PEEHS 5560 - Heggenschaar Pattfield - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PEEHS 5560 Pattfield

I - Onderdelenijst 02
II - Technische gegevens 04
III - Verbindlichkeiten 06
IV.-Voor het gezebtrk 09
V. - Voei net gebrak 63
V. - Bedriit 10
VI - Onderhoud en reparations 11
VII - Garantie 12
VIII - EG-verklaring van overeenstemming 13

s Innehãll

Artikellista 02
II - Tekniska data 04
III - Sakerhetsanvisningar 06
IV - Innai anvandhing 69
V - Drift 10
VI - Underhall och reparation 11
VII - Geroni 12
VII - EG-Overenstammelsedeklaration 13

Obsah

1 - Pehled dilu 02
II - Technicke udaje 04
III - Bezpečnostni poukyny 06
IV - Pred pouzitim 09
V-Provoz 10
VI - Odrzba a opravy 11
VII-2arUke 12
VIII - Prohlasei o shode s normami EU 13

Pattfield

ERGO TOOLS

SK Obsah

I - Zoznam dielov 02
II - Technické udaje 04
III - Bezpečnostné pouyny 06
IV -Pred pouzitim 09
V - Obsluha 10
VI - Udrzba a opravy 11
VII-Zaruka 12
VIII-ES vespiliacipio zhodo 13

RO Cuprins

I-Listapieseler 02
II - Date tehnice 04
III - Indicati de securitate 06
V - Inalnte de utilise 69
U - U
V - Functionare 10
VI - Intretinere s reparati 11
VII - Carantia 12
VIII -Declarative de conformitate CE 13

GB Contents

NL - Onderdelenlijst

1. Mesbeschemming
2. Snijblad
3. Beschemafdekking
4. Frontgreep met veiligheidsschakelaar
5. Achterste groep met AAN/UIT-schakelaar
6. Kabelhaak
7. Hoofdkabel met stekker
8. Schroef met Niet afneembare beschemvoorziening (x2)

s L-Artikellista

De aangegeven uitstootwaarde voor vibratie verw gemeten volgens een gestandaarizeerde testprocedure en kan gebruikt worden om het elektrische werktuig met een ander te vergelijkden. De aangegeven uitstootwaarde voor vibratie kan ook gebruikt worden voor een inleidende schatting van de blootstelling.

WAARSCHUWINI De uitstootwaarde voor vibratie kan tijdens het eigenlijke gebruik van het elektrische werktuig verschillen van de aangegeven waarde, afhankelijk van de manier waarop het elektrische werktuig gebruikel worden. Het is nodig veilghedismaatregelen vast te leggete voor de bescherming van de gebruiker die berusten op een schatting van de blootstelling tijdens het eigennenlijke gebruik (hierbij要去en alle delen de werkingscylus in achegenomen worden, bijvoorbeeld periodes waarin het toestel utgeschaekd is en periodes waarin het toestel ingeschaekd is maar zonder belasting draai).

De geluidspiegel voor de bediener kan 85 dB(A) overschrijven. Wij raden u daarom aan goehoorbescheming te dragen.

Pattfield

ERGO TOOLS

S站米米米

Waarschuwing! Lees alle instructies zorgvuldig door. Als de valgende

Instructions niet in achgen和完善en, kan dit een elektriske shock, brand on/of ornstig personlijk letsel veroorzaken. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Als de volgende instructies Niet in acht genommen worden, kan dit een elektrische shock, brand en/of ernstig personlijk letsel veroorzaken.

Bewaar de vellinghelsaanwijzingen goed! 1. Werkomgeveig

a) Houd de werkplek goed schoen en zorg voor een goede verlichting. Dorkere en net opgerulnde werkplaatsen verhogen het gevaar voor oncegevall.

b) Gebruil kein elektrisch gereedsch lap in de buurt van brandbare vloeistoffen, gas of stof, waar net gereedsch yapponken kan veroorzaken die stof, dampen of gassen kunnen latent ontbranden.

c) Houd kinderen en bezeekers op een vellige afstand tijden het werkken met elektrisch gereedschap. Als u atgeloid word sunt u uw concentrale verliezen en daardoor de controle over het gereedschap.

a) De stekker van het elektrische apparataat moet in het stopcontact passen. De stekker mag nooit veranderd worden. Gebruik voor geaard elektrisch gereedschap nooit tussenstekkers. Door nicht gemodilieerde stekkers en passende stopcontacten te gebruikan verminder u het gevaar van een elektrische shock.

b) Vermild lichamscontact met gearde oppervlakken zoals bulzen, radiatoren, formulizen en koelkasten. Er bestaat groter gevaar voor een elektrische shock als uw licham contact maakl met een geaat oppervlak.

c) Gebruik elektrisch gereadschap net op vochtigh of natte staaten. Als waiter in

geredschap torrecht voerhoogdt het risics van een elektrische shock.

d) Gebruik het sneer niet voor doeleinden waarvoort het net besteml Is. Draag af trek het gereedschap noot aan het sneer of Gebruik het snper noot om de slekker uit het stopcontact te treken. Houd het sneer uit de buur van hite, olie, scherphe hoeken en bewegende delien. Beschadigde von verwaarde snoeren verhogen het risico van een elektrische shock.

e) Bll het werkken bultenshuls clent een

geschikt verlengsoer toorden begrukt. Door het gebruik van een verlengsoer dat geschikt is voor het werkken buillershuls verminder u het risiko van een elekrische shock.

f) Als het niet te vermijden Is dat elektrisch gereedschap in een vochtige omgewing ingezet worden,要去ebruik worden gemmaakt van een stroomvoortlening die bescherd is doer een RCD (Fl -veilgheldsschakelaar). Door het gebruik vaen e RCD word het gewaar voor een elektrisch schak verminder.

1. Persoonlijke veilligheld

a) Voor het verken met elektrisch gereedschap
leREATE oplietendheid en een good
beoordingsvermögen noodzakelijk. Gebruik
elektrisch gereedschap Niet bij vermeidijk de als
u onder Invooed bent van drank, drugs of medicatie
Een momt van onoplietendheid kan ernstig
personifikiert teil tot gevolg hebben.

b) Draag en persoonlijke beschermende ultrusting.Draag steeds een vellghedsrblt Vellghedsrusting, dat wil zeggen b.v. stolmaskers, antislip schoenen, helmen en oortbescherming reduceren onder bepaalde omstandigden het gevaar voor verwondinger

c) Vermijd onbedoeld inschaken. Controller of de schakelaar in de stand "Oft" (Uit) staat, voordat u het apraaat aan de stroom en/of aan de accu aansluit, en voordat u het apraaat opneemt of draag. Als u elektriktische geraedschap draagt toen wijnger op de startknop drukt of aan het stroomnet aansluit terwiil het ingeschakeld is, ield itl omvermildelijk tot oncegevallen.

Pattfield

ERGO TOOLS

Pattfield

ERGO TOOLS

d) Verwijder alle sleuteurs an moersleuteurs voordat u het apparaat inschachtel. Een sleutel of moersleutel die zich nog in een draaiend deel van het apparaat被动 kan persoonlijk leitet veroorzaken.
e) Bulg nooll te ver naar voren. Kies een goede plaat en behoud allij uw evenwicht. Dit goed u in orwerwache situations aan botere controle over het gereedschap.
I) Draag de juiste kleding, Draag geen loszitende kleding of sieraden. Houd uwaar, kleding en handschoenen uit de buurt van draaiende onderdelen. Losse kleding, sieraden olanghaar kan verstrekt raken in bewegende delen.
g) Als de mogelljkeld bestaat voor het opvangen van stof, zorg er dan voor dat dit op de juiste manier en volgens de voorschriften gebeurt. Het gebruik van deze apparaten kan het ongemak, daat door stof verzoraaqk wordt, verminderen.

1. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap a) Gebruik elektrisch gereedschap Niet voor dieeelanden waar voort het Niet bestem ld. Gebruik voor elk toepassingsgebied het gereedschap dat aanvoor het Beste geschikt is. Met het passende apparaat kun u het werk better en veiliger verrichten.

b) Gebruik het gereedschap niet als de aan/uit schekelaar niet correct functionert. Eik elektrisch gereedschap dat nicht met doze schiekelaar aan- ol uigezet kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.
c) Trek de stekker absolut hetstopcasten on/veaal de accu ulhitgeredeschap,voordat u Instellen gaatveranderen,toebehoren gaat verwisselenet hetgeredeschap opzij lejt. Doordezeveilghedtsmairegel verminder u het risico,dat het appararaat por angshuk ingeschakeld wird.
d) Berg al hat overbodige elektrische gereedschap on o huid het bulten het

berek van kinderen. Laat niomand het gereedschap gebuuren die er juices verroutwd is. Elektrische apparaten are genaarrij in de handen van net geinsrueerde personen.

e) Elektrisch gereedschap要去 good
nderhoadenorden. Controleer de
bewegende dolen good gesemteerd zich en vrij
kunnen bewegen, of er geen onderdelen
gebrok den en or sprake is van een andere
beschadig die een correchte werking van het
gereedschap negatiel zou kuren behinloeden.
Laat beschadigd gereedschap aalid reparenen
voordat u het weer gebrukt. Veel angevallen
gebeuren door sleiek ontnderhoaden apparaten.

f) Houd snilgereedschap scherp en schoon. Goed onderhoven en goed schoon gehouden gereedschap loop minder gauw vast, werk beten en is gemakkelijker te hariten.

g) Gebruik het elektrisch gereedschap en alle toebehoren in overeenstemming met deze aanwijzingen en op de manler waaroor dit gereedschap ontworp is. Houd roekenig met de werkcondilds en met het werk dat gedaan most worden. Gebruik van het apparat voor een ander soort werk dan hetgeen waar het voor besteid is kan gevaarlijke situales vervoorzaken.

houde handgreep droog en vrl van olle en smeevel. Glibberge handgrenen zorgen ervoort dat u het apparate niet vellig kunt leden er kunnen onverwachte situations verzorzaken.

5. SERVICE

a) Laat elektrisch gereadschap altid ultslichtend door een erkend vakman onderhoren of reparen. Daarlj mogen ultslichtend originele reservevonderden genbrukt written. Op deze manler garandeert u dat het elektrisch gereadschap verilg bebrukt kan worden

b) Als u de aansluitieilding moet verrangen, moet dit gebeuren door de fabrikant of ons vertegenwoordiger, om bevaren voor de verilgheld to vermijden.

Waarschuwing! Dit elektrische werkligu verwiektijdeng de working aan elektron magnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigdhen achieve of passieve medische implantanten beiwnvoeden. Om het gevaar van emstige of dodelijke verwandingen te verminderen, raden we persoen met medische implantanten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen, voor ze de machinebedieren.

Houd alle lichaamsdelen ult de buurt van het smijmes.Probeer niel ont bij een loperid mes snigood te verwilderen of te snijden materiaal vaste t houden. Verwijder he Ingeleimde anigood alleen be een uittgeschakel apparaal. Een moment van onopletendheid bei gebruik van de heggenschaar kan zware verwondingen togetevoigt hebden.
Draag de heggenschaar aan de grep met stilstaand mes. Bij het transport of bijbewaring van de heggenschaar steeds de beschermafdekking over het apparatar trekken. Een zorgvulidge omgang met het apparata verminder het gevaar van verwondingen door het mes.
Houd het elektrische werktplg alleen aan de geisoleerde greepvlakken vast, aangezelen het snijmes in aanracking kan komen met die eigenen stroomkabel. Het contact van het snijmes met een spanningsvoerende leiding kan ook metalen apparatulden onder spanning zellen en kan een elektrische schok lot gevolGHzeben.
Zoek voordat u begint te werken ol zloh nog verborgen voorwerpen In de heg bevinden, bv. draad enz.
Houd de heggenschaar Julst vast, bv. met belde handen aan de handgrepen als twee handgrepen aanwezig zijn. Hel verlies调控 over het apparaat kan verwondingen tot gevoel hebpen.
7. BIKOMENDE VEILIGHEIDSAANWJZINGER IN VOOR HEGGENSCHAREN

1). Gebruik de neggenschaar alleen bij daglicht of bij goode kunstmatge verlichting.
2). Maak u erree verrouwd hoem den hedgeschaar kari utschakelen bij een noodegeval.
3). Houd de heggenschaar nooit aan de vaalighendevozarting vast.
4) Bedien de heggenschaar niet als er verilghedsvoorzieinigen beschadigd zijn ol ontbrenken.
51. Trek de stroomsteiker ult het stopcontact voor u de haggenschaar doorgoet aan een andere person.
6). Vermijd om het apparataat te bedienden als zich andere Personen, vooral kinderen, in de buurt bevinden.
7). Zerg ervoor dat u aitild良好 vast staat als u de neggenschaar bedient.
8). Blij met uw handen en voelen steeds uit de buurt van de messen, vooral bij het inschakenen van de motor.
91. Gleeve gen tratpladder te gebruken als u de heegenschaar gebrukt.
10. Trek de stroamslekker ull.

• Voor u de heggenschaar onbewaakt ergens, laat lignen.
• Voor u verstappenig ut het apparariat verwildert:
  -Voor het controlen, renlagen of werken aan het apparata:
• Als u een voorwerp geraakt hebit, mag u de heggenschaar pas terug gebruiken als u er zeker van bent dat ze nog in een onberispeliteit bedrifteestand verkeert. Zodra de heggenschaar abnormal tritt (ommldeelijk controlen): te sterke trillingen kuren verwongenden tot gezolg hebben. Controller het apparaat daarom alijd voor u dit doorgenfelt aan en andere person.
• Sile net apparatus niet blool san regen Raak

Pattfield

ERGO TOOLS

de heggenschaar niet dan met hatte handen.
12. Let er steeds op dat de verilghendevoortzieing gemonteerd is voor u de hoggenschaar gebruikl. Probeer nogt om een onvolldeig apparat aan deeen apparat zonder gekoedung gewizigd wert, te gebruiken.
13. Controller het sijnnes geregel op beschadigden en verrang het indien dat nodig is.
14). Houd de stroomkabel uill de buurt van snijvlikken, controllere de stroomkabel op schade voor u begint te werken.
15). Gebruik de heggenschaar Niet zonder demesafdekking.
16). Oybetelast de heggenschaar nilen gebruik
ze niet voor doelelinden waarvoorte neielt geschickt is.
17). Let erop maar waar u gaal als u op Ireden werkct of op hellingen werkkt.
18. Verplaats u niet terwi j de heggenschaar bediert.
19. Gelliebeij het gebruik van de heggenshaar allid steige werklandschoenen la dragen.
20). Let erop dal uw vingers noortussen de bewegende messen en de onbeweeglijke delen van het apparaat geraken.
21). Laat de aftekking lijdens hel transport en bij de opstag van de heggenschaar allijd op het mes zitlen.
22. Er wordt anbeveno om het apparataa aan te sluten op een stopcontact met een verleestroom-veilgheidschakelaar (ot differenteelschakelaar) met een nomnale stroom van niel更是an dan 30 mA
23). Gleeve网点 to proberen om not alvan de heg aan te raken of te verwidernen er willi de heggenschaar nog in warking is. Gleeve hert alvan de heg pas te verwidernen als het

aparatai uItgeschakeld is en de stroomvoorziering onderbroken werden.
24). Draag de heggenschaar aan de graep als hot mes not ingeschakold. Is let or stooks op dat do veilgheldervoorzijnig gemonterd is voor u de heggenschaar draagl of opbergt. Een voorzichtige bediening verminder het gevaar van verwondingen door het mes.
25). Houd de stroomkabel ut de buurt van de anjvlaeken. Gelseve erop te leiten dal de stroomkabel niert bedekt voor door het alal van de heeg en dat de stroomkabel zo per ongeluk doopgeseden zou worden.
26) Een beschadigd strooansnoer moet door de fabrikant of door de teagelaten klantendienst en een gelijkaardig gekwalliceerde persoon verrangen worden om gewavem te vorkommen.
27). Gebruik het apparaat Niet als u vermeid bent, als u alcohol gedronken heelt of als u medicamenten ingenommen heb.

Pattfield

ERGO TOOLS

Symbole

Waarschuwing!

Deze handeiding goed lezen

Toestellen van kiase II

Het Produkt beantwoordt aan alle

relevantveilgheldsnormen

Draag oogbescheming

Draag gehoorbeschemming

Draag een stofmasker

Handschoenen met

zaagbescherning

Laarzen met zaagbescheming.

stalen lippen en slipvaste zolen

Om het gevaar van een elektrische

schak to vermijden, mag u het

apparaal niel gebruiken in vochige

Uitschakelen! Trek de stroornstekker

ult alvorens reinigings- en

onderhoudswerken uit te voeren

Uitschakelen! Bili beschadigd of

doorgesden sirooansnoe

stroomstekker onmiddelijk

uittrekken.

elektrische werktuigen apart

verzameld en gerecycleerd worden

Gebruik de verzamelpunten in uw

gemeente.Vraag op uw gemeente

waardeze verzamelpunten zich

behinden. Wonneer elektrische

werktuigen angecontroleerd

weggegaard worden, kummer

gevaarlijke stollen in het grondwater

en daardoor in de voedingsketan

geraken, of lpra en faune jareniang

vergittiger

Gegarandeerde geluidsdrukpegel

Pattfield

ERGO TOOLS

1 Aanbrengen van de veiligheidsafdekking

AANWIJZING: Uw heggenschaar worden al met aangebrachte velligheidsafdekking geleverd. Als dat nicht zo is, volg dan deze aanwijzingenaab:

Voor u de veiligeidsafdekking aanbrent, moet u het mesbiad verwijderen. Bevestig de veiligeidsafdekking op de heggenschaar en schroef deze met beiden schroeven vast. (zie afb. 1)

2 Gebruik van een verlangkabel

De heggenschaar kan op elk willekeurig stopcontact aangesloten worden (met 230 V wisselstroom).

1) Er worden aanbevolen om het apparaat aan te sluiten op een stopcontact met een verliestroom-veiligheidsschakelaar (of differentieelschakelaar) met een nominale stroom van Nieteer dan 30mA .

2) Gleeive alleen speciaal voor buitenbereiken geschiktte verlangkabels te gebruilen, bijvoorbeeld in een goed zichbare kleur. Verlangkabels tot 15 meter vergen een draad diameter van 1.5mm^3

Verlangkabels langer dan 25 meter en minder dan 40 meter vergen een draaddiameter van 2.5mm^2

3) De stroomkabel van heggenscharen is blootgesteld aan nèslen beschadigingen van de kabelisolatie. De orzæraten zich ondermeer:

Doorsnijden van de kabel met de hedgeschaar.

• Schade door vastklemmen als het netsnoer onder deuren of vensters geleid wordt.
• Scheuuren door ouderdom van de isoloerhulns van de kabel.
• Kriknken door verkeerd bevestigten of leggen van de stoornkabel.

4) Dergelijke beschadigde stroomkabels mogen in geen geval gebruikt worden, want door de beschadigde isolatielaag kan dit ernstige verwondingen tot gevolg hebden.

3 Controller de heggenschaar voor het gebruik

1) Let erop dat de beschemrafdekking op de behuizing bevestigd is.

2) Controleer het mes op schuren of andere schade. Bij zichtbare schade要去 het apparaat onimmdelijk gerepareerd worden.

3) Voor u de heggenschaar op het stroomnet aansluit, moet u de kabel en de verlangkabel op schade controlener.

WAARSCHUWING! Gebruik nooit een beschadigd werktlug.

De heggenschaarClient om normale heggen te snijden en in vorm te brengen en mag nicht voor enig ander doel gebruikt worden. De heggenschaarClient voor het snijden van boomtakken met een diameter van minder dan 20mm

AANWIJZING: Controller het snugiebiod en let erop dat er geen metallen draden of palen aanwezig zich.

WAARSCHUWING! Voor u de heggenschaar bedient, moet u de gebruiksaanwijzing Zorgvuldig lezen.

￥+

WAARSCHUWING! Voordat u de heggenschaar bedient, moet u controlleden of het mes nicht stomp is en of de bevestigingselementen onbeschadig+zijn. Om een verlies aan balans te verhinderen,

Pattfield

ERGO TOOLS

moet u stompe en/of beschadigde messen verwangen.

Voor het ultvoeren van een dergelijkke controle, moet de motor altiijd eerst uitgeschakeld worden en要去 de stroomstekker uitgetrokken worden.

Kabel leggen.

Leg de stroomkabel aitijd uit de buurt van het werkgebied, om te verhinderen dat de kabel met het mes in aanraking komt. Stele en werkplan op. Begin met het werk in de buurt van het stopcontact en werk vanuit dit punt verder. Zo wordt de kabel uit de buurt gehouden van de heggenschaar en kan vermeden worden dat de kabel per ongeluk doorgesneden worden. Houd de kabel veilighedshalve over uw schouder. Om trekspanning van de kabel te nemen, vomt u een lus aan het einde van de veriengkabel, leid u deze door de opening aan de greep en hangt u doze aan de kabelhaak vast. (zie afb. 2)

2 Aan- en ultschakelen

Inschakelen.

De heggenschaar beschikt over een verilgheidsschakelaar. Om de heggenschaar te starten, gewoon de verilgheidsschakelaar (4) met een hand aan de voorste grep ingedrukt houden en de AAN/UIT-schakelaar (5) met de andere hand indrukken. (Zie afb. 3a en 3b)

Uitschakelen

Om de hoggenschaar UIT TE SCHAKELEN de veiligeidsschakelaar of de AAN/UITschakelaar loslaten.

AANWIJZING:Gelieve de startschakelaar.
niet met onderbrekingen te gebruiken.

3 Snijden van(AP) scheuten

De doeltreffendste methode is een zwaaiende beweging over een breed vlak; staat de mestanden door de takten glijden. Het mes

lichtjesaarbenedengeneigid, in bewegingsrichting，geeft hetbestesnjresultaat.

heggenschaar Niet te gebruiken voor het snijden van takken met een diameter vaneer dan 20mm .Gebruik de heggenschaar alleen voor het snijden van normale struiken die men rond huizen en gebouwen vindt.

4 Belangrijke tips voor het snijden van

Zorg er altiid voor dat u standvastig staat en houd de heggeschaar met beiden handen vast. Als u een trapladdertje gebruikt, zorg er dan voorDat het juist belast wordt en als u aan een hoge heg werkt, moet u de ladder aan de dikkere binnentakken van de heg bevestigen.

• Let erop dat er zich geen toeschouwers of dieren in uw werkgebied bevinden.
• Leid de stroomkabel altijd aller u, het best over uw schouder.

5 Snijvolgorde

1) Snijd eerst de kanten van onderen aan boven. Daardoor valt het afval niet in de zone die u nog要去 snijden. (Zie afb. 4)
2) Probeer het mes in een hoek van 5^ tegenover het werkgebied te houden. Daardoor wordt het snijvermongen van de heggenschaar verbeterd. (zie afb. 5)
3) Snijd dan het bovendeel van de heg; als de heg erg lang is, snijd dan per deel en probeer niet om de hele lenghte in een keer te snijden. (zie alb. 6)

6 In vorm snijder

We raden aan om de heg trapeziumvormig te snijden, d.w.z. onderaan breder dan bovenaan. Zo dringr ermeerlicht door de heg.(zie afb.7)

Pattfield

ERGO TOOLS

Pattfield

ERGO TOOLS

Optimale lijden voor het snijden van heggen

Groene bladhegen snijdt men bestussenjuni en oktober, hegen die het—hele jaar doorgreen,zijn, moeten in april en augustusgeseden worden en naaldhout en andere nsel groeiende struiken+kunnen om de 6-8weken gesdenoten.

8 Oudere heegaer

Als oudere hegen sterk ingeseden要去
worden,要去 de dikkere takken met
takscharen geseden worden voor u de
heggenschaar gebruikt. Let erop dat het mes
niet in aanraking komt met kabels of andere
metalen voorwerpen.

HEGGENSCHAAR NIE T E OVERBELASTEN.

★求】□求求□

reparatie- of onderhoudswerkzaamheden aan de heggenschaar uitovoert, moet u de stroomstekker van de heggenschaar uit het stopcontact trekken.

1) Gebruik nooit water om het apparaat te reinigen.
2) Reinig de heggenschaar ommiddelijk na het gebruik. Borstel het mes met een stevige Borstel om alva te verwijdenen.
3) Bewaar het apparaat op een droge plaats.
4) Controleer de machine geregeld voor elk gebruik.
5) Beschadigde messen mogen alleen doon een gekwaliticeerde persongerepareerd

worden en dit voordat het apparaat gebruikt wordt.

6) Als de stroomkabel verrangen要去, mag dit alleen gebeuren door een technische diest die die door de fabrikant erkend is, om veilgheidsgevaren te vermijden.

7) De mesrail要去 na elk gebruik gereinigd worden en要去 met fjine olie gesmeerd worden.
8) Gebruik de mebesecherming alsijb bij transport van de heggenschaar en om ze op te sloan.
9) Houd de verluchtingsopeningen in de motorbehuizing steeds vrij en schoon.
10) Gebruik uitsluitend originele onderden en accessoires.
11) Gelieve te controleren of alle verbindingsdelen en schroeven goed vast zitten. Deze zouden door Trillingen kannen loskommen.

中

Beste klant, once produiten worden aan de strongest kwaliteitst controle onderworpen. Bij storingen die door materiaal- of fabrikafoutenverooraakt worden, contacteert u uw Hornbach bouwmarkt.

Voor guaranteeclaims:

1) Deze voorwaarden dekken bijkomende garanties af enijken voor u volledig kostenloos. De wettelijke garantie worden hierdoor Niet bevinoed.
2) De garantie heeft betrekking op materiaal of fabrikatiefouten en hun herstellung von verrang van het toestel. Aangezien once tostellen nicht vervaardigd werden voor

commercieel gebruik of toepassingen in de industriene handel,kestdeze garantiet het gebruik van het toestel in het kader van zulke activiteiten Niet.Dit sluit ook schadeoosstelling uit voor schade die veroorzaakt weded door het net naleven van de gebruiksaanwijzing (bijvoorbeeld aansluiting aan de verkeerde spanning of het verkeerde stroomnet),en foufieve installmentie, misbruik of foufieve behandeling (zoals bijvoorbeeld overbelasting van het toestel of gebruik van werktuigen of accessiores die net door de fabrikant toegelaten werden), gebrekk onderhoud en net respecteren van de veiligheidsvoorschriften, het indringen van vreeende lichamen in het toestel (zoals bijvoorbeeld zand, stenen of stof),gebruik van geweeld of door externte invloeden (bijvoorbeeld wanner het toestelGeVallen is) en normale slijtage (bijvoorbeeld batterijen, messen, enz.). De garantie verwalt wanner het toestel door derden aangepast werd.
3) De garantieperiode bedraagt 3aar vanaf aankoopdatum. Garantieleçoms要去 binnen de garantieperiode en binnen twee weken na het ontdekken van het defect geldig gemaakt worden. Latere claims worden afgewezen. Door de herstellung of de verwanging van het toestel worden de garantieperiode verlengt of een juicese garantie treedt in kracht voor het toestel of voor de verwangen delen.
4) Voor garantieclaims richt u zich aan uw Hornbach bouwmarkt met de originee aankoopkwtantie of een ander aankoopbewijs met aankoopdatum. Bewaar de kwitanie zorgvuldig! Beschrijf het probleem zo nauweurig möglich. Wonneer het defect door de garantie gedekt worden, ontvang u onmiddelijk een hersteld of nuiew tostell.

Pattfield

ERGO TOOLS

￥

volgens de EG machine-richtlijn 2006/42/EG en de Outdoor-richtlijn 2000/14/EG

Hiermee verklaren wij dat de hieronder genoeme machine qua concept en type en in de door ons op de markt gebrachte uitvoerig voldoet aan de fundamentele veilighides- en gezondheideisen van de EG richtlijn 2006/42/EG en van de richtlijn 2006/95/EC.
Indien een wijzigang aan de machine uitgevoerd worden, die Niet met ons overlegd ward, verliestthese verwirklaringhaar geldigheid.

Beschrijving: 550W ELEKTRISCHE HEGGENSCHAAR PE-EHS 5560
Artikelnummer: 8302770

De volgende geharmoniseerde normen werden toegepast:

EN 60745-1/A11:2010
EN 60745-2-15/A1:2010

De conformitelt met de Outdoor-richtlijn worden aangetoond doordat de volgende emissiewaarden aangehonden worden:

Gemeten geluidsvermögens niveau: 95,4dB(A), k=3 dB(A)
Gegarandeerd geluidsvermögens niveau: 106 dB(A)

Bornheim, 12.04.2013

Andreas Back
Hoofd adefeling Kwaliteitsmanagement & Geautorisere personoor为民 samentelling van het technische dossier
Hornbach Baumarkt AG
Hornbachstrasse 11
76879 Bornheim/Duitsland

Pattfield

ERGO TOOLS

中

Varning! Las noga igenom alla anvisnigar. Om de foljande anvisinngarma into fols, finns dot risk for elektriska stotar, brand ochveller svara, personskador.

Montarea acoperirii de protectie