KMP 8650 S - Robot de bucătărie GRUNDIG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KMP 8650 S GRUNDIG

Această secțiune conține instrucțiuni de siguranță care vă vor ajuta să vă pro- tejați de riscul vătămărilor corporale sau al pagubelor materiale. Nerespectarea acestor in- strucțiuni invalidează ga- ranția furnizată.

Păstrați instrucțiunile de utilizare pentru a le con- sulta ulterior. Dacă pro- dusul va fi dat unei terțe părți, aceste instrucțiuni de utilizare trebuie de asemenea date.

Acest produs este con- form cu standardele inter- naționale de siguranță.

Acest produs poate fi uti- lizat de către persoanele ale căror capacități fizice, perceptive sau mentale sunt diminuate sau de persoanele care sunt ne- experimentate sau nu cunosc informații despre produs, atât timp cât ace- stea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea în siguranță a produsului și la pericolele pe care le întâlnesc.

Copiii nu trebuie să uti- lizeze produsul.

Acest produs este desti- nat doar pentru propriul uz și nu este potrivit pentru uzul profesional, în dome- niul restaurantelor. Pro- dusul nu trebuie folosit în scopuri comerciale.

Copiii nu trebuie să se joace cu produsul.

Păstrați produsul într-un loc inaccesibil copiilor.

Procedurile de curățare și întreținere nu trebuie să fie efectuate de către copii.

Curățați produsul în con- formitate cu instrucțiu- nile indicate în secțiunea „Curățare”.

Nu utilizați produsul atunci când cablul de alimentare, accesoriile sau produsul în sine este avariat. Con- tactați un service autori- zat.

Utilizați doar accesorii originale sau accesorii recomandate de către pro- ducător.

Nu încercați să demontați produsul.

Utilizați produsul în con- formitate cu cantitățile și instrucțiunile de utilizare indicate în secțiunea „Can- titatea maximă și timpii de procesare” a acestui man- ual de utilizare.

Din motive de siguranță, utilizați întotdeauna ca- pacul de protecție împo- triva riscului de vătămare atunci când amestecați, frământați sau bateți ali- mentele.

Nu utilizați sau plasați acest produs sau compo- nentele sale pe suprafețe fierbinți sau în apropierea acestora.

Nu utilizați acest pro- dus pentru alimentele fierbinți.

Tensiunea de alimen- tare a prizelor trebuie să corespundă cu informațiile furnizate pe eticheta pro- dusului.

Utilizați produsul doar cu o priză cu împământare.

Nu utilizați produsul cu un prelungitor.

Nu atingeți ștecherul pro- dusului cu mâinile umede.

Întotdeauna scoateți ca- blul de alimentare din priză; după utilizarea pro- dusului, înainte de a-l curăța, înainte de a părăsi camera sau în cazul unei defecțiuni. Nu scoateți ca- blul de alimentare din priză trăgând de cablu.

Decuplați produsul înainte de curățare, dezasam- blare, înlocuirea acce- soriilor și așteptați ca produsul să se oprească complet.

După curățare, uscați pro- dusul și toate accesoriile înainte de a-l conecta la priza principală și înainte de a atașa accesoriile.

Nu utilizați produsul cu alte scopuri decât cele pentru care a fost creat.

Nu imersați produsul, ca- blul de alimentare sau ștecherul în apă sau alte lichide.

Dacă păstrați materialele de ambalare, depozitați-le în locuri inaccesibile copiilor.

SIGURANȚĂ ________________________ROMÂNA 57

Stimate client, Felicitări pentru cumpărarea robotului de bucătărie GRUNDIG KMP 8650 S. Citiți cu atenție următorul manual de utili- zare pentru a vă bucura acasă timp de mulți ani de calitatea produsului Grundig. Comerț responsabil! Atât intern, cât și în relația cu furnizorii, compania GRUNDIG ține la garantarea contractua- lă a condițiilor de muncă având salarii corecte, precum și o uti- lizare eficientă a materiei pri- me cu o reducere continuă a deșeurilor de câteva tone de plastic în fiecare an - și dis- ponibilitate de cel puțin cinci ani pentru toate accesoriile. Pentru un viitor care merită trăit. Grundig Elemente de operare Consultați ilustraţiile de pe pagina 3.

Orificiu pentru accesoriu suplimentar

Buton pentru deschiderea corpului

Butoane de setare a timpului

Nișă camuflare cablu

Instrument pentru frământarea aluatu- lui

UTILIZARE _________________________ Utilizare iniţială 1 Îndepărtați toate materialele de amba-lare și de etichetare și eliminați-le con-form reglementărilor locale aplicabile. 2 Curățați produsul înainte de utilizarea inițială (Consultați secțiunea „Curățare și îngrijire”). Destinaţia de utilizare

Produsul a fost proiectat doar pentru utilizare casnică. Acesta nu trebuie folo-sit în scopuri comerciale. Nu utilizați produsul pentru nimic alt-ceva decât destinația de utilizare. Accesorii Tel rotund Este utilizat pentru prepararea alimentelor ușoare cum ar fi frișca și ouăle.Instrument pentru frământarea alu-atului Este utilizat pentru frământarea aluaturi-lor ce conțin ingrediente groase, cum ar fi aluatul pentru pâine și pentru amesteca-rea ingredientelor suplimentare (stafide, chips de fructe, chips de ciocolată etc.) cu aluatul.Blender Este utilizat pentru amestecarea ingredi-entelor care au consistența aluatului pen-tru prăjituri.Capac de protecţie Din motive de siguranță, atunci când amestecați ingredientele trebuie să utilizați neapărat acest accesoriu. Instalare și funcţionare Puneți produsul vertical pe o suprafață stabilă, dreaptă și uscată.Avertisment: pe parcursul tuturor procedurilor de in-stalare, asigurați-vă că produsul este decuplat și că butonul de reglare a vite- zei

este pe poziția „0”. Rdcarea corpulu superor Apăsați și mențineți butonul de deschidere a corpului și ridicați corpul. – Corpul se va bloca în poziție ridicată atunci când se aude un clic.Avertisment: Nu continuați până nu auziți clicul. Cor-pul superior poate cădea și vă poate răni. Atașarea bolulu Notă: Atunci când atașați bolul , corpul su-perior trebuie să se afle în poziție supe-rioară.1 Țineți mânerul bolului pentru a-l fixa în locaș

2 Atunci când marginile bolului sunt complet așezate, întoarceți-l spre și fixați-l în locaș

.ROMÂNA 59 3 Introduceți ingredientele pe care doriți să le pregătiți în bol

Atașarea accesorlor 1 Puneți accesoriul astfel încât crestătu- ra să pice exact pe marginea aflată la punctul de montare a accesoriilor

2 Rotiți accesoriul în sens invers acelor de ceasornic pentru a-l fixa de locul de montare

Asigurați-vă că accesoriul este introdus complet.

2.4.4 Închderea corpulu

superor 1 Apăsați butonul de deschidere a cor- pului superior

și apăsați ușor în jos pentru a aduce corpul din nou în poziție orizontală. – Corpul superior se va fixa la locul lui atunci când se aude un clic. 2 Conectați produsul.

Înainte de utilizarea produsului, puneți capacul de protecție

. Puteți adăuga ingredientele prin banda de alimentare

fără a ridica cor- pul superior. 1 Conectați produsul. – Luminile butonului de reglare a vitezei

vor clipi. – Pe afișajul LED va apărea 00:00. 00:00 Notă:

Produsul se va comuta în modul de eco- nomisire a energiei dacă nu este utilizat timp de 3 minute. Afișajul LED

se va stinge. Puteți începe să amestecați ali- mentele sau puteți apăsa unul dintre butoanele de setare a timpului

pentru a reporni produsul. Avertisment:

Produsul dumneavoastră este echipat cu tehnologia de pornire întârziată pen- tru a împiedica stropirea cu ingredien- tele pe care doriți să le amestecați. 2 Pentru a începe prepararea, utilizați produsul cu ajutorul butonului de re- glare a vitezei

pe poziția „1” și apoi creșteți viteza treptat. – Lumina butonului de reglare a vitezei

va rămâne aprinsă. Avertisment:

poziția „0” în timpul unei pene de curent atunci când produsul este în funcțiune sau când este deconectat. Când revine curentul și produsul este conectat, începeți din nou cu pasul 1. Produsul care s-a oprit în timpul funcționării va fi repornit obligatoriu de la poziția „0”. Rotiți regulatorul de viteză la stânga pentru a selecta nivelul dorit al vitezei.

În timpul funcționării, pe afișajul LED

va apărea timpul de procesare în se- cunde. 3 Setați butonul de reglare a vitezei

poziția „0” atunci când procesarea este finalizată. 4 Atunci când accesoriul s-a oprit com- plet, deconectați produsul și deschideți corpul superior. Modul pauză Puteți apăsa butonul Pauză/Pornire

orice moment în timpul funcționării pentru a pune pe pauză/porni funcționarea pro- dusului. Dispozitivul se va opri atunci când apăsați butonul Pauză/Pornire

. Se va opri de asemenea și timpul cronometrat pe afișajul LED

Timpul cronometrat se va relua atunci când activați din nou butonul de reglare a vitezei

Atunci când mutați butonul de reglare a vitezei

pe poziția „0”, afișajul LED

cronometrului va afișa automat 00:00.

Timpul maxim cronometrat este 09:59 (minutul-secunda). Va fi resetat au- tomat atunci când depășește această valoare. Trebuie să mutați butonul de reglare a vitezei

pe poziția „0” și să îl mișcați pentru a reactiva cronometrul. Rotiți regulatorul de viteză la stânga pentru a selecta nivelul dorit al vitezei. Cronometrul Puteți utiliza funcția cronometru în special pentru rețete care necesită o anumită du- rată de batere/amestecare/frământare. 1 Utilizați butoanele de reglare a timpului

din secțiunea inferioară a afișajului LED

pentru a seta timpul de procesa- re dorit și utilizați produsul. – Când se termină timpul setat, lumina afișajului LED

se va stinge și se va auzi un avertisment sonor. Dispozitivul se va stinge automat. 2 Pentru a reîncepe procesarea, trebuie să setați butonul de reglare a vitezei

pe poziția „0” pentru a reseta crono- metrul. Rotiți regulatorul de viteză la stânga pentru a selecta nivelul dorit al vitezei. 00:45

Apăsați și mențineți butoanele de re- glare a vitezei

pentru a seta mai rapid minutele și secundele.

Timpul maxim pe care îl puteți seta este de 09:59 (minute-secunde).

Puteți muta butonul de reglare a vitezei

pe poziția „0” pentru a reseta crono- metrul la 00:00. Demontarea bolulu 1 Înlăturați capacul de protecție

de pe bolul de amestecare

2 Ridicați partea superioară apăsând bu- tonul

3 Înlăturați bolul de amestecare

UTILIZARE _________________________ Demontarea accesorulu Pentru a demonta accesoriul, apăsați ușor în sus și rotiți în sensul acelor de ceasornic.

Camuflarea cablulu 1 Opriți produsul și decuplați-l de la priză. 2 Grație tehnologiei trage-și-eliberează, cablul va fi tras automat în nișa de ca- muflare din interiorul produsului atunci când trageți și eliberați cablul.ROMÂNA 63 Curățare Avertisment:

Nu utilizați niciodată benzină, solvenți sau agenți abrazivi de curățare, obiecte metalice sau raclete dure pentru curățarea produsului. 1 Opriți produsul și decuplați-l de la priză. 2 Așteptați răcirea completă a produsului. 3 Spălați și uscați accesoriile înainte de a depozita produsul.

Curățați accesoriile, capacul de protecție

și bolul de amestecare

cu o canti- tate mică de lichid pentru spălat vase și un burete.

Puteți spăla bolul și telul în mașina de spălat vase. Avertisment:

Nu spălați alte accesorii în mașina de spălat vase.

Pentru curățarea exterioară a produsu- lui, utilizați un material textil ușor umezit și o cantitate mică de lichid pentru spălat vase. Avertisment:

Nu imersați corpul sau cablul de alimen- tare în apă sau în alte lichide și nu spălați componentele sub jet de apă. Notițe:

Uscați toate componentele cu un prosop moale înainte de a începe să folosiți pro- dusul din nou după ce l-ați curățat.

Se recomandă să curățați produsul ime- diat după utilizare. Depozitare

Dacă nu doriți să utilizați produsul pen- tru o perioadă lungă de timp, depozitați-l cu grijă.

Asigurați-vă că produsul este deconec- tat și complet uscat.

Nu înfășurați cablul de alimentare în jurul produsului.

Depozitați-l într-un loc răcoros și uscat.

Păstrați produsul într-un loc inaccesibil copiilor.

Manevrare și transport

În timpul manevrării și transportului, transportați produsul în ambalajul său original. Ambalajul aparatului îl prote- jează împotriva deteriorării fizice.

Nu plasați obiecte grele pe produs sau pe ambalaj. Produsul se poate deteriora.

Lovirea produsului îl poate face nefuncțional sau poate cauza deterio- rarea iremediabilă. Conformitate cu Directiva WEEE și depozitarea la deșeuri a produsului uzat: Acest produs respectă Directiva UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deșeuri electri- ce și electronice (WEEE). Acest produs a fost fabricat folo- sind piese și materiale de înaltă calitate, care pot fi refolosite și reciclate. Nu depozitaţi produsul uzat împreună cu gunoiul mena- jer la sfârșitul duratei sale de funcţionare. Duceţi-l la un centru de colec- tare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Luaţi legătura cu autorităţile locale pentru a afla informaţii despre aceste centre de colectare. Conformitate cu Directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi achiziţionat respectă Directiva UE RoHS (2011/65/UE). Nu conţi- ne materiale dăunătoare și interzise speci- ficate în Directivă. Informaţii despre ambalaj Ambalajul produsului este fabri- cat din materiale reciclabile con- form Legislaţiei Naţionale. Ambalajele nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer sau alt tip. Duceţi-le la punctele de colectare destina- te ambalajelor amenajate de către autori- tăţile locale. Date tehnice Tensiune de alimentare: 220-240V~ 50-60Hz Alimentare: 1000 WHRVATSKI 65 Ovaj odjeljak sadrži upute o si- gurnosti koje će vas zaštititi od tjelesnih ozljeda ili materijalne štete. Nepoštivanje ovih uputa poni- štava odobreno jamstvo.