PA18AS - Schrauber Pattfield - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PA18AS Pattfield

Wir sind überzeugt, dass these Werkzeug ihre Erwartungen übertreffen wird, und wünschen Ohnen viel Freude damit.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, und beachten Sie die Sicherheitschinweise.

Lieferumfang

1x Bohrschrauber
1x Akku
1x Akkuladegerat
1x Akkuaaufnahme
1x Bit
1x Magnetischer Bithalter

Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sichitte an ihren HORNBACH-Markt.

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang 1

Zeichenerklarung 1

Sicherheitshinweise 2

Konformitätserklarung 7

Produktübersicht 8

Verwendung des Werkzeugs 8

Bestimmungsgemäß Verwendung 8

Akkuladezustand 8

Einstellungen 9

Technische Daten 10

Gerausch und Vibration 10

Akku-Informationen 10

Pflege und Wartung 11

Entsorgung 11

Garantie 12

Zeichenerklarung

Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch auf.

Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch auf.

Achtung! Unfall- und Verletzungsgefahr sowie schwere Sachschemen möglich.

Zur Vorbeugung von Augenverletzungen Schutzbrille tragen.

Zur Vorbeugung von Gehorschaden Gehorschutz tragen.

Zum Schutz der Atemwege Staubmaske tragen.

Das Werkzeug nicht im Freien oder in feuchter Umgebung verwenden.

Schutzklasse II

Sicherheitshinweise

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZU ELEKTROWERKZEUGEN

WARNING: Alle Sicherheitshinweise und Anweisungen durchlesen. Die

Nichtbefolgung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu Stromschlagen, Bränden und/oder schweren Körperverletzungen führen.

Alle Warnhinweise und Anweisungen für späteren Gebrauch aufbewahren.

Der in den Warnhinweisen verwendete Begriff "Elektrowerkzeug" bezieht sich auf das netzbetriebene (mit Kabel) oder akkubetriebene (kabellose) Werkzeug.

1 SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Den Arbeitsplatz sauber halten und für gute Beleuchting sorgen. Unordentliche oder dunkle Bereiche erhöhen die Unfallge-fahr.
b) Elektrowerkzeuge nicht in Bereichen mit Explosionsgefahr verwenden, z. B. in der Nähe von entzündbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, welche Staub oder Dämpfe entzünden können.
c) Kinder und Umstehende bei Benutzung des Elektrowerkzeugs aus der erhalten Umgebung fernhalten. Ablenkungen konnen zum Kontrollverlust führen.

2 ELEKTRISCHE SICHERHEIT

a) Stecker von Elektrowerkzeugen müssen den Steckdosen entsprechen. Niemals Änderungen am Stecker vornehmen. Geerdete Elektrowerkzeuge nicht mit Adaptersteckern verwenden. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen reduzieren die Stromschlaggefahr.
b) Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie z. B. Rohren, Heizkörpern, Herden oder Kühlschränken meiden. Bei Körperkontakt zu geerdeten Oberflächen besteht erhöhte Stromschlaggefahr.

c) Elektrowerkzeuge nicht dem Regen oder der Feuchtigkeit aussetzen. In das Elektrowerkzeug eintretendes Wasser erhöht die Stromschlaggefahr.
d) Das Kabel nicht zweckent fremden. Das Kabel nicht zum Tragen oder Ziehen des Elektrowerkzeugs verwenden, zum Ziehen des Netzsteckers nicht am Kabelziehen. Das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fernhalten. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen die Stromschlaggefahr.
e) Beim Betrieb des Elektrowerkzeugs im Freien ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel verwenden. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels reduziert die Stromschlaggefahr.
f) Wenn der Betrieb von Elektrowerkzeugen in einem feuchten Bereich unvermeidlich ist, das Gerät an eine mit Fehlerstromschutzschalter (Fl) geschützte Steckdose anschließen. Die Verwendung eines Fl-Schalters reduziert die Stromschlaggefahr.

3 PERSONLICHE SICHERHEIT

a) Bei Verwendung von Elektrowerkzeugen aufmerksam und konzentriert arbeiten und Vernunft walten setzen. Das Werkzeug nicht bei Müdigkeit oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten verwenden. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Arbeiten mit Elektrowerkzeugen kann zu schweren Körperverletzungen führen.
b) Persönliche Schutzausrüstung benutzen. Stets Augenschutz tragen. Durch eine den Bedingungen entsprechende Schutzausrüstung wie beispiesweise Staubmasken, rutschfeste Sicherheitschuhe, Schutzhelm oder Gehorschutz wird das Verletzungsrisiko verringgert.
c) Unbeabsichtigtes Einsatzvermeiden. Vor dem Anschlieben des Netzsteckers bzw. Verbinden mit dem Akkublock und vor dem Hochheiten oder Tragen des Werkzeuges sicherstellen, dass der Schalter in der AUS-Stellung

ist. Das Tragen von Werkzeugen mit dem Finger auf dem Schalter oder das Anschlieben von Werkzeugen, deren Schalter sich in der EIN-Position befindet, kann zu Unfallen führen.

d) Vor dem Einschalten des Werkzeugs Einstellwerkzeuge oder -Schlüssel entfernen. An einem drehenden Bauteil belassene Werkzeuge oder Schlüssel konnen zu Körperverletzungen führen.
e) Keine Selfstüberschätzung. Jederzeit auf einen sicheren Stand achten und das Gleichgewicht halten. Dies ermöglich eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.
f) Geeignete Kleidung tragen. Keine weite Kleidung oder Schmuck tragen. Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fernhalten. Weite Kleidung, Schmuck oder langes Haar konnen von beweglichen Teilen erfasst werden.
g) Falls Werkzeuge für den Anschluss an eine Staubabsaugung oder an Sammelanlagen ausgerichtet sind, sicherstellen, dass diese angeschlossen sind und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann staubbedingte Gefahren reduzieren.
4 SORGFÄLTIGER UMGANG UND GEBRAUCH VON ELEKTROWERKZEUGEN
a) Das Elektrowerkzeug nicht überlasten. Für die Arbeit das dazu bestimme Elektrowerkzeug verwenden. Mit dem richtigen Elektrowerkzeug kann better und richer im angegebenen Leistungsbereich gearbeitet werden.
b) Kein Elektrowerkzeug verwenden, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, welches sich nicht mehr ein- oder ausschalten{lsst,ist gefährlich und muss repariert werden.
c) Den Netzsteckerziehen bzw. den Akkublock abnehmer, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehor wechseln oder das Elektrowerkzeug einlagern. Durch diese Vorsichtsmaßnahme wird ein unbeabsichtigtes Starten des Elektrowerkzeugs verhindert.

d) Unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht zulassen, dass Personen das Elektrowerkzeug benutzen, welche mit thisem oder den vorliegenden Anweisungen nicht vertraut sind. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
e) Elektrowerkzeuge müssen gegflect werden. Kontrollieren, ob bewegliche Teile fehlerhaft justiert sind oder klemmen, ob Teile gebrochen sind oder ob Bedingungen vorliegen, welche die Funktion des Werkzeuges beeinträchtigen. Bei Beschädigungen Werkzeug vor Gebrauch reparieren halten. Viele Unfälle sind die Folge von schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
f) Schneidwerkzeuge scharf und sauber halten. Ordnungsgemäß gepflegte Werkzeuge mit scharfen Schneiden neigen nicht zum Klemmen und sind leichter handzuhaben.
g) Das Elektrowerkzeug, Zubehör, Bohreinsätze usw. in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen und unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Tätigkeiten benutzen. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

5 UMGANG MIT UND VERWENDUNG VON AKKUGERÄTEN

a) Nur mit dem vom Hersteller vorgegebenen Ladegerät aufladen. Ein Ladegerät, welches zum Aufladen eines bestimmten Akkutyps geeignet ist, kann bei Verwendung für ein anderen Akkublock zu Branden führen.
b) Elektrowerkzeuge nur mit den speziell darauf vorgesehenen Akkublöcken verwenden. Die Verwendung anderer Akkublöcke kann zu Verletzungen und Bränden führen.
c) Einen nicht verwendeten Akkublock von anderen Metallgegenständen wie z. B. Buroklammern, Munzen, Schlüsseln, Nagel, Schrauben oder anderen kleinen

Metalteilen fernhalten, welche eine Verbindung zwischen den beiden Kontakten verursachen konnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann zu Verbrennungen oder Bränden führen.

d) Bei missbrächlicher Verwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku herausspritzen; Kontakt vermeiden. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser abspulen. Bei Augenkontakt zusätzlich einen Arzt aufsuchen. Akkuflüssigkeit kann zu Irritationen oder Verbrennungen führen.

6 SERVICE

a) Das Elektrowerkzeug ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal und nur unter Verwendung von Original-Ersatzteilen reparieren lassen. Dadurch wird die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleistet.
b) Beschädigte Akkupacks niemals warten. Akkupacks)dürfen nur vom Hersteller oder autorisierten Dienstleistungs-anbietern gewartet werden.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR AKKUBETRIEBENE BOHRSCHRAUBER

a) Das Elektrowerkzeug an den isolierten Grifflächen halten, falls während der Verwendung die Gefahr besteht, dass versteckt liegende Kabel vom Schneidwerkzeug oder Spannverschluss getroffen werden. Der Kontakt von Schneidwerkzeugen oder Spannverschlüssen mit unter Spannung stehenden Leitungen kann dazu führen, dass ungeschützte Metallteile des Elektrowerkzeuges ebenfalls unter Spannung stehen und der Benutzer einen Stromschlag erleidet.
b) Das Werkstück sichern. Das Werkstück wird mit einer Spannvorrichtung oder in einem Schraubstock sicherer gehalten als mit der Hand.
c) Wenn es während der Arbeit zur Bildung von gesundheitsschädlichem, entflammbarem oder explosivem Staub kommt, sind entsprechende Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Beispiel: Einige

Stäube werden als krebserregend eingestuft. Eine Staubmaske tragen und mit einer Absauganlage für Staub/Späne arbeiten (falls anschließbar).

d) Vor der Arbeit mit dem Werkzeug (z. B. Wartung, Werkzeugwechsel, usw.) sowie bei dessen Transport und Lagerung den Drehrrichtungsumschafter auf die Mittelposition stellen. Das unbeabsichtigte Betätigten des Ein-/Ausschalters kann Verletzungen verursachen.
e) Das Gerät mit festem Griff halten. Beim Anziehen und Lösen von Schrauben konnen kurzzeitig hohe Reaktionsmomente entstehen.
f) Das Elektrowerkzeug sofort ausschalten, wenn das Einsatzwerkzeug blockiert. Rechnen Sie jederzeit mit Rückstoßen in Folge hoher Reaktionsmomente. Das Einsatzwerkzeug blockiert in nachstehenden Situationen:
- bei Überlastung des Elektrowerkzeuges, oder
- bei Verkanten im Werkstück.
g) Einen Metalldetector verwenden, um festzustellen, ob sich im Arbeitsbereich versteckt liegende Gas- oder Wasserleitungen befinden, oder den zuständigen Energiendienstleister vor Beginn der Arbeiten um Unterstützung bitten. Das Treffen oder Einschneiden einer Gasleitung führt zu Explosionen. In ein Elektrogerat eindringendes Wasser kann zu tödlichen Stromschlagen führen.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKULADEGENERATE

1. Dieses Ladegerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder oder Personen mit eingeschrankten körperslichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung oder Sachkennnis vorgesehen.
2. Dieses Ladegerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen be-nutzt werden, die in ihren körperli

chen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind oder denen es an Erfahrung und Wissen mangelt, sofern sie beaufsichtigt werden oder hinsichtlich des sicheren Betriebs des Ladegerates eingewiesen worden sind und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Anderenfalls kann es zu Bedienungsfehlern und Verletzungen kommt.

1. Kinder beaufsichtigen. Dadurch wird sichergestellt, dass Kinder mit dem Ladegerät nicht spielen.
2. Das Ladegerätarf nicht von unbeaufsichtigten Kindern gereinigt oder gepflegt werden.
3. Das Akkuladegerät vor Regen oder Feuchtigkeit schützen. Das Eindringen von Wasser in das Akkuladegerät erhöht die Stromschlaggefahr.
4. Das Akkuladegerät sauber halten. Verschmutzungen erhöhen die Stromschlaggefahr.
5. Vor jeder Verwendung Ladegerät, Netzkabel und Netzstecker kontrollieren. Falls Schäden festgestellt werden, das Ladegerät nicht verwenden. Das Ladegerät niemals selbst öffnen.
6. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Kundendiensttechnikern unter Verwendung von Originalersatzteilen ausgeführrt werden. Beschädigte Ladegeräte, Kabel und Netzstecker erhöhen die Stromschlaggefahr.
7. Keine Gegenstände auf das Ladegerät stellen, und das Ladegerät nicht auf weiche Unterlagen stellen. Es besteht Brandgebung.

8. Immer prüfen, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild des La-degerates angegebenen Spannung entspricht.

9. Das Ladegerät auf keinen Fall verwenden, wenn das Kabel, der Stecker oder das Gerät selbst durch äußere Einflüsse beschädigt wurde. Das Ladegerät zum nachstgegenen Kundendienstzentrum bringen.

10. Das Ladegerät niemals öffnen. Sollte das Ladegerät defekt sein,bringen Sie esitte zum Kundendienstzentrum.
11. Dieses Ladegerät niemals zum Aufladen nicht aufladbarer Batterien verwenden.
12. Darauf achten, dass der Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet ist.
13. Anderungen am Ladegerät oder Manipulationen an dessen Bauteilen sind nicht zulässig.
14. Das Ladegerät nicht in Bereichen mit Explosionsgefahr verwenden, z. B. in der Höhe von entzündbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub.
15. Halten Sie Kinder und andere Personen vom Arbeitsbereich fern, während das Ladegerät in Betrieb ist.
16. Der Stecker des Netzkabels muss passend zur Steckdose sein. Niemals Änderungen am Stecker vornehmen.
17. Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie z. B. Rohren, Heizkörpern, Herden oder Kühlschränken meiden.
18. Das Kabel nicht zweckentfremden.
19. Das Netzkabel niemals zum Tragen oder Ziehen des Ladegerates verwenden, und den Netzstecker niemals am Kabel aus der Steckdoseziehen.
20. Das Kabel von Hitze, Öl, scharfen
    Kanten und beweglichen Teilen
    fernhalten.
21. Keine Schmuckgegenstände wie Ringe und Ketten während der Ver

wendung des Ladegeratesragen.

1. Darauf achten, dass das Ladegerät sich in einer stabilen, sicheren Lage befindet.
2. Nicht die Kontakte berühren.
3. Das Ladegerät nur zum Laden der angegebenen Akkus verwenden.
4. Das nicht verwendete Ladegerät von Buroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nageln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fernhalten, welche einen Kurzschluss an den Ladekontakten verursachen können.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKUS

1. Niemals beschädigte Akkus verwenden.
2. Den Akku nicht öffnen. Es besteht Kurzschlussgefahr.
3. Den Akku vor Hitze, z. B. vor ständiger Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit schützen. Es besteht Explosionsgefahr.
4. Bei Beschädigungen oder unsachgemäßer Verwendung des Akkus können Dämpfe austreten. Den Bereich luften und bei Beschwerden einen Arzt aufsuchen. Die Dämpfe können Reizungen der Atemwege verursachen.
5. Bei missbrächlicher Verwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku herausspritzen; Kontakt vermeiden. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser abspulen. Bei Augenkontakt zusammen einen Arzt aufsuchen. Akkuflüssigkeit kann zu Irritationen oder Verbrennungen führen.
6. Nur Original-Akkus mit der auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs angegebenen Spannung verwenden. Wenn andere Akkus wie z. B. Produktnachahmungen, aufbereite Akkus oder Fremdprodukte ver

wendet werden, besteht die Gefahr von Verletzungen sowie Sachscha den durch explodierende Akkus.

1. Die Akkuspannung muss der Akkuladespannung des Ladegerates entsprechen. Anderenfalls besteht Brand- und Explosionsgefahr.
2. Nur mit dem vom Hersteller vorgegebenen Ladegerät aufladen. Ein Ladegerät, welches zum Aufladen eines bestimmten Akkutyps geeignet ist, kann bei Verwendung für ein anderen Akkublock zu Bränden führen.
3. Spitze Gegenstände wie Nagel oder Schraubendreher sowie externe Kräfte können den Akku beschädigen. Dies kann zu einem inneren Kurzschluss und somit zum Brand, Rauchbildung, Explosion oder Überhitzung des Akkus führen.
4. Den nicht verwendeten Akku von Buroklammern, Munzen, Schlusseln, Nageln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fernhalten, welche einen Kurzschluss an den Ladekontakten verursachen können.
5. Gebrauchte Akkus Sicher und ordnungsgemäß entsorgen.

Konformitätserklärung

C Wer erklaren, dass das unter Technische Daten beschriebene

Produkt

18 V Akkuschrauber PE-AS18Li

hergestellt für:

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Deutschland

in der Ausführung folgenden Richtlinien entspricht:

Akku-Schrauber: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EMV-Richtlinie 2014/30/EU Ladegerat: Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EUMV-Richtlinie 2014/30/EU

und folgenden anwendbaren harmonisierten Normen entspricht:

EN 60745-1:2009+A11
EN 60745-2-1:2010
EN 60745-2-2:2010
EN 55014-1:2011+A2
EN 55014-2:2015+A2
EN 60335-1:2012+A11
EN 60335-2-29:2004+A2
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013

A. Joads Fae

Andreas Back
Leitung Qualitätsmanagement, Umwelt & CSR
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen

Bornheim, der 22.04.2016

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Deutschland

Produktübersicht

1 Bohrfutter
2 Spannffutterring
3 LED
4 Ein-/Ausschalter
5 Akku-Entriegelungsknopf
6 Akku-Kontrolltaste
7 Drehmoment-Einstellring
8 Drehrichtungsumschalter
9 Akku
10 Gangwahlschalter
11 Gepolsterer Handgriff

Verwendung des Werkzeugs

1. Die gewünschte Drehzahl am Gangwahrscheinalter 10 einstehen.

2. Gang Schrauben anziehen / großere Bohrdurchmesser
   2.Gang Kleinere Bohrdurchmesser

3. Zum Einsatzen des Werkzeugs den Ein-/Ausschalter 4 betätigten. Je weiter der Ein-/Ausschalter 4 eingedrück wird,estohigherist die Drehzahl des Akkubohrschraubers.

4. Sicherstellen, dass das Werkstück nicht weegrutschen kann. Mit der Arbeit beginnen, damit das Werkzeug sicher halten.
5. Zum Ausschalten des Werkzeugs den Ein-/Ausschalter 4 loslassen.

Achtung! Wenn der Bohrschrauber nicht verwendet wird, den Drehrichmschalter in die mittlere Position stelden Bohrschrauben zu arretieren.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Werkzeug ist zum Anziehen und Losen von Schrauben sowie zum Bohren in Holz, Metall, Keramik und Kunststoff vorgesehen. Das Werkzeug ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Jegliche anderweitige Verwendung oder Veränderung des Werkzeugs wird als unsachgemäß Verwendung betrachtet und kann erhebliche Gefahren verursachen.

Akkuladezustand

Die Kontrolltaste für den Akkuladezustand 6 betätigten, um die verbleibende Akkuladung zu prufen.

Rot, Grun, Grun, Grun 80-100%

Rot, Grün, Grün 40-79%

Rot, Grün 0-39 %

Rot x %

EINRICHEN DES LADEGERÄTES

1 Den Stecker des Ladegerates in die Akkaufnahme einstecken.

2

Achtung! Nur das mitgelieferte Ladegerät und die Akkuaufnahme vern, um den Akku zu laden.

AKKU AUFLADEN

1 Die Akkuaufnahme auf den Akku 9 schieben. Das Ladegerät am Netz anschlieBen und dessen LED kontrollieren.

Grün Vor dem Aufladen

Rot Wahrend des Ladevorgangs

Grün Voll aufgeladen

2 Sobald der Akku 9 vollständig aufgeladen ist, den Akku-Entriegelungsknopf 5 betätigten, und die Akkaufnahme entfern.

AKKU EINSETZEN

1 Den Akkubohrschrauber auf den Akku 9 schieben.

2 Zum Losen des Akkus 9 den Akku-Entregelungsknopf 5 betätigten und den Bohrschrauber abziehen.

Achtung! Den Bohrschrauber nur mit dem mitgelieferten Akku betreiben.

BIT EINSETZEN

1 Den Spannfutterring 2 soweit offen, dass das Bit in das Spannfutter passt.

2 Das Bit in das Spannfutter 1 einsetzen, und den Spannfutterring 2 fest anziehen. Das gewünschte Drehmoment am Drehmoment-Einstellung 7 einstellen. Zum Entfernen des Bits den Spannfutterring 2 öffnen.

Achtung! Vor dem Werkzeugwechsel den Drehrrichtungsumschalter in

Mittelstellung bringen, um den Bohrschrauber zu arretieren.

BOHRER EINSETZEN

1 DeBolSpaninfutarsSparofstbeit eifen, dass der Bohrer in das Spannfutter passt, und den Drehmoment-Einstell-ring 7 auf Bohren stellen.

2 setzen, und den Spannffutterring 2 fest anziehen. Zum Entfernen des Bohrers den Spann-futterring 2 öffnen.

Achtung! Vor dem Bohrerwechsel den Drehrrichtungsumschafter in Mittelstellung

bringen, um den Bohrschrauber zu arretieren.

DREHRICHTUNG

1 ZurubosAnzieheSchwabBohdaubBrehoder Bohren den Drehrichtigungsumschalter 8 auf stellen.

2 richtungsumschalter 8 auf >stellen.

Achtung! Wenn der Bohrschrauber nicht verwendet wird, den Drehrichumschalter in die mittlere Position steln den Bohrschrauben zu arretieren.

Technische Daten

Nennspannung 18 V

SpannftergroBe 2-13 mm

Leerlaufdrehzahl (_0) 1.

Gang 0-400/min

2.Gang 0-1500/min

Max. Drehmoment 25 Nm (ISO 5393)

Max. Schraubendurchmesser 8 mm

Max. Bohrdurchmesser Stahl 10 mm

Holz 30mm

Drehmomenteinstellung 20 + Bohren

Schaldruckpegel (L_) 69,3 dB(A)/Messunsicherheitsfaktor K = 3

dB(A)

Schalleistungspegel (L_WA) 80,3 dB(A)/Messunsicherheitsfaktor K = 3

dB(A)

Max. Schwingungsemission (a_hd) 0,569 m/s

2 / Messunsicherheitsfaktor K =

Akkuleistung

1,5 m/s²

Eingangswerte Akkuladegerät

1500 mAh

Ausgangswerte Akkuladegerät

100-240 V ~ / 50-60 Hz

Ladezeit

12V= /2A

Gerausch und Vibration

1 Stunden

Die in dieser Anleitung angegebenen Werte wurden entsprechend einem gemäß EN 60745 genormten Messverfahren gemessen und konnen für den Vergleich von Werkzeugen unterinander verwendet werden.

Sie können auch für eine vorläufige Einschätzung der Belastung herangezogen werden. Die deklarierten Schwingungsdaten repreSENTieren die hauptsächlichen Anwendungen des Werkzeugs, wobei die Schwingungsdaten bei anderen Anwendungen des Werkzeugs oder ungenügender Wartung abweichen können. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.

Für eine genaue Einschätzung der Schwingungsbelastung sollenn auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Werkzeug ausgeschaltet ist oder während lauft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.

Zum Schutz des Anwenders vor den Auswirkungen von Schwingungen konnen zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden: Wartung des Werkzeugs und der Einsatzwerkzeuge, Warmhalten der Hande, Organisation von Arbeitsabläufen.

Akku-Information

Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Vor dem ersten Einsatz den Akku vollständig aufladen. Der Li-lonen-Akku kann jederzeit aufgeladen werden, ohne dessen Lebensdauer zu verkurzen. Eine Unterbrechung des Ladevorganges schädigt den Akku nicht.

Der Li-Ionen-Akku ist durch die "Electronic Cell Protection (ECP)" gegen Tiefentladung geschützt. Bei entladenem Akku wird das Elektrowerkzeug durch eine Schutzschaltung abgeschelt.

Nach dem automatischen Abschalten des Werkzeugs nicht weiter den Ein-/Ausschafter 4 betäti-gen. Der Akku kann beschädigt werden.

Aufgrund der NTC-Temperaturüberwachung kann der Akku nur in einem Temperaturbereich zwischen 0^ und 45^ aufgeladen werden.

Wenn die Temperatur während der Arbeit 70^ überschreitet,blinken die drei Akkukontroll-LED 6 Schnell, und das Werkzeug wird über die Schutzschaltung ausgeschaltet. Sobald die Temperatur im Bereich zwischen -10^ und 70^ ist, kann das Werkzeug normal betrieben werden.

Pflege und Wartung

ist.

Achtung! Sicherstellen, dass der Akku vom Werkzeug entnommen

• Das Werkzeug immer sauber und trocken halten und vor Öl oder Fett schützen.
  Zum Schutz der Augen während der Reinigung eine Schutzbrille trag.
• Für eine sichere und sachgemäße Verwendung das Gerät und die Belüftungsschlitze immer sauber halten.
  Die Luftungsgitter am Motor und am Ein-/ Ausschalter auf Staub oder Fremdkörper kontrollieren. Staubansammlungen mit einer weichen Bürste entfern.
• Das Werkzeuggehause bei Bedarf mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Ein mildes Reinigungsmittel kann verwendet werden, jedoch kein Alkohol, Benzin oder andere Reinigungsmittel.
• Auf keinen Fall atzende Reinigungsmittel zum Reinigen von Kunststoffeilen verwenden.
• Alle beweglichen Teile regelmäßig schmieren.
• Alle Befestigungen regelmäßig kontrollieren. Diese können sich in Folge der Vibrationen mit der Zeitlös.

Garantie / DE / CH / AT / LU

Dieser Article der Marke Pattfield wurde nach den modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und unterliegt einer ständigen strengen Qualitätskontrolle.

Deutschland:

Die HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim

Schweiz:

Die HORNBACH Baumarkt (Schweiz) AG, Schellenrain 9, CH-6210 Sursee

Österreich:

Die HORNBACH Baumarkt GmbH, IZ. NO-Sud, Str.3, Obj.64, 2355 Wiener Neudorf

Entsorgung

Das Symbol "durchgestrichene

Mulltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Solche Geräte

konnen gefährliche und umweltgeführende Stoffe enthalten. These Werkzeuge sind an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen und dürfen nicht im unsortingen Hausmüll entsorgt werden. Dadurch/TRagen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an die örtlichen Behörden.

Kinder)durfen auf keinen Fall mit Kunststoffbeuteln und Verpackungsmaterial speilen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Solches Material safer lagern oder auf umweltfreundliche Weise entsorgen.

Gebrauchte Batterien ordnungsgemäß entsorgen.

In Geschäften, in denen Batterien verkauf werden, und an städtischen Sammelstellen stehen Container für Altbatterien zur Veräußerung.

Luxemburg:

Die HORNBACH Baumarkt (Luxemburg) AG, 31 Rue du Puits Romain, 8070 Bertrange (nachfolgend Garantiegeber), garantiert entsprechend den nachfolgenden Bestimmungen für die Qualität der Maschinen.

1. Garantiezeit

Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie zum Nachweis des Kaufdatum den Originalkassenbon oder die Originalrechnung gut auf.

2. Umfang der Garantie

Die Garantie gilt ausschließlich für Fabrikations- oder Materialfehler. Die Garantie gilt nur bei Verwendung des Artikels im privaten Gebrauch.

Die Garantie gilt nicht für Mängel, die auf

missbrauchliche oder unsachgemeBe Anwendung,
Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen,
- Schaden durch Nichtbeachtung der Montage- oder Gebrauchsanleitung,
- den Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart,
- eine nicht fachgerechte Installation,
- eine Überlastung des Gerätes,
- eine Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehor,
- Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen,
- Eindringen von Fremdkörpersn in das Gerät,
- Verwendungsgemäßen, üblichen Verschleib
- den gewerblichen Gebrauch

zurückzufuhren sind.

Nicht von der Garantie erfasst sind des Weiteren Schäden an Verschleibeiten, die auf normalen Verschleib zureckzuführen sind. Die Garantie umfasst auch keine Begleitschäden oder Folgeschäden sowie mögliche Ein- und Ausbaukosten im Garantiefall.

3. Leistungen aus der Garantie

Während der Garantiezeit pruft der Garantiegeber den defekten Antikel um festzustellen, ob ein Garantiefall vorliegt. Liegt ein Garantiefall vor, dann repariert oder taucht der Garantiegeber den Antikel auf seine Kosten. Sofern der Antikel im Zeitpunkt des Garantiefalls nicht mehr lieferbar ist, ist der Garantiegeber berechtigt, den Antikel gegen ein ähnliches Produkt auszutauschen. Der ausgetauschte Antikel oder Teile these gesehen in das Eigentum des Garantiegebers über.

Die Garantieleistungen (Reparatur oder Aus-tausch) verlangern die Garantiezeit nicht.

Durch die Garantieleistungen entsteht auch

keine neue Garantie.

Luxemburg: Während einer Reparatur besteht kein Anspruch auf einen Ersatzartikel.

Die Wahl der Garantieleistungen (Reparatur oder Austausch) erfolgt nach freiem Ermessen des Garantiegebers. Es besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Garantieleistung oder die Rückerstattung des Kaufpreises.

4. Inanspruchnahme der Garantie

Bitte wenden Sie sich für die Inanspruchnahme der Garantie an den nachsten HORNBACH-Baumarkt.

Diesen finden Sie unter www.hornbach.com. Die Inanspruchnahme der Garantie kann nur bei Vorlage des defekten Artikels und des Originalkassenbons oder der Originalrechnung erfolgen.

5. Gesetzliche Rechte

Ohre gesetzlichen Rechte aus Gewährleistungs und Produkttaughtung werden durch die Garantie nicht eingeschränkt.

Luxemburg: Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für Verbraucher (Konformitätsgewährleistung gemass des luxemburgischen Code de la consommation sowie Konformitätsanspruch bei Übergabe und Garantie gegen verdeckte Mängel des luxemburgischen Code civil) werden durch die Garantie nicht eingeschrankt. Die Konformitätsgewährleistung gemäß des luxemburgischen Code de la consommation dauert zwei (2) Jahre ab Lieferung des Artikels.

Merci!

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Allemagne

Bornheim, le 22.04.2016

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Allemagne

HORNBACH Baumarkt (Schweiz) AG, Schellenrain 9, CH-6210

Luxembourg:

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Germania

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Germania

Technische gegevens 46

Geluid en trilling 46

Beschermingsklasse II

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWING ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle in

2 ELEKTRISCHE VEILIGHEID

4 GEBRUIK EN OMGANG MET ELEKTRISCHE GEREEDSCHAPPEN

Bornheim, 22.04.2016

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Duitsland

NL 43

Productverzicht

Bornheim, 22.04.2016

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim/Tyskland

Produktoversikt

1 Chuck
2 Chuckring
3 LYSDIOD
4 Strömbrytare
5 Batterisparr
6 Batterilampor
7 Momentvaljare
8 Rotationsriktningsväljare
9 Batteri
10 Vaxelvaljare
11 Mjukht handtag

Bornheim, 22.04.2016

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Nemecko

Přehled vyrobku

Drevo 30mm

eurcitost K = 3 dB(A)

80,3 dB(A) / neurcitost K = 3 dB(A)

2 / neurčitost K = 1,5 m/s²

1500 mAh

100-240 V / 50-60 Hz

Bornheim, 22.04.2016

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Nemecko

Prehlad produktu

1 Sklučovadlo
2 Kruzok sklucovadla
3 LED
4 Hlavný spinač
5 Tlačidlo na uvolhenie akumulátrora
6 Kontrola nabitia akumulátora
7 Torzný kruzok
8 Prepinač smeru otáčania
9 Akumulátor
10 Volic prevodového stupna
11 Mäkká rukovat

Použitie nastroja

1. Na volici prevodu 10 zvolte požadovanú rychlost otáčania.
2. prevodovy stipen Skrutkovanie / vrtanievacich otvorov
3. prevodovy stupev Vrtanie men'sich otvorov
4. Nastroj zapnete stlacenim hlavného spi- naca 4.Cim silnejsie stlacite hlavny spi- nac 4, tym rychlejsie sa vrtaci skrutkovač otáca.
5. Zabezpecte, by sa obrobok nemohol vyšmyknut. Držte nastroj pavne a začnite pracovat.
6. Nastroj vypnete uvolhenim hlavného spínača 4.

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Germania

Bornheim, 22.04.2016

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Germania

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Germany

Bornheim, 22.04.2016

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Germany

Product overview