PEEHS 5560 - Nožnice na živý plot Pattfield - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PEEHS 5560 Pattfield

Udāvāna hodnota emisie vibrāci bola namerana podla normovanej skusobnej metody a je ju możne použivat na porovnávanie jegneho stroja s inym. Udāvānanu hodnotu vibrāci je możne tiež použivat na predebzyn odnad zatazaenia.

VAROVANIE! Hodnota emisie vibracii sa moze poCAS skutočné použivania stroja odilovat od udavanej hodnoty, v záviosti do druhu a spósobu použivania stroja. Je potrebné stavovit bepeznečnošne opatrénia o ochranu použivětă, ktoré spocívaj v odhade zafázenia poCAS skutočné podmienok použivania (treba zohladnǐ) vsetky doby prevázky, napriklad dojoy, pocas ktorchý je stroj vypnuty a doby, ked' stroj sice bezi, alev skuronosti je bez zafázenia).

Hladina hiku moze pre uzivatefa prekroci' 85 dB(A) a je potrebne prijat opatrenia na ochranu pred hukom.

Pattfield

ERGO TOOLS

RO

Tensiune nominalä: 220-240V-50/60Hz
Puterea nominalà: 550W
Turatie demers in gol: 1600/min
Capacitate max.de taiere 20 mm
Lunginea max.de taiere: 800 mm
Tipul cuptulid taire: Cuit laser
Grelutate neta: 2,8 kg Nivel maturat de presiune acustica: 79.6 dB(A), k=3 dB(A)
Nivel mahrat de putere acustica: 95.4 dB(A), K=3 dB (A)
Nivel garantat de putere acustica: 106 dB(A)
Valori de vibratai: 3.307m/s², K=1.5m/s²

76879 Bornheim / Nemecko

Popis: 550W ELEKTRICKÉ NÜZKY NA ZIVY PLOT PE-EHS 5560

CisloVyrobku:8302770

Zarucená hladina akustického vykonu: 106 dB(A)

Borheim, 12.04.2013

Andreas Back

Vedouci useku zajisteni kvality a

osoba odpvedna za zpracovani technickych dat

Hornbach Baumarkl AG

Hornbachstrasse 11

76879 Bornheim/Nemecko

Pattfield

ERGO TOOLS

poziaru a/alebo Iazkych poranien

Tieto Vystrażne upozomenia a bezpećnostné polkyny starostilvo. uchováte na budice použité.

Vrayz_elektronaradie"znamena naradis

prevadzkovane so sielovym prudom (s

kablom) alebo s prudom z baterie (bez kaba)

dostatočny odstup dotla pozorovatov, Ak

budete wyrusovani, mozete stratt kontrlu nad nrostrin:

1. Elektricka bezpećnost

a) Zastrocky alektronaradia musia byr vchodne

pre urcane zasuvky. Nikdy zaslkrz zdynm

sposobm heupravulte Pte Zemnene

elektronaradie nepoobzivajte Zladne spojovacie konnyak. Prinoulikiy vinojstvoi zavodniya

a

eiktnickym prndom

b) Zabrante telesnému kontaktu s

uzemnenymi povrchmi, akymi su rury.

Vykurovacia telesa, pece a chiadnicky. V

Zwysenjnziko Urazu eiktnkym prandom

c) Nevystavujte elektronaradie dazdu alebo

vlnkosti, Preniknutim vody do nastroja sa

zwysje n2iko urazo elektrickym prudom.

d) Napouzivaje napajaci kabel na iny ucel

Nikdy kabel napouzivai na nosenie

elektronáradia resp. na jeho tahaniani cy viyliahnute zăzkrčny zo zasvúky.

Chrante kabel pre teplom, olejom, ostrymi

hranam alebo pohyblyvmi castami

Poskodene alebo zniocene kable zvysu riziko

e) Pri provadzko elektronáradia na volnom

prlestransfve poultvalte vhdnyn vonkajsl

predlzovaci Kabel. Pouzim vchodneho

Vonkajkejno predziovalo kaba sa 2162e hizko urazu elektrikn primod.

V priada, Ze je navyhnutne provadzkovat

elektricky nastroj vo vihkom prostredi, J

nuthe pouzival napajanie zabepezene

pomacou RCD (ochranly spinac F).

Pzimrnnn RCD 2120e nebbzpaennto

1. Bezpečnost'osob

a) Pri prevadzke elektronarodia budte opatmi,

daite pozor na vasu pracu a pouzivaje zdravy

alebo prerozani sietovho kabla

Ihned yvliahnite sieovu zasirku

Spylajte sa obecnej spravy na

umiesthenie zbermych mlest

Nekontrolovane odstranene

elektrické zariadenia mozu sposobit

kontaminaciu spodnych vad

nebezpecnyml latkami, ktor

mou dostal do potravinoveho

retazca alebo otravit na dihe roky

Fóu aI

Montáž ochranného krytu

UPOZORNENIE: Noznice na Zivé platy su dodávané už s namontovaný ochranný krytom. V priapde Že tomu tak je ne, postupujte podla nasledovného postupu: Pred montažou ochranného krytu musite napjrv odstránit plech noza. Pripevnite ochranný kryt na noznice na Zivé platy a priskrutkujte ho oboma skrutkami. (Pozir obr. 1)

2 Použitie predlžovacieho kábla

Noznie na zivé ploty je możné priwowit do alekkolvek zásuvyk (s 230 V striedavym prudom).

1) Odporucame napajanie naradia prudovym chraniom (RCD) so zvyskovym prudom nepresahujicim 30 mA.

2) Použlvaite iba spezialne predlžovacie káble vchodné do exteriu, prednostnévo vryaznei farbe.

Predžovacie kable do 15 metrov vyzadjušek priemerovica 1,5 mm²

Predlžovacie kable nad 25 metrov a do 40 metrov yzaduju prejemer vodiča 2,5 mm²

3) Sietov'y kabel noznic na zive ploty je vystaveny vo zvysenej miere poškodeniu izoláci kabela. Prinyi su o.i.:

• prestrihnutie kábla nožnicami naŽive ploty,
• poskodenie privirett, ked je sietov'y kabel vedeny napr. pod dveram i alebo oknami,
• trhiny sposobene starnutim izolačného plastá kábia.
• zalomenie nespravyn umeynin alebo umiestnimi kábla.

4) Takto poskodeny sievov kabel nesmie byt v ziaiadnom pripe duozivany, pretoze poskodena izolačnva vrstva moze sposobit zavažne zranenia.

2 Zapnutie a vypnutie

Zapnutie

Noznice na zivé ploty disponuju bezpećnostrnym spinačom. Prezapniet noznic na zivé ploty jegnducho jegnuk rukou podržte stlachený bezpećnostrny spinač (4) na prednám držadle a druhov rukov stlacte vypináč (5). (Pozri obr. 3a a 3b)

Vypnutie

Pre VYPNUTIE noznic na zive pustile bezpechnostn' spinae alebo vypinac. UPOZORNENIE: Nepouzivaje vypinae preruovane.

Strihanie novych vyhonkov

Najucinnejsi sposob je sirokoplosny, kvyav pohby; nechajte strihat zuby noza cze vety. Najepsi vysledk dosaiahene sklopenim noza mierne nadol v smere pohyu.

UPOZORNENIE! Noznice na zive ploty nepouzivajte na strihanie vetvl s priemerom nad 20 mm. Noznice na zive ploty pouzivajte iba na strihanie normalnch krikov ktoré sa nachadzaju okolo domov a budov.

4 Dolezite tipy pre strihanie zivychi

• Noznice na zive ploty drzte oboma rukami a

zabezepeite vzdy spravyn postoj. Ked pouzivate rebrik, zabezepeite, aby bol spravne zafazen y ked pracujete na vsokom zivom plote, mali by ste rebrik upevnil na hrubsie, vnutorne konare ziveho plota.
- Djabte na to, aby sa v pracovn mom priestore nezdrzvali osoby alebo zvierata.
- Vedte sietefty kabel vzdy za seba, najeplsiecce raramo.

5 Priebeh strihania

1) Strihaje najpri strany zospodu nahor. Tak nebude padat odstihrnuty molepi na strihny priestor. (Pozri obr. 4)
2) SnaTe sa drzat noz v uhle 5^ pracovnemu pnestro. Tak sa lepsi vykon strihania noznic na zive plote. (Pozri obr. 5)
3) Strihajte potom homu cast ziveho plota;
ked je zivy pot velmi dlhy, strihajte po
üsekoch a nestrihajte celu dlzku naraz.
(Pozri obr. 6)

6 Strihanie tvaru

Odporuacute strihat zivy plot do Ichodobznikoveho tvaru, tzn.dole sirsie akohore. Tak prenikne do zivho planta viac svella. (Pozri obr.7)

7 Optimány ās pre strihanie zivych

Zelené listnate zive plot je najlepnie strihat medzi júnom a oktobrom, vždyzelemé zive plot by maly byt strihanee v aprilia a augusta i hiñlcnate zive plot ako aj dalsie rycho rastuce kriky mozu byt strihanee každych 6-8 týždnov.

8 Starlsie zlive ploty

Ked je potrebne zostrihata starsie zive plote,
mali by sle pred pouzivanim noznic na zive

Pattfield

ERGO TOOLS

ploty zastrhnu'thrubsie vetvy noznicamn konare.Dbajte na to,aby sa tiefovy kabel nedostal do stkyu s kovovym predmetmi.

ZIVE PLOTY NEPRETAZUJTE.

VI-Udrzba a opravy

10) Používajte iba originalne príslušenstvo a náhradné diely.
11) Skontrolujle spoje a skrutky na dobré upevnie, pretoze by sa mohli vibráciami uvolni.

VII-Zaruka

Vázeni zákazník, naše výrobky podlieháujnajprínséjěk kontrole kvality. Pri chybach, ktoré majú moznú prícínu v chybe materiaiu alebo spracovania,kontaktujte prosim vašpredajnu Hornbach.

Pre zaručné nároky:
1) Tieto podmienkyPokryvjuodatochnú zaruku a su uplne bezplatne. Zaručna zaruka zostava nezmelenna.
2) Tato záruka sa vztahuje na chbyy materiaiu alaebo spracovania a ich apravo aleba yvmenu naradia. Kedze nase naradie nie je vyrobenene pre komercne uce lyale bo pouzite v priemysle a obchode, nepokryva tato záruka pouzite naradia v ramci takychokti activit. Zahna to tie odskodnienia za skody, ktoré vznikli nedodrziavanim nadvodu na obsluho (napr. priogjernm k nespravnemu napajianiu alebo do nespravnej elektriekje sieje), nespravnu instalaciou, zneuzil'm alebo nespravyn mouzivanim (ako napr. pretazenim naradia alebo pouzit'm yrobcom nepopovelonych nastrojov alebo prislu'senstva), nedostatocnou udrzbou a nedodrziavanim bezpeconnotrich predispov, vnikutim czudich telies do naradia (ako napr. piesok, kamene alebo prac), pouzit'm nasilia alebo externymi vplyvmi (napr. ked' naradie spadlo) a beznym oputrebenim (napr. baterie, noze a pod.). Záruka zanika, ak bolno naradie modifikované tretimi osobami.
3) Záručná doba predstavuje 3 roky odo dna

Pattfield

ERGO TOOLS

kupy. Zaručne naroxy musia byt' uplatnene poças zaručnej doby a v priebehu dovo tždlov od objavenija chby. Neskoršie uplatnene zaruky bude odmiétrute. Opravou alebo vymenou náradia sa preží zaručna doba alebo začne plynú't nová zaruka na naradie alebo vymenene diely.
4) Pri zaručný narokoch sa obräfte prosim na predajnu Hornbach spolu s predlozenim originalnéhoPokladničnébloku alebo iného dokladu o kupe s datumom. Pokladničnéblok si dobre uschovaje! Čo napjresnejíse poplěst Problem. Ak je chyba kryta zaručukou, obržte ihné opravěne alebo nove naradie.

Pattfield

ERGO TOOLS

VIII-Vyhlasenie o zhodesnormami EU

podla Smernice EU o strojnych zaradeniach 2006/42/EU a Smernice o extrieroch 2000/14/EU

Tymto vyhlasujeme, zenizie uvedeny pristroj zodpoveda svojou koncepciou a konstrukciou, ako aj verziou pristroja, ktoru sme uviiedla na trh, zakladnym bezpechnostnym a zdrazovtnym poziadavkam Smerince EU 2006/42/EU a 2006/95/EC.

V tripade zmeny stroja, ktora nebola s nami dohodnuta, straca toto vyhlase niel.