PEEHH 9048 - Nožnice na živý plot Pattfield - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Model: Pattfield PEEHH 9048, Typ: Elektrické nožnice na živý plot, Dĺžka čepele: 48 cm, Výkon: 600 W, Rýchlosť strihu: 2000 rezov/min
Použitie	Ideálne na strihanie živých plotov a kríkov, Navrhnuté pre domáce použitie, Ľahké a ovládateľné pre dlhodobé používanie
Údržba a oprava	Odporúča sa pravidelné ostrenie čepeľí, Čistenie po každom použití, Kontrola káblov a elektrickej zásuvky
Bezpečnosť	Používajte ochranné rukavice, Vyhnite sa kontaktu s cudzími predmetmi počas používania, Nepoužívajte za dažďa alebo vo vlhkých podmienkach
Všeobecné informácie	Hmotnosť: 3,5 kg, Záruka: 2 roky, Súčasťou príslušenstva: Návod na použitie, Napájací kábel dlhý 10 m

Často kladené otázky - PEEHH 9048 Pattfield

Ako spustiť nožnice na živý plot Pattfield PEEHH 9048?

Na spustenie nožníc sa uistite, že napájací kábel je správne zapojený. Stlačte tlačidlo zapnutia a zatiahnite za spúšť pri súčasnom držaní bezpečnostného zámku.

Aký typ maziva použiť na čepeľ?

Použite mazivo špeciálne určené pre záhradné náradie, najlepšie na báze minerálneho oleja, aby ste zabezpečili správnu funkciu čepele.

Aká je dĺžka čepele nožníc Pattfield PEEHH 9048?

Dĺžka čepele nožníc Pattfield PEEHH 9048 je 48 cm.

Ako vyčistiť nožnice po použití?

Odpojte zariadenie a použite mäkkú kefu na odstránenie nečistôt z čepele. Môžete tiež utrieť plastové časti vlhkou handričkou.

Čo robiť, ak nožnice nestrihajú správne?

Skontrolujte, či je čepeľ tupá alebo upchatá. V prípade potreby čepeľ naostrite alebo vyčistite. Tiež sa uistite, že používate nožnice správne na vhodné vetvy.

Sú nožnice Pattfield PEEHH 9048 vhodné na rezanie hrubých vetiev?

Nožnice Pattfield PEEHH 9048 sú navrhnuté na rezanie vetiev do hrúbky 1,5 cm. Na hrubšie vetvy použite pílu alebo záhradné nožnice.

Aká je záruka na produkt?

Nožnice Pattfield PEEHH 9048 majú 2-ročnú záruku proti výrobným chybám.

Ako uskladniť nožnice na zimu?

Pred uskladnením nožnice dôkladne vyčistite a naneste mazivo na čepeľ. Uložte ich na suché a chladné miesto, chránené pred poveternostnými vplyvmi.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Nepokúšajte sa kábel opravovať sami. Ihneď ho vymeňte za kompatibilný napájací kábel alebo kontaktujte odborníka na opravu.

NÁVOD NA OBSLUHU PEEHH 9048 Pattfield

Vysvětlení informačniho štītku na prístroji (viz obr. 12)

2. Popis prístroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1/2)

Elektrické nárfá i prístroje neodhazujte do domovniho oppadu!

Podle evropske smernice 2012/19/ES o opadnich elektrickych a elektronickych zaizenich (OEEZ) a pri prosazovani narochni przyamusby spotrebované elektrické naradi sbirano samostatne a musi byt dopraveno do odpovidajiciho ekologickeho recyklačniho závodu.

76879 Bornheim / Nemecko

splnjupe pozadavky nasledujicich smernic:

Smernice o strojnich zairenenich 2006/42/EC

Zmerena hladina akustického vykonu: 105 dB (A)

1. Bezpečnostné poukny
2. Popis pristroja a objem dodávky
3. Správné použitie pristroja
4. Technické udaje
5. Pred uvedením do prevádzky
6. Obsluha
7. Vymena sietového prípojného vedenia
8. Starostlivost a udrzba
9. Poruchy
10. Likvidácia
11. Vyhlásenie o zhodes normami EU
12. Záručný list

SK

Precitajte si vsetky bezpečnostné predpisy aPokyny. Nedostat-ky pri dodržovani bezpečnostnych predpisov aPokynov mozu mat za následok uraz elektrickým prudom, vznik požiaru a/alebo tázke poranenia. Vsetky bezpečnostné predpisy aPokyny si odložte pre budúce použitie.

Vysvetlenie vystrazného stifiku na prístroji (pozri obr. 12)

1. Vystraha
2. Chrani't pred dazd'm a vlhkom.
3. Pred uvedenim do prevadzky si precitajte navod na obsluhu.
4. Zástrčku okamžite vytiahnut zo siete, ked' je poškodené alebo prerezané vedenie.
5. Používat ochranu očí, ochranu sluchu a ochranu hlavy.
6. Používat ochranné Čižmy.
7. Používat ochranné rukavice.
8. Pred udržbou, Čistením a opravami vytiahnut' elektrický kabel zo siete.
9. Udrziavat tretie osoby mimo oblasti nebezpečenstva.
10. Dodržiavat odstup minimáne 10 m od horného vedenia.

V bezpečnostnych predpisoch uvádzany pojem „elektrický nastroj" sa vztahuje na sieťové elektrické nastroje (so sieťovým elektrický káblom) a na akumulatorové elektrické nastroje (bez sieťového elektrického kábla).

1. Bezpečnost pracoviska
   a) Udržujte Vase pracovisko vždy v Čistom stave a dobre osvetlené. Neporiadok alebo neosvetlené pracovné oblasti možu mat za nasledok vznik urazu.
   b) Nepracujte tento elektricky nastroj v prostredi s nebezpečenstvom explózie, kde sa nachadzaju hor'avé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické nastroje vytvárajú iskry, ktoré by mohli zapálit prach alebo vypary.
   c) Zabrante pristup detom a inym cudzim osobam do Vasej pracovnej oblasti pochas prace s elektrickym nastrojom. V priade, ze budete vyrušovany, možete strati kontrolu nad pristrojom.

2. Elektrická bezpečnost

a) Pripojná zastrocka elektrického nastroja musi správné pasovat do zasuvky. Zastrocka sa nesmie v ziadnom pripep prispósobovat' resp. menit. Nikdy nepoužívajte adaptérovú zastročku spolu schränenymi uzemnenymi elektrickymi nastrojmi. Nezmenene zastroky a správné zastrovy znižujú riziko urazu elektrickým prudom.
b) Zabránte telesnému dotyku s uzemnenými povrchmi, aka napriklad potrubnými rúrami, radiatormi, pecami a chladnickami. V pripeade, ze je Vase telo uzemnené, existuje zvyşene riziko urazu elektrickým prudom.
c) Nevystavujte elektrické nastroje dažd'u ani vlhkému prostre diu. Vnikutie vody do elektrického pristroja zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
d) Nepoužívajte kábel na to, aby ste na nom nosili zaveseny elektrický nastroj, vešali nastroj za kábel alebo aby ste ním

vy'tahovali zástrčku zo zásuvky. Chrante elektricky kabel pred teplom, olejom a ostrymi hranami alebo pred pohyblivymi CASTAMI prístroja. Poškodené alebo zamotané kable zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.

e) V pripe, ze pracujete s elektrickym nastrojom vo vonkajsom prostredi, pouzivaje vzylen take predllovacie kable, ktoré su vchodné pre pouzitie vo vonkajsom prostredi. Pouzitie predllovacieho kábla vchodného pre pouzitie vo vonkajsom prostredi znižuje riziko urazu elektrickym prudom.
f) Ak nie je możné zabrānǐpoužitiu elektrického nástroja vo vlhkom prostredi, používajte pripojenie cez prúdový chránic. Použitie pripojenia s prúdovým chraničom znižuje riziko urazu elektrickým prúdom.

3. Bezpečnost osob

a) Bud'te vždy pozorný, dbajte na to, co práve robíte a postupujte pri práci s elektrickým nastrojom Rozumne. Nepoužívajte elektrický nastroj, ak ste pri práci unavený alebo ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Jeden moment nepozornosti pri použivani elektrického nastroja moze viest k vázznym poraneniam.
b) Vždy nods osobné ochrannes vyavenie a vždy ochrannes okuliare. Použivanie osobného ochrannesho vyavenia, ako je ochranná maska proti prachu, protišmyková bezpečnostné obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu, podl'a prislušného sposobu použitia daného elektrického nastroja, znižuje riziko zranenia.
c) Zabrańte samovol'nemu uvedeniu do prevadzky.
Zabezpećte, aby bol elektrický nastroj vypnuty pred tym, než ho zapojíte na elektrický zdroj a/alebo vložíte akumu-látor, ako aj pred zdvīhaním alebo prenašaním nastroja.
V pripline, ze mate pri prenašanié elektrického nastroja prsty na vypínači alebo ze zapojujete prístroj s aktivovaným spinačom do elektricnej siete, moze to viest k nahodám.

d) Pred zapnutím elektrického nastroja odstránte z neho vsetky nestavovace náradia alebo skrutkovače. Náradie alebo klúč, ktorý by sa nachádzal na rotujúcej Časti prístroja, by mohol spósobit zranenie.
e) Vystrihaje sa abnormálneho držania tela. Postarajte sa o bezpečné postoj pri práci a dbajte neustále na rovnováhu. Len tak možete elektrický nastroj lepsie kontrolovat pri neocakavianych situáciách.
f) Pri práci používajte vhodný odev. Nenoste pri práci s nastrojom volné oblečenie ani šperky. Chránte svoje vlasy, odev a rukavice pred kontaktom s točiacimi sa dielmi nastroja. Volné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy možu byt zachytené točiacimi sa dielmi nastroja.
g) Ked' sa na nastroj mozu namontovat pripravyk na odsavanie prachu a na zachytavanie prachu, presvedcte sa o tom, ze su tieto pripravyk zapojene a ze sa spravnpe pouzivaju. Pouzitie odsavania prachu moze zniizit ohrozenie prachom.

1. Použitie a zaobchodzanie s elektrickým nastrojom

a) Pristroj nepretăžujte. Pre svoju pracu vždy použivajte správy elektrický nastroj. Práca s vchodnám elektrický nastrojom je dokladnejšia a bezpečnejšia v Rozmedzi uvedenej oblasti vykonu.
b) Nepoužívajte také elektrické nastroje, ktoré majú defektny vypínač. Elektrické nastroje, na ktorych nie je možné vypnúť a zapnúť ich vypínač, su nebezpečné a musia byt opravené.
c) Vytilhniite zástrčku von zo zásuvky a/alebo vyberte von akumulátor predtým, než budete vykonávat' nastavenia na prístroji, vymieñat diely prislušenstva alebo ak chcete prístroj odložit. Toto bezpečnostné opatrenie zabrani samovol'nému zapnutiu elektrického nástroja.
d) Nepoužívané elektrické nastroje skladujte mimo dosahu detí. Nedovol'te, aby používali pristroj také osoby, ktoré nie su oboznámene s pristrojom alebo necítali tieto pokyny. Elektrické nastroje su nebezpečné, ked' su používané neskúseny

e) Elektrické nastroje dōkladne ošetrujte. Skontrolujte, Či je funkcia větkych pohyblívých dielov bezchýbná a Či nedocházza k ich blokovaniu, Či nie su diely polámané alebo poskodené, resp. Či nie je ovplyvná správná funkcia elektrického nastroja. Nechajte poskodené diely pred použitím pristroja opravit. Mnohé urazy boli spôsobené nesprávnou Údržbou elektrických nastrojov.
f) Udržujte Vase rezacie nastroje vždy ostre a vo vyčistenom stave. Starostlivo osetrované rezacie nastroje s ostrymi reznymi hranami sa menej zasekávajú a je možné ich l'ahsie viest.
g) Používajte elektricky prístroj, prisluěs nestvo a výmné nástroje atd'. v sulade s prisluěsnymi tokynmi. Berte pritom ohl'ad na konkretne pracovné podmienky a Činnost', ktorá sa má vykonat'. Použitie elektrickych nástrojov na iné účely ako na tie, na ktoré boli určeni, moze viest' k váznym nebezpečnám situáciám.

5. Servis

a) Nechajte Vás elektricky nastroj opravovat vždy len kvalifikovaným odborným personalom a vždy len s originánnymi nahradnými dielmi. Tym sa zabezpeci, ze ostane zachovaná bezpečnost elektrického nastroja.

d) Je potrebné vystriha' sa použitiu elektrickych nožnic naŽivý plot v pripe,Že sa nachadzaju vo Vašej blízkosti iné osoby, predovsetkým deti.
e) Vždy sa ubezpečte,Že sa elektrické nožnice naŽivý plot riadne nachádzajú v jedernej z predpisanych pracovných polôh, skôr než sa našartujé motor.
f) Poças prevádzky elektrickych nožnic naŽivý plot je potrebné vždy zabezpecit, aby ste zaujali stabilné polohu, obzvlást pri používaní schodov alebo rebríka.
g) Vždy sa ubezpečte, ze su pri prevadzke elektrickych nožnic naživy plot nainstalované vsetky rukováte a bezpečnostné zaria-denia. V ziadnom pripadse sa nepokušajte používat elektrické nožnice naživy plot, ak su neúplné alebo na nich boli vykonané nedovolené zmeny.
h) Vždy sa oboznámte s Vašim okolím a dbajte na možné nebezpecenstvá, ktoré by ste kvôli hluku elektrických nožnic naŽivý plot pripadne nemuseli počut.
i) Používajte ochranu očí, ochranu sluchu a ochranu hlavy.
j) Motor sa musi zastavit pred:
- Čistenim alebo odstrańovanim zablokovania
- kontrolou, opravami alebo przycami na nozniciach naŽivy plot
- pokial' ostanú nožnice naŽivy plot bez dohl'adu

• Držte všetky Časti tela mimo dosahu strihacích nožov. Nepokúšajte sa pri bežiacom noži odstražovat'rezaný material alebo pridržiavat'rezaný material. Zaseknutý rezaný material odstražujte iba pri vypnutom prístroji. Chvil'ka nepo-zornosti pri použivaní elektrických nožnici naŽivý plot moze viest k závažnám poraneniam.
• Elektrické nožnice naživy plot nods za rukovat's nožom v stave pokoja. Pri preprave, alebo skladovani elektrickych nožnic naživy plot vždy použit ochranny kryt. Dosledné zaobchodzanie s pristrojom znižuje nebezpečenstvo poranenia

• Drzte kabel mimo oblasti strihania. Poças pracovného procesu saMZe kabel skryt v krikoch a nedopatrením prerezataf.
  Pred zahajenim strihania zhivého plotu skontrolujte zivy plot, ci sa v nom nenachadzaju skryté predmety, napr. droteny plot.
• Za učelom d'alsieho zniženia rizika elektrického Úderu, odporučame použivanie prudového chraniča s chybovým prudom 30 mA alebo nižšim.
• Držte elektrické nožnice naživy plot správné, napr. oboma rukami,Pokial' su k dispozicii dve rukovate.
• Pri zablokovani strihacieho ustrojenstva, napr. hrubymi vetvami apod., sa musia elektrické nožnice naŽivý plot okamžite vypnut-vytiahnite sieťový kabel - až potom smie byt pričina zablokovania odstránena.
• Elektrické nožnice naživy plot sa musia pravidelne kontrolovat a musi sa na nich vykonávat udrzba. Poškodené nože sa musia menit len vždy v páre. Pri poškodení pádom alebo nárazom je nevyhnutná odborná kontrola.
• Nepoužívajte prístroi s poskodeným alebo nadmerne opotrebovaným strihacim ustrojenstvom.
• Pri používaní elektrických nožníc na zhívy plot sa postarajte vždy o to, aby boli správné namontované věsetky rukováte a ochranné zariadenia.

Tento pristroj nie je určený na to, aby ho mohli používat osoby (vrá-tane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnostami alebo osoby s nedostatočnými skúsenostami a/ alebo nedostatočnými vedomostami, také používanie je:no né len v tom pripadé, ak budu pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnost alebo ak boli zaškolené na používanie pristroja. Deti by mali byt pod dozorom, aby bolo:noź zabezpečit', ze sa nebudú s pristrojom hrat.

2. Popis prístroja a objem dodávky

2.1 Popis pristroja (obr. 1/2)

1. Liša
2. Vodiaca rukovat
3. Rukovat
4. Odl'ahcenie tahu kábla
5. Sietové vedenie
6. Ochrana listy
7. Vypinač zap/vyp
8. Bezpečnostné spínač
9. Predlžovacia tyc
10. Nosny popruh
    11.Motorová Jednotka
11. Poistná páčka
12. Aretačná páčka
    14.Ochranny kryt
13. Odblokovanie pre nastavenie rukovate

2.2 Objem dodávky

1x noznice na zivy plot

1x ochranalisty

Prosim, skontrolujte kompletnost vyrobku na zaklade uvedeného objemu dodávky. V pripe chybajucich Časti sa prosim obratte najneskor do 5 pracovnych dní od zakúpenia vyrobku s predlozením platného dokladu o kúpe na naše servisné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste pristroj zakúpili. Prosim, dbajte pritom na záručné tabul'ku uvedenu v servisnéch informáciach na konci navodu.

• Otvorte balenie a opatrne vyberte pristroj von z balenia.
• Odstrante obalovy material ako aj obalove/transportne poistky (pokial' su obsiahnute).
• Skontrolujte,ci obsah dodávky kompletný.
• Skontrolujte,ci nedoslo k poskodeniu pristroja a príslušenstva

Prístroj a obalový materiaíl nie su hračky! Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami, fóliami ani malými dielmi! Hroží nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

3. Správné použitie prístroja

Pozor! Tieto elektrické nožnice naŽivý plot su vchodné na strihanieŽivych plotov, krikov a krovin.

Pozor! Nepoužívajte tento prístroj na strihania trávy.

Pristroj smie byt pouzitylen na ten ucel, na ktory bol urceny.

SK

Akékol'vek iné odlišné použitie sa považuje za nespíñajúce účel použitia. Za škody alebo zranenia akéhokol'vek druhu spôsobené nesprávnym používaním ruci používatel'/ obsluhujúca osoba, nie však vyrobca.

Prosim berte ohlad na skutočnost, ze naše prístroje neboli svojim určením konštruované na professionálne, remeselnícke ani priemyselné použitie. Nepreberáme Žiadne záručné ručenie, ak sa prístroj bude používat v professionálnych, remeselníckych alebo priemyselné prevádkach ako aj na Činnosti rovnocné s takýmto použitím.

Namerana hladina akustického vykonu LwA 105 dB (A)

Faktor neistoty K_WA 3 dB (A)

Garantovana hladina akustického vykonu LwA 106 dB (A)

Vibrácia ruky a ramena meraná na prednej rukovāti a_w ....2,725 m/s²

Vibración ruky a ramena meraná na zadnej rukovāti a_hy ...3,056 m/s²

Faktor neistoty K 1,5 m/s2

Hmotnost cca 5,3 kg

Hluk stroja moze presiahnut 85 dB(A). V toto priade su pre obsluhujuceho potrebne opatrenia proti hluku. Hluk bol merany podla EN 60745-1. Hodnota vysielenych vibraci na rukovati bola meraná podla EN 60745-1.

Uvedená emisné hodnota vibrácie bola nameraná podl'á normováneho skúšobného postupu a može sa použit za učelom porovnania elektrického prístroja s inými prístrojmi.

V závislosti od toho, ako produkt použírate, sa možu skutočné hodnoty vibrácie odlišovat od uvedenych! Uskutočnite opatrenia, aby ste sa ochránili proti zaťaženiu vibráciami! Zohl'adnili ste pritom celý pracovné postup, ako aj doby, poças ktorích vyrobok pracuje bez záťaže alebo je vypnutý? Vhodné opatrenia zahrǎjú okrem iného pravidelnú udřžbu a osetrovanie vyrobku a obrabacích nástavcov, udržiavanie ruk v teple, pravidné prestávy ako aj dobré plánovanie pracovnéch postupov.

Obmedzte tvorbu hluku a vibraciu na minimum!

• Používajte len pristroje v bezchybnom stave.
• Pravidelne vykonávajte udržbu a cistenie prístroja.
• Prispósobte spósob práce prístroju.
  Prístrojnepre'tažujte.
  V pripe de potreby nechajte pristroj skontrolovat.
• Prístoj vypnite,Pokial'ho nepoužívate.
• Používajterukavice.

5. Pred uvedenim do prevadzky

Presvedcite sa pred zapojenim pristroja do siete o tom, cis udaje na typovom stitku pristroja suhlasia s udajmi elektrickej siete.

Vystraha!

Vytinghite vždy zástrčku zo siete predtým, než budete vykonávat nastavenie na prístroji.

Pripojná zástrčka elektrického nastroja musí správné pasovat' do zásuvky. Zástrčka sa nesmie vžiadnom pripade prisposobovat' resp. menit. Nikdy nepoužívajte adaptérovú zástrčku spolu s chránenymi uzemnenými elektrickými nastrojmi. Nezmenené zástrčky a správné zásuvky znižujú riziko urazu elektrickým prudom.

V pripe, ze pracujete s elektrickym nastrojom vo vonkajsom prostredi, používajte vždy len také predlžovacie káble, ktoRé su vhodné pre použitie vo vonkajsom prostredi. Použitie predlžovacieho kábla vhodného pre použitie vo vonkajsom prostredi znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

Ak nie je moźne zabrānǐpoužitiu elektrického nástroja vo vlhkom prostredi, používajte pripojenie cz prudový chranič.

Použitie pripojenia s prudovým chraničom znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

Odporuca sa, aby sa pristroj zapojil len na taku elektricku siet, ktorá je vybavená prudovým chraničom s chybovým prudom maximálne 30 mA.

SK

Montáž vodiacej rukoväte (obr. 3a - 3c)

Uvol'ni't upevnovaci skrutku (obr. 3a/pol. A) z vodiacej rukovati a vyklopit upevnovaci strmen (obr. 3b/pol. B). Potom nasunut vodiacu rukovat podla obrazku 3b na Jednotku motora (obr. 3b/pol. 11). Nakoniec zaklopit upevnovaci strmen a zabezpecit pomocou upevnovacej skrutky.

Montáž predlžovacej tye a lišty (obr. 4a - 4c)

V závislosti od požadovanej pracovnej výšky sa možu elektrické nožnice naživy plot používat's alebo bez predlžovacej tyče (obr. 2/ pol. 9). Za támto učelom musité uvol'nit upevnovaciu skrutku na motorovej Jednotke (obr. 4a/pol. C). Odoberte ochranny kryt (obr. 2/pol. 14) z predlžovacej tyče a nasunte predlžovaciu tyč do uloženia na motorovej Jednotky. Pri nasúvaní predlžovacej tyče sa musí dbat na to, aby pointné tlácidlo riadne zapadlo do otvoru v uloženi (obr. 4b/

pol. D). Následne zabezpečit predlžovaciu tyč pomocou upevnovacej skrutky. Aby sa mohla lista namontovat, uvol'nite upevnovaciu skrutku (obr. 4c/pol. C). Odoberte ochranný kryt (obr. 2/pol. 14) z listovej jestnotky a nasuťe listovú Jednotku do uloženia na predlžovacej tyč. Pritom je taktiež potrebné dbať na to, aby poistné tlacidlo riadne za padlo do otvoru v uloženi (obr. 4b/pol. D). Následne zabezpečit listu pomocou upevnovacej skrutky.

Nastavenie uhlasklonu (obr. 5a -OCR.5c)

Pozor: Vytyahnite kabel zo siete pred tym, než budete prestavovat uhol sklonu.

Aby sa zarucila optimána pracovná poloha, moze sa strihaci list naklonit. Zatiahnite poistné páčku (obr. 5a/pol. 12) smerom dozadu. Následne uchopte nastavovaciu páčku (obr. 5b/pol. E). Pomocou ukazovák ustléte aretcnú páčku (obr. 5b/pol. 13) a znovu ju pustite po nestavení požadovaného uhlu naklonenia. Dbajte pritom na správné zapadnutie aretcnej páčky. Následne posunte poistné páčku (obr. 5c/pol. 12) smerom doprodu.

Pozor: Ubezpečte sa nakoniec, ze sa riadne zaistila poistné páčka a aretačné páčka.

Pozor: Prevodovka sa moze poças prevadzky zohriat'.

Použitie ramenného popruhu

1. Zaveste karabinu bezpečnostného uzáveru podl’a obrázku 6/pol. G na uchytenie popruhu.
2. Položte si ramenny popruh chez rameno.
3. Nastavte dlžku popruhu tak, aby sa uchytenie popruhu nachadza lo vo vyske pásu a bola tak mozná práca bez unavy.

Upozornenie:

Dbajte na opatovné bezpečné zapadnutie odblokovania!

6.Obsluha

Pozor! Aby ste zabrani samovl'nému zapnutiu prístroja, je vybavený bezpečnostným spínačom (obr. 6/pol. 8), ktorý musí byt stlačený pred tym, než je možné stlačit vypínač zap/vyp (obr. 6/pol. 7). Ked' pustíte vypínač zap/vyp, tak sa prístroj vypne. Vyskúšajte ten-to proces niekol'kokrát, aby ste sa presvedcili, ze Váš prístroj funguje správné.

Dbajte pritom na dobiehanie strihacich nozov.

• Skontrolujte funkciu strihacich nožov. Obojstranne strihajúce nože bežia proti sebe a zarucuju tak vytoký vykon strihania a rovnomerný chod.
• Upevnite pred použitím predlžovaci kábel do kábloveho držiakana odlačenie tahu kábla (pozri obr. 7).

• Pri práci vonku sa smú používat len také predlžovacie vedenia, ktoré su určcene na použitie vo vonkajšom prostredi.
• Dbajte na bezpečné postoj pri práci a prístroj držte pevne odibvomi rukami s odstupom od vlastného Tesla. Pred zapnutím dbajte na to, aby sa prístroj nedotýkal ziadnych predmetov.

PracovnéPokyny

• Okrem strihania zhivého plota sa smú elektrické nožnice používat na strihanie krikov a krovin.
• Obojstranne strihajuce protichodné noze umoznujú strihanie v obidvoch smeroch (pozri obr. 8).
• Aby sa dosiahla rovnomerna vyškaŽivého plota, odporúca sa napnutie vlákna (spagatu) ako smerovej snúry pozdž hrany Živého plota. Vyčnievajúce vetvy sa odstrihnu (pozri obr. 9).
• Postranné plochy Živého plota sa strihaju oblukovymi pohybmi vedenymi smerom zdola nahor (pozri obr. 10).
• Dbajte na ochranu proti hluku a miestne predpisy. Použivanie pristroja moze byt obmedzené alebo zakázane poças nichtorych dni (napr. nedele a sviatky), poças nichtorych hodin (doba obeda, nočnéPokoj) alebo na zvlástnych miestach (napr. kúpele, kliníky atd.).
• Pri strihani dbajte na to, aby ste sa nedotykali ziadnych predmetov aka napr. drotenych plotov alebo tyci na rastliny. Moze to sposobit poskodenie nozovej listy.
• Pristroj pavne držte vždy riadne oboma rukami, Jednou rukou za zadné rukováť a druhou rukou za prednú rukováť. Palce a prsty musia rukováte pavne obomknúť.
  V pripez zablokovania nozov pevnymi predmetmi okamzite vypnite pristroj, vytihnite zastrchu zo siete a nasledne odstrante za-seknuty predmet.
  Vždy pracujte smerom preč od zásvuky. Preto si pred zahajením práce stanovte smer strihania.
• Dbajte na to, aby ležal predlžovaci kabel mimo pracovnu oblast. Nikdy neukladajte kabel naŽivý plot, kde by mohol byt'ahko za

siahnuty nožmi.

Zabrante nadmernému zaăzeniu prístroja poças práce.
- Odporuca sa, aby sa zivy plot strihal do trapezového tvaru, aby sa zarbranilo opadavaniu listov zo spodnych konárov. To je v sulade s prirodzenym rastom rastlin a umoznuje zivému plotu optimány vyvoj. Pri rezani sa redukuju len nové ročné vyhonky a tak sa dosiahne huste Rozvetvenie adoğan vizuaína clona.

7. Výmena sietového prípojného vedenia

Nebezpečenstvo!

Ak dôjde k poskodeniu sié'tóveho vedenia tohto prístroja, musi byt vymenene vyrobcom alebo jeho zákaznickym servisom alebo inou, podobne kvalifikovanou osobou, aby sa zabránilo vzniku nebezpečenstva.

• Prístroi udžiavat vždy Čistý a suchý a chránit ho pred kontaktom s olejom a mazivami.
• Na ochranu oci nosit poças chistenia ochranné okuliare.
• Pre bezpečné a správné použivanie je potrebné udržiavat prístroj a vetracie otvory vždy Čisté.
• Kontrolovat'vetracie mriežky na motore a pri vypinači zap/vyp, Či nie su zaprášene alebo neobsahuju budzie telesá. Usadený prach odstránit'makkou kefou.
• Teleso prístroja v prépade potreby utrief pomocou mäkkej, vlhkej utierky. Je:nozné použit jemný Čistiaci prostriedok, ale nesmie sa použit alkohol, benzín ani iné Čistiace prostriedky.
  Vziadnom pripade sa nesmu pouzivat na cistenie plastovych die

Podla Europskej smernice 2012/19/ES o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ) a v sulade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické pristroje odovzdat do triedeného zberu a musí sa zabezpečit ich špecifikné spracovanie v sulade s ochranouŽivotného prostredia (recyklácia).

Recyklačná alternativa k výzve na spātnézaslanie vyrobku: Majitel' elektrického pristroja je alternativne namiesto spātnej zasielky povinny spelupracovat pri riadnej recyklacii pristroja v pripadevzdania sa jeho vlastnictva. Starý pristrojmöze byt za tymto učelom taktiež prenechaný zbernému miestu, ktoré vykoná odstránenie vzmysle národného zákona o recyklacii a oppadovom hospodárstve. Netyka sa to dielov prislušenstva, prilozhenych k starým pristrojom a pomocnych prostriedkov bez elektronickych componentov.

Dodatočná tlac alebo iné množenie dokumentácie a sprievodnych dokumentov vyrobkov ani ich Častí, je priustné len s vyslovným suhlasom spolocnosti Hornbach Baumarkt AG.

11. Vyhlásenie o zhodes normami EU

Vyhlasenie o zhode

fasujeme, ze produkt popiisany v

casti Technicke udaje :

Pattfield

ERGO TOOLS

76879 Bornheim / Nemecko

dodrziavanim nasledujucich emisnych hodnot:

Vedenie manazmentu kvalty, zivotného

prostredia a CSR

Splenocená osoba za vyhotovenie

naše vyrobky podliehajú prisnej kontrole kvality. V pripline,Že tento pristroj napriek tomu nebude bezchymbne fungovat, je nám to vel'mi l'to a prosime Vás, aby ste sa obrátili na nasu servisné sluzbu na adrese uvedenej na toto záručnom liste, alebo na obchod, v ktorom ste pristroj zakúpili. Pre uplatnenie nárokov na záručné plnenie platia nasledujúce podmienky:

1. Tieto záručné podmienky upravujú dodatočné záručné plenia, ktoré nizsie uvedeny vyrobca poskujucim svojich novych prístrojov dodatočné k zákonnej záruke. Vase zákonne nároky na záruku nie su touto zárukou dotknuté. Naše záručné plenie je pre Vás zadarmo.
2. Záručné plnenie sa vztahuje výlucne len na nedostatky na Vami zakúpenom novom pristroji nizsie uvedeného vyrobcu, ktoré su spôsobéné chybami materiálu alebo vyrobnymi chybami, a podl’a násho uvázenia sa obmedzuje na odstránenie tychto nedostatkov na pristroji alebo výmenu pristroja. Prosím, dbajte na to, ze nase pristroje neboli svojim určením konštruované na profesiónáne, remeselnícke ani odborné použitie. Tato záručné zmluva sa preto neuzatvara, ak sa pristroj počas záručnej doby používal v profesiónánych, remeselníckych alebo priemyselných prevádkach, alebo ak bol vystavený namáhaniu rovnocennému s takýmto použitím.
3. Z našej záruky su vylúčene:
4. Skody na pristroji, ktoré boli spôsobené nedodržaním montážneho námovu alebo na záklate neodbornej instalácie, nedodržaním námovu na použitie (ako napr. pripojením na nesprávné sieťové napătie alebo druh prúdu) alebo nedodržanímPokynov pre Údržbu a bezpečnostných pokynov alebo vystavením pristroja abnormálnym poveternostné podmienkam alebo nedostatočnou starostlivostóu a Údržbou.
5. Škody na prístroji, ktoré boli spôsobené zneužívaním alebo

nesprávnym použivaním (ako napr. pretaženie prístroja alebo použitie nepripustných pracovních nastrojov alebo prislušenstva), vniknutím cudžich telies do prístroja (ako napr. piesok, kamene alebo prach, prepravné poškodenia), použitím násilia alebo cudzieho posobenia (napr. škody spôsobné pádom).

• Skody na pristroji alebo na Častiach pristroja, ktoré zodpovedajú príslušnému pracovnému, bežnému alebo inému prirodzennému opotrebeniu.

• Doba záruky je 3 roky a zaćina sa datumom nákupu prístroja. Nároky na záruku sa musia uplatni' pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždnov od zistenia nedostatku. Uplatnenie nárokov na záruku po uplynuti záručnej doby je vylúčene. Oprava alebo výmena prístroja nevedie k predlženiu záručnej doby ani nedochadza na záklate tohto plenia ku vzniku novej záručnej doby pre prístroj ani pre akékol'vek instalované nahradné diely. To plati taktiež pri použiti miestneho servisu.

SK

Oh'adne opotrebovávan'ych, spotrebn'ych a chybajucich dielov poukazujeme na obmedzenia tejto záruky podla servisn'ych informaci uveden'ych v toto navode na obsluhu.