ER1421 - Trimmer pentru barbă PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ER1421 PANASONIC

Aceastama sinad tuns este conceputa pentruutilizare profesonalla la tunderea parului si a barbii. Incarcati-o tim de 8 ore inainte de prima utilizare pentru a activa accumulatorii incastrati. Aceasta se poate face fie cu un transformator de c.a., fie cu accumulatori reincarcabili. Cititi cu atentie toate instructiunile inainte deutilizare.

incarcarea masinii de tuns

• Folosiţi masina de tuns ER1421/ER1411 numai cu transformatorul RE9-41.
• Evitati incarcarea accumulatorilor la temperaturi sub 5^ sa peste 35^ .
• Evitati incarcarea accumulatorilor sub lumina directa a soarelui sau in apropierea unei surse care radiază caldură.
• Indicatorul de stare a incarcari ( 10poate clipi intr-un stadiu timpuri cand este Utilizat pentru prima data sau daca nu a fost Utilizat mai mult de 6 luni, chiar daca este complet incarcat. Aceasta nu este o defectiene.
• Chiar dacă nu utiliziți masina de tuns o perioadă lungă de temp, incârcati-o data la 6 luni pentru a prelungi durata de viță a accumulatoruluiui.
  Cablul de alimentare nu poate fi inlocuit. Daca se deterioreaz, transformatorul de c.a. trebuie sa fie inlocuit.

Utilizarea masinii de tuns

• Avertisment - Mentineti aparatul uscat.
• Maśina de tuns se poate incalzi in timpul functiərii si/sau incarcari. Acest lucru este normal.
• Inainte deutilizare,verificati daca lamele si accesoriile nu sunt deteriorate. Inlocui-te dac a sunt deteriorate.
• Nu trebuie sā lāsati solṭia de ondulare permanenta, tratamentele pentru pär sau fixativul pentru pär sā intre in contact cu corporul sau lamele masinii.

Acest lucru poate duce la defectare, decolorare sau oxidare.

• Nu trebuie să scăpati masina de tuns pe podea.
• Nu trebuie sā loviti lamele sī accesoriile de obiecte tari.
• Nu trebuie sā tundeti pārul unui animal.

Curatarea masinii de tuns

• Curatai carcasa utilizand doar o cárpa uşor inmuata cu apa sau o solutie slabă de sapun.
  A nu se folosi o solutie caustica.
• A nu se cufunda masina de tuns in apä.

Pastrarea masinii de tuns

• Acest aparat nu este conceput pentru UTILIZARE de caret personae (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse, in absenta supravegeri iau instruiir privindutilizarea acestui aparat de caret o personanresponsabilita de siguranta lor. Copii trebuie s fie supravegehati pentru a asigura faptul c nse joaca cu aparatul.
• Nu loviti niciodata cu piese mobile.
• Evitati sà luati masina de tuns de cablul de alimentare deoarece acesta se poate detasa,provocand deteriorarea aparatului sa vătamarea personei.
• Daca masina de tuns nu functioneaza corect, solicitati inspectarea sa la un centru de service autorizat.

Specifications

Sursa de alimentare: Consultati placuca de identificare a produsului.

(conversie automata a tensiunii)

Tensiunea motorului: 2,4 V c.c.

Timp de incarcare: 1 ora

Poluare sonora in aer; 64 (dB (A) re 1 pW, ER1411

71 (dB (A) re 1 pW) ER1421

INAINTE DE UTILIZARE, CITITI TOATE INSTRUCTION.

Corpul principal

① Comutator
0-CHARGE/1
② Indicator de stare a
incarcari（）
③ Mufa conectare

3 Lama

④ Carylg demontare
⑤ Manetá de curâtare
⑥ Lamá mobila
⑦ Lamă fixă

Accesoriu pieptene de 3mm/ 6 mm
Accesoriu pieptene de 9 mm/ 12 mm
Accesori piéptene de 15 mm/ 18 mm
F Transformer de c.a. (RE9-41)
(8) Cablu de alimentare
(9) Stecher aparat
6 Perie de curatare
Ulei
Banc de incârcare ER1421
Conector de incarcare
Mufaconectare
Suport pentru accesoriile
pieptene ER1421
K Conector ER1421

Incarcarema masinii de tuns

Conectati cablul de alimentare la un banc de incarcare.

Impingeti comutatorul 0-CHARGE/1 in poziia "0-CHARGE".

Puneti masina de tuns
in bancul de incarcare
si conectati
transformatorul la
priza casnica.

Indicatorul de stare a incarcari (e aprinde rosu si incarcarea incepe.
- Incarcarea este incheiata candid indicatorul de stare a incarcarii (hipeste rosu o data pe secunda. (max. pana la 1 ora)
- La 10 minute dupa ce incarcarea este incheiata, indicatorul de stare a incarcari ( - lipeste rosu o data la 2 secunde.
- 1 incarcare completeness asigura aproximativ 80 de minute de fonctionare continua.

Conectarea suportului pentru accesoriile pietene la bancul de incarcare ER1421

Stabiliti pozitia de conectare pentru bancul de incarcare si suportul pentru accesoriile pieptene. Introduceci cu putere conectorul in slotul din partea de jos a bancului de incarcare.

• Daca aparatul se miscă, impingeti mai mult conectorul deoarece nu a fost introdus bine.

Incarcarea fara banc de incarcare

1. Impingeti comutatorul 0-CHARGE/1 in positia "0-CHARGE" si introduceti stecherul aparatului in masina de tuns.

In cazul in care conectati transformatorul de c.a. la masina de tuns in acelasi mod ca pentru incarcare si porniti alimentarea, puteti folosi masina chiir dacă accumulatorul este la un nivel de capacitate scăzută.

Daca masina de tuns nu functioneaza, incarcai-o tamp de aproximativ 1 minut.

• Atentie sa nu descarcai accumulatorol complct cu alimentarea pornita. Acest lucru reduce durata de viata a accumulatorului.

Folosirea masinii de tuns

Folosirea accesorilor pieptene

1 Alegei inaltimile de tuns indicate pe partile interioare si cele laterale ale accesoriilor.
2 Montati accesoriul la masina de tuns conform imaginii.

Glisi o parte a accesoriului afara din montaj in directa indicata cu sageata.

Ingrite 1

Intretinerea lamelor

Demontarea 山 montarea lamei

Demontarea lamei

1. Tineti masina de tuns cu comutatorul indreptat in sus si impingeti lama cu degetul in tampce prindei lama cu cealaltamana.

2. Asigurat-vacaprj-alimentarea inainte de a scoate lama.

Montarea lamei

1. Fixati carligul de montare in montajul lamei de pe masina de tuns si impingeti pana cand face un clic.

Curatarea lamei

1. Indepartatu cu peria parl de pe masina de tuns si din jurul lamei.

2. Demonta i lamai si indepartati cu peria paurul de pe marginea lamei.

3. Indepartatu cu peria paurul dentre lama fixa si lama mobila, apasand in jos pe maneta de curatare pentru a ridica lama mobila.

Lubrifiere

1. Aplicati cateva picaturi de ulei in spatiul+dentre lama fixa si lama mobila.
2. Aplicatiulei pe masina de tuns inainte si dupa ficareutilizare.
3. Montati din nou lama pe masina de tuns.

Scoaterea acumulatorilor incastrati

Scoatei toti accumulatorii conform imaginii.

• Deconectati masina de tuns de la priza casnica.
• Descarcati complet baterile.
• Atentie sa nu scurtcircuiti accumulatorii.

AVERTISMENT - Nu incercati sà inlocui acumulatori i pentru a reutiliza masina de tuns. Acest lucru poate prezenta riscul de incendiu sau electrocutare.

Notă importantă privind protectția mediului

Accumulatori incastra nichel-metal hidrid contin substante care pot fi periculoase pentru mediu. Scoatei accumulatorii inainte de a elimina masina de tuns.

Pentru protectia mediului si reciclarea materialelor

Aceastá masina de tuns contine accumulatori nickel-metal hidrid. Asiguratí-vá ca accumulatorii sunt eliminati la un centru desemnat oficial, dacá exista unul in tarà.

Citiţi "Informatici pentru UTILIZatori privind colectareași debarasarea echipamentelor vechiși a baterilor uzate" la pagina 96.

Onemli

▶ Kullanmadan önce

Informati pentru UTILIZatori privind colectarea si debarasarea echipamentelor vechi si a baterilor uzate

Aceste simboluri, de pe produse, ambalajele acesstora si/sau documentele insotitoare, au semnicatia ca produsele electrice si electronice uzate si baterile nu trebuies amestecate cu deeurile menajere generale. In scopul aplicarii unui tratament corespunzator, recuperarii si reciclarii produseler si baterilor uzate, va rugam sa le predati la punctele de colectare destinate, in concordanta cu legislata nationala si directivele 2002/96/CEE si 2006/66/CEE.

Prin eliminarea corecta a acestor produse si a baterilor uzate veti contribui la salvarea unor resurse valoroase si la prevenirea oricaror efecte potenial negative asupra sanatau umane si a mediului inconjurator, care, in caz contrar ar putea fi cauzate prin manipularea necorespunzatoare a deseurilor.

Pentru informati suplementare privind colectarea si reciclarea aparatelor vechi si a baterilor, va rugam sa contactati autoritateile locale, firmele de salubrizare sa unitatea de la care ati achizitionat produsele.

Pentru eliminarea incorecta a acestui tip de deseuri se pot aplica amenzi, in conformitate cu legislata

nationalä.

Pentru utilizatoriii commerciali din Uniunea Europeana Daca doriti sa va debarasati de echipamente electrice si electronice, va rugam sa contactati distribuitorul Sau furnizorul dumneavoastrapreinto mai multe informati.

[Informati privind eliminarea deseurilor in tari din afara Uniunii Europene]

Aceste symboluri sunt valabile numai in Uniunea Europeana. Daca doriti sa eliminati acest tip de produse uzate, va rugam sa contactati autoritateile locale sa distribuitorul si sa aflati metoda corecta de eliminare.

Notă privitoare la simbolul pentru baterii (mai jos, două exemple de simboluri):

Acest simul se poate folosi in combinatie cu un simbol chimic. In acest caz, sunt indeplinite prevederile directivei privind substanta chimica respective.

Türkce