PA18AS - Avvitatore Pattfield - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PA18AS Pattfield

Siamo convinti che questo attrezzo superere le vostre aspettative e vi auguriamo tanta soddisfazione con il suo impiego. Si prega di leggere quello manuale e di seguire le istruzioni di sicurezza.

Materiale compreso nella fornitura

1x Trapano avvitatore
1x Batteria
1x Adattatore batteria
1x Sede batteria
1x Punta
1x Porta inserti magneto

In caso di parti mancanti o danneggiate, si prega di contattare il vostro negozio HORNBACH.

Indice dei contenuti

Materiale compreso nella fornitura 25
Simboli 25
Istruzioni di sicurezza 26
Dichiarazione di conformità 31
Panorama sul prodotto 32
Impiego dell'attrezzo 32
Uso previsto 32
Livello di carica 32
Lavori di regolazione 33
Dati tecnici 34
Rumore & Vibrazione 34
Informazione sulla batteria 34
Cura & Manutenzione 35
Smaltimento 35
Garanzia 36

Simboli

Si prega di leggere attendamente il presente manuale e di conservarlo per futuri riferimenti.

Si prega di leggere attendamente il presente manuale e di conservarlo per futuri riferimenti.

Pericolo di incidenti, danni a persona e uomini gravi alle cose.

Portare occhiali di sicurezza per la protezione degli occhi.

Portare cuffie di protezione per la protezione dell'udito.

Portare una maschera antipolverere per la protezione del fatto respiratorio.

Non utilizzato l'attrezzo in ambienti esterni o in ambienti umidi.

Classe di protezione II

Istruzioni di sicurezza

AVVISI DI SICUREZZA GENERALI PER ATREZZI ELETTRICI

AVVERTENZA: leggere tutti gli avvis di sicurezza e tutte le istruzioni. In

caso di non osservanza degli avvisi e delle istruzioni vi è il rischio di scosse elettriche, incendio e/o lesioni gravi.

Conservare in un luogo sicuro tutti gli avvisi e le istruzioni per future consultagioni.

Il termine "attezzo elettrico" che ricorre nelle avventenze si riferisce a dispositivi elettrici alimentati a corrente (con cavo di alimentazione) oppure alimentati a batteria (senza cavo di alimentazione).

1 AREA DI LAVORO E SICUREZZA

a) Tenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. In aree disordinate o buie vi è un maggior rischio in tema di incidenti.
b) Non utilizzare attrezzi elettrici in ambienti con rischio esplosione, ossia con la presenza di liquidi, gas o particelle infiammabili. Gli attrezzi elettrici creano delle scintille che possono causare una deflagrazione di particelle infiammabili.
c) Tenere bambini e osservatori a debita distanza durante l'utilizzo dell'attrezzo elettrico. Delle restrazioni sono farvi perdere il controllo sull'attrezzo.

2 SICUREZZA ELETTRICA

a) La spina dell'attrezzo elettrico deve essere insertita in una presa idonea. Non apportare in nessun modo delle modifiche alla spina. Non utilizzato degli adattatori con attrezzi elettrici a massa. Pre-se non manipolate e prese idonee riducono il rischio di scosse elettriche.
b) Evitare il contatto fisico con superfici a massa, del tipo tubi, radiatori, frigoriferi e simili. Vi è un rischio magiore di scosse elettriche se il vosto corpo risultà a massa.

c) Non esporre l'attrezzo elettrico a pioggia oppure umidita. Infiltrazioni d'acqua augmentano il rischio di scosse elettriche.
d) Non utilizzato in modo non idoneo il cavo di alimentazione. Non trasportare, trascinarere o staccare la spina dell'attrezzo elettrico, servendosi del cavo di alimentazione. Tenere la corda lontano da fonte di calore,olio,spigoli o componenti mobili. Cavi danneggiati o attorcigliati incremente nato il rischio di scosse elettriche.
e) Se impiegate l'attrezzo elettrico all'aperto,utilizzate una prolonga idonea per l'impiego in ambienti esterni.L'utilizzo di prolunghe idonee per I'uso all'aperto riduce il rischio di scosse elettriche.
f) Se è inevitabile azionare l'attrezzo elettrico in un ambiente umido, ricorrere ad una alimentazione protetta da un dispositivo per corrente residua (RCD). L'utilizzato di un dispositivo RCD riduce il rischio di scosse elettriche.

3 SICUREZZA PERSONALE

a) Stare sempre all'erta, seguire sempre con lo sguardo tutti i movimenti e ricorrere al buon senso quando si utilizes un attrezzo elettrico. Non utilizzato un attrezzo elettrico se si è stanchi o sostro influenza di sostanze stupefacenti, alcohol o medicamenti. Una piccola disattenzione durante l'impio di attrezzi elettrici cui lo comportare delle gravi lesioni.
b) Utilizzare gli accorgimenti per la sicurezza personale. Indossare sempre la protezione per gli occhi. Gli accorgimenti protettivi come mascherina, scarpe di sicurezza antiscivolo, copricapo duro oppure la protezione dell'udito riducono il rischio di lesioni fisiche.
c) Prevenire un azionamento non intenzionale. Accertarsi che l'interruttore si trovi nella posizione OFF prima di connettere il dispositivo alla rete elettrica e/o al gruppo batterie, prima di solleverlo o trasportarlo. Trasportare attrezzi elettrici con il dito sull'interruttore o attrezzi sotto carica con l'interruttore sulla posizione ON è causa frequente di incidenti.

d) Rimuovere la chiave di regolazione o sua fissa prima di accendere l'attrezzo. Potrebbe essere causa di lesioni fisiche se una di queste chiavi dovesse rinanere incastrata in un elemento rotante dell'attrezzo elettrico.
e) Non inclinarsi troppo in avanti o indietro. Mantenersi sempre in una posizione di stabile equilibrio. Questo permette di tenero essere controlo l'attrezzo, qualora dovessero verificarsi condizioni inaspettate.
f) Vestirsi in modo adeguato. Non indossare indumenti larghi o gioielli. Tenere capelli, indumenti e guanti lontano da componenti mobili. Indumenti larghi, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle componenti mobili.
g) Se l'attrezzo è provvisto di un'apertura per l'estrazione delle polveri, dotato di ricettacolo, assicurare che questi dispositivi siano connessi eutilizzati nel modo previsto. L'utilizzo di un sistema di raccolta polveri cui ridurre il pericolo dovuto alla polvere.

4 IMPIEGO E CURA DI UN ATTREZZO ELETTRICO

a) Non forzare l'attrezzo elettrico. Utilizzare l'attrezzo corretto per l'applicazione prevista. L'uso dell'attrezzo elettrico idone favorsirà la riuscita, in condizioni di sicurezza, della mansione da svolgere.
b) Non utilizzare l'attrezzo in caso l'interruttore On/Off non funzioni. Ogni attrezzo che non risponde all'azionamento dell'interruttore risultata essere pericoloso e va riparato.
c) Rimuovere la spina alla rete elettrica e/o il gruppo batterie prima di eseguire delle impostazioni, cancellare degli accessori o conservare attrezzi elettrici. Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio di un azionamento involontario dell'attrezzo elettrico.
d) Conservare attrezzi elettrici fuori alla portata dei bambini e non permettere a persona non in condizioni di utilizzare l'attrezzo elettrico o che��rano le presenti istruzioni di eseguire dei lavori

col presente l'attrezzo elettrico. Attrezzi elettrici risultano essere pericolosi in mano a persona non istruite sul loro corretto impiego.

e) Manutenzione di attrezzi elettrici. Verificare la presenza di un allineamento errato o la tenuta di parti mobili, rottura di elementi o di altre circostanze che possono influire in modo sfavorevole sul funzionamento dell'attrezzo. Se l'attrezzo risulta danneggiato, ripararlo prima di un suo impiego. Molti incidenti sono dovuti ad attrezzi privi della dovuta manutenzione.
f) Tenere i dispositivi taglienti affiliati e puliti. Dispositivi di taglio manteni nel modo dovuto con lame taglienti sono meno soggetti a incepparsi e sono manovrabili con maggiorfacilitya.
g) Utilizzato l'attrezzo elettrico, accessori e le punte ecc.attenendosi alla presenti istruzioni, tenendo in considerazione le condizioni di lavoro e la mansione da eseguire. Un impiego dell'attrezzo per mansioni per le quali non è stato ideato, cui essere causa di pericoli.

5 IMPIAGO E CURA DELL'ATTREZZO A BATTERIA

a) Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal costruttore. Un caricabatterie adatto per un determinato tipo di batteria cui poto creare un rischio di incendio se utilizzato con un pacco batteria diverso.
b) Utilizzare attrezzi elettrici solo ed esclusivamente con batterie specificamente indicate. L'uso di batterie di tipo diverso cui potroportare un rischio di lesioni e incendi.
c) Quando il pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da oggetti metallici quali graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici, che possono stabilire una connessione da un terminale all'alto. Un cortocircuito tra i terminali della batteria può causare usioni o incendi.
d) In condizioni abusive, la batteria può perdere del liquido, evitarne il contatto.

In caso di contatto accidentale, sciacquare con acqua. Nel caso il liquido venga a contatto con gli occhi, consultare inoltre un medico. Il liquido fuoriuscito alla batteria cui causare irritazioni o usioni.

6 ASSISTENZA

a) Fare eseguire le riparazioni da personale qualificato, ricorrendo esclusivamente a peszi di ricambio identici. In tal maniera viene garantito un funzionamento in tutte sicurezza dell'attrezzo elettrico.
b) Non eseguire mai lavori di manutenzione su pacchi batterie danneggiati. La manutenzione dei pacchi batterie deve essere eseguita solamente dal costruttore oppure da provveditori di servizio autorizzati.

ULTERIORI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER IL TRAPANO AVVITATORE A BATTERIA

a) Tenere l'utensile per le superfici isolate, durante l'esecuzione di operazioni in cui l'accessorio di taglio o di serraggio poo toccare fili nascosti o il cavo di alimentazione. Un accessorio di taglio o di serraggio che tocca un filo "sotto corrente" potrebbe mettere "sotto corrente" le parti metalliche esposte dell'attrezzo, provocando una scossa elettrica all'utente.
b) Fissare il pezzo da lavorare. è più sicuro bloccare il pezzo da lavorareattraverso un dispositivo di serraggio oppure in una morsa, che tenerlo con la mano.
c) Adottare delle misure di protezione quando durante la lavorazione si più sviluppare della polvere nociva per la salute, combustibile o esplosiva. Esempio: Alcune polveri sono considerate cancerogene. Indossare una mascherina antipolvere e lavorare con un impianto di aspirazione di polvere / trucioli se possibile collegarlo.
d) Prima di qualsiasi intervento sulla macchina (ad esempio la manutenzione,chio utensile, ecc),cosi come durante il trasporto e lo stoccaggio,impostare l'interrottore del senso di rotazione in posizione centrale. Un azionamento involontario del interrottore On / Off cui

portare delle lesioni.

e) Tenere la macchina con una presa salda. Durante I'avvitamento o l'allenamento di viti si cui verificare un'alta coppi di reazione.
f) Spagnere l'apparecchio immediatamente se l'utensile inserito si inceppa. Siate preparati per alte momenti di reazione che possono causare contraccolpi. L'inserto si inceppa quando:
- l'attrezzo a batteria è sottomosto al sovraccarico o
- se si incastra nel pezzo da lavorare.
g) Utilizzare un rivelatore di metalli per determinare se ci sono tubi del gas o dell'acqua nascosti nella zona di lavoro oppure rivolgersi all'azienda di approvvigionamento locale società prima di iniziare il lavoro. Un contatto con o la penetrazione del tubo del gas provochera un'esplosione. La penetrazione di acqua in un appearecchio elettrico può comportare la morte a causa di scosse elettriche.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER IL CARICABATTERIE

1. Il presente caricabatterie non è ideato per essere usato da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali e mentali oppure con mancanza di esperienza e nozioni.
2. Il presente caricabatterie può essere usato da bambini di età superioreagli 8 anni e da persone con capità fisiche, sensorie o mentali ridotte,oppure con mancanza di esperienza e nozioni, se sorvegliati oppure se hanno ricevuto le istruzioni concer-nenti l'utilizzo del caricabatterie in modo sicuro consapevoli dei pericolli coinvolti Altrimenti vi è un pericolodi errorsi di funzionamento e lesions.
3. Sorvegliare i bambini. In quello modo viene garantito che i bambini non giochino con il caricabatterie.
4. La pulizia e la manutenzione del

caricabatterie non devono essere eseguite da bambinienza superfisione.
5. Tenere il caricabatterie lontano dall'la pioggia o dall'umidità. Infiltrazioni d'acqua nel caricabatterie aumentano il rischio di una scossa elettrica.
6. Tenere il caricabatterie pulito. Sporcizia sul caricabatterie cui compo-tare un pericolo di scosse elettriche.
7. Prima di agli uso controllare il caricabatterie, il cavo, la spina e la batteria. Nel caso vi sia un danno non usare il caricabatterie. Non aprire mai il caricabatterie.
8. Eventuali riparazioni possono essere eseguite solo presso un centro di assistenza clienti autorizzato e esclusivamente con pezzi di ricambio originali. Caricatori, spine e cavi danneggiati augmentano il rischio di scosse elettriche.
9. Non appoggiare nessun oggetto sul caricabatterie e non appoggiare il caricabatterie su superfici morbide. Vi è un pericolò di incendio.
10. Sempre controllare che la tensione di rete corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta del caricabatterie.
11. Non usare mai il caricabatterie se il cavo, la spina oppure l'apparecchio stesso è stato danneggiato dall'esterno. Consegnare il caricabatterie presso il centro assistenza più vicino.
12. Non aprire mai il caricabatterie. Nel caso il caricabatterie sia difettoso, consegnarlo presso un centro assistenza.
13. Non usare mai Anything caricabatte- rie per caricare batterie non ricaricabili.

1. Mettere al sicuro che l'area di lavoro sia pulita e ben illuminata.
2. E vietato modificare il caricabatterie oppure manomettere i seui componenti.
3. Non utilizzato il caricabatterie in ambienti con rischio di esplosione, ossia con la presenza di liquidi, gas o particelle infammabili.
4. Tenere i bambini ed altre persone lontano alla zona di lavoro quando viene usato il caricabatterie.
5. La spina dell'attrezzo elettrico deve essere adatta per la presa. Non apportare in nessun modo delle modifiche alla spina.
6. Evitare il contatto fisico con la terra o con superfici a massa, del tipo tubi, radiatori, frigoriferi e simili.
7. Non usare il cavo di alimentazione in maniera abusiva.
8. Non usare mai il cavo di alimentazione per trasportare, tirare o scollegare il caricabatterie.
9. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, spigoli e componenti mobili.
10. Non indossare gioielli quali anelli e catene durante il funzionamento del caricabatterie.
11. Assicurarsi che il caricabatterie si trovi appoggiato in una posizione stabile e sicura.
12. Evitare di toccare i contatti.
13. Usare il caricabatterie solo per caricare le batterie specificate.
14. Quando il caricabatterie non è in uso, tenerlo lontano da graffiti, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti che possono provocare un cortocircuito presso i terminali di carica.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER LA BATTERIA

1. Non usare mai una batteria danneggiata.
2. Non après mai la batteria. Vi è un pericolo di cortocircuito.
3. Proteggere la batteria dal calore, ad es. dovuto all'esposizione continua alla luce solare, comeanche dal fuoco, dall'acqua e dall'umidità. Vi è un pericolo di esplosione.
4. In caso di danni e uso improprio della batteria, possono essere emessi dei vapori. Provedere all'aria fresca e consultare il medico in caso di disturbi. I vapori possono irritare le vie respiratoria.
5. In condizioni abusive, la batteria può perdere del liquido, evitarne il contatto. In caso di contatto accidentale, sciacquare con acqua. Nel caso il liquido venga a contatto con gli occhi, consultare inoltre un medico. Il liquido fuoriuscito alla batteria può causare irritazioni o usioni.
6. Usare solo delle batterie originali con la cui tensione corrisponde alla tensione indicata sulla targhetta del vostro elettROUTensile. Se si usano altre batterie, ad es. imitazioni, batterie revisionate o prodotti di terzi, vi è un pericolo di lezione come anni di danno a causa di batterie scoppianti.
7. La tensione della batteria deve corrispondere alla tensione di carica del caricabatterie. Altrimenti vi è un pericolo di incendio ed esplosione.

8. Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal costruttore. Un caricabatterie adatto per un determinato tipo di batteria cui create un rischio di incendio se utilizzato con un pacco batteria diverso.

9. Oggetti appuntiti quali chiodi o cacciavite comeanche forze esterne possono danneggiare la batteria. Ciò cui causare un cortocircuito interno e un incendiarsi della batteria, la formazione di fumo, esplosiono o surriscaldamento.

10. Quando la batteria non è in uso, tenerla lontana da graffette, monetete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti che possono provocare un cortocircuito presso i terminali di carica.
11. Le batterie ESAuste devono essere smaltite in modo sicuro e corretto.

Dichiarazione di conformità

C E Si dichiara, che il prodotto descripto nella sezione Dati tecnici:

Trapano a batteria da 18 V PE-AS18Li

fabbricato per:

è conforme alle seguenti direttive:

Cacciavite:
Direttiva Macchine 2006/42/CE
Direttiva EMC 2014/30/EU
Caricatore:
Direttiva LVD 2014/35/EU
Direttiva EMC 2014/30/EU

e in conformità alle seguenti norme armoniz- zate:

EN 60745-1:2009+A11
EN 60745-2-1:2010
EN 60745-2-2:2010
EN 55014-1:2011+A2
EN 55014-2:2015+A2
EN 60335-1:2012+A11
EN 60335-2-29:2004+A2
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013

A. Joads fale

Andreas Back
Direzione reparto qualità, tutela ambientale e CSR
Responsabile della documentazione tecnica

Bornheim, Li 22.04.2016

Panorama sul prodotto

1 Mandrino
2 Anello mandrino
3 LED
4 Pulsante On / Off
5 Pulsante di rilascio batteria
6 Controllo livello di carica
7 Anello di coppiia
8 Interruttore per senso di rotazione
9 Batteria
10 Selettore di marcia
11 Impugnatura morbida

Impiego dell'attezzo

1. Impostare la velocità di rotazione desiderata sul selettore di marcia 10.
   1a marcia Avvitamento / foratura con diametro più grande
   2a marcia Foratura con diametro piu piccolo
2. Per accendere l'attrezzo, tenere premuto il tasting on / off 4. Quanto più profondo si preme il tasting on / off 4, tanto più velocel受害者 il trapano avvitatore.
3. Assicurarsi che il pezzo da lavorare non possa scivolare. Iniziare a lavorare, tenendo l'attrezzo saldamente.
4. Per spegnere l'attrezzo, rilasciare il tasting on/off 4.

Attenzione! Se il trapano avvitatore non viene utilizzato, portare l'intere del senso di rotazione in posizione le per bloccare l'attrezzo.

Uso previsto

L'utensile è progettato per stringere e allentare viti, nonché per la foratura in legno, metallo, ceramica e plastica. L'attrezzo non è ideato per usi commerciali.

Qualsiasi altri uso o modifica all'attrezzo è considerato come uso improper e potrebbe causare pericoli considerevoli.

Livello di carica

Premere il tasto per il controllo del livello di carica 6 per controllare la carica residua della batteria:

Rosso, verde, verde, verde 80-100%

Rosso, verde, verde 40-79%

Rosso, verde 0-39%

Rosso x %

UTILIZZO DEL CARICATORE

1 Inserire la spina dell'adattatore batteria nella sede della batteria.

2

Attenzione! Utilizzare solo l'adattatore batteria e la sede della batteriampresi nella fornitura per caricare la batia.

CARICARE LA BATTERIA
1 Spingere la sede della batteria sulla batteria 9. Collegare la spina dell'adattatore batteria e controllare il suo LED: Verde Prima del caricamento Rosso Durante il caricamento Green Completamente caricato

2 Una volta che la batteria 9 è completeness carica, premere il pulsante di rilascio della batteria 5 e rimuovere la sede della batteria.

COLLEGARE LA BATTERIA 1 Spingere il trapano avvitatore sulla batteria 9.

2 Per rilasciare la batteria 9, premere il pulsante di rilascio della batteria 5 and e rimuovere il trapano avvitatore.

Attenzione! Utilizzato solo la batteria compresa nella fornitura del trapano avvitatore.

INSERIRE PUNTA 1 Aprire I'anello del mandrino 2 sino a che la punta entri nel mandrino.

2 Inserire la punta nel mandrino 1 e stringere bene l'anello del mandrino 2. Impostare la copbia desiderata sull'anello di copbia 7. Rimuovere la punta aprendo l'anello del mandrino 2.

Attenzione! Prima di cuiare le punte, portare il selettore del senso di rotazione in posizione centrale, per bloccare l'attrezzo.

INSERIRE PUNTA DA TRAPANO 1 InsApreia'apella dta rmapdrionlfinmaa-che la punta entri nel mandrino e impostare I'anello di coppia 7 su foratura.

2 drino 1 e stringere bene l'anello del mandrino 2. Rimuovere la punta da trapanorgyzl'anello del mandrino 2.

Attenzione! Prima diambiare le punte da trapano, portare il selettore del senso di rotazione in posizione centrale, per bloccare l'attrezzo.

SENSO DI ROTAZIONE 1 PerPallantaradidi vittorapartapeitaselet-lettore del senso di rotazione 8 in posizione

2 tore del senso di rotazione 8 alla posizione

Attenzione! Se il trapano avvitatore non viene utilizzato, portare l'interruttore del senso di rotazione in posizione centrale per bloccare l'attrezzo.

Dati tecnici

Voltaggio nominale 18 V
Grandezza del mandrino 2-13 mm
Velocitàenza carico (n_0) 1

a marcia 0-400/min 2^a marcia 0-1500/min

Coppia max. 25 Nm (ISO 5393)
Diametro max. della vite 8 mm
Capacità max. di foratura Acciaio 10 mm

Legno 30 mm

Impostazione di coppiia 20 + trapano

Livello di pressione sonora (L_pA) 69,3 dB(A)/Incertezza K = 3 dB(A)

Livello di potenza sonora (L_WA) 80,3 dB(A) / Incertezza K = 3 dB(A)
Emissione di vibrazioni max. (a_hd) 0,569 m/s² / Incertezza K = 1,5 m/s²
Capacità batteria 1500 mAh
Ingresso carica batteria 100-240 V ~ / 50-60 Hz
Uscita carica batteria 12 V =/2 A
Durata di carica 1 ore

Rumore & Vibrazione

I valori riportati in queste istruzioni sono stati misurati conformmente a una procedura di misurazione esplicata nella norma EN 60745 e cui quodesserereutilizzata per confrontare gli attrezzi.

Questa procedura può essere utilizzata per una valutazione preliminare di esposizione. I dati di vibrazione dichiarati rappresentano le principali applicazioni dell'attrezzo, ma diversi usi dello strumento oppure una scarsa manutenzione possono causare dati di vibrazione differenti. Ciò può augmentare notevolmente il livello di vibrazione per l'intero periodo di lavoro.

Una stima del livello di vibratione deve anche tener conto dei periodi intermedi, quando lo strumento è spento o è in esecuzione, ma in realtà non è in uso. Ciò può comportare un carico di vibratione molto più basso per l'intero periodo di lavoro.

E possibile adottare una misura di sicurezza supplementare per proteggere l'utente dagli effetti della vibrazione: manutenzione dell'attezzo e dei loro accessori, tenere le mani calde e organizzato dei modelli di lavoro.

Informazione sulla batteria

La batteriaiene fornita parzialmente carica. Caricare completeness la batteria prima di utilizzato l'attrezzo per la prima volta. La batteriaagli ioni di litio puo essere ricaricata in qualsiasi momento senza ridurne la durata. L'interruzione della procedura di ricarica non danneggia la batteria.

La batteria è protetta contro la scarica attraverso la protezione ECP (Electronic Cell Protection). Nel caso la batteria sia scarica, l'attezzo viene spento per mezzo di un circuito di protezione.

Quindi non premere il tasto on / off 4 dopo che l'attrezzo si è spento automaticamente. Ciò potrebbe danneggiare la batteria.

A causa del controllo di temperatura NTC la batteria cui è essere caricata solo con temperature entro 0^ e 45^ .

Se la temperatura supera i 70^ durante il funzionamento i tre LED del controlo del livello di carica 6 lampeggeranno rapidamente e l'attezzo verrà spento per mezzo di un circuito di protezione. Una volta che la temperatura ammonta a un valore tra i -10 °C e 70 °C l'attezzo può essere utilizzato normalmente.

Cura & Manutenzione

Attenzione! Assicurarsi che la batteria sia rimossa dall'attrezzo.

• Tenere sempre l'attrezzo pulito, asciutto e privo di olio o grasso.
• Portare occhiali di sicurezza per proteggere gli occhi durante la pulizia.
• Per garantire un funzionamento corretto e sicuro, tenere sempre pulite le fessure di ventilazione dell'attrezzo.
• Controllare regolarmente per vedere se vi è una penetrazione di polvere o corpi estraneiattraverso le griglie vicino al motore e in-torno all'interruttore on / off. Utilizzare una spazzola morbida per rimuovere la polvere accumulata.
• Nel caso sia necessario pulire il corpo dell'attrezzo, pulirlo con un panno morbido e umido. A tale scopo è ammesso l'utilizzo di un detergente delicato, ma nessun prodotto contente alcohol, benzina o altri detergenti.
• Non usare mai sostenze caustiche per pulire le parti in plastica.
• Lubricare a intervalli regolari tutte le parti in movimento.
• Controllare periodicamente tutti i fissaggi. Queste potrebbero allentarsi con il tempo a causa delle vibrazioni.

Smaltimento

Il symbolo del bidone della spazza-tura sbarrato richiede la raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

(RAEE). Tali apparecchiature possono conte-nere sostanze pericolose e nocive. Questi attrezzi devono essere restituiti presso un punto di raccolta per il riciclaggio RAEE e non devono essere smaltiti come rifiuti urbani. In quello modo, si contribuisce a preservare le risorse e protegere l'ambiente. Contattare le autorità locali per ottenere ulteriori informazioni.

A causa del pericolo di lesions o di soffocamento i bambini non devono giocare con i sacchetti di plastica e materiali di imballaggio. Conservare tale materiale in modo sicuro o smaltirlo in modo rispettoso dell'ambiente.

Le batterie ESAuste devono essere smaltite in modo corretto.

I negoti che vendono batterie e i punti di raccolta comunali offrono apposti contentitori per lo smaltimento delle batterie.

Garanzia

Il presente prodotto della marca Pattfield è stato fabbricato secondo i metodi di fabbricazione più moderni ed è sottomosto ad un continu e rigoroso controlo della qualità.

La Hornbach Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim, Germania, garantisce la qualità dei macchinari secondo le seguenti disposizioni.

1. Periodo di garanzia

Il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni. Il periodo di garanzia inizia alla data d'acquisto. Al fine di poter presentare una prova della data d'acquisto, si prega di conservare lo scontrino originale oppure la fattura originale.

2. Entità della garanzia

La garanzia vale esclusivamente per difetti di fabbricazione o di materiale. La garanzia ha validità solo per l'impiego del prodotto in ambito privato.

La garanzia non copre difetti derivanti da

• uso abusivo o improprio,
• violenza oppure influenze esterne,
• danni a causa di inosservanza delle istruzioni di montaggio o per l'uso,
• il collegamento ad una tensione di rete sbagliata oppure ad un tipo di corrente sbagliato,
• un'installazione non eseguita in maniera professionale,
• un sovraccarico dell'attrezzo,
• un utilizzato di utensili ad inserto o accessori non ammessi,
• inosservanza delle disposizioni di manutenzione e di sicurezza,
• penetrazione di corpi estranei nell'attrezzo,
• usura normale a causa dell'impiego
• l'uso commerciale.

La garanzia non contempla inoltre i danni sulle parti di usura dovuti a normale usura. La garanzia non comprende infine i danni collaterali o seguenti, ne le spese di montaggio e smontaggio in garanzia.

3. Prestazioni in garanzia

Durante il periodo di garanzia, il garante verifica il prodotto difettoso per accertare l'effettiva necessità di applicare la garanzia. In caso positivo, il garante riparere o sostitui r il prodotto a proprie spese. Se il prodotto non è più disponibile al momento del danno coperto da garanzia, il garante è autorizzato a sostituire l'articolo con un prodotto simile. La proprieta del prodotto sostituito o di sue parti passera in quello caso al garante.

Le prestazioni in garanzia (riparazione o sostituzione) non prolongheranno la durata della garanzia stessa. Le prestazioni in garanzia non daranno inoltre origine ad una nuova garanzia.

4. Attivazione della garanzia

Per poter beneficiare della garanzia rivolgersi al più vicino punto vendita HORNBACH.

L'elenco dei punti vendita è riportato sul sito www.hornbach.com.

E possible usufruire della garanzia solamente presentando lo scontrino originale o la fattura originale.

5. Diritti legali dell'Acquirente

La garanzia non limita i diritti legali dell'Acquirente derivanti alla garanzia e alla responsabilità di prodotto.

Bedankt!

Verde Completincarcat

2 / Incertitudine K = 1,5 m/s²

Capacitate accumulator

Alimentare incarcator accumulator

1500 mAh

Tensiune de iesire incarcator accumulator

100-240 V / 50-60 Hz

Timp de incârcare

12V= /2A

1 ora

Zgomot & vibratie