PEEHH 9048 - Heggenschaar Pattfield - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische specificaties	Model: Pattfield PEEHH 9048, Type: Elektrische heggenschaar, Bladlengte: 48 cm, Vermogen: 600 W, Snijsnelheid: 2000 sneden/min
Gebruik	Ideaal voor het snoeien van hagen en struiken, Ontworpen voor huishoudelijk gebruik, Licht en wendbaar voor langdurig gebruik
Onderhoud en reparatie	Regelmatig slijpen van de messen aanbevolen, Reiniging na elk gebruik, Controle van kabels en stekker
Veiligheid	Draag beschermende handschoenen, Vermijd contact met vreemde voorwerpen tijdens gebruik, Niet gebruiken bij regen of in vochtige omstandigheden
Algemene informatie	Gewicht: 3,5 kg, Garantie: 2 jaar, Inclusief accessoires: Gebruikershandleiding, Voedingskabel van 10 m

Veelgestelde vragen - PEEHH 9048 Pattfield

Hoe start ik de Pattfield PEEHH 9048 heggenschaar?

Om de heggenschaar te starten, zorg ervoor dat de voedingskabel correct is aangesloten. Druk op de aan/uit-knop en trek aan de trekker terwijl u de veiligheid ingedrukt houdt.

Welk type smeermiddel moet ik gebruiken voor het mes?

Gebruik een smeermiddel dat speciaal is ontworpen voor tuingereedschap, bij voorkeur op basis van minerale olie, om een goede werking van het mes te garanderen.

Wat is de lengte van het mes van de Pattfield PEEHH 9048?

De lengte van het mes van de Pattfield PEEHH 9048 heggenschaar is 48 cm.

Hoe maak ik de heggenschaar na gebruik schoon?

Koppel het apparaat los en gebruik een zachte borstel om vuil van het mes te verwijderen. U kunt ook de plastic delen afvegen met een vochtige doek.

Wat moet ik doen als de heggenschaar niet goed snijdt?

Controleer of het mes bot of verstopt is. Slijp of reinig het mes indien nodig. Zorg er ook voor dat u de heggenschaar correct gebruikt op geschikte takken.

Is de Pattfield PEEHH 9048 geschikt voor het knippen van dikke takken?

De Pattfield PEEHH 9048 heggenschaar is ontworpen om takken tot 1,5 cm dik te knippen. Voor dikkere takken gebruikt u een zaag of takkenschaar.

Wat is de garantie op het product?

De Pattfield PEEHH 9048 heggenschaar heeft een garantie van 2 jaar tegen fabricagefouten.

Hoe berg ik de heggenschaar op voor de winter?

Maak de heggenschaar grondig schoon voordat u hem opbergt en breng smeermiddel aan op het mes. Bewaar hem op een droge en koele plaats, beschermd tegen weersinvloeden.

Wat moet ik doen als de voedingskabel beschadigd is?

Probeer de kabel niet zelf te repareren. Vervang deze onmiddellijk door een compatibele voedingskabel of neem contact op met een professional voor reparatie.

GEBRUIKSAANWIJZING PEEHH 9048 Pattfield

1. Veiligheidsaanwijzingen
2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang
3. Reglementair gebruik
4. Technische gegevens
5. Voor inbedrijfstelling
6. Bediening
7. Vervanging van de netaansluitleiding
8. Onderhoud
9. Storingen
10. Verwijdering

NL

1. CE - Conformiteitsverklaring
   12.Garantiebewijs

Gevaar!

Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees waarom deze handleiding / veiligheidsinstrumenties zorgvuldig door. Bewaar deze goed zoat u de informatatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen doorgeven, geleve dan deze handleiding / veiligheidsinstrumenties mee te gehen. Wij zichn Niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zichn aan nicht-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstrumenties.

1. Veiligheidsaanwijzingen

Gevaar!

Lees alle verilgheidsinstructies en aanwijzingen. Nalatigheden bij de inachtneming van de verilgheidsinstructies en aanwijzingen können elektrische schok, brand en/of zware letsels tot gevolg hebben. Bewaar alle verilgheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst.

NL

Verklaring van het aanwijzingsbord op het toestel (zie fi g. 12)

1. Waarschuwing
2. Beschermen gegen regen en vocht.
3. Vóor inbedrijfstelling handleiding lezen.
4. Stekker onmiddelijk uit het stopcontact trekken als de kabel beschadigd of doorgesneden is.
5. Oogbescherming, gehoorbescherming en hoofdbescherming dragen.
6. Beschermende schoenen dragen.
7. Veiligheidshandschoenen dragen.
8. Voor onderhoudswerkzaamheden, reiniging en herstelling de netstekker uit het stopcontact verwijderen.
9. Hou derden weg uit de gezavenzone.
10. Minimaal 10m afstand tot bovenleidingen houden.

Het in de veiligheidsinstrumenties gebruikte begrip "elektrisch materieel" heeft betrekking op elektrische gereedschappen die op elektrische stroom (met netkabel) en op accu (zonder netkabel) draaien.

1. Werkplaatsveiligung

a) Hou uw werkplaats schoon en goed verlicht. Wanorde of nicht verlichte werkplaatsen können ongelukken veroorzaken.
b) Werk met het elektrische gereedschap Niet in explosieve omgeving waarin brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen aanwezig়n. Elektrisch gereedschap verwegt vonden die het stof of de dampenkoenenontbranden.
c) Hou kinderen en andere Personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap weg. Bij afleiding zou u de controle over het gereedschap hunnen verliezen.

2. Elektrische veiligheid

a) De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag geenszins worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers samen met van randaarding voorziene elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende contactdozen verminderen het risico van een elektrische schok.
b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals van buizen, verwarmingstoestellen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat verhoogd risico door elektrische schok als uw lichaam geaard is.
c) Stel elektrisch gereedschap nicht bloot aan regen of nattigheid. Door binnendringen van water in een elektrische apparatuur verhoogt het risico van een elektrische schok.
d) Ontrek de kabel Niet aan zijn eigenlijke bestemming om het elektrische gereedschap te dragen, op te hangen of om de stekker uit de contactdoos te verwijderen. Hou de kabel weg van hitte, olie, scherpe kanten of bewogen componenten van het toestel. Beschadigde of in de war gebrachte kabels ver-

hogen het risico van een elektrische schok.

e) Indien u met een elektrisch gereedschap in open lucht werkt, mag u enkel verlangkabels gebruiken die ook geschickt+zijn om buiten te worden gebruikt. Het gebruik van een voor buiten geschichte verlangkabel vermindert het risico van een elektrische schok.
f) Indien gebruikmaking van het elektrische gereedschap in vochtige omgeving Niet te vermijden is dient u het gereedschap door een aardlekschakelaar te beveiliggen. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

3. Veiligheid van Personen

a) Wees aandachtig, let op wat u doet en ga bij het gebruik van een elektrisch gereedschap met verstand te werk. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder de invloed bent van drugs, alcohol of geneesmiddelen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan zwaar letsel tot gevolg hebben.
b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en altaijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals stofmasker, slipvaste veiligheidsschoenen, veiligheidshelm of gehoorbeschermer, naargelang het type en het gebruik van het elektrische materieeel, vermindert het risico van letsel.
c) Vermijdt elke onbedoelde inwerkingstelling van het gereedschap. Vergewis u er zich van dat het elektrische gereedschapuitgeschakeld is voordat u het aansluit op de stroomtoevoer en/of de accu aansluit, het gereedschap in handen neemt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrische gereedschap de vinger op de schakelaar heeft of het toestel ingeschakeld op de stroomtoevoer aansluit kan dit ongelukken tot gevolg hebben.
d) Verwijder afstelgereedschap of sleutels alvorens het elektrische gereedschap in te schakelen. Een gereedschap of sleutel

die zich in een draaiende component van het toestel bevindt kan letsel tot gevolg hebben.

e) Vermijd elke abnormale lichaamshouding. Zorg voor een veilige stand en bewaar algtd uw evenwicht. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachtete situations beter controeren.
f) Draag de gegaste kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houhaar, kleding en handschoenen weg van bewogen componenten. Losse kleding, sieraden of langhaar kan door bewogen componenten worden gegren.
g) Indien stofzuiginrichtingen en stofopvanginrichtingen kūnen worden aangebracht, dient u er zich van te vergewissen dat deze aangesloten+zijn en maar behoren worden gebruikt. Gebruik van een stofafzüging kan bevaren door stof verminderen.

NL

1. Gebruik en omgaan met het elektrische gereedschap
   a) Overbelast het toestel Niet. Gebruik voor uw werk steeds het elektrische gereedschap dat waarvoor bedoeld is. Met het gespaste elektrische materieel werkt u better en veiligier in het opgegeven vermogensgebied.
   b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. En elektrisch gereedschap dat Niet meer in ofuit kan worden geschakeld is gevaarlijk en moet worden hersteld.
   c) Verwijder de stekker uit de contactdoos en/of verwijder de accu voordat u het gereedschap afstelt, van accessoires verwisselt of het gereedschap wegzet. Deze voorzorgsmaat-regel voorkomt het onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
   d) Bewaar nicht gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het toestel Niet door personen gebruiken die met dit toestel Niet vertrouwd zijn of deze instructies Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zich gevaarlijk als ze door onervaren Personen worden gebruikt.

e) Onderhoud elektrische gereedschappen zorgvuldig. Controller of bewegende componenten perfect werken en nicht klem zitten, of stukken gebroken of beschadigd zich zodate het elektrische gereedschap Niet meer maar behoren kan werken. Laat beschadigde onderdelen herstellen voordatu het toestel opnieuw gezruikt. Vele ongelukken zich te wijten aan slecht onderhoden elektrisch gereedschap.
f) Hou uw snijgereedschap scherp en schoon. Zorgvuldig onderhonden snijgereedschap met scherpe snijkanten gaat minder vaak klem gaan zitten en is gemakkelijk te leiden.
g) Gebruik het elektrisch materieel, accessoires, inzetgereedschappen enz. conform de aanwijzingen. Hou rekening met de werkomstandigheden en de te verrachten aktiviteit. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere toepassin-gen dan voorzien door de fabrikant kan gevaarlijke situatuies tot gevolg hebben.

5. Service

a) Laat uw elektrisch gereedschap enkel door gekwalifi ceerd vakpersoneel en enkel met originele wisselstukken herstellen. Zodoende is verzekerd dat de veiligheid van het elektrische gereedschap behouden blijft.

Veiligheidsinstructies voor heggenscharen

a) DEZE HEGGENSCHAAR KAN ERNSTIGE VERWONDINGEN VEROORZAKEN!
Lees zorgvuldig de instructies om de heggenschaar waar behorent te gebruiken, voor te bereiden, te onderhonden, in gebruik te nemen en af te zetten. Maakt u zich vertrouwd met alle afstelonderdelen en met het doelmatig gebruik van de heggenschaar.
b) Kinderen mogen de elektrische heggenschaar nooit gebruiken.
c) Let op bovengrondse stroomleidingen.
d) Zie af van het gebruik van de elektrische heggenschaar, als er zich personen, vooral kinderen, in de buurt bevinden.

e) Zorg er.altijd voor dat de elektrische heggenschaar zich in een van de voorgegeven werkstanden bevindt, voordat de motor gestart worden.
f) Zorg erijdens het gebruik van de elektrische heggenschaar.altijd voor,dat u veilig staat,in het bijzonder als u trapjes of een laddern gebruikt.
g) Vergewis u er zich steeds van dat alle handgrepen en veiligheidsinrichtingen aangebracht zich als u met de elektrische heggenschaar werkt. Probeer nooit een onvolledige elektrische heggenschaar of een heggenschaar met nicht toegestane veranderingen te gebruiken.
h) Maakt u zich altijd vertrouwd met uw omgeving en let op mogelijkke gezerven die u wegens het geluid van de elektrische heggenschaar eventueel Niet kunt horen.
i) Draag oogbescherming, gehoorbescherming en hoofdbescherming.
j) De motor要去en aufgezet voordat u:

• het toestel schoonmaakt of een blokkering verhelpt,
• de heggenschaar contrôleert, onderhoudt of er werkzaamheden op verricht,
• de heggenschaar onbeheerd awhile.

Veiligheidsinstructies voor elektrische heggenscharen

• Hou alle lichaamsdelen weg van het snijmes. Probeer Niet het snoeisel te verwijderen of het te snoeien materiaal vast te houden terwijl het mes in beweging is. Verwijder vastzit-tend snoeisel enkel bijuitgeschakeld toestel. Eén moment van onoplettendheid bij gebruik van de elektrische heggenschaar kan zware letsels tot gevolg hebben.
• Draag de elektrische heggenschaar aan de greed bij stilstaand mes. Breng steeds de beschermende afdekking aan voordat u de elektrische heggenschaar transporteert of opbergt. Zorgvuldige omgang met het toestel verminder het gevaar

voortletsel door het mes.

• Hou de kabel weg uithet snoeigebied. Tijdens het snoeien kan de kabel in de struiken verborgen zich en per ongeluk worden doorgeknipt.
• Voordat u begint de heg te Snoeien, is het aan te raden de heg af te zoeken maar verborgen objecten b.v. draadafrasteringen.
• Om het gevaar van een elektrische schok verder te voorkomen is het aan te bevelen een aardlekschakelaar met een uitschakelstroom van 30mA of minder te gebruiken.
• Hou de heggenschaar op de juiste manier, bijv. met beiden handen, vast als er twee handgrepen aanwezig zijn.
• Als de snij-inrichting worden geblokkeerd, bijv. doorDICke takken enz., de elektrische heggenschaar onmiddelijk uitschakelen, de netstekkeruih het stopcontact trekken en pas dan de oorzaak van de blokkering verhelpen.
• De heggenschaar dient regelmatig deskundig te worden gecontroleerd en onderhonden. Beschadigde messen enkel paarsgewijs verrangen. Als het toestel door val of stoot beschadigd is, is absoluut een yakkundige controle noodzakelijk.
• Gebruik het toestel Niet met een beschadigde of te ver versleten snij-inrichting.
  Zorg er alkijd voor dat alle handgrepen en veiligheidsvoorzieningen aangebracht zich als u de elektrische heggenschaar gezruikt.

Dit toestel is nicht bedoeld om door personen (inclusief kinderen) met een beperkt fysiek, sensorisch en geestelijk vermogen of door personen die nicht de nodige ervaring en/of kennis hebben, te worden gebruikt, tenzij dit onder toezurecht van een persoon gebeurt die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of die hen aanwijst, hoe het toestel moet worden gebruikt. Op kinderen要去zurecht worden gehouden om te voorkomen dat ze met het toestel spelen.

Bewaar de veiligheidsvoorschriften goed.

Pattfield

ERGO TOOLS

2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang

2.1 Beschrijving van het toestel (fi g. 1/2)

1. Zwaard
2. Geleidingsgreep
3. Handgreep
4. Kabeltrekontlastingsklem
   5.Netkabel
5. Zwaardbeschermer
6. Aan/Uit-schakelaar
7. Veiligheidsschakelaar
8. Verlengstaaf
   10.Draagriem
   11.Motorenheid
9. Veiligheidshendel
10. Vastzethefboom
    14.Beschemkap
11. Ontgrendeling voor verstelling handgreep

2.2 Leveringsomvang

Gelieve de volledigheid van het articlel te controleren aan de hand van de beschreven omvang van de levering. Indien er onderdelen ontbreken, gelieve u dan binnen 5 werkdaten na aankoop van het articlel te wenden tot ons servicecenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft gekocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor. Gelieveঀoor de garantietabel in de service-informatie aan het einde van de handleiding in ache te nemen.

• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).

• Controller of de leveringsomvang compleet is.
• Controller het toestel en de accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot het verloop van de garantieperiode.

Gevaar!

Het toestel en het verpakkingsmaterial een geen speluelgoed voor kinderen! Kinderenogens Niet met plastic zakken, folies enkleine stukken spelelen! Er bestaat inslik- en verstikkingsgevaar!

LET OP! Deze elektrische heggenschaar is geschikt voor het snoeien van heggen, struiken en heesters.

LET OP! Gebruik het toestel nicht om gras te knippen.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is Niet reglementair. Vooraaruit voortvloeije schade of verwondingen van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, Niet de fabrikant, aansprakelijk.

Wij wijzen erop dat once gereedschappen overeenkomstig hun bestemming Niet geconstrueerd zich voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geen geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijkke of industrielle bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten worden gebruikt.

Pattfield

ERGO TOOLS

opgenomen vermogen 900 W

snijlengte 410 mm

zwaardlength 480 mm

afstand van de tanden 20 mm

sneden/min 2000

max. snijkracht 15 mm

gemeten geluidsdrukniveau L_pA 90,22 dB(A)

onzekerheid K 3 dB(A)

gemeten geluidsdrukniveau LwA 105 dB(A)

onzekerheid Kwa 3 dB(A)

gegarandeerd geluidsdrukniveau L_WA 106 dB(A)

Hand-arm-trilling gemetenaan voorste handgreep a_hy ....2,725 m/s²

Hand-arm-trilling gemetenaan achterste handgreep a_hy ....3,056 m/s

onzekerheid K 1,5 m/s2

gewicht ca. 5,3 kg

Het geluid van de machine kan 85 dB(A) overschrijden. In dit geval zichn geluidswerende maatregelen voor de bediener vereist. Het geluid is gemeten volgens EN 60745-1. De waarde van de op de greed apgegeven trillingen is bepaald volgens EN 60745-1.

De opgegeben trillingsemissiewaarde is gemeten volgens een gennormaliseerde testprocedure en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen onderling te vergelijkken.

De vermelde trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt om voor begin van de werkzaamheden de blootstelling te beoordelen.

Ongeacht hoe u het product gezruikt,{kunnen de daadwerkelijkke trillingswaarden afwijk den van de vermelde! Neem maatregelen om u te beschemen gegen belasting door trillingen! Houd waar bij rekening met het volledige arbeidsproces en ook met tijdstippen, waarop het product zonder last werkt ofuitgeschakeld is. Geschikte maatregelen bestaan onder andere uit een regelmatig onderhoud van het product en de opzetstukken, warm honden van de handen, regelmatige pauzes en een goede planning van de arbeidsprocessen.

Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum!

• Gebruik enkel intacte toestellen.
• Onderhoud en reinig het toestel regelmatig.
• Pas uw manier van werkken aan het toestel aan.
  Overbelast het toestel Niet.
  Laat het toestel indien nodig nazien.
  Schakel het toestel UIT als het Niet worden gebruikt.
  Draaghandschoenen.

Voorlichtig!

Restrisico's

Er blijven alkild restrisico's over ook al worden dit elektrisch gereedschap maar behoren bediend. Volgende bevaren können zich voordoen in verband met de bouwwijze en uitvoering van dit elektrisch gereedschap:

1. Longletsels indien geen gegaste stofmasker worden gedragen.
2. Gehoorschade indien geen gespaste gehoorbeschermer worden gedragen.
3. Schade aan de gezondheid die voortvloeit uit hand-arm-trillingen indien het toestel lang zonder onderbreking worden gebruikt of nicht maar behoren worden gehanteerd en onderhoden.

5. Vór inbedrijfstellung

Controller of de geevens vermeld op het kenplaatje overeenkomen met de geevens van het stroomnet alvorens het gereedschap aan te sluiten.

Waarschuwing!

Verwijder.altijd de netstekkeruit het stopcontactvoordat u het gereedschap anders afstelt.

De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag geenszins worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers samen met van randaarding voorziene elektrische gereedschappen.

Onveranderde stekkers en passende contactdozen verminderen het risico van een elektrische schok.

Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals van buizen, verwarmingstoestellen, fornuizen en koelkasten.

Er bestaat verhoogd risico door elektrische schok als uw lichaam geaard is.

Indien u met een elektrisch gereedschap in open lucht werkt, mag u enkel verlangkabels gebruiken die ook geschikt zijn om buiten te worden gebruikt. Het gebruik van een voor buiten geschikte verlangkabel vermindert het risico van een elektrische schok.

Indien gebruikmaking van het elektrische gereedschap in vochtige omgeving Niet te vermijden is dient u het gereedschap door een aardlekschakelaar te beveiligigen.

Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

Het is aan te bevelen het toestel enkel op een stroomtoevoer aan te sluiten die beveiligd is door een verliesstroom-veiligheidsinrichting (aardlekschakelaar) met een aftschakelstroom van maximaal 30mA .

Montage van de geleidingsgreep (fi g. 3a - 3c)

Bevestigingsschroef (fig. 3a/pos. A) van de geleidingsgreep losdraaien en de bevestigingsbeugel (fig. 3b/pos. B) openklappen. Nu de geleidingsgreep zoals weergegeven in fig. 3b op de motoreenheid (fig. 3b/pos. 11) steken. Aansluitend de bevestigingsbeugel dichtklappen en met de bevestigingsschroef zekeren.

Montage verlengstaaf en zwaard (fi g. 4a - 4c)

Afhankelijk van de vereiste werkhoogte kunt u de elektrische heggenschaar met of ook zonder de verlengstaaf (afb. 2/pos. 9) gebruiken. Hiervoor要去 u de bevestigingsschroef aan de motoreenheid (fig. 4a/pos. C) losdraaien. Neem de beschermkap (fig. 2/pos. 14) van de verlengstaaf en steek de verlengstaaf in de houder aan de motoreenheid. Bij het aanbrengen van de verlengstaaf dient u erop te letten, dat de zekeringsknop in de opening in de houder vergrendelt (fig. 4b/ pos. D). Nu de verlengstaaf zekeren met de bevestigingsschroef. Om het zwaard te monteren, draait u de bevestigingsschroef los (fig. 4c/ pos. C). Verwijder de beschermkap (fig. 2/pos. 14) van de zwaardeenheid en steek de zwaardeenheid in de houder aan de verlengstaaf. Daarbij dient u er weer op te letten, dat de zekeringsknop in de opening in de houder vergrendelt (fig. 4b/pos. D). Nu het zwaard zekeren met de bevestigingsschroef.

Verstelling van de hellingshoek (fig. 5a - fig. 5c)

Let op: Trek de netstekker uit het stopcontact voordat u de hellingshoek verstelt. Het sneeblad kan schuin worden gezet teneinde een optimale werkpositie te verzekeren.

Trek de verilgheidshendel (fig. 5a/pos. 12) maar achefteren. Aansluitend omvat u de instelhendel (fig. 5b/pos. E). Bedien met de wijsvinger de vastzethefboom (fig. 5b/pos. 13) en LAST deze na het instellen van de gewenste hellingshoek waar los. Zorg er.daar bij voor dat de vastzethefboomaar behoren vastklikt.Aansluitend de verilgheidshendel (afb. 5c/pos. 12) weeer maar voren schuiven.

Let op: Controller aansluitend of de veiligheidshendel en de vastzethefboom correct vergrendeld zich.

Let op: De transmissie kan tijdens het gebruik warm worden.

Schouderriem aanleggen

Let op: Draag een schouderriem bij het werken. Schakel het toestel steedsuit voordat u de schouderriem losmaakt. Er bestaat letselgevaar.

1. Haak de karabijnhaak van de veiligheidssluiting zoals weergegeven in fi g. 6/pos. G in de riemhouser vast.
2. Leg de schouderriem over uw schouder.
3. Stel de riemlengte zo in, dat de riemhouser zich op heuphoogte bevindt en u moeitelloos kurz werken.

Aanwijzinq:

De schouderriem is uitgerust met een veiligheidsontgrendeling (fig. 6/ pos. F), waarmee u de schouderriem bij gevaar snel los kunt maken van de machine. Trekঠ de veiligheidsontgrendeling omhoog.

Verstelling van de handgreep (fi g. 6)

Let op: Trek de netstekker uit het stopcontact voordat u de handgreep verstelt.

Druk op de ontgrendeling (fig. 6/ pos. 15) om de handgreep in de gewenste positie (-90^ / -45^ / 0^ / 45^ / 90^) te brengen.

Let op veilig vergrendelen van de ontgrendeling!

6. Bediening

Sluit de aansluitkabel van het toestel aan op de stekker (fig. 7/pos. B) en zeker de aansluitkabel (afb. 7/pos. 5) met de trekontlasting (fig. 7/ pos. 4).

Aan/Uit-schakelaar

LET OP! Teneinde het onbedoeld inschakelen van het toestel te voorkomen, is het voorzien van een veiligheidsschakelaar (fig. 6/pos. 8), die ingedrukt要去 worden, voordat de Aan/Uit-schakelaar (fig. 6/ pos. 7) ingedrukt kan worden. Als u de Aan/Uit-schakelaar loslaat, wordt het gereedschap meteen uitgeschakeld. Voer deze procedureeermaalsuit om er zeker van te zich dat uw gereedschapaar behoren werkt.

NL

Let waar bij op het uitlopen van de snoeijmessen.

• Controller de werkung van de snoeimessen. De aan weerskanten snijdende messen draaien tegengesteld en garanderen bijgevolg een hoog snoeivermogen en een rustige loop.
• Hang voír gebruik de verlangkabel op in de overeenkomstige kabeltrekontlastingsklem (zie fig. 7).
• In open lucht dienen verlangkabels te worden gezruikt die ervoor goedgekeurd zich.
• Let op een veilige stand en houd het apparaat met beiden handen en op afstand van het eigena lichaam goed vast. Let er voor het inschakelen op, dat het toestel Niet in contact komt met voorwerpen.

Werkinstructies

• Behalve voor heggen kan een elektrische heggenschaar ook voor het snoeien van struiken en heesters worden gebruikt.
• De aan weerskanten snijdende contraroterende messen makeh het snoeien in beiden richtingen möglichk (zie fig. 8).
• Teneinde de haag gelijkmatig hoog te snoeien is het aan te raden een draad als richtsnoer langs de Kant van de haag te spannen. De uitstekende takken worden afgesneden (zie fig. 9).
• De zichvlakken van een haag worden met boogvormige bewegingen van beneden maar boven gesnoeid (zie fig. 10).
• Voorkom geluidsoverlast en houd u aan deplaatselijke voorschriften. Het gebruik van het toestel kan op bepaalde dagen (bijv.zon- en feestdagen), op bepaalde tijden van de dag (middaguur, nachtrust) of in speciale gebieden (bijv. kuuroorden, klinieken, etc.) slechts beperkt toegestaan of verboden zich.
• Let erijdens het snoeien op dat u niet in contact komt met voorwerpen als bijv. afrasteringen van draad of plantensteunen. Hierdoor kan schade aan de messenbalk ontstaan.
• Houd het toestel altijd met beiden handen goed vast, met een hand aan dechterste en met de andere hand aan de voorste handgreep. Duimen en vingers要去en de handgrepen vast omsluiten.
• Schakel bij blokkering van de messen door vaste voorwerpen het toestel onmiddelijk uit, trek de netstekker uit het stopcontact en verwijder dan het voorwerp.
• Werk algijd van het stopcontact af. Leg algijd voor begin van de werkzaamheden de Snoeirichting vast.
• Let erop dat de verlangkabel op afstand van het werkgedeelte blijft. Leg de kabel nooit over de heg, waar hij makkelijk door de messen kan worden gegrepen.
• Voorkom overbelasting van het toestel tijdens de werkzaamheden.
• Het is aan te raden om heggen in de vorm van een trapezium te snoeien, om kaal worden van de onderste takken te voorkomen. Dit komt overeen met de natuurlijke groei van de plant en LAST

heggen optimaal gedijen. Bij het snoeien worden alleen de neue waarloten gekort, zo vormt zich een dichte vertakking en een goede bescherming gegen inkijk.

7. Vervanging van de netaansluitleiding

Gevaar!

Als de netaansluitleiding van dit apparaat beschadigd worden, dan要去 hij door de fabrikant of diens klantendienst of door een gewiekwaardig gekwalificeerde persoon verrangen worden, om bevaren te vermijden.

8. Onderhoud

Gevaar!

Trek voör alle schoonmaakwerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact.

• Het gereedschap alsijd schoon en droog houden en beschermen gegen olie of vet.
• Ter bescherming van de ogenijdens de reiniging een veiligheidsbril dragen.
• Voor een veilig en deskundig gebruik het gereedschap en de ventilatiespleten alsijd schoon houden.
• Het ventilatierooster aan de motor en aan de Aan-/Uitschakelaar controleren op stof of vreemde voorwerpen. Stofophopingen verwijderen met een zachte borstel.
• De behuizing van het gereedschap indien nodig met een zachte, vochtige doek. Een mild reinigingsmiddel mag gebruikt worden, maar geen alcohol, benzine of andere reinigingsmiddelen.
• In geen geval bijtende reinigingsmiddelen gebruiken om kunststoff delen te reinigen.
  Alle beweeglijke delen regelmatig smeren.

• Alle bevestigingen regelmatig controleren. Deze{kunnen als gevolg van de trillingen na verloop van vrijd loskomen.

9. Storingen

Het toestel werkt nicht:

controller of de netkabel correct is aangesloten en controller de netzekeringen. Indien het toestel Niet werkt ondanks dat er spanning op staat, stuur het dan maar het opgegeven adres van de klantendienst.

NL

10.Verwijdering

Enkel voor EU-landen

Elektrisch gereedschap hoor nicht bij het huisvuil thuis!

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.

Recyclagealternatief i.p.v. het toestel terug te sturen:

De eigenaar van het elektrische toestel is alternatief verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te werkken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt. Hieronder vallen Niet bij de afgedankte tostellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten.

Nadruk of andere reproductie van documentatie en begeleidende papieren van de producten, geheel of gedeeltelijk, is alleen togetstaan met uitdrukkelijke toestemming van Hornbach Baumarkt AG.

Technische wijzigingen voorbehouden

11. CE - Conformiteitsverklaring

Conformiteitsverklaring

Eerklaren dat het product beschreven is

bij de Technische gegevens :

Pattfield

ERGO TOOLS

Elektrische stokheggenschaar PE-EHH 9048

geproducedoor:

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Duitsland

voldoet aan de volgende richtlijnen:

EG machine-richtlijn 2006/42/EC

Outdoor-richtlijn 2000/14/EC (+2005/88/EC)

EMC -richtlijn 2014/30/EU

en voldoet aan de volgende toepasselijke geharmoniseerde normen:

EN 60745-1/A11:2010

EN ISO 10517/A1:2013

EN 55014-1/A2:2011

EN 55014-2/A2:2008

EN 61000-3-2/A2:2009

EN 61000-3-3:2008

De conformiteit met de Outdoor-richtlijn worden aangetoond doordat de volgende emissiewaarden aangehonden worden:

Gemeten geluidsvermogenniveau: 105 dB (A)

Gegarandeerd geluidsvermogenniveau: 106 dB (A)

Andreas Back

Hoofd Kwaliteitsmanagement, milieu & CSR

Gemachtigde voor de samenstelling van de

technische documentatie

onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitst controle. Mocht dit apparaatECHTER ooit Nietaar behoren werken, spijt het ons ten zeerste en verzoeken wij u zich te wenden tot once servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs, of tot het verkooppunt waar u het toestel heeft gekocht. Voor eisen in verband met hetrecht garantie geldt het volgende:

1. Deze garantievooraarden regelen aanvullende garantieprestaties, die de hieronder genoemde fabrikant kopers van zichnier neue apparaten toezegt in aanvulling tot de wettelijkke garantie. Uw wettelijkke garantieclaims blijven onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor u gratis.

2. De garantieprestatie geldt uitsluitend voor gebreken aan een door u aangekocht/Newu apparaat van de hieronder genoemde fabrikant die aantoonbaar berusten op een materiaal- of produ-tiefout, en is maar once keuze beperkt tot het verhelpen van zulke gebreken aan het apparaat of de verranging ervan. Wij wijzen erop dat once apparaten overeenkomstig hun bestemm ingen omworpen zichoor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Van een garantiecontract is derhalve geen spreke, als het apparaat binnen de garantieperiode in commerciele, ambachtelijk of industrielle bedrijven werden ingezet of aan een daar-mee gewelijk te stellen belasting werden blootgesteld.

3. Van onsze garantie zijn uitgesloten:

4. Schade aan het apparaat als gevolg van Niet-inachtneming van de montagehandleiding of op grond van ondeskundige installment, als gevolg van Niet-inachtneming van de gebruiksaanwijzing (zoals bijv. door aansluiting aan een verkeerde netspanning of stroomsoort) of Niet-inachtneming van de onderhouds- en veiligheidsvoorschriften, door blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging.

5. Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskun

dige toepassingen (zoals bijv. overbelasting van het apparaat of de inzet van Niet toegelaten gereedschappen of toebehoren), binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat (zoals bijv. zand, stenen of stof, transportschade), gebruik van geweld of als gevolg van externe invloeden (zoals bijv. schade door vallen).

• Schade aan het apparaat of aan delen van het apparaat die valt te herleiden tot slijtage als gevolg van gebruik, en als gevolg van normale of andere natuurlijke slijtage.

• De garantieperiode bedraagt 3aar en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims dienen voor het verloop van de garantieperiode binnen de twee weken na het vaststellen van het defect geldend te worden gemaaakt. Het indieren van garantieclaims na verloop van de garantieperiode isuitgesloten. De herstelling of verranging van het apparaat leidt nicht tot een verlenging van de garantieperiode noch worden door deze prestatie een neue garantieperiode voor het apparaat of voor eventueel ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het terplaatse uitvoeren van een serviceactiviteit.

Voor slijtstukken, verbruiksmaterialial en ontbrekende onderdelen worden verwezen maar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding.

Hornbach Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com

Pattfield

ERGO TOOLS

technickych podkladov