PEAS108Li - šroubovák Pattfield - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PEAS108Li Pattfield

Jsme přesvědčeni, že toto nářadí překoná vaše očekávání a přejeme vám hodně radosti při jeho používání.

Přečtěte si celý návod k použití a respektujte bezpečnostní pokyny.

Rozsah dodávky

1x Šroubovák
1x Akumulátor
1x Adaptér akumulátoru
1x Nástavec na akumulátory
1x Bit
1x Magnetický držák bitů

Jestliže kterýkoli díl chybí nebo je poškozen, obraťte se prosím na svůj market HORNBACH.

Obsah

Rozsah dodávky 61

Symboly 61

Bezpečnostní pokyny 62

Prohlášení o shodě 67

Přehled výrobku 68

Používání nářadí 68

Předpokládané používání 68

Akumulátorové napájení 68

Seřízení 69

Technické parametry 70

Hluk a vibrace 70

Informace o akumulátorech 70

Péče a údržba 71

Likvidace 71

Záruka 72

Symboly

Tento návod k použití si pozorně pře- čtěte a uložte si ho k pozdějšímu na- hlédnutí.

Tento návod k použití si pozorně pře- čtěte a uložte si ho k pozdějšímu na- hlédnutí.

Varování před nehodami a úrazy osob a vážnými věcnými škodami.

Na ochranu očí používejte bezpečnostní brýle.

Na ochranu sluchu používejte vhodná ochranná sluchátka.

Na ochranu dýchacích cest používejte protiprachovou masku.

Nářadí nepoužívejte venku ani v prostředí s velkým obsahem par.

Třída ochrany II

Bezpečnostní pokyny

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ

VAROVÁNÍ Přečtěte si všechna bezpečností varování a všechny pokyny. Pokud se nebudete řídit varováními a pokyny, může to znamenat úraz elektrickým proudem, požár nebo vážné zranění.

Všechna varování a pokyny si uschovejte pro budoucí referenci.

Termín „elektrické nářadí“ ve varování odkazuje na váš ze sítě napájený (kabelem připojený) nástroj nebo akumulátorem napájený nástroj (bez kabelu).

1 BEZPEČNOST PRACOVNÍ OBLASTI

a) Pracovní oblast udržujte uklizenou a dobře osvětlenou. Místa s rozházenými předměty a tmavé oblasti zvyšují pravděpodobnost nehod.
b) Elektrické nářadí nepoužívejte ve výbušných prostředích, jako například v přitomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou zažehnout prach nebo výpary.
c) Při provozu elektrického nářadí udržujte děti a okolo stojící osoby v dostatečné vzdálenosti. Rušení může způsobit, že ztratíte kontrolu nad nástrojem.

2 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvkám. Nikdy zástrčku nijak neupravujte. S elektrickým (uzemněným) zařizením nepoužívejte žádné adapté zástrček. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky sníží riziko úrazu elektrickým proudem.
b) Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako například trubkami, topnými tělesy, sporáky a chladničkami. Když je vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.
c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti ani vlhku. Pokud do elektrického nářadí pro-

nikne voda, zvýší se tak riziko úrazu elektrickým proudem.

d) Napájecí kabel používejte pouze k určenému účelu. Nikdy ho nepoužívejte k prénášení, tažení nebo odpojování elektrického nářadí. Napájecí kabel udržujte v dostatečné vzdálenosti od tepla, oleje, ostrých hran a pohyblivých částí. Poškozené nebo zamotané napájecí kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
e) Při provozování elektrického nářadí v exteriérech používejte prodlužovací kabel vhodný k použití v exteriérech. Používání kabelu vhodného k použití v exteriérech snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
f) Pokud se nelze vyhnout použití elektrického nářadí ve vlhkém prostředí, použijte zdroj chráněný před zbytkovým proudem (RCD). Použití zařízení chránícího před zbytkovým proudem snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

3 OSOBNÍ BEZPEČNOST

a) Při použití elektrického nářadí dávejte pozor, co děláte, a používejte zdravý rozum. Elektrické nářadí nepoužívejte, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při používání elektrického nářadí může znamenat vážný úraz.
b) Používejte osobní ochranné vybavení. Vždy noste ochranu očí. Ochranné vybavení jako protiprachová maska, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranná helma nebo ochrana sluchu, pokud je používáno v odpovídajících podmínkách sníží riziko úrazu.
c) Zabraňte neplánovanému spuštění. Před připojením nástroje ke zdroji napájení nebo baterii nebo jeho zvednutím či nesením se ujistěte, že spínač je ve vypnuté pozici. Přenášení elektrického nářadí s prstem na spínači nebo připojení nástrojů se zapnutým spínačem ke zdroji zvyšuje pravděpodobnost nehod.
d) Před zapnutím elektrického nářadí odpojte veškeré nastavovací klíny nebo klíče. Klíč nebo klín připojený k rotující části elektrického nářadí může způsobit úraz.
e) Nepřesahujte. Vždy pevně stůjte na no-

hou a udržujte rovnováhu. Umožní vám to lepší ovládání elektrického nářadí v nečekaných situacích.

f) Oblékejte se odpovídajícím způsobem. Nenoste volné oblečení ani šperky. Udržujte své vlasy, oblečení a rukavice v do-statečné vzdálenosti od pohybujících se částí. Volné oblečení, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou pohybujících částí zachytit.
g) Pokud máte k dispozici zařízení pro připojení vybavení pro odstraňování a sběr prachu, ujistěte se, že jsou tato zařízení odpovídajícím způsobem připojena a používána. Používání systému k zachycování prachu může snížit rizika spojená s výskytem prachu.

4 POUŽITÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ A PÉČE O NĚJ

a) Netlačte na elektrické nářadí. Použijte pro aplikaci odpovídající elektrické nářadí. Správný elektrické nářadí pomůže vykonat úlohu lépe a bezpečněji, a to rychlostí, pro níž byla daná věc navržena.
b) Elektrické nářadí nepoužívejte, pokud zapínací spínač nefunguje. Elektrické nářadí, který nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a je třeba ho opravit.
c) Odpojte zástrčku od zdroje napájení nebo odpojte svazek baterii od elektrického nářadí dříve, než provedete libovolné úpravy, vyměníte příslušenství nebo uložíte nářadí k uskladnění. Takováto preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění nástroje.
d) Nepoužívané elektrické nářadí skladujte mimo dosah dětí a nedovolte osobám neseznámeným s těmito pokyny ovládat toto elektrické nářadí. Elektrické nářadí je v rukou neškolených uživatelů nebezpečné.
e) Elektrické nářadí správně udržujte. Zkontrolujte vychýlení nebo zablokování pohyblivých částí, nalomení částí nebo a veškerý jiný stav, který by mohl ovlivňovat provoz elektrického nářadí. Pokud je nářadí poškozené, nechejte ho opravit. Mnoho nehod je způsobeno špatnou údržbou elektrického nářadí.
f) Rezné nástroje udržujte ostré a čisté.

Odpovídajícím způsobem udržované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně pravděpodobně zablokují a snáze se s nimi manipuluje.

g) Elektrické nářadí, příslušenství a části nářadí používejte podle těchto pokynů a vezměte v úvahu pracovní podmínky a prováděnou úlohu. Použití elektrického nářadí na jiné než zamýšlené operace může způsobit nebezpečnou situaci.

5 AKUMULÁTOROVÉ NÁŘADÍ – POUŽÍVÁNÍ A PÉČE

a) Nabíjejte pouze nabíječkou specifikovanou výrobcem. Nabíječka vhodná pro jeden typ bloku akumulátorů může znamenat riziko požáru při použití s jiným blokem akumulátorů.
b) Elektrické nářadí používejte pouze se specificky určeným blokem akumulátorů. Používání jiných bloků akumulátorů může znamenat riziko úrazu a požáru.
c) Jestliže se blok akumulátorů nepoužívá, umístěte ho mimo kovové předměty (například sponky na papír, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty), které by mohly spojit jednu svorku s druhou. Zkratování svorek akumulátoru může mít za následek popálení nebo požár.
d) Za nevhodných podmínek může z akumulátoru uniknout kapalina; zabraňte kontaktu s touto kapalinou. Pokud dojde k náhodnému kontaktu, opláchněte zasažené místo vodou. Při zasažení očí kapalinou navíc vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina uniklá z akumulátoru může způsobit podráždění nebo popálení kůže.

6 ÚDRŽBA

a) Své elektrické nářadí nechejte udržovat pouze kvalifikovaným opravářem a části nechejte nahrazovat pouze identickými náhradními díly. Tím se zajistí bezpečnost elektrického nářadí.
b) Nikdy neprovádějte údržbu na poškozených akumulátorech. Údržbu akumulátoru by měl provádět pouze výrobce nebo autorizovaný servis.

DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO AKU-MULÁTOREM POHÁNĚNÉ VRTAČKY A ŠROUBOVÁKY

a) Jestliže provádíte práci v místech, kde může řezné příslušenství nářadí nebo šroubovák přijít do kontaktu se skrytými vodiči, držte elektrické nářadí za izolované rukojeti. Řezné příslušenství nebo šroubováky dotýkající se vodiče pod napětím mohou přivést elektrickou energii na kovové díly nářadí a to může mít za následek úraz elektrickým proudem.
b) Zpracovávaný díl bezpečně upevněte. Zpracovávaný obrobek uchycený pomocí upínacích zařízení nebo ve svěráku je přidržován bezpečněji než rukou.
c) Jestliže se během práce může vířit prach, který ohrožuje lidské zdraví, je hořlavý nebo výbušný, přijměte ochranná opatření. Příklad: Některé prachy jsou považovány za karcinogenní. Kde je to možné, používejte protiprachovou masku a pracujte s odsáváním prachu / úlomků.
d) Než budete pracovat na přístroji (například při údržbě, výměně nářadí atd.) a také během přepravy a skladování nastavte spínač směru otáčení do prostřední polohy. Neúmyslné použití spínače/vypínače může mít za následek úraz.
e) Přístroj držte pevně. Během šroubování a povolování šroubů mohou krátkodobě vznikat vysoké reakční krouticí momenty.
f) Jestliže se elektrické nářadí zablokuje nebo uvízne, ihned ho vypněte. Budte připraveni na vysoké reakční krouticí momenty, které mohou vyvolat zpětný ráz. Nářadí uvízne v těchto případech:
- elektrické nářadí je přetíženo nebo
- vzpríčí se ve zpracovávaném dílu.
g) Ke stanovení, zda jsou v pracovní oblasti skryté plynové nebo vodovodní trubky, používejte detektor kovů, nebo před zahájením práce zavolejte místního dodavatele veřejných služeb a požádejte ho o pomoc. Úder nebo řez do plynového potrubí může mít za následek výbuch. Voda pronikající do elektrického přístroje může způsobit smrt v důsledku úrazu elektrickým proudem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE NABÍJENÍ AKUMULÁTORU

1. Tato nabíječka není určena pro použití u dětí a osob s fyzickými, smyslovými nebo mentálními omezeními, nebo při nedostatku zkušeností a znalostí.
2. Tuto nabíječku akumulátoru mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby, které mají fyzické, smyslové nebo mentální omezení, nebo nedostatek zkušeností a znalostí, pokud osoba odpovědná za jejich bezpečnost na ně dohlíží nebo jim poskytla informace o bezpečném provozu nabíječky, a tyto osoby chápou s tím spojená rizika. V opačném případě hrozí nebezpečí provozních chyb a zranění.
3. Dohlížejte na děti. To zajistí, že si děti s nabíječkou nebudou hrát.
4. Děti by neměly provádět čištění ani uživatelskou údržbu nabíječky akumulátoru bez dohledu.
5. Chraňte nabíječku akumulátoru před deštěm a vlhkostí. Vniknutí vody do nabíječky akumulátoru zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
6. Údržujte nabíječku akumulátoru čistou. Kontaminace může mít za následek nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
7. Zkontrolujte nabíječku akumulátoru, kabel, zástrčku a akumulátor před každým použitím. V případě poškození nabíječku akumulátoru nepoužívejte. Nikdy sami neotevírejte nabíječku akumulátoru.
8. Opravy smí provádět výhradně autorizované servisní středisko při použití originálních náhradních dílů. Poškozené nabíječky akumulátoru, kabely a zástrčky zvyšují riziko úra-

zu elektrickým proudem.

1. Na nabíječku akumulátoru nepokládejte žádné předměty a neumistujte nabíječku na měkký povrch. Hrozí nebezpečí požáru.

2. Vždy zkontrolujte, zda přivedené napájecí napětí odpovídá napětí uvedenému na výkonovém štítku nabíječky akumulátoru.

3. Nikdy nepoužívejte nabíječku, pokud je kabel, zástrčka nebo jednotka samotná poškozená vnějšími vlivy. Zaneste nabíječku do nejbližšího servisního střediska.

4. Nikdy neotevírejte nabíječku akumulátoru. Pokud je nabíječka akumulátoru poškozená, zaneste ji do servisního střediska.

5. Nikdy nepoužívejte nabíječku k na-bití nedobíjecích akumulátorů.

6. Zajistěte, aby byla pracovní oblast uklizená a dobře osvětlená.

7. Úprava nabíječky nebo manipulace s jejími součástmi je zakázaná.

8. Nabíječku nepoužívejte ve výbušných prostředích, jako například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.

9. Při používání nabíječky držte děti a jiné osoby mimo pracovní prostor.

10. Zástrčka napájecího kabelu musí odpovídat zásuvkám. Nikdy zástrčku nijak neupravujte.

11. Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchem, jako například trubkami, topnými tělesy, sporáky a chladničkami.

12. Napájecí kabel používejte pouze k určenému účelu.

13. Nikdy nepoužívejte napájecí kabel k nošení, tažení nebo odpojení nabí-ječky.

14. Napájecí kabel udržujte v dostatečné vzdálenosti od tepla, oleje, ost-

rých hran a pohyblivých částí.

1. Při práci s nabíječkou nenoste žádné šperky, jako jsou prsteny a ře-tízky.
2. Ujistěte se, že je nabíječka ve stabilní a bezpečné poloze.
3. Nedotýkejte se kontaktů.
4. Nabíječku používejte pouze k nabíjení uvedených akumulátorů.
5. Jestliže se nabíječka nepoužívá, umístěte ji mimo sponky na papír, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které by mohly způsobit zkrat v nabíjecích kontaktech.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE NABÍJEČKY

1. Nikdy nepoužívejte poškozený akumulátor.
2. Neotevírejte nabíječku akumulátoru. Hrozí nebezpečí zkratu.
3. Chraňte akumulátor před teplem, např. před nepřetržitým slunečním světlem, ohněm, vodou a vlhkostí. Hrozí nebezpečí exploze.
4. V případě poškození a nesprávného používání akumulátoru mohou z něj unikat výpary. Zajistěte odvětrání oblasti a v případě přetrvávajících potíží vyhledejte lékařskou pomoc. Výpary mohou dráždit dýchací trakt.
5. Za nevhodných podmínek může z akumulátoru uniknout kapalina; zabraňte kontaktu s touto kapalinou. Pokud dojde k náhodnému kontaktu, opláchněte zasažené místo vodou. Při zasažení očí kapalinou navíc vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina uniklá z akumulátoru může způsobit podráždění nebo popálení kůže.
6. Používejte pouze originální akumulátory s napětím uvedeným na typovém štítku vašeho elektrického

nářadí. Pokud jsou použity jiné akumulátory, např. jejich imitace, repasované akumulátory nebo výrobky třetí strany, hrozí riziko zranění, stejně jako poškození způsobené výbuchem akumulátorů.

1. Napětí akumulátoru musí odpovídat napětí nabíječky akumulátoru. V opačném případě hrozí riziko požáru a výbuchu.
2. Nabíjejte pouze nabíječkou specifikovanou výrobcem. Nabíječka vhodná pro jeden typ bloku akumulátorů může znamenat riziko požáru při použití s jiným blokem akumulátorů.
3. Špičaté předměty, jako např. hřebíky nebo šroubováky či jiné vnější vlivy mohou vést k poškození akumulátoru. Může to zapřičinit vnitřní zkrat a vést ke spálení, výbuchu nebo přehřátí akumulátoru.
4. Jestliže se akumulátor nepoužívá, umístěte ho mimo sponky na papír, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které by mohly způsobit zkrat v nabíjecích kontaktech.
5. Použité akumulátory musí být bezpečně a rádně zlikvidovány.

Prohlášení o shodě

CE Prohlašujeme, že výrobek popsaný v části Technické parametry:

10,8 V Bezdrátová vrtačka PE-AS108Li

vyrobeno pro:

HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Německo

splňuje požadavky následujících směrnic:

Šroubovák: Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES Směrnice o elektromagnetické kompa- tibilitě 2014/30/EU Nabíječka: Směrnice o nízkém napětí 2014/35/EU Směrnice o elektromagnetické kompa- tibilitě 2014/30/EU

a je v souladu s následujícími platnými harmonizovanými normami:

EN 60745-1:2009+A11 EN 60745-2-1:2010 EN 60745-2-2:2010 EN 55014-1:2011+A2 EN 55014-2:2015+A2 EN 60335-1:2012+A11 EN 60335-2-29:2004+A2 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013

A. Judous Jale

Andreas Back Vedení oddělení kvality, životního prostředí a CSR Zplnomocněná osoba pro sestavení technických podkladů

1 Sklíčidlo
2 Kroužek sklíčidla
3 STAVOVÁ KONTROLKA
4 Spínač/vypínač
5 Momentový kroužek
6 Přepínač směru otáčení
7 Tlačítko k uvolnění akumulátoru
8 Akumulátor
9 Volič převodového stupně
10 Kontrola akumulátorového napájení
11 Měkká rukojeť

Používání nářadí

1. Na voliči převodového stupně 9 nastavte požadovaný směr otáčení.
2. převodový stupeň Šroubování / vrtání děr o větším průměru
3. převodový stupeň Vrtání děr o menším průměru
4. Nářadí zapněte stisknutím spínače/vypínače 4. Čím hlouběji stisknete spínač/vypínač 4, tím rychleji se bude šroubovák nebo vrták otáčet.
5. Zajistěte, aby obrobek nemohl sklouznout. Začněte pracovat, přičemž pevně držte své nářadí.
6. Chcete-li nářadí vypnout, uvolněte spínač/vypínač 4.

Pozor! Pokud šroubovák nepoužíváte, nastavte přepínač směru otáčení doprostřed, aby se tak šroubovák zablokoval.

Účel použití

Toto nářadí je určeno ke šroubování, utahování a povolování šroubů a také k vrtání do dřeva, kovů, keramiky a plastů. Nářadí není určeno ke komerčnímu používání.

Jakékoliv jiné použití nebo úpravy nářadí jsou považovány za použití v rozporu s určením a mohou mít za následek vážná nebezpečí.

Akumulátorové napájení

Stiskněte tlačítko kontroly kapacity akumulátoru 6 a zkontrolujte zbývající kapacitu akumulátoru:

Zelená, Žlutá, Červená Plně nabito

Žlutá, Červená Středně nabito

Červená Je nutné dobít

NASTAVENÍ NABÍJEČKY

1 Zástrčku adaptéru akumulátorů zapojte do nástavce na akumulátor.

2

Pozor! K nabíjení akumulátoru používejte pouze přiložený adaptér aku- ru a nástavec na akumulátor.

NABÍJENÍ AKUMULÁTORU

1 Vložte akumulátor 8 do nástavce akumulátoru, adaptér akumulátoru zapojte a zkontrolujte jeho kontrolku LED:

Zelená Před nabíjením

Červená Během nabíjení

Zelená Plně nabito

2 Jakmile je akumulátor 8 plně nabitý, vytáhněte akumulátor 8 z nástavce akumulátoru.

PRIPOJTE AKUMULÁTOR

1 Nasuňte akumulátor 8 do pohonu šroubováku.

Pozor! Se šroubovákem používejte pouze akumulátor, který je součástí

dodávky.

2 Chcete-li akumulátor 8 uvolnit, stiskněte na obou stranách tlačítko k uvolnění akumulátoru 7 a stáhněte z akumulátoru šroubovák.

NASAĐTE BIT

1 Otevřete kroužek sklíčidla 2, až lze bit zasunout do sklíčidla.

Pozor! Před výměnou bitů nastavte přepínač směru otáčení doprostřed, tak šroubovák zablokoval.

2 Bit zasuňte do sklíčidla 1 a bezpečně utáhněte kroužek sklíčidla 2. Na momentovém kroužku 5 nastavte požadovaný krouticí moment.

Bit vyjměte po otevření kroužku sklíčidla 2.

NASAČTE VRTÁK

1 Vrtákevěsteňkoužskíšklídálta 2, užahlněterták zasunout do sklíčidla, a nastavte momentový kroužek 5 do polohy vrtání.

Pozor! Před výměnou vrtáků na- stavte přepínač směru otáčení do- ed, aby se tak šroubovák zablokoval.

2 bezpečně kroužek sklíčidla 2.

Vrták vyjměte po otevření kroužku sklíčidla 2.

SMĚR OTÁČENÍ

1 K pôzalskárbíčránobšronaštante přepínána-stavte přepínač směru otáčení na ◀.

Pozor! Pokud šroubovák nepoužíváte, nastavte přepínač směru otáčení střed, aby se tak šroubovák zabloko-

2 směru otáčení na

Technické parametry

Jmenovité napětí 10,8 V

Velikost sklíčidla 1-10 mm

Rychlost volnoběhu (n₀) 1.

Max. krouticí moment 15 Nm (ISO 5393)

Max. průměr šroubu 8 mm

Max. kapacita vrtání Ocel 10 mm

Nastavení krouticího momentu

Hladina akustického tlaku (L _pA )

Vstup nabíječky akumulátoru

Výstup nabíječky akumulátoru

Doba nabíjení

Hluk a vibrace

Hodnoty uvedené v tomto návodu byly změřeny v souladu se standardními postupy měření specifikovanými v normě EN 60745 a lze je používat k porovnávání nářadí.

Lze je použít k předběžnému hodnocení expozice. Deklarované údaje vibrací představují hlavní používání nářadí, ale různé způsoby použití nářadí nebo nedostatečná údržba mohou mít za následek jiné hodnoty vibrací. To může podstatnou měrou zvýšit hladinu vibrací za celou dobu práce.

Odhad úrovně vibrací je třeba brát v úvahu také v mezidobí, kdy je nářadí vypnuté nebo běží, ale ve skutečnosti se nepoužívá. To může mít za následek podstatně nižší zatižení vibracemi za celou pracovní dobu.

Na ochranu uživatele pred účinky vibrací lze přijmout další bezpečnostní opatření: údržba nářadí a jeho příslušenství, udržování rukou v teple a vhodná organizace způsobu práce.

převodový stupeň 0-400 min-1

1. převodovýstupeň0-1500/min

Dřevo 30 mm

20 + vrták

61,87 dB(A) / neurčitost K = 3 dB(A)

72,87 dB(A) / neurčitost K = 3 dB(A)

^2 / neurčitost K = 1,5 m/s ^2

1500 mAh

100-240 V \~ / 50-60 Hz

12 V = /2 A

1 hodiny

Informace o akumulátorech

Akumulátor se dodává částečně nabitý. Před prvním použitím nářadí akumulátor plně nabijte. Lithium iontový akumulátor lze nabíjet kdykoliv, aniž by se tím zkracovala jeho životnost. Přerušení postupu nabíjení akumulátor nepoškozuje.

Akumulátor je chráněn proti hlubokému vybití funkcí ECP (Electronic Cell Protection). Jakmile je akumulátor prázdný, nářadí se vypne ochranným obvodem.

Jakmile se přístroj samočinně vypne, netiskněte proto spínač/vypínač 4. Akumulátor by se mohl poškodit.

Vzhledem ke kontrole teploty NTC lze akumulátor nabíjet pouze za teplot v rozpětí 0 °C až 45 °C.

Pokud teplota za provozu přesahuje 70 °C, tři kontrolky kapacity akumulátoru začnou rychle blikat a přístroj se vypne působením ochranného obvodu. Za teploty v rozpětí -10 °C až 70 °C lze nářadí používat normálně.

Péče a údržba

Pozor! Zkontrolujte, zda je z nářadí vyjmutý akumulátor.

• Nářadí vždy udržujte čisté, suché a bez znečištění olejem nebo tukem.
• Při čištění používejte na ochranu očí bezpečnostní brýle.
• Pro bezpečnou a správnou práci vždy udržujte spotřebič a ventilační štěrbiny čisté.
• Pravidelně kontrolujte, zda do mřížek poblíž motoru a kolem spínače/vypínače nepronikly nečistoty nebo prach. K odstranění usa- zeného prachu použijte měkký kartáč.
• Jestliže těleso nářadí potřebuje vyčistit, setřete povrch měkkou navlhčenou utěrkou. Použít lze také jemný detergent, ale nepoužívejte alkohol, benzín ani jiné podobné čisticí prostředky.
• K čištění plastových dílů nikdy nepoužívejte žíraviny.
• Všechny pohyblivé díly pravidelně promazávejte.
• Pravidelně kontrolujte všechna upevnění. V průběhu času se mohou povolit působením vibrací.

Likvidace

Logo škrtnuté popelnice na kolečkách vyžaduje samostatný sběr odpadního elektrického a elektronického zařízení (OEEZ). Takové zařízení může obsahovat nebezpečné a škodlivé látky. Toto nářadí musí být vráceno na určeném sběrném místě k recyklaci OEEZ a nesmi být likvidováno spolu s netříděným komunálním odpadem. Dodržením této zásady pomáháte šetřit zdroje a chráníte životní prostředí. Více informací si můžete vyžádat od místních úřadů.

Děti si nesmí hrát s plastovými sáčky a obalovým materiálem, protože hrozí možný úraz nebo nebezpečí zadušení. Tento materiál bezpečně uložte nebo ho ekologicky zlikvidujte.

Použité akumulátory musí být rádně zlikvidovány.

Obchody prodávající baterie a městská sběrná místa nabízejí speciální sběrné kontejnery k likvidaci baterií.

Záruka

Tento výrobek značky Pattfield byl vyroben podle nejmodernějších výrobních metod a podléhá stálé přísné kontrole kvality.

Společnost HORNBACH Baumarkt CS spol. s r.o., Praha 9 – Horní Počernice, Sezemická 2757/2, PSČ 19300 (dále jen poskytovatel záruky) se dle následujících ustanovení zaručuje za kvalitu strojů.

1. Záruční doba

Záruční doba činí 3 let. Záruční doba počíná dnem nákupu. Prosím uchovejte si originál podkladního dokladu nebo originál faktury za účelem prokázání data nákupu.

2. Rozsah záruky

Záruka se vztahuje výlučně na výrobní vady nebo vady materiálu. Záruka platí pouze při prodeji zboží osobě, která není podnikatelem, a za předpokladu, že se koupě netýká podnikatelské činnosti této osoby.

Záruka se nevztahuje na závady vzniklé na

• nepřiměřeného používání nebo zneužívání,
• násilného použití nebo cizích rušivých vlivů zvenku,
• poškození nedodržováním návodu k montáži a použití,
• připojení k chybnému síťovému napětí nebo druhu proudu,
• neodborné instalace,
• přetížení přístroje,
• používání nepovolených nástrojů nebo příslušenství,
• nedodržování údržbových a bezpečnostních ustanovení,
• pronikání cizích těles do přístroje,
• nadbytečného opotrebení, nepřiměřeného používání
• průmyslového a živnostenského použití

Záruka nezahrnuje další poškození spotřebních součástí, které je způsobeno běžným opotřebením. Záruka se nevztahuje také na vedlejší škody nebo následné škody ani na případné náklady na de-montáz a montáz.

3. Plnění ze záruky

Během záruční doby poskytovatel záruky prověří vadné zboží s ohledem na to, zda se jedná o záruční případ. Jedná-li se o záruční případ, poskytovatel záruky dle své volby opraví nebo vymění zboží na své náklady. Jestliže v okamžiku záručního případu nelze zboží již dodat, je poskytovatel záruky oprávněn vyměnit zboží za jiný podobný výrobek. Vyměněné zboží nebo jeho části přecházejí do vlastnictví poskytovatele záruky.

Záruční plnění (oprava nebo výměna) neprodlužují záruční dobu. Záručním plněním také nevzniká nová záruka.

4. Uplatnění záruky

Pro účely uplatnění záruky se obraťte prosím na nejbližší provozovnu HORNBACH.

Tuto naleznete na www.hornbach.com.

Uplatnění záruky je možné pouze při předložení originálu podkladního dokladu nebo originálu faktury.

5. Zákonná práva

Tato záruka je zárukou jdoucí nad rámec zákonné odpovědnosti za vady a záruky za jakost, zejm. nad rámec záruky ve smyslu ust. § 2113 až 2117 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „NOZ“) a dále ust. § 2161 až 2174 NOZ a z tohoto důvodu je třeba ji považovat jako samostatnou záruku vedle zákonné odpovědnosti za vady a záruky za jakost. Pro tuto záruku proto platí výlučně výše uvedená ujednání a nevztahují se na ní výše zmiňovaná ustanovení NOZ. Vaše zákonná práva z odpovědnosti za vady a záruky za jakost vyplývající mimo jiné z výše zmiňovaných ustano-vení NOZ nejsou touto zárukou nijak dotčena.

Đakujeme!

1x Vrtací skrutkovač
1x Akumulátor
1x Adaptér akumulátora
1x Lôžko akumulátora
1x Hrot
1x Magnetický držiak hrotov

Rozsah dodávky 73
Symboly 73
Bezpečnostné pokyny 74
Vyhlásenie o zhode 79
Prehl'ad produktu 80
Použitie nástroja 80
Účel použitia 80
Nabitie akumulátora 80
Nastavenia 81
Technické údaje 82
Hluk a vibrácie 82
Informácie o akumulátore 82
Starostlivost a údržba 83
Likvidácia 83
Záruka 84

Symboly

Používajte chrániče sluchu na ochranu uší.

ani vlhkému prostrediu. Pri vniknutí vody do elektrického nástroja a sa zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

Pozor! Ak sa vrtací skrutkovač nepouživa, prepnite spínač smeru otádo strednej polohy, čím sa vrtací ovač zaistí.

Účel použitia

Zelená Pred nabíjaním

Pozor! Pred výmenou hrotov prepnite prepínač smeru otáčania do ej polohy, čím sa vrtací skrutkovač

2 Nasadte vrták na sklúčovadlo 1 a pevne utiahnite krúžok sklúčovadla 2. Na krúžku sklúčovadla 5 nastavte požadovaný moment Hrot odstránite otvorením krúžku sklúčovadla 2.

NASADENIE VRTÁKA

Pozor! Pred výmenou hrotov vycen- trujte prepínač smeru otáčania, čím ací skrutkovač zaistí.

2 ne utiahnite krúžok sklúčovadla 2. Vrták odstránite otvorením krúžku sklúčovadla 2.

SMER OTÁČANIA

1 Ak Akosheedrošnovskovatukyponastavita- stavte prepinač smeru otáčania do polohy ◀.

Pozor! Ak sa vrtací skrutkovač nepouživa, prepnite spínač smeru otádo strednej polohy, čím sa vrtací ovač zaistí.

2 prepínač smeru otáčania do polohy ▶

Technické údaje

Menovité napätie 10,8 V

Rýchlost' naprázdno (n₀) 1.

Max. moment 15 Nm (ISO 5393)

Max. priemer skrutky 8 mm

Max. kapacita vrtania Ocel' 10 mm

prevodovýstupeň0-400/min.

1. prevodovýstupeň0-1500/min.

Drevo 30 mm

Nastavenie momentu 20 + vrtanie

Výstup nabíjačky akumulátorov 12 V = /2 A

Doba nabíjania 1 hodín

Hluk a vibrácie

Starostlivost'a údržba

Pozor! Skontrolujte, či ste vybrali z nástroja akumulátor.

Záruka sa nevztahuje na vady, vzniknuté (predovšetkým) následkom:

Ich zoznam je uvedený na stránke www.hornbach.com.