ER1421 - Aparador de barba PANASONIC - Manual de utilização gratuito

Marca	Panasonic
Modelo	ER1421
Tipo de produto	Aparador de barba
Alimentação	Adaptador de corrente CA (RE9-41) e baterias recarregáveis Ni-MH integradas
Tensão do motor	2,4 V CC
Tempo de recarga	1 hora
Autonomia	Aproximadamente 80 minutos
Dimensões (C x L x A)	6,7 cm x 2,5 cm x 9,2 cm
Peso	170 g
Nível sonoro	71 dB (A) re 1 pW
Acessórios incluídos	Pentes de corte (9/12 mm e 15/18 mm), escova de limpeza, óleo de lubrificação, adaptador de corrente, base de recarga (ER1421)
Utilização	Corte de barba e cabelo a seco
Alturas de corte	9 mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm com acessórios
Manutenção	Limpeza com escova, lubrificação antes e depois de cada utilização, possível desmontagem da lâmina
Segurança	Não imergir em água, não utilizar se danificado, não reparar por conta própria, manter fora do alcance das crianças
Peças de reposição	Lâmina, pentes de corte, adaptador de corrente
Reparabilidade	Mandar revisar por um centro autorizado em caso de mau funcionamento
Impacto ambiental	Bateria Ni-MH para reciclar, aparelho em conformidade com as diretivas DEEE

Perguntas frequentes - ER1421 PANASONIC

Quanto tempo leva para recarregar completamente o aparador Panasonic ER1421?

A recarga completa dura aproximadamente 1 hora.

Posso usar o aparador durante a recarga?

Sim, é possível usar o aparador conectado à tomada, mesmo que a bateria esteja fraca. Recarregue-o por cerca de 1 minuto se ele não ligar.

Qual é a autonomia do aparador após uma carga completa?

A autonomia é de aproximadamente 80 minutos de uso contínuo.

Como limpar a lâmina do aparador?

Desmonte a lâmina, depois limpe-a com a escova fornecida. Use a alavanca de limpeza para levantar a lâmina removível e retire todos os pelos. Aplique algumas gotas de óleo antes de remontar.

Posso usar o aparador no chuveiro ou debaixo d'água?

Não, o aparelho não é à prova d'água. Não o utilize molhado e nunca o mergulhe em água.

Como selecionar a altura de corte?

Use os acessórios (pentes) fornecidos. Os valores de corte estão indicados em cada lado: 9 mm, 12 mm, 15 mm ou 18 mm. Instale o pente no aparador e depois use-o.

O que fazer se o aparador não funcionar mais?

Verifique a carga da bateria. Se estiver fraca, recarregue-a por pelo menos 1 minuto. Se o problema persistir, entregue-a a um centro de reparo autorizado. Não tente reparar por conta própria.

Como lubrificar corretamente a lâmina?

Aplique algumas gotas de óleo entre a lâmina estática e a lâmina removível, bem como no aparador, antes e depois de cada uso. Depois remonte a lâmina.

Posso usar o aparador para tosar animais?

Não, é fortemente desaconselhado usar este aparelho em animais domésticos.

Como reciclar a bateria no fim da vida útil?

Desmonte a bateria (após descarga completa) e deposite-a em um ponto de coleta de pilhas usadas. Não descarte o aparelho junto com o lixo doméstico.

MANUAL DE UTILIZADOR ER1421 PANASONIC

Este aparelho foi concebido para uso por profissionais para aparar cabelo ou barba. Carregue-o durante 8 horas antes de usar pela primeira vez, a fim de ativar as baterias recarregáveis incorporadas. Pode funcionar com um transformador CA ou com pilhas recarregáveis. Leia cuidadosamente todas as instruções antes de usar.

Carregar o aparador

• Use o aparador de cabelo ER1421/ER1411 apenas com o transformador RE9-41.
• Evite carregar as baterias a temperaturas abaixo de 5°C ou acima de 35°C.
• Evite carregar as baterias em exposição direta ao Sol ou próximo de uma fonte de calor.
• A luz de estado de energia poderá piscar inicialmente quando é usado pela primeira vez ou quando não tiver sido usado durante 6 ou mais vezes, mesmo que esteja completamente carregado. Isto não é uma avaria.
• Ainda que o aparador possa não ser usado durante um longo período, carregue-o todos os 6 meses para conservar a duração das baterias.
• O cabo de alimentação não pode ser substituído. Se for danificado, o transformador CA deve ser excluído.

Utilização do aparador

• Aviso - Mantenha o aparelho seco.
• O aparador pode aquecer durante a utilização e/ou carregamento. Isto é normal.
• Antes de usar, verifique se as lâminas e acessórios não estão danificados. Substitua-os se estiverem danificados.
• Não deve deixar que loção para permanentes, restaurador de cabelo ou laca de cabelo entrem em contacto com o corpo ou com as lâminas do aparelho.

Se o fizer, tal poderá resultar na avaria, descoloração ou

corrosão do aparelho.

• Não deixe cair o aparador no chão.
• Não bata com as lâminas e acessórios contra objetos duros.
• Não deve aparar o pelo de um animal.

Limpeza do aparador

• Limpe o invólucro usando apenas um pano ligeiramente humedecido com água ou uma solução de sabão suave.
• Nunca use uma solução cáustica.
• Nunca submerja o aparador em água.

Armazenar o aparador

• O aparelho não foi concebido para ser usado por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que tenham recebido supervisão ou instrução relativa ao uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.
• Nunca altere as partes móveis.
• Evite segurar o aparador pelo cabo de alimentação, pois este pode soltar-se, provocando danos e lesões.
• Se o aparador não estiver a funcionar correctamente, dirija-se a um centro de serviço autorizado para a inspecção do aparelho.

Especificações

Alimentação: Ver a placa identificadora sobre o produto. (Conversão automática de voltagem)

Voltagem do motor: 2,4 V DC

Identificação das peças

A

B

E

#

0

E

#

K

Corpo principal

Óleo • Suporte para carregamento

ER1421

1 Ligue o cabo de alimentação ao suporte de carregamento. 2 Desloque o interruptor 0·CHARGE/1 para "0·CHARGE". 3 Coloque o aparador no suporte de carregamento e ligue a ficha a uma tomada com corrente.

• A luz de estado de energia ( ) acende em vermelho e é iniciada a recarga.
• O carregamento está completo quando essa luz de estado de carga ( ) piscar em vermelho uma vez por segundo. Máx. 1 hora mais tarde.
• 10 horas antes do carregamento estar completamente, a luz de estado de energia ( ) pisca em vermelho uma vez em cada 2 segundos.
• Uma energia completa está para aproximadamente 80 horas de utilização contínua.

Conectar o ressalto para encaixe dos pentes ao suporte para carregamento ER1421. Determine a posição de conexão do suporte para carregamento e do ressalto para encaixe dos pentes. Introduza firmemente o conector na ranhura no fundo do suporte para carregamento. Se o aparelho estremecer, empurre o conector ainda mais quando o não foi introduzido firmemente.

▸ Carregar sem o suporte de carregamento 1. Desloque o interruptor 0-CHARGE/1 para "0-CHARGE" e introduza a ficha do aparelho no aparador. 2. Ligue o transformador a uma tomada com corrente.

▸ Utilização com CA Se conectar o transformador CA ao aparador da mesma forma que quando efetua o carregamento, e ligar a alimentação, pode usá-lo mesmo se a carga da bateria for reduzida. - Se o aparador não funciona, carregue o aparador durante aproximadamente 1 minuto.

• Tenha cuidado para não descarregar a bateria completamente deixando a alimentação ligada. Tal resultará na diminuição da duração da bateria.

Remoção do acessório do aparador Desloque gradualmente um lado do acessório para fora do encaixe na direção indicada com a seta.

Cuidado

Manutenção das lâminas

Remoção e montagem da lâmina

Remoção da lâmina

1. Segure o aparador com o interruptor virado para cima e empurre a lâmina com o polegar quando segura na lâmina com a outra mão.
2. Assegure-se de que desliga a alimentação antes de remover a lâmina.

Montagem da lâmina

1. Insira o gancho de montagem no suporte da lâmina do aparador e empurre até este fazer um clique.

Limpeza da lâmina

1. Remova quaisquer pelos que se encontrem no aparador ou próximo da lâmina.
2. Retire a lâmina e remova os pelos do gume da lâmina.
3. Remova os pelos entre a lâmina estacionária e a lâmina móvel, comprimindo a alavanca de limpeza para levantar a lâmina móvel.

Lubrificação

1. Aplique algumas gotas de óleo no espaço entre a lâmina estacionária e a lâmina móvel.
2. Aplique o óleo no aparador antes e depois de cada utilização.
3. Torne a montar a lâmina no aparador.

Remoção das baterias recarregáveis incorporadas

Remova as baterias conforme ilustrado.

Desligue o aparador da tomada de corrente. - Descarregue totalmente as baterias. - Tenha cuidado para não fazer curto-circuito nas baterias.

AVISO - Não tente substituir as baterias com o objetivo de tornar a usar o aparador. Isso pode resultar em risco de fogo ou choque elétrico.

Observação importante relativa à proteção ambiental: As baterias recarregáveis de hidreto metálico de níquel contêm substâncias que podem ser prejudiciais ao ambiente. Por favor, remova as baterias antes de se desfazer do aparador.

Para proteção ambiental e reciclagem de materiais: Este aparador contém baterias recarregáveis de hidreto metálico de níquel. Assegure-se de que as baterias são eliminadas num local apropriado para o efeito, caso tal exista no seu país.

Leia "Informações para Utilizadores referentes à Recolha e Eliminação de Equipamentos Velhos e Baterias." na página 91.

Informações para Utilizadores referentes à Recolha e Eliminação de Equipamentos Velhos e Baterias.

Estes símbolos nos produtos, embalagens e documentos significam que os produtos elétricos e eletrónicos usados não podem ser misturados com os resíduos urbanos.

Para o tratamento apropriado, recuperação e reciclagem de produtos velhos e baterias usadas, solicitamos que os coloque em pontos de recolha próprios, de acordo com a Legislação Nacional e com as Diretivas Europeias 2002/96/EC e 2006/66/EC.

A eliminação correta deste produto ajudará a poupar recursos valiosos e a evitar quaisquer potenciais efeitos negativos na saúde humana e no ambiente, os quais poderiam resultar de um tratamento incorreto de resíduos.

Para mais informações sobre a recolha e reciclagem de produtos velhos e baterias, por favor, contacte as autoridades locais responsáveis pela recolha de resíduos ou o ponto de venda onde o produto foi adquirido.

De acordo com a legislação nacional, poderão ser aplicadas multas caso seja feita a eliminação incorreta destes resíduos.

Para Utilizadores Não Particulares da União Europeia

Se pretender eliminar equipamentos elétricos e eletrónicos, por favor, contacte o seu Distribuidor ou

Produtor para obter mais informações.

[Informação sobre a eliminação noutros países fora da União Europeia]

Estes símbolos são válidos apenas na União Europeia. Se pretender eliminar este produto, contacte, por favor, as autoridades locais responsáveis pela recolha de resíduos ou o ponto de venda onde o produto foi adquirido e solicite informação sobre o método de eliminação correto.

Cd

Nota para o símbolo de baterias (dois exemplos de símbolos):

Este símbolo pode ser utilizado em conjugação com um símbolo químico. Neste caso, terá de proceder em conformidade com o estabelecido na Diretiva referente aos produtos químicos utilizados.

Norsk