RB33J3420WW - хладилник SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Samsung
Модел	RB33J3420WW
Категория	Хладилник
Тип	Хладилник-фризер с вентилирано охлаждане
Общ обем	326 L
Обем на хладилника	236 L
Обем на фризера	90 L
Енергиен клас	A+
Годишна консумация	260 kWh
Ниво на шум	39 dB
Размери (В x Ш x Д)	1850 x 595 x 658 mm
Тегло	70 kg
Захранване	220-240 V, 50 Hz
Основни функции	Вентилирано охлаждане, LED осветление, стъклени рафтове, чекмедже за зеленчуци, отделение на фризера с чекмеджета
Поддръжка и почистване	Редовно почиствайте вътрешността с мека кърпа и сапунена вода. Ръчно размразяване на фризера, ако е необходимо.
Безопасност	Изключете от захранването преди каквато и да е намеса. Вратата е тежка, необходими са двама души за демонтаж.
Резервни части и ремонтопригодност	Дръжки, уплътнения, чекмеджета и панти са сменяеми от потребителя. Други ремонти от оторизиран сервиз на Samsung.
Обща информация	Ръководството е налично на няколко езика. Гаранцията покрива производствени дефекти.

Често задавани въпроси - RB33J3420WW SAMSUNG

Как да сменим дръжката на вратата?

Отстранете капачката на дръжката с помощта на плоска отвертка, след това развийте винтовете. За да монтирате новата дръжка, натиснете здраво върху скобите и затегнете винтовете. Проверете дали няма празнина между дръжката и вратата.

Как да сменим уплътнението на вратата?

Отворете вратата и отстранете старото уплътнение. Поставете новото уплътнение, като се уверите, че е добре на място и няма празнина между уплътнението и вратата.

Как да извадите чекмедже от фризера?

Издърпайте чекмеджето до упор, след това го наклонете нагоре и го издърпайте, за да го извадите. За да го поставите обратно, следвайте обратната процедура.

Мога ли да обърна посоката на отваряне на вратите?

Да, обръщането на вратите е възможно. Трябва да изключите уреда, да свалите вратите внимателно (те са тежки) и да следвате инструкциите в ръководството. Препоръчително е да използвате двама души.

Какви инструменти са необходими за поддръжката?

За обичайните ремонти (дръжка, уплътнение) са необходими кръстата отвертка и плоска отвертка. За обръщане на вратите са необходими ключ 11 mm, гнездов ключ 8 mm и шестостенен ключ 5 mm.

Хладилникът издава шум, нормално ли е?

Лекият работен шум е нормален (компресор, вентилатор). Ако шумът е необичаен, проверете дали уредът е нивелиран и не е в контакт с предмети.

Как да почистим вътрешността на хладилника?

Изключете уреда, извадете рафтовете и контейнерите, измийте ги с топла сапунена вода. Почистете вътрешността с мека кърпа и сапунена вода, след това изсушете внимателно, преди да включите отново.

Къде мога да купя резервни части?

Резервните части са налични на сайта на Samsung (http://samsung.com). Въведете код на модела (RB33J3420WW), за да проверите съвместимите части.

Какво да направя, ако вратата не се затваря правилно?

Проверете състоянието на уплътнението и дали е добре поставено. Уверете се, че нищо не блокира вратата. Ако проблемът продължава, проверете пантите и се свържете с професионалист.

Как да размразите фризера?

Изключете уреда, изпразнете фризера, оставете вратата отворена и поставете кърпи, за да попият топящата се вода. Не използвайте остри предмети за остъргване на леда.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RB33J3420WW SAMSUNG

1. Vous pouvez trouver ou acheter des pieces de rechange sur http://samsung.com.

2. Visitez le site d'achat de pieces et saisissez le code du modele de votre produit pour vérifier les pieces disponibles à l'achat. Le code du modele est affiché sur le cote extérieur de votre produit.

3. Vous pouvez vérifier le code et la version du modele sur l'etiquette du code à barres situé en bas à gauche du produit.

4. Pour les pieces de rechange, assurez-vous que le nom de la piece correspond à celui de l'illustration figurant dans ce manuel.

5. Les pieces replacables par l'utilisateur sont limitées aux poignées (certains modèles uniquement), aux joints, aux tiroirs et aux charnières.

REMARQUE

Suite à une réparation par un fournisseur de service non autorisé, une réparation par l'utilisateur ou une réparation par une personne non professionnelle du produit, Samsung ne peut être tenu pour responsable de tout dommage subi par le produit, de toute blessure ou de tout autre problème de sécurité lié au produit et découulant d'une tentative de réparation du produit ne respectant pas scrupuleusement les Presents consignes de réparation et de maintenance. Tout dommage subi par le produit et provoqué par une tentative de réparation par une personne autre qu'un fournisseur de service certifié par Samsung ne sera pas couvert par la garantie.

ATTENTION

• Le nom de la piece figurant sur le site peut être différent de celui figurant dans ce manuel. Assurez-vous de selectionner le nom de piece approprié.
• Le remplacement des charnières requiert une extrème prudence car cela implique la dépose de la porte.
  Veillez à porter des gants de sécurité lorsque vous effectuez des réparations.

Français

L'apparance réelle et les pièces fournies avec le réfrigérateur peuvent varier en fonction du modele et du pays.

01 Cache de la charnière 02 Tiroir
03 Charnière centrale 04 Étiquette du code à barres
05 Charnière inférieure

Français

Remplacement de la poignée

ATTENTION

• Lorsque vous remplacez la poignée de la porte, veilles à ne pas érafler la partie avant de la porte.
• Pressez fermement les poignées sur les supports. Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'espace entre les supports et la porte.
• Serrez fermement les vis lors du montage de la poignée.
• Vérifiez que la poignée est correctement fixée avant d'utiliser le produit.

Outils requisite (non fournis)

Tournevis cruciforme

Tournevis à tete plate

Pour detacher les poignées

Retirez le cache de la poignée et les vis à l'aide du tournevis à tête plate (-).

REMARQUE

Retirez le cache à l'aide du tournevis à tete plate (-) et installez la poignée et son cache.

Français

Remplacement du joint

ATTENTION

Veillez à fixer correctement le joint. Sinon, l'air froid risque de s'échapper du réfrigérateur.

Retrait du joint

Ouvrez la porte et retirez le joint de la porte.

Remplacement du joint

Fixez un joint neuf à la porte du réfrigérateur.

Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'espace entre le nouveau joint et la porte.

Français

Remplacement du tiroir

ATTENTION

Vérifiez que le tiroir est correctement inséré dans le rail durant l'assemblage.

Retrait du tiroir

1. Tirez le tiroir jusqu'en butée.

2. Inclinez le tiroir vers le haut et tirez-le jusqu'à ce qu'il soit retire.

Réinstallation des tiroirs

Pour réinstaller les tiroirs, suivez la procédure dans le sens inverse de leur retrait.

Français

Remplacement de la charnière

Pour remplacer les channières, vous nevez commencer par retarder les portes.

ATTENTION

Lorsque you retirez les portes, faites preuve de prudence car elles sont lourdes.
- Avant de remplacer les charnières, placez un objet doux comme du carton sur le sol pour éviter de rayer les portes lors de leur retrait.
- Étant donné que les charnières doivent être manipulées avec précaution et remontées par deux personnes ou plus, nous vous recommendons de faire appel à un service technique professionnel.
- Si vous retirez la charnière sans tener la porte, cette dernière risque de tomber et de provoquer des blessures.
- Vérifiez que l'arbre est correctement serré sur la charnière.
- Vérifiez que la charnière est correctement fixée à la caisse.
Assurez-vous que les connecteurs de cable sont correctement branchés.
Veillez a ne pas endommager les cables lorsque vous serrez le cache supérieur.

AVERTISSEMENT

• L'inclinaison/installation du réfrigérateur nécessite l'intervention de 2 personnes minimum.
• Debranche le cordon d'alimentation avant d'inverser les portes.

Outils requis (non fournis)

Tournevis cruciforme Tournevis à tête plate Clé de 11 mm

Clé à douille de 8 mm (pour les boulons)

Clé hexagonale (5 mm)

Français

Inversion de la porte

Modèle RB37 uniquement

Protection de l'espace de la porte

Modèle RB37 uniquement

1. Retirez le volet de protection des câbles.

2. Demontez la protection de l'espace de la porte.

3. Retirez la charnière du cache pour pousser le crochet comme illustré dans les figures ci-dessous.

4. Insérez un tournevis plat et poussez-le en arrrière comme indiqué sur la figure n° 1.

5. Comme indiqué sur la figure n° 2, soulevez le cache et poussez le crochet comme indiqué sur la figure n° 3. (Veilles à ne pas endommager le cable de la charnière du cache en appliquant une force excessive.)
6. Demontez la charnière en poussant manuellement la partie indiquée par un A sur la figure n^4 et en procédant comme indiqué sur la figure n^5 .

Français

1. Debranchez le connecteur du cablage de la porte du réfrigérateur. (Sur les modèles avec affichage externe uniquement)

1. Retirez les vis. (Veillez à ne pas faire tomber la porte lors de son démontage.)

1. Retirez la porte du réfrigerateur de la charnière centrale en bouvant doucement la porte verticallement.

ATTENTION

La porte étant lourde, prenez garde à ne pas vous blesser lors de son retrait.

1. Demontez la charnière centrale en retardant les vis à l'aide d'un tournevis cruciforme (+).

ATTENTION

Veillez à soutenir la porte du congelateur car elle peut basculer vers l'avant.

Français

1. Retirez la porte du congelasteur au niveau de la charnière inférieure en bouvant prudiment la porte verticallement.

2. Couchez doucement le réfrigerateur sur sa face arrière. Retirez le pied (dévissez-le dans le sens antihoraire) et la charnière inférieure.

REMARQUE

Afin de protégier le réfrigérateur contre tout dommage, foupez un grand morceau de carton et placez-le sous le réfrigérateur.

1. Procedez au réassemblage en suivant la procédure de démontage dans les sens inverse, après avoir réinstallé les charnières supérieure, centrale et/ou inférieure.

ATTENTION

Assurez-vous que les connecteurs de cable sont correctement branchés.
Veillez à ne pas endommager les cables lorsque vous serrez le cache supérieur.

Français

Tia va aopaipéoTe to npéμbuua

AvoIe TnV npTa kai apaipoeTo napEmuOua ano Tnv npTa.

Tia va avtikataohtnoet to napémuua

Ppaaepnote eva veo npaeuua otnv nopta toupsiyeiou.

Beaiwtheite oTtveuapxekvovavapeo aTo voe npaeuopa kTnV npota.

EAAynikα

AvtikataoTaon ouptapiou

IPOSOXH

Bbaowte oto ouptapixeixioaxoowota ot npaya kata tv tonoetnon.

Tia va aqapieoTe to ouptapI

A tomités eltávolítasa