PEEHH 9048 - Häcksaxar Pattfield - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska specifikationer	Modell: Pattfield PEEHH 9048, Typ: Elektrisk häcksax, Bladets längd: 48 cm, Effekt: 600 W, Klipphastighet: 2000 klipp/min
Användning	Perfekt för att klippa häckar och buskar, Designad för hemmabruk, Lätt och hanterbar för långvarig användning
Underhåll och reparation	Regelbunden slipning av bladen rekommenderas, Rengör efter varje användning, Kontrollera kablar och eluttag
Säkerhet	Använd skyddshandskar, Undvik kontakt med främmande föremål under användning, Använd inte i regn eller fuktiga förhållanden
Allmän information	Vikt: 3,5 kg, Garanti: 2 år, Ingående tillbehör: Bruksanvisning, 10 m strömkabel

Vanliga frågor - PEEHH 9048 Pattfield

Hur startar man häcksaxen Pattfield PEEHH 9048?

För att starta häcksaxen, se till att strömkabeln är korrekt ansluten. Tryck på startknappen och dra i avtryckaren samtidigt som du håller säkerhetslåset.

Vilken typ av smörjmedel ska användas för bladet?

Använd ett smörjmedel speciellt utformat för trädgårdsverktyg, helst baserat på mineralolja, för att säkerställa bladets korrekta funktion.

Vad är bladets längd på Pattfield PEEHH 9048?

Bladets längd på häcksaxen Pattfield PEEHH 9048 är 48 cm.

Hur rengör man häcksaxen efter användning?

Koppla ur apparaten och använd en mjuk borste för att ta bort smuts från bladet. Du kan också torka plastdelarna med en fuktig trasa.

Vad gör man om häcksaxen inte klipper ordentligt?

Kontrollera om bladet är slött eller igensatt. Vid behov, slipa eller rengör bladet. Se också till att du använder häcksaxen korrekt på lämpliga grenar.

Är Pattfield PEEHH 9048 lämplig för att klippa tjocka grenar?

Häcksaxen Pattfield PEEHH 9048 är designad för att klippa grenar upp till 1,5 cm tjocka. För tjockare grenar, använd en såg eller sekatör.

Vad är produktens garanti?

Häcksaxen Pattfield PEEHH 9048 omfattas av 2 års garanti mot tillverkningsfel.

Hur förvarar man häcksaxen under vintern?

Innan du förvarar häcksaxen, rengör den noggrant och applicera smörjmedel på bladet. Förvara den på en torr och sval plats, skyddad från väder och vind.

Vad gör man om strömkabeln är skadad?

Försök inte reparera kabeln själv. Byt ut den omedelbart mot en kompatibel strömkabel eller kontakta en professionell för reparation.

BRUKSANVISNING PEEHH 9048 Pattfield

Innehállsforteckning

1. Sakerhetsanvisiningar
2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning
3. Ändamälsenig användning
4. Tekniska data
5. Färe användning
6. Anvanda
7. Skötsel och underhäll
8. Störningar
9. Lampor pa laddaren
10. Skrotting
11. EG-Forsakran om overensstammelse
12. Garantibevis

Innan maskinen kan användas maste särskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Läs därfor noggrant igenomenna braksanvisning och dessa sakerhetsanvisninger.Forvara dem pa ett sakert stalle sa att du alltid kan hitta onskad information.

Om maskinen skä overlåtas till andra personer maste ävenenna braksanvisning och dessa sakerhetsanvisiningar medfolja. Vi övertar inget ansvar for olyckor eller skador som har uppstätt omenna bruksanvisning eller sakerhetsanvisiningarna ásidosätts.

Läs alla sakerhetsanvisingar och instruktioner. Forsummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisingarna och instruktionerna kan Förorsaka elstöt, brand och/eller svåra skador. Förvara alla sakerhetsanvisingar och instruktioner für framtiden.

Förklaring av skylten på maskinen (se bild 12)

1. Varning
2. Skydda mot regn och fuktig omgivning.
3. Läsigenom braksanvisingen före driftstart.
4. Dra omedelbart ut stickkontakten ur uttaget om kabeln har skadats eller kapats.
5. Använd ögonskydd, hörskelskydd och huvudskydd.
6. Använd skyddsstövlar.
7. Använd skyddshandskar.
8. Dra ut stickkontakten inför unterhäll, rengöring och reparation.
9. Se till att inga andra personer fi nns i farozonen.
10. Hall minst 10 m avstand till luftledninger.

Begreppet "elverktyg" som anges i sakerhetsanvisningarna gäller for saväl nätdrivna elverktyg (med nätkabel) som for batteridrivna elverktyg (utan nätkabel).

1. Arbetsplatssakerhet

a) Se till att din arbetsplats ar ren och har tillräcklig belysning. Dalg ordning samt otillräcklig belysning pa arbetsplatsen kan leda till olycksfall.
b) Använd inte detta elverktyg i explosiv miljö)där brännbara vātskor, gaser aller damm finns. Elverktyg genererar gnistor som kan anteanda damm aller angor.
c) Se till att barn och andra personer inte befinner sig i narheten av elverktyget nar detta anvands. Om du distraheras finns det risk for att du forlorar kontrollen over elverktyget.

2. Elektrisk sakerhet

a) Elverktygets stickkontakt maste passa i stickuttaget. Stickkontakten fär aldrig andras pa nagot satt. Använd inga adapter-stickkontakter till jordade elverktyg. Riskerna for elektriska slag ar lagre om stickkontakterna inte har andrats och om passande stickuttag används.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor, texor, radiatorer, spasar och kylskap. Det finns storre risk for elektriska slag om din kropp ar elektriskt jordad.
c) Se till att elverktygen inte utsats for regn aller annan fukt. Om vatten trangler in i ett elverktyg hojs risken for elektriska slag.
d) Använd endast kabeln till de syften den ar avsedd für, dvs. använd inte kabeln till att bara eller hangsa upp elverktyget, eller till att dra ut stickkontakten ur stickutttaget. Se till att kabeln inte kommt i narheten av varme, olja, skarpa kanter aller rörliga maskindelar. Om kabeln har skadats eller snotts runt hojs risiken for elektriska slag.
e) Om du jobbar med ett elverktyg utomhus, fär du endast använda en forlängningskabel som ar avsedd für utomhus

bruK. Med en forlängningskabel som ar lamplig for utomhusbruk sänks risken for elektriska slag.

f) Om det inte går att undvika att använda elverktyget i fuktig omgivning, måste du använda en jordfelsbrytare. Om en jordfelsbrytare används sänks risiken För elektriska slag.

3. Sakerhet for personer

a) Var uppmärksam och var medveten om vilka arbetsuppgift er du vill utföra. Var försiktig nar du hanterar elverktyget. Använd aldrig elverktyget om du ar trött aller om du ar påverkad av droger, alkohol eller lakemedel. Ett ögonblicks ouppmärksamhet nar du använder elverktyget kan leda till allvarliga personskador.
b) Bär personlig skyddsutrustning och alltid skyddsglasögon. Om du bär personlig skyddsutrustning, tex ansiktsmask, halkfria skyddsskor, skyddshjälm eller horselskydd, beroende på typ och användning av elverktyg, kan risiken for personskador sankas.
c) Undvik att starta upp elverktyget oavsiktligt. Kontrollera att elverktyget har slagits ifrän innan du ansluter det till elnätet aller batterier. Detsamma gäller om du sca lyfta upp aller bära elverktyget. Det finns risk for olyckor om du häller ett finger på strömbrytaren medan du bär elverktyget, eller om strömbrytaren ar tillslagen när du ansluter elverktyget till elnätet.
d) Ta bort installningsverktygen aller nycklarna innan du slar pa elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel som sitter i en roterande del kan leda till persorskador.
e) Undvik onormala kroppshällningar. Se till att du står stabilt och häll alltid balansen. Därigenom kan du bättre kontrollera elverktyget i en ovändt situation.
f) Bär lämpiga kläder. Bär aldrig lost sittande kläder erler smycken. Se till att här, kläder och handskar inte befi nner sig i narheten av rörliga delar. Lösa kläder, smycken erler langt här kan fastna i rörliga delar.

g) Om dammsugare och anlaggningar for dammupptagning kan monteras maste du overtyga dig om att dessa har anslutits och anvands på foreskrivet satt. Med dammsugning ar det möjigt att reducera personrisker pga dammbildning.
4. Anvanda och hantera det elverktyget
a) Überbelasta inte elverktyget. Använd endast elverktyget till avsedda arbetsuppgifter. Ett passande elverktyg fungerar bäst och särkrast inom det angivna eff ektområdet.
b) Använd aldrig elverktyget om strömbrytaren ar defekt. Ett elverktyg som inte langre kan slås på resp. ifrän ar farligt och maste)darför repareras.
c) Dra ut stickkontakten ur stickuttaget och/eller dra ut batteriet innan du gör nagra inställninger pa elverktyget, byter tillbehör uller lagger undan elverktyget. Denna forsiktighetsaatgård forhindrar att elverktyget startup oavsiktligt.
d) När att elverktyg inte används skä det forvaras utom räckhäll für barn. Låt endast sādana personer använda elverktyget som känner till det och som har LASTigenom dessa anvisningar. Elverktyg ar farliga om de används av oerfarna personer.
e) Vårda dina elverktyg noggrant. Kontrollera att rörliga delar fungerar på avsett vis och inte kläms fast, om delar har brutits loss eller har skadats sä svart att elverktygets Funktion ar begränsad. Lämna in elverktyget for reparation av skada de delar innan du använder elverktyget. Många olyckor kan harledas till dālgit unterhäll på elverktyg.
f) Se till att skärverktygen ar vassa och rena. Skärverktyg som underhälls noggrant och som har vassa skär klåms inte fast sa fort och underlättar dessutom arbetet.

g) Använd elverktyg, tillbehör, insatsverktyg osv enligt dessa instruktioner. Beakta arbetsvillkoren och vilka arbetsuppgifter som sca utforas. Om elverktyg används till andraändamål an de som ar avsedda, finns det risk for att farliga situationer uppSTAR.

5. Service

a) Låt endast kvalifi cerad fackpersonal reparera ditt elverktyg. Endast original-reservdeler fãr anvandas. Därmed kan man garantera att elverktyget fortfarande ør sakert.

Sakerhetsanvisningar for hacksaxar

a) DENNA HÄCKSAX KAN ORSAKA ALLVARLIGA PERSONSKADOR! Läs noggrant igenom anvisningarna for rätt hantering, Förberedelser, underhäll, start och stopp av häcksaxen. Ta reda på hur alla manöverdonen fungerar och hur häcksaxen ska användas på rätt sätt.
b) Barn fär aldrig använda den elektriska häcksaxen.
c) Var försiktig vid elledninger som hänger i luften.
d) Undvik att använda den elektriska häcksaxen om andra personer, fram För allt barn, fi nns i narheten.
e) Sakerställ alltid att den elektriska häcksaxen befindner sig i avsedd arbetsposition innan du startar motorn eller ansluter stickkontak- ten till elnätet.
f) Medan du anvander den elektriska hacksaxen maste du alltid stasakert. Detta galler sarskilt om du anvander en trappstege erer en stege.
g) Sakerställ alltid att alla handtag och sakerhetsanordningar har monterats innan du tar den elektriska hacksaxen i bruk. Försök aldrig använda en elektrisk hacksax maskin som inte ar komplett erer som har byggs om på otillätet satt.
h) Observera alltid omgivningen och beakta eventuella faror som du kanske inte kan hora pga bullret fran den elektriska hacksaxen.
i) Använd ögonskydd, hörskelskydd och huvudskydd.

j) Stoppa motorn om du vill

• rengöra maskinen eller atgårda en blockering.
• kontrollera, underhälla eller utföra andra arbetsuppgifter på häcksaxen
• lamna hacksaxenutan uppsikt

Sakerhetsanvisningar for elektriska hacksaxar

• Se till att alla kroppsdelar halls på avstand till skärverktygen. Medan knivarna är igång fär du aldrig försvka ta bort material som har klippts eller hälla fast i material som skaklippas. Maskinen maste ha slagits ifrän innan du fär lov att ta bort inklamt material. Ett ögonblicks ouppmärksamhet medan du använder den elektriska häcksaxen kan leda till allvarliga personskador.
• Bär alltid den elektriska häcksaxen i handtaget medan knivarna stär stilla. Om den elektriska häcksaxen ska Transporteras aller forvaras maste svärdskyddet alltid sattas på Först. Hantera maskinen varsamt for att sänka risken for skador av kniven.
• Se till att kabeln inte ligger inom arbetsområdet. Under arbetets gäng ar det möjlgatt kabeln döljs av vegetation och kapas av misstag.
• Innan du börjar klippa med häcksaxen måste du kontrollera om det finns dolda foremål i hacken, tex stängsel.
• För att sänka risiken für elektriska slag rekommenderar vi att du ansluter maskinen till en jordfelsbrytare vars utlösningsström uppgår till 30 mA eller minde.
• Häll fast den elektriska hacksaxen ordentligt, tex med bada handerna, om maskinen ar utrustad med två handtag.
• Om klippanordningen ar blockerad, tex av tjocka grenar aller liknande, maste du genast ta den elektriska hacksaxen ur drift. Dra forst ut stickkontakten och atgärda direfter orsaken till blockeringen.
• Kontrollera den elektriska hacksaxen regelbundet och utfor under

hãll i avsedda intervall. Skadade knivar fãr endast bytas ut parvis. Om maskinen har fallit ned uller utsatts for slag sca den kontrolleras av en expert.

• Använd aldrig maskinen om klippanordningen har skadats eller ar mycket sliten.
• Se alltid till att samtiga handtag och skyddsanordningar har monterats innan du anvander den elektriska häcksaxen.

Denna maskin ar inte avsedd att anvandas av personer (inkl. barn) med begransad fysisk, sensorisk eller mental formaga aller bristfällig erfarenhet och/eller kunskap, savida inte en person som ansvarar for sakerheten haller uppsikt aller ger instruktioner om korrekt använding av maskinen. Barn sca hallas under uppsikt for att sakerstalla att de inte använder maskinen som leksak.

Förvara sakerhetsanvisingarna på ett sakert stalled.

2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1/2)

1. Svard
2. Styrhandtag
3. Handtag
4. Kabeldragavlastning
5. Nätkabel
6. Svärdskydd
7. Strömbrytare
8. Sakerhetsbrytare
9. Förlängningsstav
10. Bärsele
    11.Motorenhet
11. Fixeringsspak
12. Spärrspak
13. Skyddskapa
14. Sparr forinstalling av handtag

2.2 Leveransomfattning

1 st hacksax
1 st svardskydd

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig takontakt med vårt servicecenter aller butiken)där du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk på att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i serviceinformationen i slutet av bruksanvisningen.

• Oppna Förpackningen och ta försiktigt ut Produkten ur förpackningen.
• Ta bort Förpackningsmaterialiet samt Förpacknings- och transport-sakringar (om forhanden).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.

• Kontrollera om Produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjigt på forpackningen tills garantitiden har gätt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie eller smådeler! Risk För att barn sväljer delar och kvävs!

3.Ändamalsenlig användning

Obs! Denna elektriska hacksax ar endast avsedd for klippning av häckar, buskar och plantor.

Obs! Använd inte maskinen für att klippa gräs.

Maskinen fär endast användas till sitt avseddaändamål. Användnigar som sträcker sig utöver detta användningsområde ar ejändamälserliga. För materiaskador eller personskador som resulterar av södan användning ansvarar användaren/operatoren själv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

Tänk på att varaprodukter endast fär anvandas till ändamåsenligt syfte och inte har konstruerats for yrkesmässig, hantverksmässig aller industriell användning. Vi ger)därfor ingen garanti omprodukten ska anvandas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga aller industriella verksamheter eller vid liknande aktivitet.

Max. klippkapacitet 15 mm

Uppmatt ljudtrycksniva LpA 90,22 dB (A)

Osakerhet K. 3 dB(A)

Uppmatt ljudeff ektniva LwA 105 dB(A)

Osakerhet Kwa 3 dB(A)

Garanterad ljudeff ektniva LwA 106 dB(A)

Hand-arm-vibration uppmatt vid framre handtaget a_hy 2,725 m/s

Hand-arm-vibration uppmatt vid bakre handtaget a_hy 3,056 m/s²

Osakerhet K 1,5 m/s2

Vikt ca 5,3 kg

Bullret franenna maskin kan överskrida 85 dB(A). I södana fall ske användaren skyddas med bullerskyddande Åtgärder. Bullret har mätts upp enligt EN 60745-1. Vibrationerna som handtaget avger har mätts upp enl. EN 60745-1.

Angivet vibrationsemissionsvärde har matts upp enligt en standardiserad provningsmetod och kan anvandas om man vill jämfora olica elverktyg.

Vibrationsemissionsvärdet som anges kan även anvandas for en Första bedömming av inverkan frän elverktyget.

Varning!

Beroende på hurprodukten används, kan faktiska vibrationsvärden avvika från dem som anges här. Vidtag Åtgårder für att skydda dig mot vibrationsbelastninger. Beakta det komplettta arbetsforloppet samt tidpunkterna;närprodukten kör utan belastning eller ár fränkopplad. Lämpliga Åtgårder omfattar även att unterhäll och skötsel utförs regelbundet påprodukten och verktygsinsatser, att händerna hälls varma, att det finns tid for pauser Samuel att arbetsstegen planerasval.

Begränsa upppomsten av buller och vibration tillett minimum!

• Använd endast intakra maskiner.
  Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
• Anpassa ditt arbetssatt till maskinen.
• Overbelastainte maskinen.
• Lämna in maskinen für översyn vid behov.
• Slā ifrān maskinen om den inte används.
• Bärhandskar.

Obs!

Kvarstaende risker

Kvarstäende risker föreligger alltid även om detta elverktyg används enligt foreskrift. Följande risker kan uppsta på grund av elverktygets konstruktion och utforande:

1. Lungskador om ingen lamplig dammi Itermask anvands.
2. Horselskador om inget lampligt horselskydd anvands.
3. Hälsoskador som uppSTAR av hand- och armvibrationer om maskinen används under langre tid aller om det inte hanteras och underhälls enigt foreskrift.

5. Färe användning

Innan du ansluter maskinen ska du övertyga dig om att informationen på markskylten stämmer overens med natets data.

Varning!

Dra alltid ut stickkontakten innan du gör nagra inställningar på maskinen.

Elverktygets stickkontakt maste passa i stickuttaget. Stickkontakten fär aldrig andras pa nagot satt. Använd inga adapter-stickkontakter till jordade elverktyg. Risken for elektriska slag ar lagre om stickkontakterna inte har andrats och om passande stickutt-tag används.

Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t ex rör, radiatorer, spisar och kylskap. Det finns större risk För elektriska slag om din kropp ar elektriskt jordad.

Om du jobbar med ett elverktyg utomhus, fär du endast använda en forlängningskabel som ar avsedd für utomhusbruk. Med en forlängningskabel som ar lamplig für utomhusbruk sänks risiken für elektriska slag.

Om det inte gär att undvika att använda elverktyget i fuktig om-givning, maste du använda en jordfelsbrytare. Om en jordfelsbrytare används sänks risiken for elektriska slag.

Vi rekommenderar att du endast ansluter maskinen till en stromforsorjning som skyddas av en jordfelsbrytare vars utlosningsström uppgår till max. 30mA .

Montera styrhandtaget (bild 3a - 3c)

Lossa på fästskruven (bild 3a/pos. A) från styrhandtaget och fäll upp fästbygeln (bild 3b/pos. B). Sätt)därefter styrhandtaget på motorenheten enlgt beskrivningen i bild 3b (bild 3b/pos. 11).Fäll ned fästbygeln och fi xera den med fästskruven.

Montera förlängningsstaven och svärdet (bild 4a - 4c)

Beroende på arbetshöjden kan den elektriska häcksaxen användas med ellerutan forlängningsstaven (bild 2/pos. 9). För detta ändamål ske fästkruven på motorenheten (bild 4a/pos. C) Först lossas. Ta av skyddskåpan (bild 2/pos. 14) från forlängningsstaven och sattAREfter in forlängningsstaven i fästet i motorenheten. När forlängningsstaven sätts in skaman se till att spärrknoppen snapper in i halet i fästet (bild 4b/pos. D). FixeraAREfter forlängningsstaven med fästkruven. Om svärdet skamonteras maste fästkruven (bild 4c/pos. C) Först lossesa. Ta av skyddskåpan (bild 2/pos.14) fran svardenheten och satt in svardenheten i fästet på forlängningsstaven. Åven har sca man setill att spärrknoppen snapper in i halet i fästet (jmf. bild 4b/pos.D).FixeraAREfter svärdet med fästkruven.

Stalla in lutningsvinkeln (bild 5a - bild 5c)

Obs! Dra alltid ut stickkontakten innan du staller in lutningsvinkel. Svärdet kan vinklas sä att man kan ställa in en optimal arbetsposition. Dra fixeringsspaken (bild 5a/pos. 12) bakat. Grip därefter tag i installngsspaken (bild 5b/pos. E). Tryck in spärrspaken med pekfungret (bild 5b/pos. 13) och slapp den igen after att avsedd lutningsvinkel har ställts in. Se till att spärrspaken snapper in rätt. Skjut sedan fixeringsspaken (bild 5c/pos. 12) fremåt igen.

Obs! Kontrollera slutlagen att fixeringsspaken och spärrspaken ar snappt in ratt.

Obs! Det ar möjigt att växeln varms upp under drift.

Ta pa skulderbälte

Obs! Bär alltid skulderbälte när du använder maskinen. Slå alltid ifrån maskinen innan du lossar på skulderbältet. I annat fall finns det risk För att du skadas.

1. Hang in sakerhetslåsets karinhake i bälteshallaren enligt beskrivningen i bild 6/pos. G.
2. Lagg skulderbälte over skuldran.
3. Ställ in baltets langd sö att balteshällaren befinner sig på hofthöjd och att du kan använda maskinen utan att bli trött.

Mark

Skulderbältet är utrustat med en säkerhetsuppregling (bild 6/pos. F) som kan användas För att snabbt lossa på skulderbältet från maskinen i en risksituation. Säkerhetsuppreglingen ská)dras uppåt.

S

Stalla in handtaget (bild 6)

Obs! Dra alltid ut stickkontakten innan du staller in handtaget.

Tryck in sparren (bild 6/pos. 15) for att stalla handtaget i avsedd position (-90^ / -45^ / 0^ / 45^ / 90^)

Se till att sparren snapper in ratt.

6. Anvanda

Anslut maskinkabeln till kabelluttaget (bild 7/pos. B) och fixera nätkabeln (bild 7/pos. 5) med dragavlastningen (bild 7/pos. 4).

Strömbrytare

Obs! För att förhindra att maskinen startar av misstag År den utrustad med en sakerhetsbrytare (bild 6/pos. 8) som måste tryckas in innan strömbrytaren (bild 6/pos. 7) kan tryckas in. Maskinen slås ifrám om du släpper strömbrytaren. Slå till och ifrám maskinen på detta sättett par gänger for att kontrollera att din maskin fungerar rätt.

Tänk på att knivarna fortsätter att slå ett moment after att maskinen har slagits ifràn.

• Kontrollera skärknivarnas Funktion. Knivarna som ar slipade på båda sidorna rör sig mot varandra och garanterar därmed hög kapacitet och jämn klippning.
• Fäst Förlangningskabeln i kabeldragavlastningen (se bild 7) innan du börjar klippa.
• Använd endast fällngningskablar som ar godkända für utomhus-bruk.
• Se till att du stared stabilt ochhall alltid maskinen med bada händerna och med tillräckligt avstand fran kroppen. Kontrollera innan maskinen slas pa att den inte rör vid nagra foremal.

s Användningstips

• Förutom häckar kan även buskar och plantor klippas med den elektriska häcksaxen.
• Tack vare att knivarna klipper at bagge hällen kan du själv avgöra i vilken riktning du vill klippa (se bild 8).
• För att vara saker på att fö en jämn höjd rekommenderar vi att du spanner att snöre langs hackens kant. Du kan då helt enkelt klippa av grenarna som skjuter ut ovanfor snöret (se bild 9).
• Klipp hackens sidor med svängande rörelser nedifrän och upp (see bild 10).
• Beakta bullerskyddet och lokala foreskrifter. Det ar möjigt att maskinen endast fär användas i begränsad omfattning erler inte alls på vissa dagar (tex son- och helgdagar), under vissa tider (middagstid, nattid) eller inom särskilda områden (tex kurorter, sjukhus och liknande).
  När du använder maskinen måste du se till att inga foremål rörsvid, t ex stängsel erler plantstöd. Detta kan leda till skador på knivbalken.
• Håll alltid fast maskinen med båda händerna, med en hand baktill och den andra handen i det främre handtaget. Tummen och de

• Slå genast ifràn maskinen om knivarna blockeras av fasta foremål. Dra ut stickkontakten och ta bort foremålæn.
• Arbeta alltid i riktning bort fran stickuttaget. Bestam klippriktningen innan du börjar klippa.
• Se till att forlängningskabeln inte ligger inom arbetsområdet. Lagg aldrig kabeln over hacken darüber det finns risk for att den skadas av knivarna.
• Undvik att überbelasta maskinen under arbetet.
• Vi rekommenderar att höcken klips till en trapetsliknande form for att Förhindra att de undre grenarna blir kala. Detta motsvarar plantornas naturliga tillväxt och gör att höcken frodas optimalt. När höcken beskärs skä endast de nya ársskotten klippas. Grenverket blir tatt och höcken skyddar mot insyn.

Om nätkabeln tillenna maskin har skadats sha den bytas ut av tilverkaren, kundtjänst eller av en annan person med liknande behörightet eftersom det annars fi nns risk for personskador.

8. Skötsel och underhäll

Fara!

Dra alltid ut stickkontakten om maskinen sha rengoras.

• Hall alltid verktyget i rent och torrt skick. Skydda det mot olja och fett.
• Använd skyddsglasögon som skyddar ögonen medan verktyget rengörs.
• För en saker och lämpig användning ska verktyget och ventilationsöppningarna alltid hallas i rent skick.
• Kontrollera att ventilationsgallren vid motorn och strömbrytain

inte smutsats ned av damm eller främande foremål. Ta bort ev. dammskikt med en mjuk borste.

• Torka av verktygets kapa vid behov med en mjuk, fuktig duk. Ett milt rengöringsmedel kan anvandas, men inte alkohol, bensin eler andra rengöringsmedel.
• Använd aldrig frättande rengöringsmedel für att rengöra plastdelar.
  Smorj regelbundet in rorliga delar.
• Kontrollera samtiga monteringspunkter regelbundet. Under användningens lopp finns det risk für att dessa lossnar av vibrationerna.

9. Störningar

Kontrollera att nätkabeln har anslutits rätt och kontrollera sakringarna i elnatet. Om maskinen inte fungerar trots att spanning finns i natet, skä den skickas in till kundtjänst (se adress).

10.Skrotting

Kastainte elverktyg i hushaallssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av eller innehaller elektriska eller elektroniskaprodukter och dess tilåmpning i den nationella lagstiftningen, mäste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljövänlig Återvinning.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning:

Som ett alternatively till returning er agaren av elustrustningen skyldig att bidraga till andamalsenlig avfallschantering for det fall att ustrustningen skakrotas. Efter att den forbrukade ustrustningen har lamnats in till en avfallsstation kan den omhandertas i enlighet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallschantering. Detta galler inte for tillbehorsdilar och hjalpmedel utan elektriska componenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade ustrustningen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, År endast tillåtet med uttryck-ligt tillständ frän Hornbach Baumarkt AG.

Med forbéhäll for teknika änderingar.

11. EG-Forsakran om overensstammelse

Forsakran om overensstammelse

i i nygar att Produkten som beskrivs

under Tekniska data :

Pattfield

ERGO TOOLS

Elektrisk stavhacksax PE-EHH 9048

tillverkad for

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Tyskland

uppfyller bestammelserna i foljande direktiv

Maskindirektivet 2006/42/EC

Direktivet for utomhusutrusting 2000/14/EC (+2005/88/EC)

EMC-direktivet 2014/30/EU

och i enlighet med foljande tillampliga standarder

EN 60745-1/A11:2010

EN ISO 10517/A1:2013

EN 55014-1/A2:2011

EN 55014-2/A2:2008

EN 61000-3-2/A2:2009

EN 61000-3-3:2008

Overensstammelsen med direktivet for

utomhusutrustning bekraftas genom iakttagande av

foljande emissionsvarden:

Uppmatt Ijudeffektniva: 105 dB (A)

Garanterad ljudeffektniva: 106 dB (A)

Andreas Back

Kvalitetskontrollchef, miljö & CSR

Befullmaktigad for sammanställning av tekiska underlag

våraprodukter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produit mot formodan inte fungerar på rätt satt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta.Var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet,ller vända dig till butiken)där du köpteprodukten.Följande punkter gäller for att du ska kunna góra anspråk på garantin:

1. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstäende tillverkare erbjuder köpare av nyaprodukter. Dessa tjanster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enligt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.

2. Garantitjänsterna omfattar endast sādana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktensom du har kopt skara varny och härstamma frän nedanstäende tillverkare. Vi avgör om sādana brister i Produktenska atgårdas erer om Produktenska bytas ut.

Tänk på att varaprodukter endast fär användas till ändamällenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverksmässig eller yrkesmässig användning. Ett garantiavtal Sluts dārfor ej omprodukten inom garantitiden har anvånts inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter erler har utsatts für liknande pakännning.

1. Garantin omfattar inte:

2. Skador på produiten som kan harledas till att monteringsanvisinngen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosatt braupsanvisning (t ex anslutning till felaktig natspanning erler stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, om produits utsatts for onormala miljofaktorer erller bristfällig skötsel och unterhäll.

3. Skador på produkten som kan harledas till missbruk erer ejalandamalsenlig anvandning (tex overbelastning av produktenlleranvandning av ej godkanda insatsverktyg eller tillbehör), främ

mande partiklar som har trängt in i Produkten (t ex sand, sten ell er damm, transportskador), yttre våd eller yttre paverkan (t ex skador after attprodukten fallit ned).

• Skador på produit eller delar av produits som kan harledas tillBrukmässigt,normaltllerforovrigt naturligt slitage.

• Garantitiden uppgår till 3 År och gäller från datumet härprodukten köptes. Medan garantitiden fortfarande gäller ska ansprák på garanti ställas inom två veckor after att defekten fastställdes. Det är inte möjlgigt att ställa ansprák på garanti after att garantitiden har locht ut. Garantitiden förlängs inte;narprodukten repareras eller byts ut, dessutom medfor södana arbeten inte att en ny garantitid börjar gälla for produit eller for ev. reservdelar som har monterats in. Detta gäller även vid hembesök.

S

För slitage- och Förbrukningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enigt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.