ER1421 - Bartschneider PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ER1421 PANASONIC

Vor der Inbetriebnahme

These Haarschneidemaschine ist für das professionelle Schneiden von Haaren und Bärten entwickelt worden. Laden Sie die Maschine 8 Stunden auf, bevor Sie sie zum ersten Mal benutzen, um die integrierten Akkus zu aktivieren. Sie kann mit einem Netzadapter oder den Akkus betrieben werden. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle Anweisungen sorgfältig.

Aufladen des Haarschneidegerats

• Verwenden Sie das ER1421/ER1411 Haarschneidegerät nur zusammen mit dem RE9-41 Adapter.
• Vermeiden Sie ein Aufladen der Akkus bei Temperaturen von unter 5^ oder über 35^ .
• Vermeiden Sie ein Aufladen der Akkus in direktem Sonnenlicht oder in der Höhe einer abstrahlenden Wärmequelle.
  Die Ladekontrollanzeige ( ) linkt möglicherweise sehr früh, wenn des Gerät zum ersten Mal benutzt wird oder wenn es mehr als 6 Monate nicht benutzt wurde, auch wenn es voll aufgeladen ist. Dies ist keine Fehlfunktion.
• Auch wenn das Haarschneidegerät über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzt wird, sollen den Sie es alle 6 Monate aufladen, um die Akkufunktionen aufrechtzuerhalten.
• Das Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden. Falls es beschädigt ist, sollte der Netzadapter entsorgt werden.

Benutzen der Haarschneidemaschine

• Warning - Halten Sie den Apparat stets trocken.
  Die Haarschneidemaschine kann sich während des Betriebs und/oder während des Ladevorgangs erwärmen. Dies ist normal.
• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, dass die Klingen und Aufsätze unbeschädigt sind. Tauschen Sie die Teile im Falle einer Beschädigung aus.

• Dauerwellenlotion, Haarwuchsmittel oder Haarspray durren nicht auf die Haarschneidemaschine oder die Klingen gelangen. Dies kann zu Rissen, Verfarbungen oder Korrosion führen.

• Lassen Sie das Haarschneidegerät nicht auf den Boden fallen.

• Schlagen Sie die Klingen und Aufsätze nicht gegen harte Gegenstände.
• Schneiden Sie damit nicht das Haar von Haustieren.

Reinigen der Haarschneidemaschine

• Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem Tuch, das leicht mit Wasser oder einer milden Seitenlösung angefeucht ist.
• Verwenden Sie niemals Laugen.
• Tauchen Sie das Haarschneidegerät niemals in Wasser ein.

Aufbewahren des Haarschneidegerats

• Dieser Apparat ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder durch nicht ausgebildetes Personal gedacht, solange sie nicht von für die Sicherheit verantwortlichen Personen beaufsichtigt oder in die Benutzung des Gerätes eingewiesen wurden. Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Verändern Sie keine beweglichen Teile.
• Fassen Sie das Haarschneidegerät nicht am Netzkabel an, da es dadurch abgetrennt werden kann, was zu Beschädigungen oder Verletzungen führen können.
• Wenn das Haarschneidegerät nicht einwandfrei arbeitet, setzen Sie es in einer autorisierten Kundendienstelle überprüfen.

Technische Daten

Stromquelle: Siehe Namensschild auf dem Produkt. (automatische Spannungskonvertierung)

Motorspannung: 2,4 V Gleichstrom

Ladedauer: 1 Stunde

Durch die Luft übertragener akustischer Lärm:

64 (dB (A) bei 1 pW)

ER1411

71 (dB (A) bei 1 pW)

ER1421

LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME ALLE ANWEISUNGEN.

A

B

E

H
0

C

D

G

K

Haarschneidemaschine ① Schalter 0-CHARGE/1

② Ladekontrollanzeige

③ Steckeranschluss

Klingen

④ Befestigungshaken
⑤ Reinigungshelbel
⑥ Bewegliche Klinger
⑦ Feststehende Kling

Kammaufsatz 3 mm/6 mm
Kammaufsatz 9 mm/12 mm
Kammaufsatz15 mm/18 mm
F Netzadapter (RE9-41)

⑧Netzkel
Anschlussstecker

Reinigungsbürste
O
1 Ladestation ER1421

⑩ Ladekontakt
1 Steckeranschluss

Kammaufatzfach ER1421
Anschlussstück ER1421

Aufladen der Haarschneidemaschine

Aufladen mit Ladestation ER1421

Schlieben Sie das Netzkabel an der Ladestation an.

Schieber den Schalter 0-CHARGE/1 auf "0-CHARGE".

Platzieren Sie das Haarschneidegerät auf die Ladestation und schlieben Sie den Netzadapter an eine Wandsteckdose an.

• Ladestatus-Lampe ( ) leuchtet rot und die Aufladung beginnt.
  Die Aufladung ist beendet, wenn die Ladekontrollanzeige (Seede Sekundeomal rot blinkt. (Max. 1 Stunde später)
• 10 Minuten, nachdem die Aufladung beendet wurde, blinkt die Ladekontrollanzeige ( )binmal alle 2 Sekunden rot.
• 1 volte Aufladung erhögt einen kontinuierlichen Betrieb von ca. 80 Minuten.

Anschluss des Kammaufssatzfachs an die Ladestation

ER1421

Richten Sie Kammaufsatzfach und Ladestation aneinander aus. Schieben Sie das Anschlussstück fest in den Spalt an der Unterseite der Ladestation ein.

• Wenn das Gerät wackelt, schiben Sie das Anschlussstück tiefer ein, da es nicht fest genug eingeführt wurde.

Aufladen ohne Ladestation

1. Schieber den Sie den Schalter 0-CHARGE/1 auf "0-CHARGE" und stecken Sie den Anschlussstecker in die Haarschneidemaschine.

2. Schlieben Sie den Adapter an einer Wandsteckdose an.

Netzbetrieb

Wenn Sie den Netzadapter an die Haarschneidemaschine anschlieben, so wie Sie dies auch im Falle der Aufladung tun, und das Gerät einschalten, können Sie es auch bei geringer Akkuleistung benutzen.

• Wenn das Haarschneidegerät nicht Funktioniert, laden Sie es für ca. 1 Minute auf.
• Achten Sie darauf auf das der Akku im Gerätebetrieb nicht kompletter entladen wird. Dieses kann die Akku-Lebensdauer verkurzen.

Benutzen der Haarschneidemaschine

Benutzen der Kammaufsätze

1 Wahlen Sie die Schnittlängen aus, die auf den Innenseiten und den Seiten des Aufsatzes angegeben sind.
2 Befestigen Sie den Aufsatz wie dargestellt auf dem Haarschneidegerät.

Entfernen des Aufsatzes vom Haarschneidegerät

Schieben Sie die eine Seite des Aufsatzes entgegen der durch den Pfeil angegebenen Richtung.

nple

Wartung der Klinge

Entfernen und Befestigden der Klinge

EntfernederKlinge

1. Halten Sie die Haarschneidemaschine mit dem Schalter nach oben weisend und schiben Sie die Klinge mit Ihr dem Daumen hers aus, während Sie die Klinge mit ihrer anderen Hand aufgangen.

2. Schalten Sie das Gerät unbedingt aus, bevor Sie die Klinge entfern.

Befestigen der Klinge

1. Setzen Sie den Befestigungshaken in die Klingenbefestigung am Haarschneidegerät ein und schieben Sie, bis ein Klicken zu horen ist.

Reinigung der Klinge

1. Bürsten Sie alle Haare vom Haarschneidegerät und von der Umgebung der Klinge.

2. Entfernen Sie die Klinge und bürsten Sie die Haare von der Klingenkante.

3. Bürsten Sie die Haare zwischen der festen Klinge und der beweglichen Klinge weg, indem Sie den Reinigungshebel für die Reinigung nach unten drücken, um die bewegliche Klinge anzuheben.

Einolen

1. Tragen Sie ein paar Tropfen Öl zwischen der festen Klinge und der beweglichen Klinge auf.
   Tragen Sie das Öl vor und nach jeder Gebrauch auf das Haarschneidegerät auf.
2. Befestigen Sie die Klinge wieder am Haarschneidegerat.

Entnehmen der integrierten wiederaufladbaren Akkus

Entfernen Sie die Akkus wie dargestellt.

Trennen Sie das Haarschneidegerat von der Wandsteckdose.
- Entladen Sie die Akkus vollständig.
- SchlieBen Sie die Akkus keinesfalls kurz.

WARNING - Versuchen Sie nicht, die Akkus für andere Zwecke als für die Wiederverwendung des Haarschneidegerats zu verwenden. Ansonsten kann dies zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen.

Wichtiger Hinweis zum Umweltschutz

Die integrierten wiederaufladbaren Nickel-Metallhydrid-Akkus enthalten Substanzen, die für die Umwelt schädlich sein konnen.itte entnehmer Sie die Akkus, bevor Sie Ihr Haarschneidegerat entsorgen.

Umweltschutz und stoffliche Verwertung

Dieses Haarschneidegerat enthalt Nickel-Metalhydrid-Akkus.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Akkus an einer offiziellen Sammelstelle entsorgt werden, wenn es eine solche in Ihr Land gibt.

Bitte lessen Sie sich die "Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien" auf Seite 87 sorgfältig durch.

Important

(automatische spanningsomzetting)

Motorspanning: 2,4 V DC

Laadtijd: 1 uur

(Automatisch speendingskonvertering)

Motorspaending: 2,4 V DC

Opladningsid:1 time

Luftbären akustisk stoj; 64 (dB (A) re 1 pW, ER1411

71 (dB (A) re 1 pW) ER1421

LAES ALLE INSTRUKTIONER FOR BRUG.

Dansk

Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien

These Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmull gegeben werden sollen.

Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG zu ihren zuständigen Sammelpunktten.

Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, halten Sie damit, wertvolle. Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die anderenfalls durch eine unsachgemeße Abfallbehandlung auftreten können.

Wenn Sie ausfuhrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien wünschen, wenden Sie sichitte an ihre ortlichen Verwaltungsbehörden, ihren

Abfallentsorgungsdiestleister oder an die Verkaufseinrichtung, in der Sie die Gegenstände gekauft haben.

Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung these Abfalls

Strafgelder verhängt werden.

Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen genauerer Informationenitte an ihren Handlcr oder Lieferanten.

[Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union]

These Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Gegenstände entsorgen möchten, erfragen Sieitte bei den ortlichen Behörden oder Ihrhem Handler, welches die ordnungsgemäß Entsorgungsmethode ist.

Cd

Hinweis zum Batteriesymbol (unter zwei Symbolbeispiele):

Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In dieser Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde.

Francais