ER1421 - Trymer do brody PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ER1421 PANASONIC

Przed Rozpoczeciem uzytkowania

Maszynka jest przyznaczone do uzytku profesjonalnégo i sązy do przycinania wlosów i zarostu. Przed pierwszym uzyciem, maszynkteNSEJyIadowacprze8godzin,welu prawidlowegosformatowania wbudowanych akumulatorow.Maszynka mozebyczasilana prze zasilacz lub akumulatory.Przed Rozpoczeciemuzytkowania prosze dokladnie przyczytac wszystkie instrukcje.

Ladowanie maszynki

Uzywaj maszynki ER1421/ER1411 tylko w polaczeniu z zasilaczem RE9-41.
- Unikaj ladowania akumulatorów w temperaturze poniżej 5^ lub powyżej 35^ .
- Unikaj ladowania akumulatorów w mistręsću narazonym na bezposrednie dzialanie promieni slonecznych lub w połȩz użróplaciepla.
- Kontrolka stanu ladowania ( noze migac na początku, jesti urzadzenia to jest uzywane po raz pierwszy, lub jesti nie byto uzywane przyez 6 miesiecy lub dluzej, nawet jesti jest calkowicie naladowane. Nie jest to usterka.
- Nawetistani maszynka nie jest uzywana przyez dluzszy czas, laduj akumulator co 6 miesiecy, w celu zwiekszenia trwañosci akumulatora.
Kabla zasilania nie:noza wymieniac. W przypadku uszkodzenia kabla, nalezy zaniechać uzywania zasilacza.

Uzywanie maszynki

Ostrzeżenie - Maszynka musi byc sucha.
- Maszynka要去nagrzewac podczas pracy i/lub ladowania. To normalne zjawisko.
- Przed uzyciem sprawdźczy ostrza i nasadki nie są uszkodzone. Jesli sa uszkodzone, wymier je.
- Nie wolno pozwalać na kontakt srodka do trwalej ondulacji, srodka na porost wosów lub lakieru do wosów z korpusem maszynki lub ostrzami.

Moze to spowodowac pekanie, odbarwienie lub korozje.

• Nie wolno upuszczac maszynki na podlogg.
• Nie uderzać ostrzami i nasadkami o twarde przyedmioty.
• Nie przycinać włosów zwierzata domowych.

Czyszczenie maszynki

Czysc obudowe tylko sciereczka lekko zwilzona woda lub delikatnym roztworem mydia.
Nigdy nie stosuj roztworu zracego.
- Nigdy nie zanurzaj maszynki w wodzie.

Przechowywanie maszynki

To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym噫i) o ograniczonej sprawnosci fizcznej, czuciowej lub umyslowej lub nie posiadajce wystarczajacej wiedzy lub doswiadczenia, chyba ze zostaly one odpowiednio poinstruowane o sposobie uzytkowania urzadzania przyez osobe odpowiadajaca za ich bezpieczenstwo lub pozostaja pod odpowiednia opieka. Dzieci musza pozostawac pod opieka, tak aby dopilnowac by nie bawiy sie urzadzeniem.
- Nigdy nie manipuluj przy ruchomych częciach.
- Nie chwytać maszynki za kabel zasilania, poniewaź要去 do są jejego obluzowania lub oderwania, co要去 spowodowaź uszkodzenia lub obrąenza cieła.
- Jesli maszynka nie dziala poprawnie, oddaj ja do naprawy w autoryzowanym serwisie.

Dane techniczne

Zródlo zasilania: Patrz tabliczka znamionowa produktu. (automatycznazmiana napiecia zasilania)

Napiecie silnika: 2,4 V DC

Czas ladowania: 1 godzina

Poziom haasu: 64 (dB (A) re 1 pW ER1411 71 (dB (A) re 1 pW) ER1421

PRZED UZYCIEM NALEZY ZAPOZNAC SIE Z INSTRUKCAJ

Ladowanie zuzyciem podstawki do ludowania ER1421

Podlacz przywoz dazilania do podstawki do ladowania.
2 Przesun przyȩćznik 0·CHARGE/1 w polożenie "0·CHARGE".
3 Ustaw maszynke na podstawce do ladowania i podlacz zasilacz do gniażdka scienngo.

• Kontrolka stanu ladowania (niga na czerwono i rozpoczyna sie ladowanie.
  Ladowanie jest zakońzone, kiedy kontrolka stanu ladowania (niga na czerwono raz na sekunde. (Maks. 1 godzine poźmiej)
  10 minut po zakończeniu Ładowania, kontrlka stanu
  Iadowania (niga na czerwono raz na 2 sekundy.
• Jedno calkowite naładowanie starcza na okola 80 minut nieprzerwanej przy.

Łaczenia stelaża do mocowania nasadki z podstawka do ladowania ER1421

Ustaw odpowiednie połozenia do podlączenia stela za do mocowania nasadki do podstawki do ladowania. Włoz zȩcie do gniażda na dole podstawki do ladowania do konca.

• Jesli urzadzenie chybocze sie, wcisnij zlacze moNiej, ponieważ nie zostalo wlozone do koña.

Ladowanie bez podstawki do ludowania

1. Przesun przyȩcznik 0-CHARGE/1 w połozenia "0-CHARGE" i wędz wyncze urzemdenia do maszynski.
2. Podlacz zasilacz do gniazdka sciennego.

Praca zasilacza

Po podląceniu zasilacza do maszynki tak samo jak doładowania i po węczeniu zasilania,ość uzywach maszynki, nawet gdy poziom naładowania akumulatora jest niski.

• Jesli maszynka nie dziala, najpierw laduj ja przyez co najmiej 1 minute.

Uwazj by calkowiec nie Rozladowac akumulatora przy wlaczonym zasilaniu. Prowadzi to do zmniejszenia trwaosci akumulatora.

Uzytkowanie maszynki

Uzytkowanie nasadek

1 Wybierz wysokosc przycinania zgodnie z informacjami podanymi po bokach i wewnatrz nasadek.
2 Zamontuj nasadke do maszynki postepujac zgodnie z ilustracja.

Zdejmowanie nasadki z maszynki

Zsuñ jeder bok nasadki z mocowania w kierunku wskazywanym strzalka.

Pielemnich

Konserwacja ostrza

Zdejmowanie imocowanie ostrza

Zdejmawanie ostrza

1. Przytrzymaj maszynke wącznikiem skierOWANA do góry, pchnij ostrze kciukiem i zlap je druga reka.
   Pamiętaj o wylaczenia zasilania przyzdjeciem ostrza.

Mocowanie ostrza

1. Zamocuj hak mocujacy na zaczepie w maszynce i pchnij je az do zatrzasniecia.

Czyszczenie ostrza

1. Usun wszelkie wosy z maszynki i wokot ostrza.

2. Zdejmij ostrze i usun szczoteczka wlosy z krawedzi ostrza.

3. Wcisnij dzwignie czyszczelenie w celu podniesienia ostrza ruchomego i usun szczoteczka wosy spomiedzy ostrza ruchomego i hieruchomego.

Smarowanie

1. Wpúsć kilka kropli oleju pomiedzy ostrza hieruchome i ruchome.
2. Smaruj maszynke olejem przyd i po kaźdem użciu.
3. Zamontuj ostrze na maszynce.

Wyjmowanie wbudowanych akumulatorów

Wyjmij akumulatory postepujac zgodnie z ilustracion.

Odlac mzszynke Zgniazdka zasilania.
- Calkowicie rozladuj akumulatory.
Uwazaj, by Nie zewrzc akumulatorow.

OSTRZEZENIE - Nie probuj wymieniać akumulatorów w celu ponownego uzycia maszynki. Moze to spowodować ryzyko pozaru lub porazenia przem.

Wazne informace dotyczne ochrony srodowiska

Wbudowane akumulatory niklowo-wodorkowe zawieraja substantcje, ktore moga byc szkodliwe dla srodowska. Przed oddaniem maszynki do utylizacji nalezy usanagan akumulatory.

Ochronaśrodowiska i recykling materiałow

Ta maszynka zawiera akumulatory niklowo-wodorkowe. Prosze zapewnić, aby akumulatory zostaly oddane do odpowiedniego punktu zbiórki, sąsi takie.), wyznaczono w kraju uzytkowania.

Prosze przyciezytc' Informacja dla uzytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu sie zuzytych urzadzenia baterii na stronie 94.

Dulezite

Pred pouzitim

Vyjmuti vestavénych dobijecich baterii

1. Conectati transformatorul la przy casnica.

Functionarea la c.a.

Motor voltaj: 2,4 V DC

Sarj suresi: 1 saat

Havadaki Akustik Gürültu; 64 (dB (A) re 1 pW ER1411 71 (dB (A) re 1 pW) ER1421

KULLANMADAN ONCE TÜM DALIMATLARI OKUYUN.

Parçalarin tanimi

A

B

C

0

E
F

G

0

K

Ana govde

① 0·CHARGE/1 dugme
② Sarj durumu ( ) Iambasi
③ Fiysyvasi

Bicak

Informacja dla uzytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu są zuzytych urzadzen i baterii

Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentaci towardyszȩczej oznacźaja,źne wolno mieszarc zuzytych urzadzenie elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi.

W celu zapewnienia walsciwego przytewarzania, utylizaci oraz recyklingu zuzytych produktow i baterii, nalezy oddawac je do wyznaczonych punktow gromadzenia odpadow zgodnie z przypepisami prawa krajowego oraz postanowieniami Dyrektyw 2002/96/WE i 2006/66/WE.

Prawidlowe pozbywanie sie w/w produktów i baterii pomaga osczeczć cennezasoby naturalne i zapobiegać potencjalnemu negatynemu wptywymi na zdrowie człowieka oraz stanŚrodowiska naturalnégo, kóry towardyszzy niewlasciwej gospodarce odpadami. Wieciej informaci o zbiórcze oraz recyklingu zuzytych produktów i baterii moins obrzymać od wladz lokalnych mistręcwo goźpręsiębiorstwa oczyszczania lub w punkcie sprȩdaź, w kórym uzytkownik nabył przydmiotowe tovary.

Za niewasciwe pozbywanie sie powyszych odpadow moga grozic kary przywidziane przyepisami prawa krajowego.

Dotczy uzytkowników firmowych dzialajych na terenie Unii Europejskiej

Chcwc oddwiednisposob pozbyc sie urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, nalezy skontaktowac sie ze sprzedawca lub dostawca, ktory udzieli dalszych informaci.

[Informaci o pozbywaniu sie w/w urzadzen w panstwach trzechich]

Niniejsze symbole obowiazuja wylacznie na terenie Uni Europejskiej. Chcac pozbyc sie w/w urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, nalezy skontaktoc sie z wladzami lokalnymi lub sprechodawca w sprawie wlasciwo go sposobu pozbywania sie tego rodzaju przyedmiotow.

Dotyczy symbolu baterii (symbole przykladowe): Ten symboloweystwpocwarczsymbolem pierwiastka chemicznego.W takim przypadku spelni on wymagania Dyrektywy w sprawie okreslonego srodka chemicznego.

Cesky

Informace pro spotrebitele o sberu a likvidaci odpadu z elektrickych a elektronickych zarizeni a pouzitych baterii z domacnosti.

podobny novy vyrobok.

Správnaklikvidáci tychto produktov pomóze ušetrit' hodnotné zdroje a zabránit'moznám negativnym vplyvom na l'udské zdravie a prostredie, ktoré možu yzniknuit' z nespárvneho zaobchodžanja s odpadom

Pre blizsie informacia o va som njblizsom zbernom mieste kontaktujte, prosim, vase miestne urady.

V priptide nespravnej likvidacia oppadu mozu byt'uplatnene pokuty v sulade so statnou legislativou.