PEEHS 5560 - Tăietoare de gard viu Pattfield - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PEEHS 5560 Pattfield

1. Protectia cutilului
2. Lamá de tájiere
3. Acoperire de protectie
4. Maner frontal cu comutator de siguranta
5. Manerul din spate cu comutator de PORNIRE/OPRIRE
6. Cârlig pentru cablu
7. Cablu principal cu stecher
8. Surubul dispositivului nedetaşabil de protectie (x2)

GBI-Parts list

Valoarea declarata de vibraţi a fost măsurată in concordanțu cu o metodă standarde de testare și poate fi utilizăla la comparărea unei unelte cu a ită. Valoarea declarata de vibrați poate fi folositate, de asemenea, intr-o evaluareia preliminară a expunerăi la vibrati.

ATENTIEI Valoarea emisiei de vibrati in timp utilizarii uneltei poate sa fie diferitera de valoarea declarata, in functie de cum este utilitazata unealta. Identificati maturile de sigurantae protro protejarea operatorului, masuri bazate pe estimarea gradualui de expunere in conditii de utilizare (luand in considerare toaste partite cicului de operare, precum momentele cand unealta este oprita si candid Functioneazaa in stare de repaus, pe langa timpul de pornire).

Nivelul intensiti fionce pentru operator poate depuis 85dB(A) de aceea sunt necessare masuri de proteciţe.

Pattfield

ERGO TOOLS

GB拉米米米米米米米米米米米

d) Nuutilizati cabuli electric in alt scop decat cel prevazut. Nuutilizati niciodata cabuli pentru a transporta, resp. pentru a trage magina-uneataeleticaleau pentru a scoate stecheral din przai. Protejati cabuli de sursele da caldura, ulie, canturi ascutite gi piene in miscare. Pencul di gocur eletrice creste dalorita unui cabuli delnonat sau bocial.

e) In cazul utilizarii in aer libar a masinii-unelte
electrice utilisizatiun cablu prelungitor adevate
In acest scop. Pericoli del socuri eleclica scadre
prin utilizare unui cablu prelungitor adevater
pentru exlpenr.

f Daca nu se poate evita ca o masina unealtata sfaieutilizata Intr-un mediu umed,trebue sa so prevada o alimentare cu curent electric protejata cu un RCD (Intruroporator FI de proteite contra curenter di defect fi de action de curent).Unilizara unu I RCD micgoreaza periculai de electrocucan.

1. Securitatea personala a) Fili vigilanti in timpl lucrulu cu o masinauneata elecrtica, concentraj-va la munca dv, si folositi-va bunul simt. Nu folosi magina elecrtica dacau suntei obosit, sa suntei sub influenta droguilor, alcooluiu sa a medicamentelor. Un moment de neatenie poate sa ducia en cazutilizari masinilor-unelle elecrtie va valamari corporale grave.

b) Utilizati echipamente personale de protecte. Utilizati ochelari de protecte. Echipamonto percentu acaunul, adica de ex masi de prof, pantofo antiderapanti percentu siguranta munoi cagli si echipamento percentu protejarea azului pot sa redua in conditie date pericolul de vamarri corporale.

c) Evitati concretarile involuntara. Asigurati-va ca intrupatorul este in pozita "Off" (inchis), inante de a concenta magina la o suresa de curen s/sau de a concenta acumulatorul, atunci candid ridai sau transportatjia magina. Daca transportatjia magini-unete eletrice inand degeutel pe butonul de pomire sau le concenta la retouasa du current avand intrupatolul in pozita pormi", atunciaproa obligatoriu aces tapt conducie la accidente.

Pattfield

ERGO TOOLS

Pattfield

ERGO TOOLS

d'Indepartiati toote cheile de reglare inaive s porniti masine electrica. O cheile cae mai se alla incia in piesela c u migrece de rotatie ale magnini-unello elecric poale a duca la vatamari corporale.

a In timpul luculuri nu va sprilinitn in folata. Avet grise sa aveitintedaeu o poite stabla sia sa va meninenti eichilibrut.Astel poteti siataniti ma bine magina uneaiae electricain auattii naesteplate.

f) Puratj Imbracamnte adequavata. Nu puratj! Imbracamnte larga tau bluteril. Eviatj aproperea parulit, halnelor tau manuglor de piesele in miscare. Hanelei largi, bluterilnei tau parulirngol pot sa fe prince in piesele in rotatio

g) In casul in care se utilizeaza instalatii pentru aspirarea sau collectarea prafuluri asurgut-va ca acestea sunt conctate sunt utilizeata corespunzator. Pn utilizingara unor asameneia instalui pot sa fio microrate peripoloie Ivite datorla afectator prafuluri.

4. Utilizarea sI mentenanja masinilor-unelte elecrtice

a) Nuutilizats magina electrica in alt scop decat cal prevazut. Utilizats magina unealtie electrica caa mai adecvata penri lucraria respective Cu magina caa mai adecvata penri rrespectiva lucrare se poate efectua munca mal bine si mal sigur.

b) Nu utilizes主管a unealta elecrtica dacanu funeconzea conform comutatorulpentropornireloprire. Ficara主管a care nu se poateopera cu comutatorul pentropornireloprerepinta un perolci streblea se reparata.

c Scoatei neaparat stecherul de alimentare sisau acumulatori din masina-uneta inante de a efectua reglaje, a inlocul accesorille sa tasa jos masina-uneta. Acastu masiuri preventive de securitate a munil diminuea zinusul ca masina sa tie pornila involutar.

d) Depozitat masinile-unitele electrice in locuri inacbisce copilor, si nu permieti utilizezara for de catre persone care nu sunt

familiarizate cu manipularea el Sau cu pretevente instrueti, Masmile-unetele electrice reprenta un period in una umul utilizator nelnitril.

e) Masiinie-unilete elecna trabue sa fie intrtinue. Verificat masina-uniea-elecna in ccea co privesto aliniorea eronata sa blocare pieleser de miccare, ca nu exista rupturi si ca nu exista nici un fel de posible afectari ale functionarii conforme.Daca masina-uniea-elecrica est deteriorata, punei sa fe reparate inalte du urmatoarea utilizezare. Multie accidente sunt cauzate de masini-uniele electrice care au fost prost intrinlute.

f) Mentine unolte tajeore ascuite si curate. Uneile tajeore inteljunte corespunzalr slavand muchile ascuite se bioeazai mal putin sl manipularea loroste mal uogara.

g) Utilizaj masina-unealtie elektrica,
accesorile si piesele detasabale numai conform prezentleri instructurionleri de utilizare si in maniera prevazutapentru respectivul tip de masina-unealtia elektrica. Avec in videere si condilile reseptive de lucru si lucrure cae ale de efectuat. Utilizarea in scopuri penru caro magna-unealtia elektrica nu a fost conceputa poate sa duca la situati periculosa.

h) Meninoj manerul uscat, curat si liber de uei si de unosoare. Manerele alunecoase nu permit o idere sigura a aparabitulus si rico i utilizez elguirn situall neprevazute.

5. Service

a) Puneti numali personal de specialitate Instrult sa efectueze intreinerea magnilunetelelectrice. Este permisla numaliutilizarea de piese de schlmb originale. Prin aceasta se asigura faptul ca masina-unasita elecrtica poate saie utilisata in continuare in siguranta.

b) In cazul in care este necessitieschimbarea cablulul de allmentare,caste lucr trebule efectuat de produccor sau de representantul

acestuiapenlruaevita periclitanie.

Avertizare! Acesi aparan produce in limpul functionarii un camp electromagnetic. Acesi camp poate influente in anumite circumstante. implanturie medicale active sa passive. Pentru s diminua partoculr ranlir grave sau latale, recomandam persaoanlor cu planturi medicale sa consule medicci i producatiori umplantulai medical, inante de a utilize unealta.

6. INDICATII DE SECURITATE PENTRU FOARFECELE DE TAIAT GARD VIVI

Mentinetti toste partite corpullui delapre de cutite. Nu incercati sa indepartati materiale taliate sae cele care trebui taliate cat timp cutitul estine in functione. Indeparati materiale taliate prince dor acnd aparatul estApril. cipa de neatenje la utilizare foarcelei du tiat gard viu poate duca rani grave.

Transportati foarfecele de taiat gard viu doar
tinand de maner s candidcutul este opnt. in
timpul transportulai sa depoziarl
foarfecelui de taiat gard viu trebuie sa fixati
Intoddeauns acoperirea de proteite. Utilizarea
precauta aparatului diminueazapericolul de
accidentari cu culturil.

Tineti scula electrica doar de supraftele Izolate, deoarece cuiutul poate atinge caburlde curont ascunse sau propriel cabiu de reea. Contacluti cuiutul cu un cabiu tensionat poate tensiona si componente metalice ale aparatulsi poate duce la electrocultare

• Inante du lucrue trebuie sa contraloi gardul in privita obiectlor ascuse de ex, sarme etc.

Tinel foarfeele corect adla cu ambele manl de manere in cazul in care exista doua manere Pierderea controului asupra aparatului poate duce la ran.

7. INDICATI DE SECURITATE SUPPLEMENTARE PENTRU FOARFECLEDE TE AIAI GARD VIU

1). Utilizati aceastia unealda de gradant doar la lumina zilei sau in caufl luminani artificiale poternaica.

2). Invitat cum se opreste foarfecele In caz de urganti.
3) Ntu njei foarecele de tuns gard viu niciodata de disposzilvil de protecle.
4). Nu utilizez foarcefele da tati gard viu ci dispositive detenerate sau carie lipesac.
5).Scateol stechorul aparatului din prza malnto da a preda foarfecelde tatal gard viu unei alte personae.
6) Evitati utilizareza aparaturilu In czau in Zare sunt in approprii alei personae, mai ales copili
71. Va rugam sa asgulati o stabilitate buna la utilizesa foroceelui de tali gard viu.
8). Mentinetti intoldeeana,maimile s picoarele除去 de cate, cui aies la porimae motorul.
9). Nu utiliziati o scara la utilizzazione foarfeceiui de taiat gard viu.
10).Scatei stechenul de retea din priz
Inante de a lasa foarcele de tial gard viu nesupravecheat.
- Inainte de a indeparta infundarile din aparat;
- Inainteea verificandi, curatani sau a lucrariol la aparat;
- Daca at alins vreun object, utilisef zoarfecele de taij gard vio doar dacu sunitei sigur c acesta se afla intro stare impecabla de fonctionare.
In cazul in care foarlece vibraea intrun mod neobignuit (se va verifica immediat), vibratie prea mani pol caza accidentan, deacea aoeist lucru trebile verificat Inainte da prenda aparat uni ante alle personae.
(1). Nu expuneri aparaluti ploi. Nu utilizati Ioarlefece de laiai gard viu pe garduri ude
12). Aveti Inoltedea ina vedere ca dispositivul de proteie s fa montat inante de a utiliza foarcelele de tali gad vu. Nuc Incercaj nkldata s us utilization un aparal Incomplet saun unul modificat fara autorizatie.

Pattfield

ERGO TOOLS

13).Vorificali cuiitul Intoddeauna In privinla detenoranioriar acesta se va schimba dacaste necessar.
14). Mentineti cablul departe de zonele de lucru; verificati cablul In privinta delenerarrior inante de la incopo cu lucrul.
15). Foarfecele nu se va utilizes a farac acoperirea curfulii.
16). Nu supraoliticati foarfecele de taliat gard viu si nu li utilizati in scopuri nepovithe.
17). Aveti gni'unde pagi' in czau in care urcato pe sciri sao dacu lacriin in panta.
18). Nu alergap in timp ce utilizati foarlece de taiat gard vui.
19. Va rugam sautilizati intotdeuna manusi robuste de lucru lautilizarea forafecelul de taliat gendu.
205. Aveti giri jca de gebele sa nu ajugnaItre cuttile mele gi elemente fixe ale aparalulii.
21. In timpul transportului si a depozitari trebule si lasal intoledeaune acopenires pe culit.
22. Se recomienda concretaea aparatali la o pruce zu instalate de proteite impotrivata curentilor vagabonzi (comulator de proteite impotrivata curentilor vagabonzi) si cu un currente de declangare de maxim 30 mA.
23). Nu Incercai sa alingati resturte gardului sa sa le lnataturi in limpe co farceole de tings gard vui me funzioneaza. Vr rugam sa indeparati restunle gardului doar cand aparatui este aprit si separat de la alimentarea cui curenl.
24).Transporta forfociele de tatal gav du maner atunl cand cuftul nu es pormit. Aveti intodouane in vndere ca disposizihv del proteite sfe montat cand transportal sa depozitat foarelece de tatal gav du. Utilizarea precaula diminuenez a periculol de accidentare datoral culitul.

25) Mentinol cabul la distanla de zona do taire. Avet gnja, cabul nu are voie sa tie apocopier de restreir din gard, decarece astel il putel tia dir grespea.
26) Un cabl de rete deteriorat trebue schimbat de producitor sau de un serviciu autorizat pentru clienti sau de o porosano calificata in mod asemianator pentru a prevenie penocleale.
27) Nu utilizati aparatur daca sunteti obosit, daca sunteti sub influenta alcoholui sai medicamentelor.

Pattfield

ERGO TOOLS

Symbole

Atentie!

Citi manual

Echipament clasa a II-a

Conform cu standarde de siurantu relevante

Puraltiprotectivepenthruochi Purtaliproteceptpruurochi

Purtati masca de praf

Mānusi cu protecţie la tălere

Cizme cu proteie la taliere, varfund de otal talpi rezistente la alunecare

Pentru evitarea electrocutarior nuutilizati aparatul in medii umede sau ude.

Oprire! Scoatei stecherul de reea din priza inante de efectuarea lucarior de curatare si de mentanlar.

Opriere In cazul cabuluri delteriori sau sectional, scoati imediat slecherul de rete din prizla

Nu aruncai unetele elec tice la gounoiu menajr Conform directei ve europene 2002/96/CE privind aparatele elec tice si elec troniche vechi si transpunerea acesteia in legislata nationa, unetele electroniciretrebuie coelelate separat si trebule predate spre reciclarea ecologica. Utilizati

punctele de colectare ale localitati dumneavoastr. Informati-va la administratie locala privind locul de amplasare al puncelor de colectare

Daca aparatele eletrice sunt Inlaturate in mod necontrolat, in limpid bezagregarI lor pot patrunde substance periculose in apa freatici gi astfel in lantul alimentar, sau se poluceazfla gla fauna tim de mai multi ani.

Nivel parantal al presiuniti acuslice

Pattfield

ERGO TOOLS

Pattfield

ERGO TOOLS

IV - Inainte de utiliser

INDICATIE: Foarfecele dvs. de taiat gard viu este livrat cu o acopenire de siguranta montata. Dacu nu este cabul, va rugam sa respectate urmatoare indicati:

Inainte de a monta acoperirea de siguranta, trebue sá Indepartáti mai intài tabla cultiluli. Fixati acoperirea de siguranta pe foarfecele de tuns gard viu si iñsurubáti-o cu ambele suruburi. (vezi fig.1)

2 Utilizarea cablului prelimungitor

Foarfecele de taiat gad viu poate fi conectal I a orice przá (cu 230 V current alternative).

1) Se recomenda connectarea aparatului la o prizza cu o instalatie de protecie impotrivacurrentil vagabonzi (comutator de protectie impotrivacurrentil vagabonzi) si cu un current de declansare de maxim 30mA

1. Vä rugam säutila doar prelungitoare potriviteento extru oculoare aprinsa. Caburile prelungitoare pana la 15 metri necessita o sectjune a firului de 1,5mm^2 Caburile prelungitoare cu o lungime de 25-40 metri necessita o sectjune a firului de 2,5mm^2

2. Cabulí de retea al foarcecelui de tāiṭ gard viu este expus repede deteriorari izolānī cabulii. Cauzele sunt printse alte:

3. Sectionarea cablului foarfeculi de taiat gard viu.

4. Deteriori prin strangere, dacabul de rete este asezat sub usi sa ferestre.
5. Fisuri datorate Imbātṛñānīrīī nīvelišulū i zolant al cablūnu.

6. Indoituri dadorate fixani Sau asezarii greite a cablului de retea.

7. Este interzisă utilizesa unor astfel de cabluri de retea deteriorate, deoarece ele

potcaza rani grave datorita izolarii deteriorata.

Verificareao faroecelui de taiat gard viu inaînte deutilizare

1) Aveti grijca acopenirea de protectie sa fie fixata de carcasa.
2. Verificazioni cui tilit un privinta fisurilor sa a altero deteneri. In cazuli deteriorarior visibile treibue si reparati aparatul immediat.
3. Inainte de a conecta foarfecele de taiat gard viu la alimentarea cu curren trebuie sa verificati cablul prelimungtori si cablul de alimentare in priviva deteriorarior.

AVERTIZARE! Nu utilizati niciodata unelte deteriorate.

Utilizarea conform destinatiei

Foarfecele de taiat gard viu este destinat parao taierea si modelerea gardurilor vii normale si nu va fi utilizesit in alt scop. Foarfecele de taiat gard viu este fabricat parao taierea crengilor cu un diametru mai mic de 20mm
INDICATIE: Verificati zona de taiere i aveti grijia sa nu existe sarmre metallice sa tarsi.

foarfe instruct

AVERTIZARE! Inpaint de autiliza

V-Functionare

A

AVERTIZARE! Inainte de

utilizarea foarfecelui de taiat gard viu trebuie sa verificati dacau nu s-au tocit cutitele iar elemente de fixare trebuie sa fie nedeteriorate. Pentru a preveni un dezechilbrure trebuie sa schimbati cutitele tocite g/sau deterioriar.

Inainte do o astfel de verificare trebuie sa opriti mai intai motorul si sá scoatei stecherud de retea din przya.

Plasarea cablului

Plasati cabul de retea intotdeauna in afara zonei del lucru pertu a evita contactul cuttulii cu cabul. Stabilili un plan de lucru. Incepeti lucru intotdeauna in aproprierea prizei s lucrati incepand cu acest punct. Astfel cabul est teinut departe de foarfelece de taiat gard viu si se previne sectionarea neintentionata a cabulii. Pentru siguranta dvs. trebuie sa tineti cabuli pesta umar.
Pentru a elimina tensiunea cabului la tragere, và rugam sá facţei o bucăl la capatul cabuluri prelungitor fixati-ø prin orifici de pe maner ŞI agata-ø pe cârligul pentru cablu. (vezi fig.2)

Pornire si opriere

Pornire

Foarfecele de taiat gard viu dispune de un comutator de siguranta. Pentru pomirea foarceelui de taiat gard viu trebuie sa tinei apasat comutatorul de siguranta (4) cu o mana pe manerul frontal si sa apasaicu cealala mana comutatorul de PORNIRE/ OPRIRE (5). (vezi fig. 3a s i 3b)

Oprine

Pentru OPRIREA foarcecelui de taiat gard viu trebuie sa eliberati comutatorul de PORNIREA OPRIRE.
INDICATIE: Vä rugam sá nu utilizati comutatorul de declansare cu intreruperi.

Tajerea ylastarilor

Cea mai bunà metódá este o miscare lata, vibrante; asteptaí ca dinii cutitulii sα alunece prin crengi. Rezultatul de taiere cel mai bun se objine cu tuitul orientat putin jos, in directia de miscare.

#

ATENTIE! Vä rugam sä nu utilità foarfecele di tāiṭat gvi vupi tāiīera

crengilor cu un diametru peste 20mm Utilizati foarfelece doar pentru taierea tufelor obisnuite care se gasec in jurul caselo si a cladirilor.

Suggestij importante pentru tajerea

gardurilor vii

• Asigurati intotedeana o stabilitate bunai tinei foarfecece cu ambele maini. Dacautilizati o scarare simpla, avei grjia caacea sä fie incarcata corect si dacar lucrati la un gard viu inalt, trebuie sa fixa scara de crengile interioare mai groasse ale gardului viu

• Aveti grija sà nu se afle spectatori suanimale i n zona de lucru.

• Vā rugām sa ghidati cablul de reṭea in urma dvs., in mod ideal peste umar.

5. Pasij de taje

1) Tāiṭi mai intātā partīl laterale de jos in sus. Astfel resturile nu cad in zona care mai trebui tāiṭa. (vezi fig.4)
2) Incercati sā tineti cutiltul intr-un unghi de 5°
fàjā de suprafata de lucru. Astfel se
imbunāṭateste capacitatae da tāiera
foarfeceuli de tāiat gard viu. (vezī fig.5)

3) Taiati apoi partea de sus a gardului viu; dacà gardul viu este foarte inalt, taiati pe bucata si nu incercati sā taiati toata lungimea de-o data. (vezi fig.6)

6 Modelare

Vá recomandam sá táiati gardul viu in forma de trapez adicaJos mai lat de cat sus. Astfel patrunde mai multa luminà prin gardul viu.(vezl fig.7)

7 Perioadele optime pentru tajerea

gardurilor vij

Gardurile vii verzi cuti frune se tatie in mod optimitre iunie si octobre, gardurile vii

Pattfield

ERGO TOOLS

permanent verzi trebuie tătă in avril Şi in august iar conifere Şi tutele care cresc rapid trebuie tătă o data la 6-8 saptamân.

8 Garduri yij mai yechi

Dacà gardurile vii mai vchi trebuei tāiata foarte mult, trebue sā tāiṭi crengile mai groase cu foarfeceles pentru crengi inante de autiliza foarfeceles de tāiṭ gard viu. Avetj grijā, cablul de retea sā nu atinga cabluri sui alte obiecte metalice.

ATENTIE! NU SUPRASOLICITATI

FOARFECELE DE TAIAT GARD VIU.

VI-Intretinere sireparatii

AVERTIZARE! Inante de a

effectua reparatii sau lucrari de mentenanta la foarcecele de taiat gard viu, trebuie sa separatii foarcecele de taiat gard viu de la alimentarea cu current.

1) Nuutili niciodatapapentruurataea aparatuli.
2) Curatiài foarfecele de taiat gard viu imediat dupa curatare. Frecati ciutul co perie rigida pentru a indeparta resturile.
3) Păstraţi aparatul in siguranta intr-un loc uscat.
4) Verificazioni aparatul regulat inaunte de ficare utilizare.
5) Cutiile de deteriorate vor fi reparate doar de o personaçă calificată iar incest lucru trebuie sâ se intâmpé inanimate de utilizesză aparativu.
6) Dacā trebuie schimbat cablul de retea,
acent lucru se va efectua doar de un serviciu

pertu clienti autorizat de producator pentru a preveni primejdiile.
7) Sina culitulis trebuie curatata dupa ficare utilise si trebuie unsa cu uei.
8) Utilizati intotdeana protecja cutitului pentru transport si depozitare.
9) Mentineti fantele de aerisire de pe carcasa motorului libere si curate in mod permanent.
10) Utilizati doar accesori si piese de schimb originale.
11) Vā rugām ās verificati piesele de legātūrā sī suruburile in priviṇa fixāri bune, deoarec acestea se pot desprinde datorita vibritil.

VII-Garantine

Stimate client, produsele noastre sunt supuse unei verificari calitative riguroase. In cazul defectelor cauzate de erori de material sau de produzione vagam s contactati magazinul dumneavoastr Hornbach.

Pentru pretentii privitoare la garantie: 1) Aceste conditi acoperar garantijile supplimentare si sunt complet gratuite pentrudumneavostra. Garantia legala ramane neatinsa de acestea.
2) Garantia se exinde asupra erorilor de materiali si de produzione si a reparazione acestora sau a inlocuii utilajului. Deoarece utilajele noastre nu se produc pentru Utilizarea professionala sau pentru domenii de utilizare in industriae sue comert, prezenta garantie nu acoperă utilazarea utilajului fn cadrul unei astfel de activitatei. Acest lucru exclude si despagubirile pentru pagube reuzlate datorità nerespectarii manualeului de utilizare (de ex. connectarea la tensiunea grețita sau la reteaua

Pattfield

ERGO TOOLS

gresita de curent), o instalare neconforma, abuz sau manipuale neconforma (precum suprasolicitarea utilajului Sau utilizescarea sculerol Sau accesorilor neautorizate de catre producator), intretinere deficientarisi nerespectarea prevederilor de siguranta, paturunderea corporilor straine in utilaj (precumnisilp, pierre sau praf),utilizarae de fortaisau prin influente externe (de ex.dacaiutulajacuzit) sizuzura normala (de ex.baterii,cutte, etc.).Garantia devine nulain czul in careutilajul a fost modificat de caturi tert).
3) Periode de garantie este de 3 ani, de la data cmpararii. Pretentile privitoare la garantie trebuie invocate en cadril periodoidei de garantie si in decorus de doua saptamani de la descoperirea defectului. Solicitarie ulterioroare vor fi refuzate. Prin repararea sau inlocuirea utilajului se prelungeste periode de garantie Sau intrain vigoare o noua garantie pentru Utilaj Sau pentru repeleile inlocuite.
4) Pentru pretenjiile privitoare la garantie, va rugam sa va adresati magazinului dumneavoastr Hornbach cu prezentarea bonului original de cumparare sa u onei alto dovezi de cumparare pe care este specificata data. Va rugam sa pstrafta bonl! Descrieti problema cat mai exact. Daca defectu Ist es acoperit de garantie, veti primi imediat un utilaj reparat san unul nou.

Pattfield

ERGO TOOLS

VIII-Declaratie de conformitate CE

in conformitate cu directiva 2006/42/CE privind echipamentele tehnice si directiva 2000/14/CE privind zgomotul emis de echipamentele utilizez in exterior

Prin prezenta declaram ca in ceea ce priveste conceptia si tipul, precum si in executu aparatului introducts de noi pe piata, masina denumita maiJos indeplineste toate cerintele esentiale de sanatate si siguranta din directivele CE 2006/42/CE sI 2006/95/EC.

Aceasta declaratie işi pierde valabilitatea in cazul in care mașina este modificata fara acordul nostru.

Pattfield

ERGO TOOLS

Producator:

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstrasse 11

76879 Bornheim/Deutschland (Germania)

Descriere: FFOARFECÁ ELETRICÁ DE TAIAT GARDURI VII, 550 W, PE-EHS 5560
Cod de articol: 8302770

S-au aplicat urmatoarele standarde armonizate:

EN 60745-1/A11:2010

EN 60745-2-15/A1:2010

Conformitatea cue directiva prividz gomotul emis de echipamentele utilizez in exterior este dovedità prir respectarea urmatoarelor valori de emissie:

Nivel putere sonora masurat: 95,4 dB(A), k=3 dB(A)

Nivel de putere sonora garantat: 106 dB(A)

Bornheim,aslazi,12.04.2013

Andreas Back

Sef Dep. Managementul calitatii &

Persoana autorizzata pentru elaborarea fiisei tehnice Hombach Baumarkt AG

Hombachstrasse 11

76879 Bornheim/Deutschland (Germany)

Pattfield

ERGO TOOLS