PEEHS 5560 - Tagliasiepi Pattfield - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PEEHS 5560 Pattfield

I - Elenco dei pezzi 02
II - Dati tecnici 04
III - Awertenze di sicurezza 06
IV - Prima dell'uso 09
V-Funzionamento 10
VI - Manutenzione e riparazioni 11
VII - Cogno 12
VII-Garanzia 12
VIII. Dichinpiazione di conformità IUE 13

Pattfield

ERGO TOOLS

NL Inhoud

1. Protezione lama
2. Lama di taglio
3. Copertura di protezione
4. Impugnatura anterioe con interrottore di sicurezza
5. Impugnatura posteriore con interrettore di accensione/spegnimento
6. Gancio cavi
7. Cavo principale con spina
8. Vite del dispositivo i protezione non amovibile (X2)

Pattfield

ERGO TOOLS

Tensione nominale:	220-240V- 50/60Hz
Potenza nominale:	550W
Funzionamento al minimo:	1600/min
Capacità di taglio max.:	20 mm
Lunghezza di taglio max.:	600 mm
Tipodi lama:	Lama laser
Peso netto:	2,8 kg
Livello di pressione sonora misurata:	79,6 dB(A), k=3 dB(A)
Potenza acustica misurata:	95,4 dB(A), K=3 dB(A)
Potenza acustica garantitale:	106 dB(A)
Valori di vibrazione:	3.307m/s2, K=1,5m/s2

Il valori di vibratione fornito è stato misurato in base ai metodi di collaudo standard e può essere utilizzato per la comparazione con un'alto disposatorio. Il valori di vibratione fornito più essereanche utilizzato per una valutazione provvisoria dell'esposizione.

AVERTENZA! Il valore dell'emissione della vibrazione durante il reale utilizzo del dispositivo elettrico più diversiari, in base al tipo di utilizzo del dispositivo, dal valore fornito. Rispetto le risquire di sicurezza per la protezione dell'ultente che si basano sulla valutazione dell'esposizione a normali condizioni di utilizzo (controllando tutte le fas di ciclo di utilizzo, nonché i tempi, nei quali il dispositivo è spento o nei tempi di funzionamento, inoltre per il tempo di soluzione).

Il livello di rumore per l'utiente puo superare 85 dB(A). Di consenso la consigilia di indossare un dispositorio di protezione sonora.

Pattfield

ERGO TOOLS

NL

Nominalo spanning:	220-240V- 50/60Hz
Nominala vermogen:	550W
Nulasttoerental:	1600 /min
Max. snijcapaciteit:	20 mm
Max. snijlengte:	600 mm
Type snijmes:	Lasermes
Netto gewicht:	2,8 kg
Gemeten guluidsdrukpegel:	79,6 dB(A), k=3 dB(A)
Gemeten gulidsniveau:	95,4 dB(A), K=3 dB (A)
Gegarandeerd geluidsniveau:	106 dB(A)
Trillingswaarde:	3.307m/s2, K=1,5m/s2

Attenzione! Leggere attentamente le istruzioni. L'inossevanza delle

istruzioni segunti puoi causare folgorazione incendio e/o gravile lesions.

Conservare tutte le avvertenze di pericololo e le istruzioni operative per

ogni esgenza futura. Il termine "utensile eltrico" contento nelle pagne seguenti si riferire sia all'utensile alimentato a corrente (cavo) che all'utensile a batteria (senza cavo).

Conservare le Indicazioni di sicurezza!

Area di lavoro

a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. In ambiente di lavoro disordinati e non sufficientemente illuminati si verificano (facilitamente incollit).

b) Non utilise l'tensile in presenza di liquidi inflammabili, gas o polvere, poichecpu generate scintille che potrebbero provocare l'incendio di polvere o vapori.

c) Quando si utilizes la utensile eletrico, tenere a sufficiente distanza I bambin e gli spettatori. Per una disrazione si potrebte perdier il controllo dell'utensile.

1. Sicurezza elettrica

a) Le spine dell'utensile elettrico devono essere adatte alla presa prevista. Non provare mal a migliorare in alcun modo il connetlore. Non utilizzare adattatori per utensili elettrici collegati a terra. L'impio di una spine integra in una presa adatta riduce i rischi di folgorazione.

b) Evitare di taccare con il corpo le superfici collegate a terra quall tubi, radiatori, forn e frigoriter. Il rischio di folgorazione aumerita se il corso è collegato a terra.

c) Non esporre l'utensile alla ploggia e all'umidita La penetrazione d'acqua nell'utensile aumenta il rischio di folgorazione.

d) Non utilizzato il cavo elettrico per scopi

diversi da quello previsto Non utilizzare il cavo per trasportare o tirare l'utensile o per staccare la splna alla presa. Proteggere il cavo da calorie,olio, parti appuntite o in movimento, Cavi danneggiati o attorccigliati augmentano il rischio di folgorazione.

e) Se l'ulensile viene usato all'aperto, utilisezare una protunga idonea all'uso esterno. Limpio de una prolonga da esterno reduce il rischio di folgorazione.

f) Quando non si puo evitare di utilizzare un eletro-utensile in ambiente umido, si devi utilizzare un'alimentazione proteta da un interrottore RCD (interrottre differenziale). L'utilizzo di un interrottore RCD riduce il pericole di scoggia elettrica.

1. Sicurezza personale

a) Quando si utilizes l'utensile bisogna essere vigil, lavorare con attenzione e utilizzare un sano buon senso. Non utilizzare l'utensile elte trico, se si estanchi o soste fettido di droge, alcool o medicinal. Quando si utilizzato gli utensili elte trico, un attimo di disattenzione puoc provocare gravi danni alle persone.

b) Utilizzare una dotazione protettiva personale, Portare ochiali protettiv! Dotazioni protettive, cie ad es. maschere anti-polvere, scarpe anti-scivolo, caschi e tappi per il crecchio riducono nelle condizioni indicate il pericolo di detali.

c) Evitare un'accensione indevisidera. Accertarsi che l'interruttore si trov la nella posizione "OFF", prima di collegare l'utenalle, ad una fonte di alimentazione e/o alla batteria, se lo si solleva o trasporta. Gll incidenti sono praticamente inevitably, se si trasporta l'utenile elettrico con il dito sul pulsante di accensione o se lo si collega alla corrente, nelle è acceso.

d) Toglierre tutte le chiavi di regolazione prima di accenderare l'utensile ellettrico. UnaChiave lascata attacca a una parte rotante dell'utensile ellettrico pue causare danni allo personi.

Pattfield

ERGO TOOLS

Pattfield

ERGO TOOLS

e) Non appoggiars In avanti durante il lavoro. Mantenere sempre l'equilibrio e i piedi ben appoggiati. Questo consente um magiore controlo dell'letensile in caso di imprevist.
I) Indossare un abbiglamento adeguato. Non indossare abiti svolazzanti o giolell. Tenere capelli, abbiglamento e quanti lontani dalle parti in movimento. Abiti svolazzanti, giolelli o capelli lunghi potrebbero impgliarsi nelle parti in movimento.
g) Se si utilizzato apparecchiature per l'aspirazione o la raccolta della polvere, accertarsi che esse siano collegate ad utilizzato correttamente. L'impiego di quosti dispositivo cui rigire riscichi causati alla polvere.
4. Uso e manutenzione degli utensili eletrici a) Non utilizzare l'utensile eletrico per scopi diversi da quello previsto. Utilizzare l'utensile eletrico più adatto per la rispettiva applicazione. Con l'impioo dell'utensile giusto migliorano la qualità del lavoro e la sicurezza.
b) Non utilizzare l'utensile elebrico, se I'Interruttore ON/OFF non funziona regolarmente. Gll utensili che non possono essere controliati con I'Interruttore sono pericolosi e devono essere riparati.
c) Staccare sempre la splna dans la rete di alimentazione e/o togliere la batteria dall'tensile, prima di procedere a regolazioni, sostiluzione di accessori o a riportare l'tensile. Questa risura preventiva riduce il rischio, che l'tensile venga accesso per una svilta.
d) RiPorre ill utensili eletrici non utilizzati fuori alla portata del bambini e non consentire l'utilizzo a persona che non consocono l'utensile o queste Istruzioni. Nelle mani di persona inesperte, ill utensili sono pericolosi.
eGill utensilii electrici devono essere sottoposti a manutenzione. Controllare che

nell'utensile non vi slano allineamenti errati o blocchi di parti mobili, rotture o altri eventually danni che potrebbero pregludicare il corretto funzionamento. Se l'utensile elttetrico e danneggiato, faleto riparare prima del successivo utilizzato. Molli incidenti sono causati da utensile sottoposti ad una manutenzione carente.
1) Mantenere gill utensil da taglio affiat e pullit. Gili utensil da taglio regolamente controliati con bardi taglienti si bloccano piu difficilitmente e sono più facile da maneggiare.
g) Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori e i vari attrezzi in base alle istruzioni contente nel presente manuale, nel modo previstlo per la risspattiva tipologla, tenendo in considerazione le condizioni di lavoro e le operazioni da esquire. L'impiego degli utensili eletrici per scopi diversi da quelli per cui sono stati progettati pue dare origine a situazioni penicolose.
h) Tenere l'Impagnatura asclutta, pulla e libera da ollo e grasso lubrificante. Impagnatura solvolone non consentono di tener ben saldo il dispositivo e gestiro in situazioni inaspettate.
5. Assistenza
a) La manutenzione dell'utensile elettrico
deve essere eseguita solo da tecnici
qualificati. Utilizzare solo parti di rcomblo
originali. Questo garantisce la sicurezza per il tuturo utilizzato dell'utensile.
b) Se è necessaria l'applicazione di una linea di all'accimento, farla realizzare dal produttore o rappresentante per evitare percolla alla slurezza.

Avverenzal Durante lutilizzo quello dispositivo elettrico create um Campo eletromagnolo. In determinare circostanza quello Campo puo nuocere dispositivi medici attivio o passivo. Per diminuire il pericolo di lessoni seri e mortali, consiglio a persona con dispositivi medici di consulare il proprio medico o il

6.AVERTENZE SULLA SICUREZZA DEL TOSAIEP!

7. ULTERIORI AVVERTENZE DI SICUREZZA PER TOSASEPI

costruito del dispossessiono medico prima di usare la machine.
- Tenere i pezzi fontano dallasse della lama.
Cercare di non rimuovere materiale tagliato alla lamma in movimento e non cercare di tenerne forme la materia de tagliare.
Rimuire il materia tagliato Incastrato solo a disposizione spento. Un momento di disattenzione durante l'uso dei losasiepi cui determinare lesioni gravi.
- Portare le forbicl tosasiepi dall'impugnatura con il supporto lama fermo. Durante iltrasporto o la conservazione del tosasiepi estrarre sempre la protezione lama. La mancata allentzenione con il disposilivo il pericolo di legioni medianta la lama
Teneri il dispositivo elettrico solo delle superfici di Impagnatura poche la lamda di taglio poto andare a contatto con I flln nascosti o il proprio cavo. Il contatto della lamda di taglio con cavi conditori di tensione potrebore portare oggetti metallici sulla tensione e determinare scosse elettriche:
- Prima del lavoro controllare che nelle siepi non vi sliano oggettore nascosti, ad es. fill metallo/ ecc...
- Tenere Il losasiepi correttamente, ad es. con entramble mi alte Impregnature se sono disponibile due Impregnature. La pardita di controlo del disposisivo pue portare a lesioni gravi.
1). Utilizzare le forblore tosaseiolo durante il giorno o in bianu illuminazione.
2). Imparaire barie come si speligne I tosasele in caso di emergenza.
3). Non tenere mal il tosasiepi al dispositivo di protezione.

4). Non-utilizzare il tosasepi con dispositivi di protezione denneggiani o mancanti.
5). Tirare la spine alla presa prima di consignare lo taoasiepi ad un'altra persona.
8). Evitare l'utilizzo del disposizione se nelle vicinanzi che sono alla essere personale, soprattutto bambini.
7. Durante l'uso preoccupati che il losasiepia in slato sicuro.
8). Tenere mani e pelied lontano dai dispositivi di taglio, in particolare all'cessione del motore.
9) Non utilizzare scale durame l'uso del tosasioeip.
101. Tirare la spona

• Prima di lasciare incustodito I tosasiiept
• Prima di rimuovere sporco dal disposizione.
• Prima del controllo: pulizia o lavori al
  disposqlv:
• Se è stato toccato un oggetto, utilizzare il tosasiemi solo se siouri che si trovava in un stato privo di giusti. Non appena il tosasiemi vibra in modo anomale (controllare sbutto): vibrazioni troppo forti poterebbero determinare leisions, controllare quindi il dispositivo prima di consegnario a terz1.

T1). Non mettere il dispositivo alla pioggia. Non utilizzare lo tissasiepi sul strei bagnate.
12). Far attentione che il disposativo di protezione si mortato prima di utilizzare i tossaiepi. Non provare mai ad utilizzare un dispositivo non completing o un dispositivo modificato sense autorizzazione.
13). Controllare sempre il dispositivo in caso di quarist e sottitulare e necessario.
14). Rimuovere il cavo dall'area di taglio; controllare il cavo in caso di quasiti prima iniziare lavori.
15). Non utilizezhe to lasiepil serenza il coperchio dellaamera.

Pattfield

ERGO TOOLS

Pattfield

ERGO TOOLS

16): Non sovraccaricare il tosaisiepi e non utilizzario per scopqi non previsti.
17). Far attentione aniche a dove procede, se procede a gradi o se lavorate in penelli.
18). Non camminare quando si utilizza il (osasiepi).
19. Durante I trappo delle forbici tosainieip, indossare quanti resistenti.
20). Far allentzone che le dita non flintiscano, ma tra le fame taglienti e i componenti mobili della macchina.
21). Durante il trasporto e la conservazione del losasiepi lasciare sempre il copercchio della lamia.
22). Si consigilia d'installare nel circuito elettrico del bagno un disposativo di sicurezza per corrente di quasto (Fi) con un misuratore corrente di intervalo di non più di 39mA.
23). Non cercare mai di toccare o rimuovere i riliulli delle silepi quando il losasiepi è in movimento. Rimuovere i resti delle silepi solo a dispositivo spento e scelegato dalla corrente.
24).Trasportare il losasiepi dall'impugnatura de la fama non e attiva. Far attenzione che il dispositivo di protezione sa montato durante il trasporto o conservazione del losasiepi. Un utilizzo attempo evita lesioni acause della fama.
25). Tenere il cavo fontano sulla superficie di taglio. Par attenzione che il cavo non sia coperto dai rifiuti delleSteps e che inavvertamente sia tagliato.
26). Se il cavo e dannegliato, farlo soistulte dal produttore o servizio assistenza o da persona specializzate, all fine di svitare incidenti.
27). Non utilise il dispositivo se stanchi o se settto effetto di alcool o medicine.

#

Awertenza

Leggere bene quost manuale

Dispositivo di classi II

Il prodotto è conforme a tutte le relative nome di sicurezza.

Indossare una protezione per gli occhi
Indossare una protezione per le orecchie
Indossare una mascheria prot

Indossare quanti protettivi come protezione contro le lame

Stivall con protezione lame, protezione in acciaio e suola antiscivolo

Per evitare scosse elettriche il dispositivo non delve esere utilizzato in ambienti umidi a bagnali.

Segnerel Prima dell'esecuzione di lavori di pulizia e manutenzione tirare la spina.

Spenerel in caso di cavodanneggiato o tagliato tirare subito tirare la spina.

Non gettare dispositivi elettrici nei rifiuti domestici Secondo la direttiva europea 2002/96/UE sui dispositivi elettronici ed elettrici vecchi e la transformazione in diritto nazionale, tutti i dispositivi elettronici devono essere raccolti separatamente e segnati ad un apposto centro di raccolta ecologico. Utilizzare i centri di raccolto comunali.

Chiedere alla gestione comunale per il collocamento del centri di raccolta. Se i dispositivi elettrici sono smaliti in modo non controllato, durante la

disgregazione possono emettere
sostanze nocive nella falda
acquifera e da qui accedere alla
catena alimentare o inquinare la
flora a la tauna.

Potenza acustica garantiata

Pattfield

ERGO TOOLS

#

1 Montaggi del copercchio di sicurezza

AVVERTENZA: Il tosasiepi viene consegnato con il coperchio di sicurezza montato. In caso contrario, segue queste disponizioni: Prima di montare il coperchio di sicurezza, rimuovere prima la piasta della lama. Fermare il coperchio di sicurezza sui tosasiepi ed avvitaro con entrambé le mani. (Vedi Fig. 1)

2 Utilizzo di una prolonga

Il tosasiepi cui esse collegata a qualiasi presa (con 230 V di corrente alternata). 1) Si consigilia d'installare nel circuito elettrico del bagno un dispositivo di sicurezza per corrente di guasto (FI) con un misuratore di corrente di intervallo di non più di 30mA.
2) Utilizzare solo prolonghe speciali per l'esterno, in particolare in un colore visible. Prolunghe fino a 15 metri hanno bisogno di una sezione trasversale del filo di 1,5mm2. Prolunghe fino a 25 metri e inferiori a 40 metri hanno bisogno di una sezione trasversale del filo di 2,5mm2.
3) Il cavo di rete del tosasiepi viene facilemente danneggiato. Le cause possono essere:
- Scollegamento del cavo con il tosasiepi.
-Guasti causati dall'incastro del cavo sotto porto o finesta.
- Lesioni della vecchia protezione isolante del cavo.
- Piegature a causa di posizionamento errato del cavo.
4) Un cavo danneggiato non delve essere assolutamente utilizzato, poiché a causa della rottratura della protezione isolante si rischiano lesioni gravi.

3. Controllo del tosasiepi prima dell'uso

1) Far attenzione che il coperchio di protezione sua ben fissato sull'alloggiamento.

2) Controllare se il coltello presente leSIONi o altri!. In caso di dati visibili il dispositivo delve essere除外uto riparato.

3) Prima di collegare il tosasiepi alla corrente, verificare se il cavo e la prolonga presentano danni.

ATTENZIONE! Non utilizzato mai un dispositivo danneggiato.

Uso conforme allo scopo d'impiego 4 previsto

Il tosasipei server per tagliare siepi normali e create forme e non deve essere utilizzato ad altri scopi. Il tosasipei serve per tagliare cespugli con un diametro inferiore a 20~mm

AVVERTENZA: Controllare la larghezza di taglio e far attenzione che non vi siano fili metallici o pali.

AVVISO! Prima di utilizzare il tosasiepi leggere con cura le istruzioni d'uso.

中

ATTENZIONE! Prima dell'uso del tosasiepi controllare se la lama è ben affiliata e che gli elementi di fissaggio non siano danneggiati. Per evitare problemi, le lame non affiliate e/o danneggiate devono essere sostilitte.

Prima de eseguire tale controlo spegnere sempre il motore e tirare la spina.

Pattfield

ERGO TOOLS

Posizonamento del cavo

Positione il cavo di rete sempre lontano dall'area di lavoro per evitare che venga a fatto con lalama. Stabilire un piano di lavoro. Iniziare il proprio lavoro nelle vicinanze della presa elettrica e procedere da quello punto. In tal modo il cavo è tenuto lontano dal tosasiepi e si evita di tagliare inavvertamente il cavo. Per una vostra sicurezza tenere il cavo sulle spalle. Per averare tensione di trazione dal cavo, effettare un nogo alla fine della prolunga, portarlo nell'apertura all'impugnatura e appenderlo al gancio per cavo. (Vedi Fig. 2)

2 Accensione spegnimento

Accensione

Il tosasiopi è dotato di un interuttore di sicurezza. Per azionare il tosasiopi, tenere premuto con una mano l'interruttore di sicurezza (4) dall'impugnatura anteriore e premere con l'altra mano l'interruttore di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO (5). (Vedere Fig.3a e 3b) Spegnimento

Per SPEGNERE il tosasiepi, lasciare l'interruttore di sicurezza o l'interruttore di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO. AVERTENZA: Utilizzare l'interruttore di rilascio senza interruzione.

3 Taglare nuovi germogli

Il metod più officcate è un movimento oscilante che sfiora l'area interessata; lasciar sfiavorare i denti della lamà sui rami. Inclinando leggermente la lama indietro, in direzione del movimento, si ottiene il miglior risultato di taglio.

ATTENZIONE! Non utilizzato il losasiepi per tagliare rami con un diametro superiore a 20~mm Utilizzato il losasiepi solo per tagliare arbusti normali che si trovano

intorno a case o edifici.

4 Suggerimenti important per tosare siepl

• Accertarsi sempre di essere in una posizione stabile e tenere tosiasiepi con entrambre le mani. Se si utilizza una Scala, preoccuparsi che sera ben caricata e se si lavora su una siepe alta è importante fissare la Scala ai rami interni, grossi della siepe.

• Far attenzione che che non vi siano persono o animali nelle area di taglio.

• Portare il cavolo di rete sempre dietro se stessi, al meglio sulle spalle.

5 Procedimento di taglio

1) Tagliare i lati dal basso versus l'alto. In tal modo le parti tagliate non cadono sulla zona ancora da tagliare. (Vedi Fig. 4)
2) Provare a tenera la lama ad un angolazione di 5^ nell'area di lavoro. In tal modo viene migliorata la potenza di taglio del tosasiepi. (vedi Fig. 5)
3) Tagliare poi la parte alta della siepe; se la siepe è molto lunga, tagliare di tanto in tanto e non cercare di tagliare l'intera lunghezza nella sua volta. (Vedi Fig. 6)

6 Tagliare creando forme

Si consiglia di tagliare la siepe a forma trapezoidale, cie'd dal basso verso l'alto. In tal modo penerra più luce attevrso la siepe. (Vedi Fig. 7)

7. Tempi oltimi per tagliare le siepi

Tagliare le siepi di foglie verdi principamente tra giugno e ottobre, le siepi sempreverdi devono essere tagliate ad aprile e ad agosto e conifere e altri arbusti che cresono velocemente sonozzo essere tagliati ogni 6-8 settimane.

Pattfield

ERGO TOOLS

8 Vecchie slep!

Se è necessario tagliare vecchie siepi, è necessario prima tagliare i rami più grossi con cseoie e poi utilizzato il tosasiepi. Far attenzione che la lama non sa aicontato con cavi o altri oggetti metallici.

ATTENZIONI! NON CARICAREL ITSOSAIEPI.

★※

ATTENZIONE! Prima di

procedere con riparazioni o lavori di manutenzione al tosiasipei, scollegare il tosiasipei nella corrente elettrica.

1) Nonutilizzare mai acqua per pulire il dispositivo.
2) Pulire il tosasiepi subito dopo fuso. Spazzolare la lama con una spazzola dura al fine di rimuovere eventuale residui.
3) Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto.
4) Controllare regolarmente la macchina prima di agli utilizzo.
5) Le lame danneggiate devono essere riparate solo da un technician significato e prima dell'uso del dispositivo.
6) Se il cavo di rete delve essere sostituito, far eseguire la sostituzione solo da un techniciano autorizzato dal servizio assistenza per evitare pericollo alla sicurezza.
7) La guida della lama deve essere pulita dopo ogni uso e lubricata con olio leggero.

8) Utilizzare sempre la protezione della lama per il trasporto e la conservazione.
9) Tenere sempre le fessure di ventilazione nell'alloggiamento del motore libero e pulite.
10) Utilizzato solo accessori e pezzi di ricambio originali.
11) Controllare che tutti i componenti di connessione e le viti siano ben a posto in quanto potrebbero svitarsi per via delle oscillazioni.

￥

Gentile cliente, i nostri prodotti sono sottoposti a severi controli di qualità. In caso di guasti, riconducibili d'aggiunti di materiali o di produzione, contattare il centro Hornbach.

Per la validita della garanzia: 1) Queste condizioni riguardano la garanzia e sono completamente gratuite. La garanzia valida esta invariata.
2) La garanzia riguarda difetti di materiale o di produzione e la relativa riparazione o sostituzione del dispositivo. Poiché i nostri dispositivi non sono idonei a uso commerciale o per impieghi in industry o commercio, la garanzia non riguarda l'uso del dispositivo in tali attività. Inolte la garanzia non riguarda quei quasti derivanti dal non rispetto del manuale d'uso (ad es. collegamento a tensione errata o corrente errata), installmente non regolare,utilizzo non correto o maneggiamento irregolare (come ad es. sovracacco del dispositivo o utilizzato di utensilio o accessori non consigliati dal fabbricante), mancanza di manutenzione o non rispetto delle norme sulla sicurezza, l'ingresso di corpi estranei nel dispositivo (corne ad es. sabbia, pietre o polvere).

Pattfield

ERGO TOOLS

utilizzato di forza o influenze esterne (ad es. se il dispositivo cade) e usura normale (ad es. batterie, lama e simili). La garanzia decade se il dispositivo e modificato da terzi.
3) La durata della garanzia è di 3 anni a partir due data di acquisto. I diritti di garanzia devono essere richiesti nel periodo di validità della stessa e entro due settimane dal verificarsi del detto. Successivamente la garanzia non ha validità. Con la riparazione o la sostituzione del dispositivo la durata della garanzia si prolonga o ha luogo una nuova garanzia per il dispositivo o per il pezzo sostituito.
4) Per i diritti di garanzia contattare il centro Hornbach presentando la prova di acquisto originale o alto con presenza della data di acquisto. Conservare bene la ricevuta! Descrivecre il problema in modo molto precise. Se il difetto è coperto alla garanzia, si avrastubito un dispositivo riparato o sostituito.

Pattfield

ERGO TOOLS

中

conformmente alla Direttiva macchine CE 2006/42/CE e alla Direttiva Outdoor 2000/14/CE

Con la presente dichiariamo che la macchina menzionata di seguito, per progettazione costruzione e nella versione da noi commercializzata, corrisponde ai requisiti di sicurezza e salute della direttiva CE 2006/42/CE e 2006/95/EC.

In caso di modificifica della macchina non concordata con moi, la validità della presente dichiarazione cessa.

Descrizione: 550W CESOIE ELETTRICHE PE-EHS 5560

Codice articolo: 8302770

Sono state applicate le seguenti norme armonizzate:

EN 60745-1/A11:2010

EN 60745-2-15/A1:2010

La conformità con la direttiva Outdooriene dimostrata atraverso il rispetto dei seguenti valori per le emissioni:

Livello di potenza sonora misurato: 95.4dB(A), k=3 dB(A)

Livello di potenza sonora garantito: 106 dB(A)

Bornheim, 12.04.2013

Andreas Back

Responsabile Qualita e

persona autorizzata a redigere la schedea tecnica Hornbarmarkt AG

Hornbachstrasse 11

76879 Bornheim/Germania

Pattfield

ERGO TOOLS

27