PA18AS - șurubelniță Pattfield - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PA18AS Pattfield

Suntem convini ci aceastaculva va va satisface exigentele si va dorim s-outilizati cu placere.

Citi t integral acest manual deutilizare si respecta t instru tionale siguranta.

Continutul livrãrii

1x masiná de insurubat electricá
1x accumulator
1x Adaptor accumulator
1x locas accumulator
1x bit
1x suport bit magnetic

Daca oricare dentre componente lipseste sau este deteriorata, contacta magazineinul dvs. HORNBACH.

Cuprins

Continutul livrarii 85

Simboluri 85

Instruetiuni de siguranta 86

Declaratie de conformitate 91

Prezentare generala a produsului 92

Utilizarea sculei 92

Destinatia de utilizes 92

Putere baterie 92

Reglare 93

Date tehnice 94

Citi ci atentie acest manual deutiliza- re si pastra-i pentru o eventuala utilizezare ulterioara.

Citi ci atentie acest manual de utilizare si pastra-i pentru o eventuala utilizes uterioara.

Avertizare de pericol de accidentare,
vätamare corporală a personelor Şi
pagube considerabile.

Purtati ochelari de protectie pentru a va proteja ochii.

Purtati echipamente de protectie auditiva pentru a va proteja urechile.

Puratai masca de praf pentru a va proteja caile respiratori.

Nuutili scula in aer liber sau in mediu umed.

AVERTIZARE Citiţi toate avertizările de sigurantași toate instruţionile.

Ignorarea averitzárilor si nerespectarea instructiunilor poate avea ca consecinta electrocutare, incendiu si/sau vátamári corporale grave.

Păstrați toate avertizărileși instrucțiunile pentru o eventuală適用are ulterioară.

Notiunea de „sculă electrică" din averizări se referă la scula electrică alimentata de la re-teea (cu cablu) sau la scula electrică cu baterie (fãră cablu).

1 SECURITATEA LA LOCUL DE MUNCA

a) Păstrați curătenia la locul de muncași asigurți iluminarea adecvata. Zoneledezordonateși intunecate predispun la accidente.
b) Nu utiliziati sculele electrice in atmossfere explozive, cum ar fi de exemplu in prezena unor lichide, gaze inflamabile sau a unui praf inflamabil. Sculele electri- ce nau nastere la scantei, care pot aprinde praful sau vaporii.
c) In timpul operarii sculelor electrice ti- neti la distanţa copii si spectatoriii. Distragerea atentiei poate atrage după sine pierderea controlului.

2 SECURITATEA ELECTRICA

a) Fisa sculei electrice trebuie sa se potri-veasca cu priza. Este interzisă modificaarea de orice fel a fisei. Nu folosiți fise adaptoare de nici un fel cu sculele electrice cu impamantare (puse la masă). Fisele nemodificateși prizele potrivite reduc riscul electrocutarii.
b) Evitàti contactul corpului cu suprafetele impamantiate sau legate la masă, cum ar fi tevile, radiatoarele, cuptoare Şi frigi dere. Punerea la pamant sau la masă a corpului creste pericolul de electrocutare.

c) Nu expuneti sculele electrice la ploi sau umezeala. Patrunderea apei in scula creste pericolul de electrocutare.
d) Nu folosi ci cablul in mod abuziv. Nu folosi ci cablul pentru cararea, tragerea sau pentru scoaterea din priză a sculei electrice. Feriti cablul de caldură, ulei, muchii ascutite sau elemente aflate in miscare. Cablul deteriorat sau răsucit crește pericolul de electrocutare.
e) Daca doriti sā folosi scula electrica in aer liber, folosi un prelimungitor destinatutilizarii in aer liber.Folosirea unui cabludestinatutilizarii in aer liber reduce risculelectrocutarii.
f) Daca este inevitabela utilizes area sculei electric in prezena aburilor, folositi o alimentare protejata cu un disjunctor diferential (RCD). Utilizarea disjunctorului diferential reduce riscul electrocutarii.

3 SECURITATEA PERSONALÄ

a) Fiti precaut, uitiati-và la ceea ce facetti si actionati rational si logic cand folosi scula electrică. Nu folosi sculele elecrice dacă sunteti obosit sau dacă sunteti sub influenta drogurilor, alcoolului Sau medicamentelor. O singură clipă de neatentie in timpul utilizarii sculei electrice poate avea ca consecinta vătamari corporale grave.
b) Folosiţi echipamente de protectie personală. Puratați intotdeauna ochelari de protectie. Echipamentele de protectie cum ar fi mastile de protectie impotrivna prafului, pantofi de siguranta antiderapante, CASTILE de protectie sau echipamentele de protectie auditiva folosite cand sunt necessare contribue la reducerea vătamărilor corporale.
c) Preveniti pornirea involuntara. Intrerupatarul sculei electrice trebuie sa fie in poziţia oprit inainte de a baga in przyza sau inainte de a introduce pachetul de baterie sau inainte de cararea sculei. Cararea sculei electrice avand degetul pe butonul intrerupator Sau alimentarea sculei electrice cu butonul de pornire actionat predispune la accidente.

d) Inainte de a porni scula electrica, indepartati cheile Sau uneltele de reglare. O scula sau o cheie ramasa pe elementele rotative ale sculei electrice poate cauza va-tamari corporale.
e) Nu va intindei in mod excesiv. Păstrați o poziție stabilăși păstrați-va echilibrul in orice moment. Acest lucru permite un control mai bun al sculei electrice in situții neasteptate.
f) Imbracati-va in mod adecvat. Nu puratai haine largi pau bijuterii. Tinei-va paurul, hainele si manusile departe de piesele aflate in miscare. Hainele largi, bijuteriile Sau paurul lung poate fi prins de piesele aflate in miscare.
g) Daca aparatul este prevazut cu o facilitate pentru extragerea si colectarea prafului, asigurati connectarea si folosiirea corespunzatoarea a acesteia. Utilizaerea colectarii de praf poate reduce riscurile legate de praf.

4 UTILIZAREA Şİ NGRIJIREA SCULEI ELECTRICE

a) Nu forata sculele electrice. Folosi scula electrica potrivita pentru aplicata dvs. Cu scula electrica potrivita aplicata respectiva poate fi efectuata mai bine si mai sigur la parametri pentru care a fost projec-tata.
b) Nu utiliziţi scula electrică, dacă aceasta nu poate fi oprităși pornită cu butonul intrerupător. Sculele electrice care nu pot fi controlate prin intrerupător sunt pericu-loaseși trebuie reparate.
c) Inainte de a efectua reglaje, de a inlocui accesoriile sau a deposita scula, scoateti fià din prizăși/sau pachetul de baterii din aceasta. Aceste masuri de securitate preventive reduc riscul pornirii occidentale a sculei.
d) Păstrați sculele electrice nefolosite in mod neaccesibil copilor Sau personelor care nu sunt familiarizate cu sculele electrice sau nu cunosc aceste instrukturi deutilizare ale sculelor electricle. Sculele electrice sunt periculoase in mainile unui utilizator neinstruit.

e) Intretini sculele electrice. Verificati scula la urmatoarele: alinierea necorespunzatoare sau blocarea pieselormobile, ruperea pieselor sau orice alte condiţi ce pot afecta functiorarea sculei electrice. Daca scula este deteriorata, aceasta trebuie reparata inainte de folosire. In multe cazuri accidentele sunt cauzate de sculele electrice neintretinute corespunzător.

f) Sculele de taiere se vor mentine ascuti te si curate. Sculele de taiere intretinute in mod regulamenter, cu taisul ascutit nu sunt susceptibili la blocare si sunt mai uor de controlat.
g) Utilizati scula electrica, accesoriile acesteia si biturile conform instruciunilor prezente, tinand cont de condiile del lucru si de sarcina de efectuat. Utilizarea sculelor electrice pentru operatii diferite de cele pentru care au fost prevazute poate conducie la situati periculoase.

5 UTILIZAREA S1 INGRIJIREA SCULEI CU ACUMULATOR

a) Incarcarea se face numai cu incarcato- rul specificat de producator. Incarcatorul potrivit pentru un set de accumulatori s-ar putea sa insemne pericol de foc cand este utilizescu un alt set de accumulatori.
b) Sculele electric trebuie folosite numai cu pachete de accumulatori special proiectati pentru ele. Utilizarea unui alt pa-chet de baterii poate insemna pericol de foc si de accidentare.
c) Dacă pachetul de baterie nu se folosește, atunci acesta se va tine departe de alte obiecte metalice cum ar fi agrafe pentru hartié, monede, chei, suruburi sau alte obiecte metalice mici care pot face contact intre borne. Scurtcircuitarea bornelor acumulatorului poate cauza arsuri sau incendiu.
d) In condiţi abuzive, din accumulator poa- te tăsni lichid, evitati contactul cu acest lichid. Daca se produce un contact accidental, spalati-va cu apă. Daca va intră lichid in ochi, pe lângă spalarea cu apă, solicitati ajutorul unui medic. Lichidul ie

sit din accumulatori poate cauza iritarea sau arsuri ale pieli.

6 SERVICE

a) Servisarea sculei electrice trebuie efectuata de o persona calificata, folosind numai piese de schimb identice. Acest lucru va asigura mentinerea secrettii sculei electrice.
b) Nu servisati in nicio situatie seturi de accumulatori defeci. Servisarea seturilor de accumulatori poate fi efectuata numai de producator sau de un atelier de service autorizat.

INSTRUCTION DE SIGURANTA SUPLIMENTARE PENTRU MAÑINA DE INSURUBAT SI GÁURIT CU ACUMULATOR

a) Daca realizati o operatie la care accesoriul de taiere sau de strangere poate atinge circuite ascunse, atunci prindeti scula doar de suprafata de prindere izolata. Contactul accesoriului de taiere sau de strangere cu un circuit sub tensiune va face ca piesele metalice expuse ale sculei elec trice sa fie sub tensiune si pot electrocuta operatorul.
b) Fixa piesa de lucru. O piesa fixata intr-un dispositiv de prindere sau intr-o menghina este mult mai sigur sustinută decât in mana dvs.
c) In cazul in care in timpul lucrului se poate forma praf care poate sa afecteze sanatatea cuiva, Sau este combustibil Sau exploziv, trebuie sa luati mafsuri de protectie. Exemplu: anumite prafuri pot fi considerate carcinogene. Purtati masca de protectie impotrivara prafului si, daca se poate connecta, lucrati cu exhaustarea prafului Sau rumegusului.
d) Inainte de a incepe lucrul pe masina (de exemplu intretnere, inlocuirea sculei, etc.) CAT sI IN timpul transportului si depositarii comutati comutatorul de selec. tare a sensului de roatae in pozita din miJloc. Apasarea neintentionata a butonului de pornire/oprine poate cauza vatamari.
e) Tineti fix masina de maner. La strangerea sau slabirea suruburilor pot aparea cupluri de reactie ridicate.

f) Opriti imediat scula electrica, dacă unealta introdusă se intepenește. Fiti pregătit pentru un cuplu de reactie rificata, care poate cauza recul. Unealta introdusă se intepenește cand:
- scula electrică este suprasolicitateță sau
- devine intepenit in piesa prelimucrata.
g) Inainte de a va apuca de lucru folosi un detector de metale pentru a determina dacă este prezentă o conducță de apă sau de gaz ascunsă în zona de lucru sau luati legăture cu furnizorul local. Spar-gerea sau tăirea unei conducțe de gaz pro-voacăexplozie. Pătrunderea apei în disposi-tive electrice poate provoca electrocutare.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA PENTRU INCARCATORUL ACUMULATORILOR

1. Acest incarcator nu este destinat utilisei de caret copii si persone cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiţa si cunostinte.
2. Acest incarcator poate fi folosit de caret copii care au implinit varsta de 8 ani sau de caret copii de varsta mai mare si de persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale diminuate sau fara experienta ciunostinte aferente, daca sunt supravegheate de caret o persona raspunzatoare pentru siguranta lor sau au fost instruite cu privire la utilizarea in siguranta a incarcatorului si daca inteleg riscurile aferente. In caz contrar exista pericolul unor erori de operare si accidente.
3. Supravegheati copii. Aceasta se va asigura ca incarcatorul nu devine un obiect de joaca pentru copii.

4. Curatarea si intretinerea incarcato-rului accumulator nu pot fi efectuate de catre copii in lipsa supravegherii acestora.

5. Feriti incarcatorul accumulator de ploaie sau umiditate. Patrunderea apei in incarcatorul accumulator contribue la cresterea riscului de electrocutare.

6. Mentineti incarcatorul accumulator curat. Murdaria poate duce la pericol de electrocutare.
7. Inainte de fiecare'utilizare incarcatorul accumulator, cablul, fişa Şi accumulatorul. Nu utilizes incarcatorul accumulator dacă se observă deteriorari. Nu desfaceti niciodata incarcatorul accumulator.
8. Repararea poate fi efectuata in exclusivitate de un centru de service pentru clienti autorizat, folosind piese de schimb originale. Incarcatoarele de accumulatori defeche, caburile si fisele defeche cresc riscul de electrocutare.
9. Nu asezati niciun fel de objeci pe incarcatorul accumulatorului si nu asezati incarcatorul accumulatorului pe suprafete moi. Exista pericol de incendiu.
10. Verificatu intotdeauna dacă tensiunea de alimentare coincide cu tensiunea indicata pe placuţa indicatorare a caracteristicilor tehnice de la incarcatorul accumulatorului.
11. Să nu utilizati niciodata incârcătorul dacă fisa, cablul sau intreaga unitate prezintă deteriorari produse de cauze exterioroare. Duceti incârcătorul la cel mai apropriat centru de service.
12. Să nu deschideți niciodata încaţorul acumulatorului. Daca încaţorul acumulatorului este defect,transportați-l la un centru de service.

13. Să nu utilizati niciodata acest incârcător pentru a incârca acumulatori nereincârcabili.

14. Asigurati-va că zona de lucru este curatași bine iluminata.

15. Nu se permite modificarea incarcatorului Sau manipularea pieselor acestuia.
16. Nu utiliziati incarcatorul in atmose- re explozive, cum ar fi de exemplu in prezena unor lichide, gaze inflamabile sau a unui praf inflamabil.
17. Mentineti copiii sau alte persone la distanta de zona de lucru, in temp ce se utilizează incárcatorul.
18. Físca cablului de alimentare trebucié sá se potriveasca cu przya. Este interzisă modificarea de orice fel a fisiel.
19. Evitàti contactul corpului cu suprafetele impamantate sau legate la masă, cum ar fi tevile, radiatoarele, cuptoarele Şi frigiderele.
20. Nu folosiţi cablul de alimentare in mod abuziv.
21. Nu utilità niciodata cablul de alimentare pentru a transporte, a trage sau a scoate incarcatorul din priză.
22. Feriti cablul de caldură, ulei, muchii ascutite si elemente aflate in miscare.
23. Nu purtati bijuterii de tipul inelelor si Ianturilor in timpul utilizarii incarcatorului.
24. Asigurati-va că poziţia incarcătorului este fixăși sigura.
25. Evitati atingerea contactelor.
26. Utilizati incarcatorul exclusive pentru incarcarea accumulatorilor specificati.
27. Atunci cänd nu utilizati incarcatorul, tini-1 la distança de agrafe, mo

nede, chei, cuie, suruburi sau alte obiecte metalice mici care pot produce un scurcircuit la contactele de incarcare.

INSTRUCTION DE SIGURANTA PENTRU ACUMULATORI

1. Nu utilizati niciodata un accumulator defect.
2. Nu deschidei acumulatorul. Exista pericol de producre a unui scurt-circuit.
3. Protejati accumulatorul de caldură, de exemplu, de expunerea continua la soare, foc, apăși umezeală. Există pericol deexplozie.
4. In cazul deteriorarii sau utilizarii corespunzatoare a accumulatorului, pot avea loc emisii de vapori. In cazul aparitiei unor simptome aerisi zona si solicitatei ajutorul unui medic. Vapori pot irita sistemasl respirator.
5. In conditi abuzive, din accumulator poate tâsni lichid, evitati contactul cu acest lichid. Dacă se produce un contact accidental, spalati-vă cu apă. Dacă va intră lichid in ochi, pe lângă spalarea cu apă, solicitati ajutorul unui medic. Lichidul ésit din accumulatori poate cauza iritarea sau arsuri ale pielii.
6. Utilizati numai accumulatori originali cu tensiunea indicata pe placuţa cu caractéristici tehnice a sculei elec- trice. Dacăutilizati alti accumulatori, de exemplu, imitatei, accumulatori reconditionati sau produse de la alte producători, exista un pericol de va-tamare corporalăși de pagube ca- uzate de explodarea accumulatorilor.
7. Tensiunea accumulatorului trebuie să se potriveasca cu tensiunea de incârcare a incârcătorului accumulatorului. In caz contrar există un

pericol de incendiu siexplozii.

1. Incarcarea se face numai cu incacatorul specificat de producador. Incarcatorul potrivit pentru un set de accumulatoris s-ar putea sa insemne pericol de foc candid este Utilizat cu un alt set de accumulatori.
2. Obiectele ascutite, cum ar fi cuiele sau surlubelnitele sau fortele externe pot deteriorora accumulatorul. Aceasta poate cauza un scurtcircuit si accumulatorul poate arde, scoate fum, exploda sau se poate incalzi excessiv.
3. Atunci cänd nu utilitàs acumulatorul, tini-1 la distanța de agrafe, monede, chei, cuie, süruburi sau alto obiecte metalice mici care pot produce un scurtcircuit la contacte-le de incârcare.
4. Accumulatorii uzati trebuie eliminati la deseuri corect si in condiţi de siguranta.

Declaratie de conformitate

Declaram că produsul descrişin Dat tehnice:

Masina de insurubat fara cablu PE-AS18Li 18V

fabricata pentru:

este conforma cu urmatoarele directive:

Surubelniţa:
Directiva masini 2006/42/EC
Directiva EMC (compatibilitate electromagnetica) 2014/30/EU
Incărcătorul:
Directiva joasa tensiune 2014/35/EU
Directiva EMC (compatibilitate electromagnetica) 2014/30/EU

si este in conformitate cu urmatoarele standarde armonizate aplicabile:

EN 60745-1:2009+A11
EN 60745-2-1:2010
EN 60745-2-2:2010
EN 55014-1:2011+A2
EN 55014-2:2015+A2
EN 60335-1:2012+A11
EN 60335-2-29:2004+A2
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013 Andreas Back

iA. Joads fale

Direcţia Managementul calitatei, mediuși CSR Representantul autorizat pentru elaborare documentatiei tehnice

Prezentare generală a produsului

1 Mandrina
2 Inel mandrina
3 LED
4 Buton On/Off
5 Butonul de eliberare a accumulatorului
6 Indicator incarcare accumulator
7 Inel de reglare cuplu
8 Selector sens de rotatie
9 Accumulator
10 Comutatorul de selectare viteza
11 Maner soft

Utilizarea sculei

1. Selectaţi viteza de rotatie dorita la selec- tor de viteza 10.

Viteza 1 insurbare suruburi / gauri cu diametre mai mare

Viteza 2 Gauri cu diametru mai mic

1. Pentru a porni scula apasa ti butonul on / off 4. Cu cāt apasa ti mai sare butonul on / off 4, cu atat va fi mai mare viteza de rotatie a masinii de insurubat si gaurit.
2. Aveti grijsa nu alunce piesa de prelucrat. Incepeti lucrul tinand ferm scula.
3. Pentru a opri scula eliberati butonul on / off 4.

Precautie! In cazul neutilizarii masinii de insurubat, positonati la mij

loc comutatorul sensului de rotatie pentru a bloca masina de insurubat.

Utilizare conform destinatiei

Scula este destinata insurubarii si slabirii suruburilor cat si pentru realizarea unor gauri in lem, metal, ceramică si plastic. Scula nu este potrivita pentru/utilizare commercia.

Orice altautilizare sau modificare a sculei se considera fiutilizare necorespunzatoare si poate conducie la pericoleconsiderabile.

Incarcarea accumulatorului

Pentru a verifica incarcarea ramasa a accumulatorului apasa t butonul de verificare 6:

Rosu,verde,verde,verde 80-100%

Rosu, verde, verde 40-79%

Rosu,verde 0-39%

Rosu x %

SETAREA INCÁRCÁTORULUI

1 Conecta adaptorul accumulatorului la locasul accumulatorului.

2

Precautie! Pentru incarcare folositi numai adaptorul si locasul furnizat.

INCARCAREA ACUMULATORULUI

1 Introduciţi locațul accumulatorului in accumulatorul 9. Conectăti la sursa de alimentare adaptorul accumulatoruluiși verificati LED-urile acestuia.

Verde Inainte de incarcare

Rosu Se incarca

2 Daca accumulatorul 9 este complet incarcat apasati butonul de eliberare a accumulatorului 5 si scoatei-l din locasul pentru accumulator.

CONECTAREA ACUMULATORULUI

1 Asamblati masina de insurubat cu accumulatorolul 9.

Precautie! Maśina de INSURUBAT se va folosi numai cu accumulatorulul li-preună cu masina.

2 Pentru scoaterea accumulatorului 9 apasa t butonul de eliberare a accumulatorului 5 si scoatei din masina de insurubat.

MONTAREA BITULUI

1 Deschide inelul mandrinei 2 pana cand bitul intrā in mandrina.

Precautie! Inainte de a schimba bitul, poziationati la lijloc comutatorului de rotatie pentru a bloca masina urubat.

2 Introduci ti bitul in mandrina 1 si strangeti ferm inelul mandrinei 2. Setati cuplel dorit cu ajutorul inelului de regare a cuplului 7.

Scoateti bitul prin deschiderea inelului mandrinei 2.

MONTAREA BURGHIULUI

1 Intraeitsiebngbiunandrimiaipana cands burghiul intrain mandrina si pentru gaurire seta inelul de reglare a cuplului 7 pe gaurire.

Precautie! Inante de a schimba burghiul, positiata la pijloc comutatorul sensului

de rotatie pentru a bloca masina de insurubat.

2 strangeti ferm inelul mandrinei 2.

Scoateti burghiul prin deschiderea inelului mandrinei 2.

SENSUL DE ROTATIE

1 Perentstaltnangeneauurulourisetasaen tru gaurire seta comutatorul sensului de rotatie 8 pe

2 mutatorul sensului de rotatie 8 la

Precautie! In cazul neutilizarii masinii de insurbat, poziotionati la mijmutatorul sensului de rotatie pentru a masina de insurubat.

Date tehnice

Tensiunea nominală 18 V

Dimensiune mandrina 2-13 mm

Turatia demersin gol (_0) Viteza 1 0-400 rot/min

za a 2-a 0-1500 rot/min

Cuplul maxim 25 Nm (ISO 5393)

Diametrul maxim al surubului 8 mm

Capacitatea maxima de gaurire Otel 10 mm

Lemn 30mm

Setarea cuplului 20 + gaurire

Nivel de presiune sonora (L_) 69,3 dB(A)/Incertitudine K = 3 dB(A)

Nivel de putere sonora (L_WA) 80,3 dB(A)/Incertitudine K = 3 dB(A)

Emisie max. de vibrati (ahd) 0,569 m/s

Valorile specifie in aceste instruonti sunt masurate in concordanta cu o procedura standardizata de masurate descrisa in EN 60745 si se pot utilize pentru compararea sculelor.

Acestea pot fi utilizes intr-o evaluare preliminara a expunerii. Valoarea de vibratie declarata este valabile pentru utilizarea principala a uneltei, dar utilizarile diferite de aceasta sau intreinerea necorespunzatoare a uneltei pot avea ca rezultat alte valori de vibratie. Acestea pot creste semnicatifiv nivelul de vibratie pe perioada totala de lucru.

O estimare a nivelului de vibratie poate sa ia in considerare perioadele de timp in care unealta este oprita pau functioneaza dar nu este folositamomentan. Aceasta poate avea ca rezultat o sarcina prin vibratiui mai redusape intreaga perioada a muncii.

Se potlua măsuri suplimentare de siguranta in vederea protejarii utilizatorului de efecte- le vibratiei: Intretineti unealta si accesoriile acesteia, mentini-vă mainile calde si adap- tati corespunzator programul de lucru.

Accumulatorul se livreaza partial incarcat. Inainte de prima utiliser incarcai complet accumulatorul. Accumulatorul de litiu-ion poate fi incarcat oricand fara reduce durata de viata. Intreruperea procesului de incarcare nu afecteazabateria.

Accumulatorul este protejat impotriva descarcarii complete prin protectia electronica a celulelor de accumulator "Electronic Cell Protection (ECP)". Daca accumulatorul este gol, scula este oprita de circuitul de protectie.

De aceea nu apasa t butonul de pornire / opri re 4 dupa ce masina a fost oprita automat. Accumulatorul poate fi deteriorat.

Datorita controlului temperaturii prin termistor, accumulatorol poate fi incarcat numai la o temperaturea intre 0^ si 45^

Daca temperatura depaseste 70^ in timpul functionarii, celetrei LED-uri de indicare a nivelului de incarcare 6 vor clipi rapid si unealta va fi oprita de circuitul de protectie. Imediat ce temperatura va fi intre -10^ si 70^ , unealta poate fi utilizata in mod normal.

Intreţinere Şi ingrijire

Precautie! Verificati, dacac accumulatorul a fost scos din scula.

• Intotdeauna mentineti scula curata, uscata si fara urme de ulei sau grasime.
• Purtati ochelari de protectie in timpul curatarii.
• In vederea sigurantei si calitatei muncii intotdeauna mentineti curate masina si fantele de aerisure.
• Verificati regulat dacă a intrat praf sau alte obiecte străine prin grilajul de lângă motor sau in jurul butonului on/off. Pentru indepartarea prafului eventual acumulat folosiți o perie moale.
• Daca este nevoie de curataea corpului sculei atunci stergeti-l cu o carpa moale umeda. Se poate folosi un detergent delicat, dar nu si alcool, petrol sau alti agenti de curatare.
• Niciodata nu folosi agenti alcalini pentru curatarea pieselor din plastic.
• Ungeti la intervale regulate allae piesele in miscare.
• Verificati periodico toate fixarile. Acestea se pot slabi cu timul din cauza vibratilor.

Eliminarea ca deseu

Simbolul pubelei cu roti barate cu doua linii in X indica faptul ca echipamentele electrice si electronice de aruncat trebuie colectate separat.

Aceste echipamente pot contine substante periculoase si care prezinta risc. Aceste unelte trebuie returnate la punctul de colectare prevazut pentru reciclarea echipamentelor elecrice si electronice de aruncat si nu pot fi eliminate ca deseu urban nesortat. Procedand astfel contribuiţi la păstrarea resurselor si protejarea mediului inconjurator. Pentru mai multe informati liuţi legăture cu autoritateile locale.

Nu lasati copiii sa se joace cu pungile de plasti ci cu materialele de ambalare din cauza unor posibie accidente Sau pericol de sufocare. Tinei aceste materiale la loc vigur sa eliminati-le in mod ecologic.

Accumulatorii uzati trebuie eliminati corespunzator.

Magazinele care vand accumulatori si punctele de colectare municipale offera containere speciale pentru eliminarea ecologica a accumulatorilor.

Garantie

Acest articol marca Pattfield a fost produs in conformitate cu cele mai moderne metode de fabricatie, fiind supus unui control de calitate permanenti strict.

HORNBACH Centrala SRL, str. Hornbach nr. 17-21, Domnesti, jud. Ilfov, cod 077090 (numit in continuare Garant) garanteză calitatea masinilor conform specificiilor urmatoare.

1. Termenul de garantie

Termenul de garantie este de 3 ani. Termenul de garantie incepe de la data livrarii. Va rugam sa pastrați in condiții bune bonul fiscal original Sau factura fiscală originală pentru a dovedi data achizitiei.

2. Continutul garantiei

Garantia se aplică exclusiv pentru defeche de fabricatie sau de material. Garantia se aplică numai in cazul utilizări articolului pentru uz personal. Garantia nu se aplică in cazul defec-telor cauzate de

• utilizări abuzive sau necorespunzătoare,
• fortarii tau influente externe,
  daune prin nerespectarea instruciunilor demontaj sau deutilizare,
• racordarea la o tensiune greşita sau un tip de curent necorespunzător,
• o instalare nepofesională,
  supraicarcarea aparatului,
• utilizes area unor scule sau accesorii neomologate,
• nerespectarea prevederilor de intreinere si de siguranta,
• patrunderea unor corpuri straine in aparat,
• uzura obisnuită, in urma Utilizarii
• utilizesca in scopuri industriale

Garantia nu se aplică in cazul deteriorarii pie-selor consumabile cauzate de uzura normală. Garantia nu include daunele colaterale sau da-unele indirecte, precum si posibilele costuri de montaj si demontaj.

3. Servicile aferente garantiiei

Pe durata garantiei garantul va examines articolul defect care i se prezinta pentru a constata dacă sa produs riscul garantat. In cazul producerii riscului garantat, garantul va repara sau va inlocui articolul respectiv pe propria sa cheltuială. In cazul in care articolul respectiv nu mai poate fi livrat la momentul producerii riscului garantat, garantul are dreptul sa inlocuiasca articolul cu un produs similar. Articolul defect inlocuit sa piesele defecte inlocuite ale acestuia tecn in proprietatea garantului.

Serviciile aferente garantiei (reparatie sau inlocuire) nu duc la prelungirea termenulei de garantie. Prestarea serviciilor de garantie nu duce la acordarea unui nou termen de garantie.

4. Solicitarea garantiei

Pentru solicitarea garantiei va rugam sa va adresati celui mai apropriat magazin HORNBACH.

Coor-donatele acestuia le gasi la adresa de internet www.hornbach.com.

Garantia poate fi solicitata numai prezentand bonul fiscal original sau factura fiscala originala.

5. Drepturi legale

Garantia nu limiteaza drepturile Dvs. prevazute in legislata cu privire la garantii si raspunderea pentru produse.

Thank you!