KMP 8650 S - Matberedare GRUNDIG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KMP 8650 S GRUNDIG

Detta avsnitt innehaller sakerhetsanvisningar for att undvika att riskera person-ller materialskador. Om du inte foljer dessa anvisiningar gäller inte eventuell garantiet.

• Spara bruksanvisningen om du behöver den vid att senare tillfälle. Om apparaten lamnas vidare till en tredje part, maste bruksanvisningen ochs över lamnas.
  Denna apparat uppyller de aktuella sakerhetsstandarderna.
  Denna apparat fär användas av manniskor som har nedsatt fysisk, intellektuell erler psychisk formàga eller som inte har nçagon erfarenhet eller kunskap om apparaten under Förutsättning att de overvakas eller informeras och fär forstäelse av hur apparaten används på att sækert satt och de faror som kan uppsta.
  Barnfarinteanvandaapparaten.
  Den har apparaten ar endast avsedd for privat hemmabruk och ar inte lamplig for professionllt bruk i restaurantsektorn. Den ska inte anvandas for kommersiellt bruk.

Barn fär inte leka med apparaten.
Håll apparaten utom räckhäll För barn.
Rengöring och användarbaserat underhäll fär inte utföoras av barn.
Rengör apparaten enligt anvisningarna i avsnittet "Rengö-ring".
- Använd inte apparaten om det finns skador på strömkabeln, tillbehör eller själva apparaten. Kontakta auktoriserad service.
Använd endast originaltillbehör aller tillbehör som rekommandereras av tillverkaren.
Forsokinte ta isar apparaten.
Använd apparaten i enlighet med den mängd och de användningsanvisningar som anges i avsnittet "Maximal mängd och beredningstider" ienna bruksanvising.
Använd av sakerhetsskal alltid skyddskapan for att undvika skaderiske när du mixar, knadar eller vispar.
- Använd eller placera intedenna apparat uller dess delar på uller i narheten av varma ytor.

• Använd inte apparaten für varm mat.
  Dina elkontakter bör stämma overens med den information som anges på apparatens typskylt.
• Anslut apparaten till att jordat uttag.
  Använd inte apparaten med fängningssladd.
  Rör inte apparatens stickkontakt med fuktiga aller våta händer.
• Dra alltid ur strömkontakten när du ar klar med apparaten, innan du rengör apparaten, innan du lämnar rummet eller om det uppstår att fel. Dra inte ut strömkontakten genom att dra i strömkabeln.
  Koppla loss apparaten frän strömmen innan rengöring, demontering och byte av tillbehör och vanta tills den stoppat helt.
• Efter rengöringen skä du torka apparaten och alla tillbehör innan du ansluter den till strömmen och ansluter tillbehören.
  Använd inte apparaten till annat an vad den ar avsedd for.

Sankinte ned apparaten, stromkabeln aller stickkontakten i vatten aller nagon annan vatska.
- Om du behälter Förpackningsmaterialen skä du Förvara dem utom räckhäll für barn.

Basta kund!

Gratulerar till ditt kop av GRUNDIG Koksmaskin KMP 8650 S.

Läs följande användaranvisningar noggrant for att sakerställa att du kan använda din kvalitetsprodukt frän Grundig hemma i måga År.

Ansvarsfull affärsverksamhet!

Bade internt och for leverantörer kraver GRUNDIG avtalsgaranterade sociala arbetsvillkor med rimliga loner, effektiv användning avramaterial med kontinuerlig minskning av spill med flera ton plast

varje ar - och att alla tillbehör finns tillgangliga i minst 5 ar.

För en bra framtid.

Grundig.

Manöverdela

Se illustrationerna paskidan 3.

A Skalfaste
B Skålens handtag
C Skal
D Faspunkt tillbehör
E Extra tillbehörsingäng
F Knapp for att oppna den ovre delen
G LED-display
H Knappar for tidsinstalling
Knapp for hastighetsjustering
J Paus-/startknapp
K Kabelfack
Matningshal
M Skyddskapa
N Skrapa
Degkrok
P Visp
Aggvisp

ANVÄNDNING

Första användningen

1 Plocka ut alla forpacknings- och etikettmaterial och avfallschantera dem i enlighet med de lokala foreskrifterna.
2 Rengör apparaten fore forsta användningen (se avsnittet "Rengöring och skötsl").

Avsedd användning

Denna apparat har konstruerats endast for privat anvandning. Den bör inte användas für kammersiella andamål.
Anvand inte apparaten for nogot annat an den avsedda anvandningen.

Tillbehör

Aggvisp

Anvands for att bereda latta livsmedel som gradde, vispgradde och agg.

Degknadare

Anvands for att knada deg som innehaller tjocka ingredienser, t.ex. broddeg, och for att mixa ytterligare ingredienser (russin, fruktskivor, chokladskivor etc.) med gegen.

Mixer P

Anvands for att mixa ingredienter med somma konsistens som kaksmet.

Skyddskapa M

Av sakerhetsskal maste du alltid anvanda detta tillbehör när du mixar.

Installation och användning

Ställ apparaten upprätt på en stabil,{jänn och torr yta.

Varning:

Sakerställ vid alla installationsprocessor att apparaten ar frankopplad fran strömmen och att knappen for hastighetsjustering 1 ar i lage "0".

Lyfta upp den övre delen

Tryck och hällinne knappen for att öppna den övre delen F och lyft upp den övre delen.

• Den övre delen lases fast i upplyft lage när du hör ett klick.

Varning:

Fortsattinte forran du hör kicket. Den övre delen kan dà falla ned och orsaka persorskador.

Fästa skålen

OBS:

Se till att den övre delen ár i upplyft lage nän du skä fasta skålen
1 Hålliskalenshandtagforattfasta den i fästetA.
2 När skålens C stift harkommen pä plats skadu vrida den motoch fixera den i fäst A.

ANVÄNDNING

3 Lagg de ingredienser som ska beridas i skalen C.

Fasta tillbehoren

1 Placera tillbehoret sa att dess spar hamnar precis pa stiftet vid tillbehorsfaspunkten D.

2 Vrid tillbehoret moturs for att fixera det i faspunkten D.

Varning:

Kontrollera att tillbehoret sitter fast ordentligt.

Sänka ned den övre delen

Tryck pa knappen for att oppna den ovre delen F och tryck latt ned den ovre delen sa att den hamnar i horisontellt lageigen.

—Den övre delen lases fast nar du hör ett klick.

2 Anslut apparaten till strommen.

Användning

OBS:

Innan du anvander apparaten sca du placera skyddskapan M pa skalen C. Du kan tillsatta ingredienser genom matningshalet Lutan att lyfta upp den ovre delen.

ANVÄNDNING

1 Anslut apparaten till strommen.

-Belysningen i knappen for hastighetsjustering 1 blinkar.

-00:00 visas på LED-displayen.

OBS:

Apparaten växlar till energisparläge om den inte används inom 3 minutes. LED-displayenG stängs av. Du kan böjar mixa eller trycka på en av knapparna for tidsinställning H for att starta apparaten ingen.

Varning:

Din apparat ar utrustad med mjukstarteknologi for att forhindra att de ingredienser som sca mixas skvatter omkring.

2 For att börja bereda sku du anvanda appa- raten med knappen for hastighetsjustering i Iage "1" och sedan oka hastigheten undan for undan.

-Belysningen i knappen for hastighetsjustering 1 kommt att fortsaatta lya.

Varning:

Flytta knappen for hastighetsjustering 1 till "0" om strommen gär medan apparaten anvands aller när den ar frankopplad frän strommen. När strommen ar tillbaka aller apparaten ansluts till strommen sku du starta frän steg 1 på nytt. När apparaten har stannat under anvandning startar den inte igen forran du staller knappen i lage "0". Vrid hastighetsreglaget at vänster for att valja onskad hastighet.

OBS:

Beredningstiden kommt att visas i sekunder pa LED-displayen G under användningen.

3 När beredningen ar klar skä du ställa knappen För hastighetsjustering i lage "0"igen.

ANVÄNDNING

4 När tillbehöret har stannat helt ska du koppla fran apparaten fran strömmen och lyfta upp den övre delen.

Pausläge

Du kan trycka pa paus-/startknappen J när som helst under anvandning for att pausa/startanvandningen av apparaten.

Apparatenkommenatt stanna narr du trycker
papaus-/startknappen J.Aven tiden paLEDdisplayenGkommenatt stoppa.

Tiden fortssatter nardu trycker pa knappen for hastighetsjustering 1igen.

OBS:

När du flyttar knappen für hastighetsjustering till lage "0"kommen LED-displayen med tiden automatiskt att visa 00:00.

Räknarens maxima lid 09:59 (minute och sekunder). Den nollstalls automatiskt om detta varde overskrids. Du maste flytta knappen for hastighetsjustering till lage "O" och anvanda den for att starta räknaren igen. Vrid hastighetsreglaget at vänster for att valja ons-kad hastighet.

Räknare

Du kan anvanda räknaren särskilt for dina recept som kraver en specifik tid for vispning/mixning/ knadning.

1 Anvand knapparna for tidsjustering H i nedredelen av LED-displayen G for att stalla in onskad beredningsstad och anvanda apparaten.

-Nar tiden ar ute slacks LED-displayens belysning och en varningssignal lijuder. Apparaten stangs av automatiskt.

2 For att starta beredningen pa nytt maste du stalla knappen for hastighetsjustering 1 pa "0" for att nollstalla raknaren. Vrid hastighetsreglaget at vander for att valja onskad hastighe.

OBS:

Tryck pa och häll knapparna for hastighetsjustering H intryckta for att justera minuter och sekunder snabbt.

Den maximala tiden du kan stalla in ar 09:59 (minute och sekunder).

Du kan flytta knappen for hastighetsjustering I till lage "0" for att nollstalla raknaren till 00:00.

ANVÄNDNING

Avlagsna skålen

1 Ta bort skyddskapan M frän mixerskalen C.
2 Lyft det övre höljet genom att trycka pa knappen F
3 Avlagsna mixerskalen genom att halla i dess handtag B och vrida den till

Ta bort fillbehöret

For att ta bort tillbehoret ska du trycka det uppat en aning och vrida det medurs.

Gömma kabeln

1 Stäng av apparaten och koppla frän den frän strömmen.
2 Tack vare dra och slapp-technologin dras kabeln automatiskt in i kabelfacket inuti apparaten nar du drar i och slapper kabeln.

Rengöring

Varning:

Använd aldrig bensin, losningsmedel aller fratande rengöringsmedel, metallföremål aller hårda borstar for att rengörä apparaten.
1 Stang av apparaten och koppla fran den fran strommen.
2 Vanta tills apparaten har svalnat helt.
3 Diska och torka tillbehoren innan du forvarar apparaten.
Rengör tillbehören, skyddskapan M och mixerskalen C med lite diskmedel och en tvättsvamp.
Du kan diska skalen och vispen i diskmaskinen.

Varning:

• Diska inte nagra andra tillbehör i diskmaskinen.

Använd en fuktig trasa och lite diskmedel for att rengörä apparatens ytterhölje.

Varning:

Sank inte ned apparaten aller strömkabeln i vatten aller andra vatskor och diska dem inte under vatten.

OBS:

Torka alla delar med en mjuk handduk innan du börjar anecdra apparaten after att den rengjorts.
Vi rekommenderar att du rengor apparaten direkt after anvandningen.

Förvaring

• Om du inte tänker använda apparaten under en lang tid skä du forvara den sakert.
  Se till att apparaten ar frankopplad fran strommen och helt torr.
  Linda inte strömkabeln runt apparaten.
  Förvara den pa en torr och sval plats.
  Häll apparaten utom räckhäll for barn.

Hantering och transport

Vid hantering och transport sca apparaten vara i originalforpackningen. Apparatens forpackning skyddar den mot fysiska skador.
Placera inte tung last pa apparaten erler pa forpackningen. Det kan skada apparaten.
- Om du tappar apparaten kan den sluta fungera och skadas permanent.

Överensstämme med WEEDEdirektivet och kassering av uttjänt produkt:

Denna produit uppyller WEEE-directivet fran EU (2012/19/EU). Denna produit ar forsedd med en klassificeringssymbol for insamling och atervinning av elektriska och elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment, WEEE).

Denna produkt har tillverkats med kvalitetsdilar och -material som kan ater-anvandas och ar lampliga for atervinning. Kassera inte den uttjantaprodukten med normalt hushallsavfall aller

annat avfall. Lämna in den på en insamlingsplats for Återvinning av elektriska och elektroniskaprodukter. Ta kontakt med de lokala myndigheterna for information om södana insamlingsplatser.

Överensstämmlse med

RoHS-direktivet

Den produit du kopt uppyller RoHS-direktivet fran EU (2011/65/EU). Den innehaller inga skadiga och forbjudna material som anges i direktivet.

Förpackningsinformation

Produktens forpackningsmaterial ar tillverkade av atervinningsbara materiali i enlighet med vara nationella miljoforeskrifter. Kassera inte forpacknings

materialen tillsammans med husha'savfall aller annat avfall. Ta dem till en atervinningsstation enligt foreskrifterna fran lokala myndigheter.

Tekniska data

Strömförsörning: 220-240 V ~ 50-60 Hz

Effekt: 1000 W

Med forbehäll for tekiska och konstruktionsmüssiga modifieringar!

GRUNDIG