PEAS108Li - Schrauber Pattfield - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PEAS108Li Pattfield

Wir sind überzeugt, dass dieses Werkzeug Ihre Erwartungen übertreffen wird, und wünschen Ihnen viel Freude damit.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, und beachten Sie die Sicherheitshinweise.

Lieferumfang

1x Bohrschrauber
1x Akku
1x Akkuladegerät
1x Akkuaufnahme
1x Bit
1x Magnetischer Bithalter

Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren HORNBACH-Markt.

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang 1

Zeichenerklärung 1

Sicherheitshinweise 2

Konformitätserklärung 7

Produktübersicht 8

Verwendung des Werkzeugs 8

Bestimmungsgemäße Verwendung 8

Akkuladezustand 8

Einstellungen 9

Technische Daten 10

Geräusch und Vibration 10

Akku-Informationen 10

Pflege und Wartung 11

Entsorgung 11

Garantie 12

Zeichenerklärung

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch auf.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch auf.

Achtung! Unfall- und Verletzungsgefahr sowie schwere Sachschäden möglich.

Zur Vorbeugung von Augenverletzungen Schutzbrille tragen.

Zur Vorbeugung von Gehörschäden Gehörschutz tragen.

Zum Schutz der Atemwege Staubmaske tragen.

Das Werkzeug nicht im Freien oder in feuchter Umgebung verwenden.

Schutzklasse II

Sicherheitshinweise

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZU ELEKTROWERKZEUGEN

WARNUNG: Alle Sicherheitshinweise und Anweisungen durchlesen. Die

Nichtbefolgung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Körperverletzungen führen.

Alle Warnhinweise und Anweisungen für späteren Gebrauch aufbewahren.

Der in den Warnhinweisen verwendete Begriff "Elektrowerkzeug" bezieht sich auf das netzbetriebene (mit Kabel) oder akkubetriebene (kabellose) Werkzeug.

1 SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Den Arbeitsplatz sauber halten und für gute Beleuchtung sorgen. Unordentliche oder dunkle Bereiche erhöhen die Unfallgefahr.
b) Elektrowerkzeuge nicht in Bereichen mit Explosionsgefahr verwenden, z. B. in der Nähe von entzündbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, welche Staub oder Dämpfe entzünden können.
c) Kinder und Umstehende bei Benutzung des Elektrowerkzeugs aus der näheren Umgebung fernhalten. Ablenkungen können zum Kontrollverlust führen.

2 ELEKTRISCHE SICHERHEIT

a) Stecker von Elektrowerkzeugen müssen den Steckdosen entsprechen. Niemals Änderungen am Stecker vornehmen. Geerdete Elektrowerkzeuge nicht mit Adaptersteckern verwenden. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen reduzieren die Stromschlaggefahr.
b) Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie z. B. Rohren, Heizkörpern, Herden oder Kühlschränken meiden. Bei Körperkontakt zu geerdeten Oberflächen besteht erhöhte Stromschlaggefahr.
c) Elektrowerkzeuge nicht dem Regen oder

der Feuchtigkeit aussetzen. In das Elektrowerkzeug eintretendes Wasser erhöht die Stromschlaggefahr.

d) Das Kabel nicht zweckentfremden. Das Kabel nicht zum Tragen oder Ziehen des Elektrowerkzeugs verwenden, zum Ziehen des Netzsteckers nicht am Kabel ziehen. Das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fernhalten. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen die Stromschlaggefahr.
e) Beim Betrieb des Elektrowerkzeugs im Freien ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel verwenden. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels reduziert die Stromschlaggefahr.
f) Wenn der Betrieb von Elektrowerkzeugen in einem feuchten Bereich unvermeidlich ist, das Gerät an eine mit Fehlerstromschutzschalter (FI) geschützte Steckdose anschließen. Die Verwendung eines FI-Schalters reduziert die Stromschlaggefahr.

3 PERSÖNLICHE SICHERHEIT

a) Bei Verwendung von Elektrowerkzeugen aufmerksam und konzentriert arbeiten und Vernunft walten lassen. Das Werkzeug nicht bei Müdigkeit oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten verwenden. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Arbeiten mit Elektrowerkzeugen kann zu schweren Körperverletzungen führen.
b) Persönliche Schutzausrüstung benutzen. Stets Augenschutz tragen. Durch eine den Bedingungen entsprechende Schutzausrüstung wie beispielsweise Staubmasken, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz wird das Verletzungsrisiko verringert.
c) Unbeabsichtigtes Einschalten vermeiden. Vor dem Anschließen des Netzsteckers bzw. Verbinden mit dem Akkublock und vor dem Hochheben oder Tragen des Werkzeuges sicherstellen, dass der Schalter in der AUS-Stellung ist. Das Tragen von Werkzeugen mit dem

Metallteilen fernhalten, welche eine Verbindung zwischen den beiden Kontakten verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann zu Verbrennungen oder Bränden führen.

d) Bei missbräuchlicher Verwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku herausspritzen; Kontakt vermeiden. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser abspülen. Bei Augenkontakt zusätzlich einen Arzt aufsuchen. Akkuflüssigkeit kann zu Irritationen oder Verbrennungen führen.

6 SERVICE

a) Das Elektrowerkzeug ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal und nur unter Verwendung von Original-Ersatzteilen reparieren lassen. Dadurch wird die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleistet.
b) Beschädigte Akkupacks niemals warten. Akkupacks dürfen nur vom Hersteller oder autorisierten Dienstleistungsanbietern gewartet werden.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR AKKUBETRIEBENE BOHRSCHRAU-BER

a) Das Elektrowerkzeug an den isolierten Grifflächen halten, falls während der Verwendung die Gefahr besteht, dass versteckt liegende Kabel vom Schneidwerkzeug oder Spannverschluss getroffen werden. Der Kontakt von Schneidwerkzeugen oder Spannverschlüssen mit unter Spannung stehenden Leitungen kann dazu führen, dass ungeschützte Metallteile des Elektrowerkzeuges ebenfalls unter Spannung stehen und der Benutzer einen Stromschlag erleidet.
b) Das Werkstück sichern. Das Werkstück wird mit einer Spannvorrichtung oder in einem Schraubstock sicherer gehalten als mit der Hand.
c) Wenn es während der Arbeit zur Bildung von gesundheitsschädlichem, entflammbarem oder explosivem Staub kommt, sind entsprechende Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Beispiel: Einige

Stäube werden als krebserregend eingestuft. Eine Staubmaske tragen und mit einer Absauganlage für Staub/Späne arbeiten (falls anschließbar).

d) Vor der Arbeit mit dem Werkzeug (z. B. Wartung, Werkzeugwechsel, usw.) sowie bei dessen Transport und Lagerung den Drehrichtungsumschalter auf die Mittelposition stellen. Das unbeabsichtigte Betätigen des Ein-/Ausschalters kann Verletzungen verursachen.
e) Das Gerät mit festem Griff halten. Beim Anziehen und Lösen von Schrauben können kurzzeitig hohe Reaktionsmomente entstehen.
f) Das Elektrowerkzeug sofort ausschalten, wenn das Einsatzwerkzeug blockiert. Rechnen Sie jederzeit mit Rückstößen in Folge hoher Reaktionsmomente. Das Einsatzwerkzeug blockiert in nachstehenden Situationen:
- bei Überlastung des Elektrowerkzeuges, oder
- bei Verkanten im Werkstück.
g) Einen Metalldetektor verwenden, um festzustellen, ob sich im Arbeitsbereich versteckt liegende Gas- oder Wasserleitungen befinden, oder den zuständigen Energiedienstleister vor Beginn der Arbeiten um Unterstützung bitten. Das Treffen oder Einschneiden einer Gasleitung führt zu Explosionen. In ein Elektrogerät eindringendes Wasser kann zu tödlichen Stromschlägen führen.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKU- LADEGERÄTE

1. Dieses Ladegerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung oder Sachkenntnis vorgesehen.
2. Dieses Ladegerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen benutzt werden, die in ihren körperli-

chen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind oder denen es an Erfahrung und Wissen mangelt, sofern sie beaufsichtigt werden oder hinsichtlich des sicheren Betriebs des Ladegerätes eingewiesen worden sind und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Anderenfalls kann es zu Bedienungsfehlern und Verletzungen kommen.

1. Kinder beaufsichtigen. Dadurch wird sichergestellt, dass Kinder mit dem Ladegerät nicht spielen.

2. Das Ladegerät darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern gereinigt oder gepflegt werden.

3. Das Akkuladegerät vor Regen oder Feuchtigkeit schützen. Das Eindringen von Wasser in das Akkuladegerät erhöht die Stromschlaggefahr.

4. Das Akkuladegerät sauber halten. Verschmutzungen erhöhen die Stromschlaggefahr.

5. Vor jeder Verwendung Ladegerät, Netzkabel und Netzstecker kontrollieren. Falls Schäden festgestellt werden, das Ladegerät nicht verwenden. Das Ladegerät niemals selbst öffnen.

6. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Kundendiensttechnikern unter Verwendung von Originalersatzteilen ausgeführt werden. Beschädigte Ladegeräte, Kabel und Netzstecker erhöhen die Stromschlaggefahr.

7. Keine Gegenstände auf das Ladegerät stellen, und das Ladegerät nicht auf weiche Unterlagen stellen. Es besteht Brandgefahr.

8. Immer prüfen, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild des La-degerätes angegebenen Spannung entspricht.

9. Das Ladegerät auf keinen Fall verwenden, wenn das Kabel, der Stecker oder das Gerät selbst durch äußere Einflüsse beschädigt wurde. Das Ladegerät zum nächstgelegenen Kundendienstzentrum bringen.

10. Das Ladegerät niemals öffnen. Sollte das Ladegerät defekt sein, bringen Sie es bitte zum Kundendienstzentrum.

11. Dieses Ladegerät niemals zum Aufladen nicht aufladbarer Batterien verwenden.

12. Darauf achten, dass der Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet ist.

13. Änderungen am Ladegerät oder Manipulationen an dessen Bauteilen sind nicht zulässig.

14. Das Ladegerät nicht in Bereichen mit Explosionsgefahr verwenden, z. B. in der Nähe von entzündbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub.

15. Halten Sie Kinder und andere Personen vom Arbeitsbereich fern, während das Ladegerät in Betrieb ist.

16. Der Stecker des Netzkabels muss passend zur Steckdose sein. Niemals Änderungen am Stecker vornehmen.

17. Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie z. B. Rohren, Heizkörpern, Herden oder Kühlschränken meiden.

18. Das Kabel nicht zweckentfremden.

19. Das Netzkabel niemals zum Tragen oder Ziehen des Ladegerätes verwenden, und den Netzstecker niemals am Kabel aus der Steckdose ziehen.

20. Das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fernhalten.

21. Keine Schmuckgegenstände wie Ringe und Ketten während der Ver-

wendung des Ladegerätes tragen.

1. Darauf achten, dass das Ladegerät sich in einer stabilen, sicheren Lage befindet.
2. Nicht die Kontakte berühren.
3. Das Ladegerät nur zum Laden der angegebenen Akkus verwenden.
4. Das nicht verwendete Ladegerät von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fernhalten, welche einen Kurzschluss an den Ladekontakten verursachen können.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKUS

1. Niemals beschädigte Akkus verwenden.
2. Den Akku nicht öffnen. Es besteht Kurzschlussgefahr.
3. Den Akku vor Hitze, z. B. vor ständiger Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit schützen. Es besteht Explosionsgefahr.
4. Bei Beschädigungen oder unsachgemäßer Verwendung des Akkus können Dämpfe austreten. Den Bereich lüften und bei Beschwerden einen Arzt aufsuchen. Die Dämpfe können Reizungen der Atemwege verursachen.
5. Bei missbräuchlicher Verwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku herausspritzen; Kontakt vermeiden. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser abspülen. Bei Augenkontakt zusätzlich einen Arzt aufsuchen. Akkuflüssigkeit kann zu Irritationen oder Verbrennungen führen.
6. Nur Original-Akkus mit der auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs angegebenen Spannung verwenden. Wenn andere Akkus wie z. B. Produktnachahmungen, aufbereitete Akkus oder Fremdprodukte ver-

wendet werden, besteht die Gefahr von Verletzungen sowie Sachschäden durch explodierende Akkus.

1. Die Akkuspannung muss der Ak- kuladespannung des Ladegerätes entsprechen. Anderenfalls besteht Brand- und Explosionsgefahr.
2. Nur mit dem vom Hersteller vorgegebenen Ladegerät aufladen. Ein Ladegerät, welches zum Aufladen eines bestimmten Akkutyps geeignet ist, kann bei Verwendung für ein anderen Akkublock zu Bränden führen.
3. Spitze Gegenstände wie Nägel oder Schraubendreher sowie externe Kräfte können den Akku beschädigen. Dies kann zu einem inneren Kurzschluss und somit zum Brand, Rauchbildung, Explosion oder Überhitzung des Akkus führen.
4. Den nicht verwendeten Akku von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fernhalten, welche einen Kurzschluss an den Ladekontakten verursachen können.
5. Gebrauchte Akkus sicher und ordnungsgemäß entsorgen.

Konformitätserklärung

Wir erklären, dass das unter

Technische Daten beschriebene

Produkt

10,8 V Akkuschrauber PE-AS108Li

hergestellt für:

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Deutschland

in der Ausführung folgenden Richtlinien entspricht:

Akku-Schrauber:

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

EMV-Richtlinie 2014/30/EU

Ladegerät:

Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

EMV-Richtlinie 2014/30/EU

und folgenden anwendbaren harmonisierten Normen entspricht:

EN 60745-1:2009+A11

EN 60745-2-1:2010

EN 60745-2-2:2010

EN 55014-1:2011+A2

EN 55014-2:2015+A2

EN 60335-1:2012+A11

EN 60335-2-29:2004+A2

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

A. Judas Jace

Andreas Back

Leitung Qualitätsmanagement, Umwelt & CSR

Bevollmächtigter für die Zusammenstellung

der technischen Unterlagen

Bornheim, der 22.04.2016

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Deutschland

DE | 7

Produktübersicht

1 Bohrfutter
2 Spannfutterring
3 LED
4 Ein-/Ausschalter
5 Drehmoment-Einstellring
6 Drehrichtungsumschalter
7 Akku-Entriegelungsknopf
8 Akku
9 Gangwahlschalter
10 Akku-Kontrolltaste
11 Gepolsterter Handgriff

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Werkzeug ist zum Anziehen und Lösen von Schrauben sowie zum Bohren in Holz, Metall, Keramik und Kunststoff vorgesehen. Das Werkzeug ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Jegliche anderweitige Verwendung oder Veränderung des Werkzeugs wird als unsachgemäße Verwendung betrachtet und kann erhebliche Gefahren verursachen.

Verwendung des Werkzeugs

1. Die gewünschte Drehzahl am Gangwahl- schalter 9 einstellen.
2. Gang Schrauben anziehen / größere Bohrdurchmesser
3. Gang Kleinere Bohrdurchmesser
4. Zum Einschalten des Werkzeugs den Ein-/Ausschalter 4 betätigen. Je weiter der Ein-/Ausschalter 4 eingedrückt wird, desto höher ist die Drehzahl des Akku-bohrschraubers.
5. Sicherstellen, dass das Werkstück nicht wegrutschen kann. Mit der Arbeit beginnen, dabei das Werkzeug sicher halten.
6. Zum Ausschalten des Werkzeugs den Ein-/Ausschalter 4 loslassen.

Achtung! Wenn der Bohrschrauber nicht verwendet wird, den Drehrichmschalter in die mittlere Position stellen den Bohrschrauben zu arretieren.

Akkuladezustand

Die Kontrolltaste für den Akkuladezustand 6 betätigen, um die verbleibende Akkuladung zu prüfen.

Grün, gelb, rot Voll aufgeladen

Gelb, rot

Rot Muss aufgeladen werden

Mittel

EINRICHTEN DES LADEGERÄTES

1 Den Stecker des Ladegerätes in die Ak- kuaufnahme einstecken.

2

Achtung! Nur das mitgelieferte La- degerät und die Akkuaufnahme ver- n, um den Akku zu laden.

AKKU AUFLADEN

1 Den Akku 8 in die Akkuaufnahme einsetzen, das Ladegerät am Netz anschließen und dessen LED kontrollieren: Grün Vor dem Aufladen Rot Während des Ladevorgangs Grün Voll aufgeladen

2 Nachdem der Akku 8 voll aufgeladen ist, den Akku 8 aus der Akkuaufnahme ziehen.

AKKU EINSETZEN

1 Den Akku 8 in den Bohrschrauber einschieben.

2 Zum Lösen des Akkus 8 den Akku-Entriegelungsknopf 7 an beiden Seiten betätigen und den Bohrschrauber abziehen.

Achtung! Den Bohrschrauber nur mit dem mitgelieferten Akku betrei-

BIT EINSETZEN

1 Den Spannfutterring 2 soweit öffnen, dass das Bit in das Spannfutter passt.

2 Das Bit in das Spannfutter 1 einsetzen, und den Spannfutterring 2 fest anziehen. Das gewünschte Drehmoment am Drehmoment-Einstellring 5 einstellen. Zum Entfernen des Bits den Spannfutterring 2 öffnen.

Achtung! Vor dem Werkzeugwechsel den Drehrichtungsumschalter instellung bringen, um den Bohr-ber zu arretieren.

BOHRER EINSETZEN

1 De Börsparinfus der Spannforderweit öffnen, dass der Bohrer in das Spannfutter passt, und den Drehmoment-Einstellring 5 auf Bohren stellen 1.

2 setzen, und den Spannfutterring 2 fest anziehen. Zum Entfernen des Bohrers den Spannfutterring 2 öffnen.

Achtung! Vor dem Bohrerwechsel den Drehrichtungsumschalter in Mittelstellung, um den Bohrschrauber zu arretieren.

DREHRICHTUNG

1 Zurzubösenziehe Schvaub, Schden, Breheder Bohren den Drehrichtungsumschalter auf ◀ stellen.

2 richtungsumschalte auf ▶stellen.

Achtung! Wenn der Bohrschrauber nicht verwendet wird, den Drehrich-amschalter in die mittlere Position stellen den Bohrschrauben zu arretieren.

Technische Daten

Nennspannung 10,8V

Spannfuttergröße 1-10 mm

Leerlaufdrehzahl (n₀) 1.

Max. Drehmoment 15 Nm (ISO 5393)

Max. Schraubendurchmesser 8 mm

Max. Bohrdurchmesser Stahl 10 mm

Gang 0-400/min

1. Gang 0-1500/min

Holz 30 mm

Drehmomenteinstellung 20 + Bohren

Schalldruckpegel ( L_pA ) 61,87 dB(A) / Messunsicherheitsfaktor K = 3 dB(A)

Schallleistungspegel ( L_WA ) 72,87 dB(A) / Messunsicherheitsfaktor K = 3 dB(A)

Max. Schwingungsemission ( a_hd )

Akkuleistung

Eingangswerte Akkuladegerät

Ausgangswerte Akkuladegerät Ladezeit

0,569 m/s ^2 / Messunsicherheitsfaktor K = 1,5 m/s ^2

1500 mAh

100-240 V \~ / 50-60 Hz

12 V = /2 A

1 Stunde

Geräusch und Vibration

Die in dieser Anleitung angegebenen Werte wurden entsprechend einem gemäß EN 60745 genormten Messverfahren gemessen und können für den Vergleich von Werkzeugen untereinander verwendet werden.

Sie können auch für eine vorläufige Einschätzung der Belastung herangezogen werden. Die deklarierten Schwingungsdaten repräsentieren die hauptsächlichen Anwendungen des Werkzeugs, wobei die Schwingungsdaten bei anderen Anwendungen des Werkzeugs oder ungenügender Wartung abweichen können. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.

Für eine genaue Einschätzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Werkzeug ausgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.

Zum Schutz des Anwenders vor den Auswirkungen von Schwingungen können zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden: Wartung des Werkzeugs und der Einsatzwerkzeuge, Warmhalten der Hände, Organisation von Arbeitsabläufen.

Akku-Information

Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Vor dem ersten Einsatz den Akku vollständig aufladen. Der Li-Ionen-Akku kann jederzeit aufgeladen werden, ohne dessen Lebensdauer zu verkürzen. Eine Unterbrechung des Ladevorganges schädigt den Akku nicht.

Der Li-Ionen-Akku ist durch die "Electronic Cell Protection (ECP)" gegen Tiefentladung geschützt. Bei entladenem Akku wird das Elektrowerkzeug durch eine Schutzschaltung abgeschaltet.

Nach dem automatischen Abschalten des Werkzeugs nicht weiter den Ein-/Ausschalter 4 betätigen. Der Akku kann beschädigt werden.

Aufgrund der NTC-Temperaturüberwachung kann der Akku nur in einem Temperaturbereich zwischen 0°C und 45 °C aufgeladen werden.

Wenn die Temperatur während der Arbeit 70°C überschreitet, blinken die drei Akkukontroll-LED schnell, und das Werkzeug wird über die Schutzschaltung ausgeschaltet. Sobald die Temperatur im Bereich zwischen -10°C und 70°C ist, kann das Werkzeug normal betrieben werden.

Pflege und Wartung

Achtung! Sicherstellen, dass der Akku vom Werkzeug entnommen ist.

• Das Werkzeug immer sauber und trocken halten und vor Öl oder Fett schützen.
• Zum Schutz der Augen während der Reinigung eine Schutzbrille tragen.
• Für eine sichere und sachgemäße Verwendung das Gerät und die Belüftungsschlitze immer sauber halten.
• Die Lüftungsgitter am Motor und am Ein-/Ausschalter auf Staub oder Fremdkörper kontrollieren. Staubansammlungen mit einer weichen Bürste entfernen.
• Das Werkzeuggehäuse bei Bedarf mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Ein mildes Reinigungsmittel kann verwendet werden, jedoch kein Alkohol, Benzin oder andere Reinigungsmittel.
• Auf keinen Fall ätzende Reinigungsmittel zum Reinigen von Kunststoffteilen verwenden.
• Alle beweglichen Teile regelmäßig schmieren.
• Alle Befestigungen regelmäßig kontrollieren. Diese können sich in Folge der Vibrationen mit der Zeit lösen.

Entsorgung

Das Symbol "durchgestrichene

Mülltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Solche Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Diese Werkzeuge sind an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen und dürfen nicht im unsortierten Hausmüll entsorgt werden. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden.

Kinder dürfen auf keinen Fall mit Kunststoffbeuteln und Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Solches Material sicher lagern oder auf umweltfreundliche Weise entsorgen.

Gebrauchte Batterien ordnungsgemäß entsorgen.

In Geschäften, in denen Batterien verkauft werden, und an städtischen Sammelstellen stehen Container für Altbatterien zur Verfügung.

Garantie / DE / CH / AT / LU

Dieser Artikel der Marke Pattfield wurde nach den modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und unterliegt einer ständigen strengen Qualitätskontrolle.

Deutschland:

Die HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim

Schweiz:

Die HORNBACH Baumarkt (Schweiz) AG, Schellenrain 9, CH-6210 Sursee

Österreich:

Die HORNBACH Baumarkt GmbH, IZ. NÖ-Süd, Str.3, Obj.64, 2355 Wiener Neudorf

Luxemburg:

Die HORNBACH Baumarkt (Luxemburg) AG, 31 Rue du Puits Romain, 8070 Bertrange (nachfolgend Garantiegeber), garantiert entsprechend den nachfolgenden Bestimmungen für die Qualität der Maschinen.

1. Garantiezeit

Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie zum Nachweis des Kaufdatums den Originalkassenbon oder die Originalrechnung gut auf.

2. Umfang der Garantie

Die Garantie gilt ausschließlich für Fabrikations- oder Materialfehler. Die Garantie gilt nur bei Verwendung des Artikels im privaten Gebrauch.

Die Garantie gilt nicht für Mängel, die auf

• missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendung,
• Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen,
• Schäden durch Nichtbeachtung der Montage- oder Gebrauchsanleitung,
• den Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart,
• eine nicht fachgerechte Installation,
• eine Überlastung des Gerätes,
• eine Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör,
• Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen,
• Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät,
• Verwendungsgemäßen, üblichen Verschleiß
  • den gewerblichen Gebrauch

zurückzuführen sind.

Nicht von der Garantie erfasst sind des Weiteren Schäden an Verschleißteilen, die auf normalen Verschleiß zurückzuführen sind. Die Garantie umfasst auch keine Begleitschäden oder Folgeschäden sowie mögliche Ein- und Ausbaukosten im Garantiefall.

3. Leistungen aus der Garantie

Während der Garantiezeit prüft der Garantiegeber den defekten Artikel um festzustellen, ob ein Garantiefall vorliegt. Liegt ein Garantiefall vor, dann repariert oder tauscht der Garantiegeber den Artikel auf seine Kosten. Sofern der Artikel im Zeitpunkt des Garantiefalls nicht mehr lieferbar ist, ist der Garantiegeber berechtigt, den Artikel gegen ein ähnliches Produkt auszutauschen. Der ausgetauschte Artikel oder Teile dieses gehen in das Eigentum des Garantiegebers über.

Die Garantieleistungen (Reparatur oder Austausch) verlängern die Garantiezeit nicht. Durch die Garantieleistungen entsteht auch keine neue Garantie.

Luxemburg: Während einer Reparatur besteht kein Anspruch auf einen Ersatzartikel.

Die Wahl der Garantieleistungen (Reparatur oder Austausch) erfolgt nach freiem Ermessen des Garantiegebers. Es besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Garantieleistung oder die Rückerstattung des Kaufpreises.

4. Inanspruchnahme der Garantie

Bitte wenden Sie sich für die Inanspruchnahme der Garantie an den nächsten HORNBACH-Baumarkt.

Diesen finden Sie unter www.hornbach.com. Die Inanspruchnahme der Garantie kann nur bei Vorlage des defekten Artikels und des Originalkassenbons oder der Originalrechnung erfolgen.

5. Gesetzliche Rechte

Ihre gesetzlichen Rechte aus Gewährleistung und Produkthaftung werden durch die Garantie nicht eingeschränkt.

Luxemburg: Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für Verbraucher (Konformitätsgewährleistung gemäss des luxemburgischen Code de la consommation sowie Konformitätsanspruch bei Übergabe und Garantie gegen verdeckte Mängel des luxemburgischen Code civil) werden durch die Garantie nicht eingeschränkt. Die Konformitätsgewährleistung gemäß des luxemburgischen Code de la consommation dauert zwei (2) Jahre ab Lieferung des Artikels.

Merci !

HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Allemagne

Bornheim, le 22.04.2016

HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Allemagne

FR

HORNBACH Baumarkt (Schweiz) AG, Schellenrain 9, CH-6210

Luxembourg:

Hornbach Baumarkt (Luxemburg) AG, 31 Rue du Puits Romain, 8070 Bertrange

HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Germania

HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Germania

Technische gegevens 46

Geluid en trilling 46

Beschermingsklasse II

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWING ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

2 ELEKTRISCHE VEILIGHEID

4 GEBRUIK EN OMGANG MET ELEKTRISCHE GEREEDSCHAPPEN

Bornheim, 22.04.2016

HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Duitsland

Productoverzicht

Bornheim, 22.04.2016

HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim/Tyskland

Produktöversikt

1 Chuck
2 Chuckring
3 LYSDIOD
4 Strömbrytare
5 Momentväljare
6 Rotationsriktningsväljare
7 Batterispärr
8 Batteri
9 Växelväljare
10 Batterilampor
11 Mjukt handtag

Bornheim, 22.04.2016

HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Německo

CZ

Přehled výrobku

Bornheim, 22.04.2016

HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Nemecko

Prehlád produktu

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Germania

Bornheim, 22.04.2016

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Germania

HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Germany

Bornheim, 22.04.2016

HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Germany

EN

103

Product overview