ER1421 - Szakállvágó PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

Márka	Panasonic
Modell	ER1421
Termék típusa	Szakállvágó
Tápellátás	Hálózati adapter (RE9-41) és beépített Ni-MH újratölthető akkumulátorok
Motor feszültség	2,4 V DC
Töltési idő	1 óra
Üzemidő	Körülbelül 80 perc
Méretek (H x Sz x M)	6,7 cm x 2,5 cm x 9,2 cm
Súly	170 g
Zajszint	71 dB (A) re 1 pW
Tartozékok	Vágófésűk (9/12 mm és 15/18 mm), tisztító kefe, kenőolaj, hálózati adapter, töltőállvány (ER1421)
Használat	Száraz szakáll- és hajvágás
Vágási magasságok	9 mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm tartozékokkal
Karbantartás	Tisztítás kefével, kenés minden használat előtt és után, a penge szétszerelhető
Biztonság	Ne merítse vízbe, ne használja sérülés esetén, ne javítsa saját maga, gyermekektől elzárva tartandó
Pótalkatrészek	Penge, vágófésűk, hálózati adapter
Javíthatóság	Meghibásodás esetén hivatalos szervizben javíttassa
Környezeti hatás	Ni-MH akkumulátor újrahasznosítandó, a készülék megfelel a WEEE irányelveknek

Gyakran ismételt kérdések - ER1421 PANASONIC

Mennyi ideig tart a Panasonic ER1421 szakállvágó teljes feltöltése?

A teljes feltöltés körülbelül 1 órát vesz igénybe.

Használhatom a szakállvágót töltés közben?

Igen, használható a szakállvágó hálózatra csatlakoztatva, még akkor is, ha az akkumulátor gyenge. Töltse körülbelül 1 percig, ha nem indul el.

Mennyi az üzemidő teljes feltöltés után?

Az üzemidő körülbelül 80 perc folyamatos használat.

Hogyan tisztítsam a szakállvágó pengéjét?

Szerelje le a pengét, majd tisztítsa meg a mellékelt kefével. Használja a tisztító kart a kivehető penge felemeléséhez, és távolítsa el az összes hajszálat. Visszaszerelés előtt cseppentsen néhány csepp olajat.

Használhatom a vágót zuhanyzás közben vagy víz alatt?

Nem, a készülék nem vízálló. Ne használja nedvesen, és soha ne merítse vízbe.

Hogyan válasszam ki a vágási magasságot?

Használja a mellékelt tartozékokat (fésűket). A vágási értékek mindkét oldalon fel vannak tüntetve: 9 mm, 12 mm, 15 mm vagy 18 mm. Helyezze fel a fésűt a vágóra, majd használja.

Mit tegyek, ha a szakállvágó nem működik?

Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét. Ha alacsony, töltse legalább 1 percig. Ha a probléma továbbra is fennáll, vigye hivatalos szervizbe. Ne próbálja meg saját maga javítani.

Hogyan kenjem meg megfelelően a pengét?

Cseppentsen néhány csepp olajat a statikus penge és a kivehető penge közé, valamint a vágóra, minden használat előtt és után. Ezután szerelje vissza a pengét.

Használhatom a vágót állatok nyírására?

Nem, erősen ajánlott elkerülni a készülék használatát háziállatokon.

Hogyan újrahasznosítsam az akkumulátort élettartama végén?

Szerelje ki az akkumulátort (teljes lemerülés után), és vigye el egy használt elemek gyűjtőhelyére. Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ER1421 PANASONIC

A jelen hajnyíró professzionális használatra, haj és szakáll nyírására tervezett. A beépített feltölthető akkumulátorok aktiválásához az első használat előtt 8 órán keresztül töltse a készüléket! A készülék hálózati adapterről és feltölthető akkumulátorokról egyaránt működtethető. Használat előtt alaposan olvassa át az összes útmutatást!

A hajnyíró feltöltése

• Az ER1421/ER1411 hajnyíróhoz kizárólag az RE9-41 adaptert használja! Kerülje az akkumulátorok feltöltését 5°C alatti és 35°C feletti hőmérsékleten! Kerülje az akkumulátorok feltöltését közvetlen napfénynek kitett helyen, illetve sugárzó hőforrás közelében!
• Az első használat során, illetve ha a készüléket 6 hónapnál hosszabb ideig nem használta, előfordulhat, hogy a töltési állapot ( )jelzőfénye a feltöltés elején villog, még akkor is, ha az akkumulátorok teljesen fel vannak töltve. Ez nem a meghibásodás jele. Ha a hajnyírót hosszabb időn át nem használja, 6 havonta töltse fel, hogy az akkumulátorok élettartama ne csökkenjen! A tápkábel nem lehet kicserélni. Ha a tápkábel megsérül, akkor a hálózati adaptert ki kell dobni.

A hajnyíró használata

Vigyázat - Tartsa a készüléket szárazon! - Használat és feltöltés közben a hajnyíró felforrósodhat. Ez normális jelenség. - Használat előtt ellenőrizze, hogy a pengék és a toldalékok nem sérültek! Ha sérültek, cserélje ki őket! - Ne hagyja, hogy hajgöndörítő szer, hajnövesztő szer vagy hajlakk érje a készülék törzsét vagy a pengéket! Ellenkező esetben repedés, elszíneződés és korrózió jelentkezhet.

• Ügyeljen rá, hogy ne ejtse le a hajnyírót a padlóra!
• Ügyeljen rá, hogy ne üsse neki a pengéket és a toldalékokat kemény tárgyaknak!
• Ne használja a készüléket állatok szőrének nyírására!

A hajnyíró tisztítása

A készülék házát kizárólag csapvízzel vagy híg szappanos vízzel enyhén megnedvesített puha ruhával tisztítsa! - Sose használjon maró hatású oldatot! - Sose merítse vízbe a hajnyírót!

A hajnyíró tárolása

A készüléket nem csökkent fizikai, érzékelési és szellemi képességekkel rendelkező személyek (köztük gyerekek), illetve az efféle gépek használatában teljességgel járatlan személyek általi használatra tervezték - kivéve, ha a készülék fenti személyek általi használatát egy biztonságukért felelős személy felügyeli vagy irányítja. A gyermekek is felügyeletet igényelnek, mert biztosítani kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel. - Semmilyen körülmények között ne manipulálja a mozgó részeket! - Ügyeljen rá, hogy ne rántsa meg a készüléket a tápkábelnél fogva! Ellenkező esetben a tápkábel leválhat, és kárt vagy sérülést okozhat. Ha a hajnyíró működése nem megfelelő, akkor vizsgáltassa meg valamelyik márkaszervizben!

Műszaki adatok

Tápfeszültség: Tekintse meg a termék névtábláját. (Automatikus feszültségátalakítás)

Motorfeszültség: 2,4 V DC

Töltési idő: 1 óra

Levegőben terjedő akusztikai zaj:

64 (dB A) 1 pW teljesítménynél

71 (dB A) 1 pW teljesítménynél

ER1411

ER1421

HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST!

A

B

E

H

0

A Törzs

① 0-CHARGE/1 kapcsoló ② Töltési állapot (jelzőfény) ③ Dugasz aljzata

Penge

④ Rögzítőhurok ⑤ Tisztítási kioldókar ⑥ Mozgó penge ⑦ Rögzített penge

3 mm/6 mm-es fésűtoldalék 9 mm/12 mm-es fésűtoldalék 15 mm/18 mm-es fésűtoldalék Hálózati adapter (RE9-41)

8 Tápkábel 9 A készülék csatlakozója

6 Tisztítókefe

Olaj

Töltőállvány ER1421

10 Töltődugasz Dugasz aljzata

Fésűtoldalék-rekesz ER1421

K Csatlakozó ER1421

A Hajnyíró feltöltése

Töltés a töltőállvánnyal ER1421

1 Csatlakoztassa a tápkábelt a töltőállványhoz! 2 Csúsztassa a 0-CHARGE/1 kapcsolót "0-CHARGE" állásba! 3 Helyezze a Hajnyírót a töltőállványra, és dugja az adapter dugaszát egy hálózati csatlakozóaljzatba!

A töltési állapot (piros) jelzőfénye kigyullad, és a töltés megkezdődik. A töltés akkor fejeződik be, amikor a töltési állapot (piros) jelzőfénye másodpercenként egyszer villog. (Legfeljebb 1 óra elteltével) A töltés befejezése után 10 perccel a töltési állapot (piros) jelzőfénye minden 2 másodpercben egyszer villog. - 1 teljes töltés kb. 80 percnyi folyamatos működéshez elegendő.

A fésűtoldalék-rekesz csatlakoztatása a töltőállványhoz

ER1421

Jelölje ki a tolóállvány és a fésűtoldalék csatlakoztatási helyzetét!

Határozottan illessze a csatlakozót a tolóállvány alján található nyílásba!

Ha az egység imbolyog, az annak a jele, hogy a csatlakozó nem lett megfelelően behelyezve; ilyenkor nyomja meg beljebb a csatlakozót!

Töltés a tolóállvány nélkül

1. Csúsztassa a 0-CHARGE/1 kapcsolót "0-CHARGE" állásba, majd dugja a készülék csatlakozóját a hajnyíróba!

1. Csatlakoztassa az adaptert a hálózati aljzatba!

Hálózatról történő működtetés

Ha a hálózati adaptert a töltés kapcsán ismertetett módon csatlakoztatja a hajnyíróhoz, majd bekapcsolja az áramellátást, akkor a készüléket még az akkumulátorok lemerült állapotában is használhatja.

Ha a hajnyíró nem működik, töltse kb. 1 percig!

• Ügyeljen rá, hogy ne merítse teljesen le az akkumulátort azáltal, hogy bekapcsolva hagyja a készüléket! Ellenkező esetben az akkumulátor élettartama megrövidülhet.

A hajnyíró használata

A fésűtoldalékok használata

1 Válassza ki a toldalékok belső részén és oldalán feltüntetett megfelelő vágási hosszt! 2 Az ábrán látható módon szerelje fel a toldalékot a hajnyíróra!

A toldalék eltávolítása a hajnyíróról

Csúsztassa le a tartozék egyik oldalát a rögzítésről a nyíllal jelzett irányba!

A penge karbantartása

A penge eltávolítása és beszerelése

A penge eltávolítása

1. Tartsa úgy a hajnyírót, hogy a kapcsoló felfelé álljon, és egyik hüvelykujjával nyomja meg, másik kezével pedig kapja el a pengét!

A penge eltávolítása előtt mindenképpen kapcsolja ki az áramellátást!

A penge beszerelése

1. Illessze a rögzítőhurkot a hajnyírón található penge-rögzítőbe, majd nyomja kattanásig!

A penge tisztítása

1. A kefével seperje le a hajszálakat a hajnyíróról és a penge környékéről!
2. Távolítsa el a pengét, és seperje le kefével a hajszálakat a penge éléről!
3. Seperje ki kefével a hajszálakat a rögzített penge és a mozgópenge közül! Eközben nyomja le a mozgópenge tisztítási kioldókarját!

Kenés

1. Cseppentsen néhány csepp olajat a rögzített penge és a mozgópenge közötti térrésbe!
2. Minden használat előtt és után olajozza meg a Hajnyírót!
3. Szerelje vissza a pengét a hajnyíróra!

A beépített feltölthető akkumulátorok eltávolítása

Az akkumulátorokat az ábrán látható módon távolítsa el!

Csatlakoztassa le a hajnyírót a hálózati csatlakozóaljzatról! - Merítse teljesen le az akkumulátorokat! - Ügyeljen rá, hogy ne zárja rövidre az akkumulátorokat!

VIGYÁZAT - Ne próbálja kicserélni az akkumulátorokat a Hajnyíró ismételt használatához! Ellenkező esetben tűz keletkezhet vagy áramütés következhet be.

A környezetvédelemre vonatkozó megjegyzés A beépített feltölthető nikkel-fém-hidrid akkumulátorok környezetre káros anyagokat tartalmaznak. A Hajnyíró leselejtezése előtt vegye ki az akkumulátorokat!

Környezetvédelem és anyag-újrafelhasználás A jelen Hajnyíróban nikkel-fém-hidrid akkumulátorok találhatók. Az akkumulátorokat feltétlenül valamelyik hivatalosan kijelölt helyen ártalmatlanítsa, ha van ilyen az országban!

Műszaki adatok:

Minőségtanúsítás

"A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz. együttes rendelet alapján - mint forgalmazó - tanúsítjuk, hogy a Panasonic ER1421/ER1411 típusú Haj- és szakállvágó megfelel a következő műszaki jellemzőknek:"

Áramellátás: 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz (Automatikus feszültségátalakítás)

Motorfeszültség: 2,4 V DC

Töltési idő: 1 óra

A jelen készülékek kizárólag háztartási használatra terveztek. Tápellátás: beépített akkumulátor

Tápfeszültség: 2,4 V egyenfeszültség

Töltési idő: 1 óra

Méretek (szélesség x magasság x mélység):

4,5 cm × 16,8 cm × 4,4 cm

Tömeg: 150 g

Hálózati tápegység és akkumulátortöltő adatai: Típus: RE9-41

Hálózati feszültség: 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz

Áramfelvétel: 180 mA

Kimenő feszültség: 5,4 V egyenfeszültség

Terhelhetőség: 1200 mA

Érintésvédelmi osztály: II.

Méretek (szélesség x magasság x mélység):

Megjegyzés: A műszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk. A tömeg és méret adatok megközelítő értékek.

Olvassa el a „Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, száraz elemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról” c. részt (96. oldal).

Fontos

Használat előtt

Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, száraz elemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról

A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérő dokumentumokon szereplő szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket, száraz elemeket és akkumulátorokat az általános háztartási hulladéktól külön kell kezelni. Az elhasználódott készülékek, száraz elemek és akkumulátorok megfelelő kezelése, hasznosítása és újrafelhasználása céljából kérjük, hogy az ország törvényeinek, valamint a 2002/96/EK és a 2006/66/EK irányelveknek megfelelően juttassa el azokat a kijelölt gyűjtőhelyekre.

E termékek, száraz elemek és akkumulátorok előírás szerinti ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes erőforrások megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség és a környezet károsodását, amit egyébként a hulladékok nem megfelelő kezelése okozhat.

Az elhasználódott termékek, száraz elemek és akkumulátorok begyűjtésével és újrafelhasználásával kapcsolatban kérjük, érdeklődjön a helyi önkormányzatnál, a területi hulladékártalmatlanító szolgáltatónál vagy abban az üzletben, ahol a termékeket vásárolta. E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik.

Az Európai Unió üzleti felhasználói számára: Ha az elektromos vagy elektronikus berendezésétől meg kíván szabadulni, kérjük, további tájékoztatásért forduljon a forgalmazójához vagy a szállítójához.

Hulladékkezelési tájékoztató az Európai Unión kívüli egyéb országokban

Ezek a szimbólumok csak az Európai Unióban

érvényesek. Ha meg kíván szabadulni a terméktől, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy a kereskedővel, és kérdezze meg őket a hulladékelhelyezés megfelelő módjáról.

Megjegyzés a száraz elem- és akkumulátorszimbólummal kapcsolatban (a két alsó szimbólumpélda):

Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesíti az EU irányelvnek a vegyi anyagra vonatkozó követelményét.

Román