SnadnýManuál 
PEEHH 9048 - Nůžky na živé ploty Pattfield - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma PEEHH 9048 Pattfield ve formátu PDF.
| Technické vlastnosti | Model: Pattfield PEEHH 9048, Typ: Elektrické nůžky na živý plot, Délka čepele: 48 cm, Výkon: 600 W, Rychlost střihu: 2000 střihů/min |
|---|---|
| Použití | Ideální pro stříhání živých plotů a keřů, Navrženo pro domácí použití, Lehký a snadno ovladatelný pro dlouhodobé používání |
| Údržba a opravy | Doporučuje se pravidelné broušení čepelí, Čištění po každém použití, Kontrola kabelů a elektrické zásuvky |
| Bezpečnost | Používejte ochranné rukavice, Vyhněte se kontaktu s cizími předměty během používání, Nepoužívejte za deště nebo ve vlhkých podmínkách |
| Obecné informace | Hmotnost: 3,5 kg, Záruka: 2 roky, Součástí příslušenství: Uživatelská příručka, Napájecí kabel 10 m |
Často kladené otázky - PEEHH 9048 Pattfield
Dotazy uživatelů ohledně PEEHH 9048 Pattfield
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Nůžky na živé ploty ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod PEEHH 9048 - Pattfield a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. PEEHH 9048 značky Pattfield.
NÁVOD K OBSLUZE PEEHH 9048 Pattfield
- BezpečnostníPokyny
- Popis prístroje a rozsah dodávky
- Použití podle učelu určeni
- Technická data
- Pred uvedenim do provozu
- Obsluha
- Vymena sifového napajecího vedení
- Peča užržba
- Poruchy
- Likvidace
- Prohlášeni o shode ES
- Záručni list
Pri používáni pristrojú musí být doržována určita bezpečnostné opatření, aby se zabránilo zraněním a škodám. Přěctěte si proto pečlivě tento námod k obsslze / bezpečnostnéPokyny. Dobře si ho/ je uložte, abyste měli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud prědáte pristroj jiným osobám, prědejte s nim prosím i tento námod k obsslze/bezpečnostnéPokyny. Nepřebráme zhádné ručeni za skody a urazy vzníkle v dusledku nedodržovány tohoto námodu k obsslze a bezpečnostnéchPokynů.
1. BezpečnostníPokyny
Nebezpečí!
Přečte ste všechny bezpečnostníPokyny a instrukce. Zanedbáni pri dodržovani bezpečnostníchPokynu a instrukcí mohou mit za následek uder elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zraněni.
Vsechny bezpečnostní použití.
- Varováni
- Chrahte pred destem a vlhkem.
- Pred uvedenim do provozu si prectete navod k pouziti.
- Pokud bylo vedení poškozeno nebo prežnuto, ihned vytáhněte sǐrovou zástrčku.
- Nosto ochranu oci, sluchu a hlavy.
- Noste ochrannou obuv.
- Noste ochranné rukavice.
- Před udžbou, Čištěním a opravami vyтátnéte sǐtovou zástrčku.
- Nedovolte tretim osobam pohybovat se v rizikové oblasti.
- Dodržujte vzdálenost min. 10 m od elektrickych vedení.
V bezpečnostnich pokychnech použivaný pojem „elektrické nářadi“ se vztahuje na elektrické nářadi napajné ze sítě (se sitovým kabelem) a na elektrické nářadi poháněné akumulátorem (bez sítoveho kabelu).
-
Bezpečnost pracoviste
a) Udržujte Vase pracoviste ČiSTE a dobre osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracoviste muže věst ke zraněním.
b) Nepracujte s elektrickym naRADim v oblasti ohrozené vybuchem, ve které se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prachy. Elektrická naRadí produktuji jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
c) Bēhem používáni elektrického náradí nepoustějte déti a jiné osoby do blízkosti pracoviště. Při rozptylení bystande mohl ztratit kontrolu nad pristrojem. -
Elektrická bezpečnost
a) Zástrčka elektrického náradi musi byt pro zásuvku vchodná. Zástrčka nesmi byt v zádném pripadě pozměnována. Nepoužívejte zádné adaptéry zástrček společné s elektrickým náradíms ochranným uzeměním. Nepozměnováne zástrčky a vchodné zásuvky snizují riziko Úderu elektrickým proudem.
b) Zabraţe tělesnému kontaktu s uzeměnými povrchy jako napr. rourami, topeními, sporáky a ledničkami. Pokud je Vaše tělo uzemnéno, existuje zvyšené riziko Úderu elektrickým prou-dem.
c) Nevystavujte elektrická náradi desti a vlhku. Vnikutí vody do elektrického prístroje zvyšuje riziko Úderu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte kabel na učely, pro které není určen, jako napr. na nošeni a zavěsení elektrického náradí nebo na vytaženi zástrécky ze zásuvky. Chraťe kabel prěd horkem, olejem, ostrými hranami nebo pohyblivými díly prístroje. Poškozené nebo zamotané kabel zvyšují riziko Úderu elektrickým proudem.
e) Pokud používáte elektrické náradí na volném prostranství, používejte pouze prodlužovaci kabely, které jsou vchodné pro venkovní použítí. Používání prodlužovacího kabelu schvaleného pro venkovní použítí snižuje riziko Úderu elektrickým proudem.
f) Nelze-li se vyhnout provozu elektrického náradí ve vlhkém prostřédí, používejte ochranny vypínač proti chybnému proudu. Použití ochranného vypínač proti chybnému proudu snizuju riziko Úderu elektrickým proudem.
3. Bezpečnost osob
a) Bud'te pozorní, dbeje na to, co deláte a pracujte pri práci s elektrickým náradím Rozumné. Nepoužívejte elektrické nárdí,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem droq,alkoholu nebo lékú. Moment nepozornosti muže pri používání elektrického nárdí vest k važnám zraněním.
b) Noste osobni ochranné vybavení a vždy ochranné bryle. Nošeni osobniho ochranného vybavení, jako prachové masky, pevné neklouzavé obuvi, ochranné prilby nebo ochrany sluchu, podle druhu a použiti elektrického nářadi, snizuje riziko zraněni.
c) Vyhybeje se neumyslnému uvedeni do provozu. Prsvedcte se, ze je elektrické náradí vypnuté, než ho pripojite na sít a/nebo akumulátor, uchipite ho nebo ho ponesete. Pokud mate pri nošeni elektrického náradí prst na vypínači nebo pripojite zapnutý pristroj na zásobování proudem, muže to vest k urazüm.
d) Než elektrické náradí zapnete, odstraťne nastavovací nástroje nebo klice na šrouby. Náadí nebo klic, který se nalezá v otáčejici se casti pristroje, muže vest ke zraněnim.
e) Vyhybeje se abnormálnímu drženi těla. Zajistěte bezpečné postoj a udržujte vždy rovnáhu. Tim mužete elektrické náradí v neocěkávané situaci lépe kontrolovat.
f) Noste vchodné pracovní oblečeni. Nenoste široké oblečeni a šperky. Nedávejte vlasy, odev a rukavice do blízkosti pohybujících se Častí. Volné odev, šperky nebo dlouhé vlasy mohou
g) Pokud mohou byt namontována zařizení na odsavání prachu a zachytávání prachu, ujistěte se, ze tyto jsou pripojeny a spravně používy. Používání odsavání prachu muže snizit riziko ohroženi prachem.
4. Použitá zacházení s elektrickým náradím
a) Nepretezujte pristroj. Pouzivejte pro pra ci urcené elektrické naradi. S vhdnym elektrickym naradim pracujete lepe a bezpecniei y uvedenem rozsahu vykonu.
b) Nepoužívejte elektrické náradís defektním vypínačem. Elektrické náradí, které se nedá za- a vypnout je nebezpečné a musí být opraveno.
c) Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstrańte akumulátor jestě prěd tím, než začnete provadět nastavení prístroje, vyměnovat ċasti príslušenství nebo prístroj odložǐte. Toto bezpečnostní opatřeni zabraṇije neúmyslnému zapnutí elektrického nařadi.
d) Nepouživané elektrické náradí skladujte mimo dosah detí. Nedovolte používat prístroj osobám, které nejsou s prístrojem obeznámeny nebo necětly tyto pokyny. Elektrické náradí je nebezpečné,Pokud je používáno nezkušenými osobami.
e) Elektrická nářadi pečlivě ošetřujte. Zkontrolujte, zda je v poradku bezvadná funkce pohyblívych dlú, jestli neuvázly, zda nejsou zlomeny nebo poskozeny tak, ze je omezena funkce elektrického nářadi. Pred použitím prístroje nechte poskozené díly opravit. Mnohé urazy byly zpúsobeny chybnou udžbou elektrických nářadi.
f) Udrzujte rezné nastroje ostré a cîsté. Rădné udržované rezné nastroje s ostrymi ostrimi mené váznou a nechaişi se lépe vodit.
g) Používejte elektrické nářadi, príslušenství, prídavné prístroje atd. príslušné podle těchtoPokynú. Zohledněte pritom pracovní podmínky a provaděnou Činnost. Používání elektrického nářadi na jiné účely, než na které je určENO, můze
věst k nebezpečnám situacím.
5. Servis
a) Nechte elektrické náradí opravovat pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze za použiti originálnich náhradních díl. Tim je zabezpečeno, ze zústane zachována bezpečnost elektrického náradí.
BezpečnostníPokyny pro núžky nažíve ploty
a) TYTO NUŽKY NA ZIVE PLOTY MOHOU ZPUSOBIT VAŽNÁ PORANěNI! Pečlive si prečtěte pokyny ohledné správného zacházení s nužkami na zive ploty a také ohledné jejich priťravy, udržby, startovani a vypináni. Obeznámte se se všemi ovládači a správným používaním nužek na zive ploty.
b) Déti nikdy nesměji používat elektrické nužky na zivé ploty.
c) Pozor u vzdusnych vedeni elektrického proudu.
d) Nepoužívejte elektrické núžky na Živé ploty,Pokud se v blízkosti nacházeji osoby,především děti.
e) Vždy se ujistěte, Že pred spustěním motoru jsou elektrické núžky naŽivé ploty rádě v jederne ze stanovenych pracovnic poloh.
f) Během provozu elektrickych núžek na zhíve ploty je nutné vždy zajistit stabilí a bezpečný postoj, zejměnaPokud se používaji schúdky nebo zhěbrík.
g) Vždy zajistěte, aby byly na elektrickych nuzkách naŽivé ploty预先 použitím namontovány vsechny rukojeti a bezpečnostné zařizení. Nikdy se nepokoušejte používat elektrické nuzky naŽivé ploty v neúplné m stavu nebo s nepřipustnými technickými upravami.
h) Vždy seseznamte s vašim okolím a dbejte na možná nebezpečí, která pripadné nemužete slyset kvuli hluku elektrických nužek naŽivé ploty.
i) Noste ochranu oci, ochranu sluchu a ochranu hlavy.
- cisténím nebo odstrañováním blokováni,
- kontrlou, udrzbou nebo pracemi na nuzkach na zive ploty,
- kdyz zustanou nuzky na zive ploty bez dohledu.
Bezpečnostní pokyny pro elektrické núžky na zhíve plotsy
- Nepřibližujte zadné casti tela k nozi. Nesnaze se pri bežićim nozi odstražovat ostrihaný material nebo pridržovat strihaný material. Uvázly ostrihaný material odstražujte pouze u vypnutého pristroje. Moment nepozornosti pri používani elektrickych nuzek na zive ploty muže vest k važnám zraněním.
- Noste elektrické nüžky na zivé ploty za rukojet pri zastaveném nozi. Pri transportu nebo ulození elektrických nüzek na zivé ploty na ne vždy nasad'te ochranny kryt. Opatné zacházení s pristrojem eliminuje nebezpeči zraněni nozem.
- Nenechávejte kabel ležet nebo viset v mistech, kde stříhát. Během práce muže být kabel zakryt křovím a nechtěné preseknut.
- Než začnete střihat kěre, prohledejte je, jestli v nich nejsou ukryty rūzné objekty, napr. drátěné ploty.
- Abyste dane snizili riziko zasahu elektrickym proudem, doporučujeme vám používat ochranny vypínač proti chybnému proudu se spoustěcím proudem 30 mA nebo nizsím.
- Držte elektrické núžky naživé ploty správně, např. oběma rukama,Pokud jsouk dispozici dvě rukojeti.
- Pri zablokovani rezného ustroj napr. silnejsimi větvemi atd. je nutné elektrické nužky naživo ploty ihned vypnout - vytněte zástrčku a teprve poté se smi odstrańovat pricina zablokovani.
- Elektrické nüžky nažive ploty se museji pravidelné a rádně kontrlovat a udržovat. Poškozené noze vyměñujte pouze v páru. Pri poskození pádem nebo nárazem je nezbytná odborná kontrola.
- Nepoužívejte prístroj s poskozeným nebo nadměrně opotřebovaným střiḥacím zařizením.
Vždy zajistěte, aby pri používání elektrických nüžek nažíve ploty byly vsechny rukojeti a ochranná zařízení namontovány.
Tento pristroj není určen k tomu, aby ho obsluhovaly osoby (včetné děti) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi, s nedostatkem zkušenosti a/nebo s nedostatkem znalostí, ledaže by byly pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost nebo od ni obržely pokyny, jak pristroj používat. Děti by měly BYT pod dohledem, aby bylo zaruceno, ze si nebudou s pristrojem hrát.
Bezpečnostní poukyns i robě uložte
CZ
- Liša
- Vodici rukojet
- Rukojet
- Odlehčeni tahu kabelu
- Sitovévedeni
- Ochrana liesty
- Za-/Vypínač
- Bezpečnostní spínač
- Produzováci tč
- Popruh
11.Motorová Jednotka - Bezpečnostní páčka
- Aretacni pačka
14.Ochranná krytka - Odblokováni nastavení rukojeti
2.2 Rozsah dodávky
- Núžky nažíve ploty
- Ochrana liesty
Zkontrolujte prosim uplnost vyrobku na zaklade popsaneho rozsahu dodavky. V priadé chybejicich dilu se prosim obratte nejpozdeji behem 5 pracovnich dnu po zakoupeni vyrobku za predlozeni platneho dokladu o koupi na naše servisni stredisko nebo prodejnu, kde jste pristroj zakoupili. Dbeje prosim na tabulku o zaruce v servisnich informacich na konci navodu.
- Otevṛte balenī a pristroj opatrē vyjměte z balenī.
- Odstraţe obalový material a ochrany baleni / dopravní pojistky (jsou-li k dispozici).
- Pfekontrolujte, zda je rozsah dodávyúplné.
Zkontrolujte pristroj a prislušenstvi, zda nebyly pri prepravě poskozeny.
- Baleni si pokud możno uloźte aż do uplynutí záručné doby.
Nebezpečí!
Přístroj a obalový material nejsou dětská hracka! Děti si nesměji hrát s plastovymi sáčky, foliemi a malými díly! Hroží nebezpečí spolknutí a udušeni!
3. Použití podle učelu určeni
Pozor! Tyto elektrické nuzky na zive ploty jsou vchodné ke strihání zivych plotu, keru a krovi.
Pozor! Nepouziveje pristroj pro strihani travy.
CZ
Přistroj smí byt použivan pouze podle svého učelu určeni. Kaźdé dalási, toto prěkračujici použiti, neodpovídá použiti podle učelu určeni. Za z toho vyplývajíci škody nebo zraněni všeho druhu ruci uživatel/ obsluhujici osoba a ne vyrobce.
Dbeje prosim na to, ze nase pristroje nebyly podle sveho ucelu urceni konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo prumyslové pouziti. Neprebirame proto zaadne ruceni, Pokud je pristroj pouzivan v zivnostenskych, remeslnych nebo prumyslovych podnicich a pri srovnatelnych cinnostech.
Sifové napěti 230-240 V ~ 50 Hz
Pfikon 900 W
Délka rezu. 410 mm
Délka listy 480 mm
Vzdalenost zubu 20 mm
Rezy/min. 2000
max. tloustka rezu 15 mm
naměřená hladina akustického tlaku L90,22
Nejistota K. 3dB(A)
namernahladina akustickeho vykonu LwA 105dB(A)
Nejistota K_WA 3 dB(A)
zaručena hladina akustického vykonu LwA 106dB(A)
měřená vibrate prěnášená do ruky a paže
na predni rukojetia 2,725 m/s2
měréná vibrate prěnášená do ruky a paže
na zadni rukojetia 3,056 m/s2
Nejistota K 1,5 m/s2
Hmotnost cca 5,3 kg
Hluk stroje muže présáhnout 85 dB(A). V takovém pripadě je nutné pri obsluze použivat protihlukové ochranné pomůcky. Hluk byl měřen podle EN 60745-1. Hodnota vysílanych vibrací na rukojeti byla změřena podle EN 60745-1.
Udaná emisné hodnota vibrác byla zmeřena podle normovaného zkušebniho postupu a lze ji použit pro srovnáí elektrického nastroje s jiným elektrickým nastrojem.
Uvedená emisníhodnota vibrací může být také použita k uvodnímu posouzení vystupnéch vlivů.
V závislosti na tom, jak vyrobek používate, se mohou skutečné hodnoty vibraci odlišovat od uvedenych hodnot. Přijměte taková opatěné, abyste se pred vibracemi chránil! Pri tom zohledněte cely pracovní postup včetné okamžiku, kdy vyrobek pracuje bez zatiženi nebo je vypnutý. Vhodné opatěné zahrnuji predevším pravidelnou udžbru a peči o vyrobek a nastrojové nastavce, zahriványi rukou, pravidné prestávyká a také správné planoványi pruběhu práce.
Omezte tvorbu hluku a vibrate na minimum!
- Používejte pouze pristroje v bezvadném stavu.
- Pravidelné provádejte udržbu ačistěni prístroje.
- Prizpúsobte Váš zpúsob práce pristroji.
- Nepretežujte prístroj.
V pripadé potreby nechte pristroj zkontrolovat. - Fristoj vypněte,Pokud ho nepoužíváte.
Nosterukavice.
Pozor!
I presto, ze obsluhujete elektricky pristroj podle predpisu, existuju vždy zbyvajíc rizika. V souvislosti s konstruká a provedením elektrického pristroje se mohou vyskytnout nasledujíci nebezpeči:
- Poškození plic,Pokud se nenosí Žádná vchodná ochranná maska proti prachu.
- Poškození sluchu,Pokud se nenosí Žádná vchodná ochrana sluchu.
- Poškození zdraví, které je následkem vibrác na ruce a paže,Pokud se prístroj používa delsí dobu nebo není rádně veden a udržován.
Před pripojením se ujistěte, zda udaje na typovém štítku souhlasí s udaji sítě.
Varovani!
Než začnete na pristroji provadět nastavení, vždy vytáhněte sitovou zástrčku ze zásuvky.
Zástrčka elektrického náradí musí být pro zásuvku vchodná. Zástrčka nesmí být vžádném prípadě pozměnována.
Nepoužívejte Žádné adaptéry zástrček společné s elektrickým náradím s ochranným uzeměním. Nepozmečovane zástrčky a vchodné zásuvky snizújí riziko úderu elektrickým proudem.
Zabraţe tělesnému kontaktu su uzemnéymi povrchy jako napr. rourami, topeními, sporáky a lednickami. Pokud je văse telo uzemnéno, existuje zvyşene riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud používáte elektrické náradí na volné prostranství, používejte pouze prodlužovaci kabely, které jsou vhodné provenkovní použítí. Používání prodlužovaciho kabelu schvaleného provenkovní použítí snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.
Nelze-li se vyhnout provozu elektrického náradí ve vlhkém prostředi, používejte ochranný vypínač proti chybnému proudu. Použití ochranného vypínače proti chybnému proudu snizuju riziko zásahu elektrickým proudem.
Doporucjeme pristroj pripojit na napajeni proudem, které je chráněno ochranným vypinačem proti chybnému proudu (RCD) se spoustěcím proudem maximálne 30 mA.
Upevnovaci sroub (obr. 3a / pol. A) sejměte z vodici rukojeti a vyklopte upevnovaci úchytku (obr. 3b / pol. B). Nyní nasad'te vodici rukojet Na motorovou jestnotku (obr. 3b / pol. 11) tak, jak je znázorněno na obr. Nasledné upevnovaci úchytku zaklapnéte a zajistěte ji upevnovacím sroubem.
Montáž prodlužovací tyče a listy (obr. 4a-4c)
V závislosti na potřebné pracovní výše mužete elektrické núžky nažíve ploty používat s prodlužovaci tycí (obr. 2 / pol. 9) nebo bez ní. Za tímtó učelem musité uvolnit upevnovaci šroub na motorové Jednotce (obr. 4a / pol. C). Sejměte ochrannou krytku (obr. 2 / pol. 14) z prodlužovaci tycé a nasad'te prodlužovaci tyc do objímky na motorové Jednotce. Pri zasovány produłžovaci tyc je nutné dbát na to, aby zacvakl pojistné knoflík v otvoru objímky (obr. 4b / pol. D). Nyní zajistěte prodlužovaci tyc pomoci upevnovaciho šroubu. Pro montáž listy uvolněte upevnovaci šroub (obr. 4c / pol. C). Z listové Jednotky sejměte ochrannou krytku (obr. 2 / pol. 14) a listovou jejednotku nasad'te do objímky na prodlužovaci tyci. Zde opět dbeje tna to, aby zacvakl pojistné knoflík v otvoru objímky (srov. obr. 4b / pol. D). Nyní zajistěte lištu pomoci upevnovaciho šroubu.
Nastavení uhlu sklonu (obr. 5a-5c)
Pozor: Pred nastavovanim uhlu sklonu zasadne vytihnene sifovou zastrchu.
Pro zaruceni optimány pracovní polohy lze rezný list sklonit.
Zatahněte pojistnou páčku (obr. 5a / pol. 12) směrem dozadu.
Následné uchopte nastavovaci páčku (obr. 5b / pol. E). Ukazováčkem stisknéte aretačné páčku (obr. 5b / pol. 13) a po nastavení požadovaného uhlu sklonu ji opět pustře. Pri tom dbeje t na správné zacvaknutí aretačné páčky. Následné posuťe pojistnou páčku (obr. 5c / pol. 12) opět dopředu.
Pozor: Na záver se ujistěte, ze pojistné páčka stejně jako aretačné páčka jsou správně zacvaknuté.
Pozor: Převodovka se muže během provozu zahrivat.
Připevněramenníhopopruhu
Pozor: Pri praci nods vždy popruh. Než ramenní popruh uvolnité, pristroj vždy nejdřiv vypněte. Hroží nebezpečí zraněni.
- Zahákněte karabinu bezpečnostního uzáveru do držák upopruhu tak, jak je znázorněno na obr. 6 / pol. G.
- Popruh prehod'te pres rameno.
- Delku popruhu nastavte tak, aby se držák popruhu nacházel ve výši boků a aby byla možná práce bez namahy.
Upozorněni:
Ramenní popruh je vybaven bezpečnostím odklokovámí (obr. 6 / pol. F), s jehož pomoci lze ramenní popruh v pripadě nebezpečí rychle odepnout od stroje. V takovém pripadě zatáhněte bezpečnostní odklokovámí směrem nahoru.
Nastavení rukojeti (obr. 6)
Pozor: Pred nastavovám rukojeti zásadné vytáhněte sítovou zástréku.
Stisknéte odblokovani (obr. 6 / pol. 15) a poté muzete rukojet nastavit do požadované polohy (-90^ / -45^ / 0^ / 45^ / 90^) .
Dbejte na správné zacvaknutí oblokováni!
6.Obsluha
Do zastrochky pripojte napajeci vedeni pristroje (obr. 7 / pol. B) a zajstete napajeci vedeni (obr. 7 / pol. 5) pomoci odlehceni tahu kabelu (obr. 7 / pol. 4).
Za-/Vypínač
Pozor! Aby se predešlo nežádoucímu zapnutí pristroje, je vybaven bezpečnostním spínačem (obr. 6 / pol. 8), který se musí stisknout, než lze stisknout za-/vypínač (obr. 6 / pol. 7). Pokud se za-/vypínač pustí, pristroj se vypne. Proved'te tento procesnékolikrát, abyste si byli jisti, ze pristroj správně pracuje.
Dbeje pritom na dobihani reznych nozu.
CZ
Zkontrolujte funkci noz. Oboustranné strihajici noze jsou protibězné a zarucují tak vyský vykon striháná klidný chod.
- Pred používaním upevněte prodlužovaci kabel do odlehčeni od tahu kabelu (viz obr. 7).
- Pro provoz venku je tbreba použivat k tomu schvalená prodlužovaci vedení.
- Dbeje na stabilní postoj a držte prístroj pevně oběma rukama v dostatečné vzdálenosti od těla. Pred zapnutím dbeje na to, aby se prístroj nedotýkal zádnych preydmetú.
PracovíPokyny
- Kromě Živých plotů lze pomoci těchto elektrických núžek stříhat také kěře a křoviska.
- Oboustranné střihajíc protibězné nože umozhůj střiḥání v obou směrech (viz obr. 8).
- Pro dosaženi rovnoměrné výšky Živého plotu doporučujeme napnout provázek jako vodici šnúrku podél hrany Živého plotu. Presahujici větve se odstřihnou (viz obr. 9).
Boční strany Živého plotu se střihaj obloukovitými pohyby
směrem odspodu nahoru (viz obr. 10).
- Dbeje na protihlukovou ochranu a na dodržovanimistnich predpisû. Používáni prístroje mûze byt v určitych dnech (např. o nedělich a svátcích), během určitych obdóbi dne (poledne, nočné klid) nebo ve zvlástnich oblastech (např. lázenéčtvrti, zdravotnická zařizení) omezeno nebo zakázán.
- Pri střihní dbeje na to, abyste se nedostali do kontaktu s zádnymi prędmety jako jsou napr. dratěné ploty nebo opory rostlin. To muže věst ke škodám na nožové poustavě.
- Prístroj vždy držte pevně a správně oběma rukama, jestna ruka má byt na zadné rukojeti a druhá ruka má byt na prědní rukojeti. Rukojeti se museji pevně svirat palcem i ostatními presty.
- Pri zablokovani nozü pevnymi predměty pristroj ihned vypněte, vytáhněte zástrčku a poté uvízly predmět odstrańte.
- Pri praci vždy postupujte směrem od zásvuky. Před začátkem práce si proto stanovte směr střihní.
- Dbejte na to, aby prodlužovaci kabel zústal vždy mimo dosah pra-covniho prostoru. Kabel nikdy nepokládejte na keře, nebot muže být snadno zachycen noži.
- Předcházejte pretižení pristroje během Prague.
- Doporučuje se střihat nužkami „do lichoběžníku“, aby se predešlo odsekání spodnich větví. To odpovída prirozenému rústu rostlin a optimánlínu prospívání kerů. Pri střiḥáni se pouze redukuji nové ročné prírústký, címž vzníka husté větvoví poskytujíci dobrou vizuální ochranu.
7. Vyměna sítoveho napajeciho vedení
Ne1bezpeci!
Pokud je sǐcové napájecí vedení poskozeno, musí byt nahrazeno vyrobcem nebo jeho zákaznickým servisem nebo odobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo nebezpecím.
8. Peča udžržba
Nebezpečí!
Před všemičisticími pracemi vytáhněte sítovou zástrčku.
- Nastroj udržujte vždy Čistý, suchý a chraťe ho prěd olejem a tukem.
- Pro ochranu oči během Čištěné doste ochranné brýle.
- Pro bezpečné a rádné používání udržujte prístroj stejně jako vzduchové olvory vždy v Čistém stavu.
Vetraci mrizy na motoru a na za/vypinauci kontrolujte,nejsou-li ucpany prachem nebo cizimi tlesy. Usazeniny prachu odstrahte mekkym kartacem. - Teleso nastroje v pripadé potreby otrete mékkou vlhkou uterkou. Lze použit šetrný Čstředek, v Žádném pripadé ale nepoužívejte alkohol, benzín nebo jiné agresivné Čstřidky.
V Žádném prípadě nepoužívejte k Čištěné umělohmotnych dílů šíravé prostředky.
Vsechny pohyblive ccasti pravidelnmezte. - Pravidelné kontrolujte vsechny spoje. Spoje se totiz mohou casem y dusledku vibraci uvolnovat.
9. Poruchy
Přístroj nefunguje:
Zkontrolujte, zda je sǐtovy kabel rǎdně prípojen a zkontrolujte sǐtové pojistky. Pokud prístroj i prěs dostupné napěti nefunguje, zašlete ho prosim na uvedenou adresu zákaznického servisu.
10.Likvidace
Jen pro zemé EU
Alternative recyklace k vyzve na zpětné odeslání vyrobku: Vlastnik elektrického pristroje je povinen alternativné namistes to zpětného odeslání zařizení spolupusobit pri jeho správném zužitkovány v pripadě, ze se vzdá jeho vlastnictv. Stary pristroj lze v takovém pripadě odevzdat také ve sberné, ktera provede odstraněni ve smyslu národního zákona o recyklaci a opadech. Tyto prédpisy se nevztahuji na díly príslušenstvi a pomocné prostředky bez elektrických současti pridané ke starym pristrojúm.
Pretisk nebo jiné Rozmnožovani dokumentace nebo prüvodnich dokumentu vyrobku, také ve vytažcích, je povoleno pouze s vyhradnim schvalenim firmy Hornbach Baumarkt AG.
11. Prohlášení o shodě ES
Prohlásení o shodě
Prohlasujeme, zé vyrobek popsany v
casti Technické parametry:
Pattfield
ERGO TOOLS
Elektrické tycové nužky na zivé ploty PE-EHH 9048
vyrobeny pro:
Hornbach Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
Hluku zařizení určeněch k použítí ve venkovním prostoru 2000/14/EC (+2005/88/EC)
Smernice o elektromagnetické kompatilité 2014/30/EU
a je v souladu s nasledujicimi platnymi harmonizovanymi normami:
EN 60745-1/A11:2010
EN ISO 10517/A1:2013
EN 55014-1/A2:2011
EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Shoda se smernici o hluku zafrizeni urcenych k pouziti ve venkovnim prostoru je prokazana dodrzenim nasledujicich hodnot emisi:
Zaručená hladina akustického vykonu: 106 dB (A)
Andreas Back
Vedeni oddeleni kvality, zivotniho prostredi a CSR
Zpfnomocnéná osoba pro sestaveni technickych podkladü
Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku,
nase vyrobky podlehaj prisné kontrole kvality. Pokud i presto tento pristroj bezvadne nefunguje, je nám to velice litó a prosime Vás, abyste se obràtili na nasi servisí sluzbu na adrese uvedené na toto záručním listu nebo na prodejnu, kde jste pristroj zakoupili. Pro uplatnováni požadavku poskytnú táruky platí nasledujíci:
-
Tyto záručni podmíky upravují dodatečné záruky, ktere níze uvedeny vyrobce poskytuje kupujćim novych pristrojú navic k zákonné záruce. Vase zákonem stanovené nároky na záruku zústanou touto zárukou nedotěceny. Nase záruka je pro Vás bezplatná.
-
Záruka se vztahuje vyhradné na nedostatky na vami zakoupeném novém prístroji nizé uvedeného vyrobce, které jsou zpúsobene chybou materialu nebo vyrobní chybou, a podle našeho uvázeni je omezena na odstraněni těchto nedostatků na prístroji nebo výměnu prístroje.
Dbeje prosim na to, ze nase pristroje nebyly podle sveho ucelu urceni konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo odborné pouziti. Zaručni smlouva se proto nenaplni,Pokud byl pristroj behem zaručni doby použivan v zivnostenskych, remeslnickych nebo prumyslovych podnicich nebo byl vystaven srovnatelnému zatiženi.
-
Z naśi záruky jsou vyloučeny:
-
Skody na pristroji, které vznikly nedodržením montážniho námovdu nebo na záklabé neoborné instalace, nedodržením námovdu k použití (jako např. pripojeni na chybné sítové napěti nebo druh el. proudu), nebo nedodrženímPokynu k udžbě a bezpečnostnichPokynu, vystavenim pristroje nepřirozeným povětrnostím podminkám nebo nedostatečnou pěci a udžbou.
-
Skody na pristroji, které vznikly neoprávném nebo nesprávném použitím (jako např. pretiženi pristroje nebo použiti neschvalenych pridavních nastroju nebo príslušenstvi), vniknutím cizích těles do pristroje (jako např. písek, kameny nebo pracch,
-
Skody na pristroji nebo na dilech pristroje, ktere jsou zpúsobeny bežnám opotbrebením primeřeného použití nebo jiným prirozeným opotbrebením.
-
Záručni doba cini 3 roky a zaćiná datem koupě pristroje. Požadavky poskytnú t záruk y musí byt uplatnovány pred uplynutim záručni doby během dvou tydnu poté, co byla vada zjišěna. Uplatnováni požadavku poskytnú záruky po uplynuti záručni doby je vyloučeno. Oprava nebo vyměna pristroje nevede ani k prodlouženi záručni doby, ani nedojde tímto vykonem k Zahajeni nové záručni doby pro tento pristroj nebo pro jakékoli jabudované nahradni dily. To platí také pri vyuziti mistniho servisu.
CZ
V pripadé rychle opotbrebitelnych dílù, spotbrebnich dílù a chybějích dílù poukazujeme na omezeni títo záruky podle servisnich informaci uvedenych v tomto návodu k obsluze.
Pri použivaní pristrojov sa musia dodržiavat prislušné bezpečnostné opatrenia, aby bolo možné zabránit pripadnám zraneniam a vecném skodám. Preto si starostlivo prečitajte tento námod na obsluhu/bezpečnostné pokyny. Následne ich starostlivo uschovajte, aby stemi vždy k dispozicii potrebné informácie. V pripade, ze budete pristroj požiciavat tretim osobám, prosím odovzdajte im spolu s pristrojom tento námod na obsluhu/bezpečnostné pokyny. Nepreberáme ziadne ručenie za nehody ani skody, ktoré vznikné nedodržaním tohto námodu na obsluhu a bezpečnostnéchPokynov.
1. BezpečnostnéPokyny
Nebezpečenstvo!
Bezpečnostné predpisy pre nožnice naŽivý plot
a) TIETO NOZNICE NA ZIVY PLOT MOZU SPOSOBIT VAZNE ZRANENIA! Starostlivo si preciţaje pokyny pre spravne zaobchodzanie, pripravu, udržbu, startovanie a vypinanie noznic na zivy plot. Oboznámte sa pomocou tohto nadvodu na obsluhu s nastavovanim a spravnym použivanim tychto noznic na zivy plot.
b) Deti nesmú elektrické nožnice naživy plot vŽiadnom pripep používat.
c) Pozor na nadzemne elektrické vedenia.
Bezpečnostné predpisy pre elektrické nožnice naŽivý plot
Starostlivo uschovajte tieto bezpečnostnéPokyny
Namerana hladina akustického tlaku L. 90,22 dB (A)
Faktor neistoty K_pA 3 dB (A)
Uvedená emisné hodnota vibrácí sa može taktiež použit za účelom vychodiskového posúdenia vplymov.
Pozor: Používajte počas práce vždy ramenný popruh. Prístroj vypnite vždy este predtým, než uvolnítě ramenný popruh. V opačnom pripa-de hroží riziko poranenia.
Ramenny popruh je vybaveny bezpečnostnym odklokanim (obr. 6/pol. F), pomocou ktorého možete ramenny popruh v pripadne nebezpečenstva rychlo odpojić od pristroja. Za týmto učelom vytiahnite bezpečnostné odklokanie smerom nahor.
Prestavenie rukovate (obr. 6)
Pozor: Vytyihnite kabel zo siete pred tym, než budete prestavovat rukovat.
Stlache odblokovanie (obr. 6/pol. 15), aby bolo mozné rukovat dat do požadovanej polohy (-90^ / -45^ / 0^ / 45^ / 90^)
8. Starostlivost' a udrzba
Nebezpečenstvo!
Pred vsetkymi udrzbovymi a cistiacimi pracami vytihnite kabel zo siete.
- Pravidelne mazat vsetky pohyblivečasti.
- Pravidelne kontrolovat vsetky spoje. Mohli by sa totiž následkom vibráci postupne uvol'niT.
9. Poruchy
Prístroj nebeží:
Skontrolujte, Č je napájací kabel správné pripojený do siete a pre-kontrolujte sietové poisty. Ak zariadenie napriek existujucemu napătiu nefunguje, poslite ho prosím na uvedenú adresu centra služieb pre zákaznikov.
10.Likvidácia
Len pre krajiny EU
Neodstrańjte elektrické pristroje ako domový odpad!
Technické zmeny vyhradene
Elektrické tycovenoznica na zivy plot PE-EHH 9048
vyrobeny pre:
Hornbach Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
zodpovedá vo vyhotovení nasledovným smerniciam:
Namerana hladina akustického hluku: 105 dB (A)
Zaručena hladina akustického hluku: 106 dB (A)
Andreas Back
Vázéná zákazníčka, vázěný zákazník,
