KMP 8650 S - Køkkenmaskine GRUNDIG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KMP 8650 S GRUNDIG

Dette afsnit indeholder sikkerhedsinstruktioner, som mindskerrisikoen for personskade aller materielle skader.

I tilfælde af manglende overholdelse af disse instruktioner bortfaldergarantien.

Behold brugsanvisningen til fremtidig brug. Hvis dette apparat gives videre til en trejepart, sa sorg for, at donnevejledning ogsa gives videre.
Dette apparat overholder de internationale sikkerhedststandder.
Dette apparat ma anvendes af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner,ller som mangler erfaring med eller viden om apparatet, forudsat at de er under opsyn uller informeres og forstar, hvordan apparatet anvendes sikkert, samt de farer, det kan medfore.
Apparatet mä ikke anvendes af børn.
Dette apparat er kun beregnet til privat husholdningsbrug og er/DDke egnet til professionel brug i restauranter.Det ma/DDke anvendtes til erhvervsmaessige formal.

Børn på ikke lege med apparatet.
- Hold apparatuset ut den for børns rækkevidde.
Apparatet må ikke rengøres og vedligeholds af børn.
Apparatet skal rengores i overensstemmelse med instruktionerne i afsnittet "Rengoring".
- Brug/DD: Apparatet, hvis strømkablet, tilbehoret ellerselve apparatet er beskadiget. Kontakt et godkendt serviceværkedsted.
- Anvend kun originalt tilbehør eller tilbehør anbefalet af producenten.
Forsog ikke at adskille apparatet.
- Brug apparatet i overensstemmelse med instruktionerne vedrorende mängde og anvendelse i afsnittet "Maksimal mängde og behandlingstid" i brugermanualen.
- Brug af sikkerhedsmæssige Årsager altid beskyttelses låget for at forbindre skade ved blending, æltning og røring.

Undlad at betjene aller placere dette apparat uller dets dele pa ell er i nærheden af varme overflader.
- Brug/DD: ike apparatet til varm mad.
Strømforsyningen skal stemme overens med de oplysninger, der fremgår af typeskiltet på apparatet.
Slut apparatet til en stikkontakt med jord forbindelse.
- SlutCREASE apparentet til en forlaengerledning.
Rør ikke ved apparatets stik med fugtige eller våde hænder.
- Tag altid stikket ud af stikkontakten after brug af apparatet, før rengoring af apparatet, før lokalet forlades, eller hvis der opstår en fejl. Træk ikke i ledningen,ningar,ningar du vil tage stikket ud af stikkontakten.
- jern stikket fra stikkontakten inden rengøring, demontering og udskiftning af tilbehør, og vent på, at apparatet standser helt.
Tør apparatet og alt dets tilbehør after rengøring, inden du slutter det til nettorsyningen, og inden tilbehørret monteres.

• Brug ikke apparatet til noget, det ikke er beregnet til.
  Nedsaenk aldrig apparatet, ledningen aller stikketi vand aller anden vaeske.
  Hvis du gemmer emballagen, skal du opbevare den uten for børns rækkevidde.

Karekunde

Tillykke med dit kəb af din GRUNDIG Kitchen Machine KMP 8650 S.

Laes venligst donne brugermanual omhyggeligt, sa du kan vaere sikker pa mange ars fornogjelse med dit Grundig-kvalitetsprodukti hjemmet.

Ansvarlig handel!

Savel internt som hos vores leverandrer kraver GRUNDIG kontraktmaessigt garanterede sociale arbejdsvilkar med fair Ion, effektiv udnyttele af ravarer med lobende reduktion af affald pa flere tons

plast hvert ar - og mindst 5 ars tilgengelighed af alt tilbehør.

Se illustrationerne pə side 3.

A Skålholder
B Skalhank
C Skal
Monteringspunkt for tilbehör
E Abning til ekstra tilbehør
F Udløserknap
G LED-display
H Tidsindstillingsknapper
Hastighedsvaelger
J Pause/startknap
K Ledningsoprul
L Sliske
M Beskytteseslag
N Spatel
Dejkrog
P Rørespade
Ballonpiskeris

Ibrugtagning

Fjern alle emballage- og labelmaterialer, og bortskaf dem i overensstemmelse med de gaelende lokale bestemmelser.
2 Rengør apparatet, inden det tages i brug forste gang (se afsnittet "Rengaring og pleje").

Anvendelseseformål

Dette apparat er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Det bør ikke anvendes til commercienne formål.
■ Brug称之 apparatuset til andet end den tilsigte de anvendelse.

Tilbehør

Ballonpiskeris

Anvendes til tilberedning af lette fodevarer sasom flode, flodeskum og aeg.

AItemaskine

Anvendes til at aelte dej, der indeholder tykke ingredienser sasom brddej, og til at blende yderligere ingredienser (rosiner, frugtskiver, chokoladestykker osv.) sammen med dejen.

Blender P

Anvendes til at blende ingredienser med konstens som kagedej.

Beskytteslag M

Hold udløserknappen nede F, og løft derefter overdelen.

-Overdelen er last i Ieftet position, nar du horer et klik.

Advarsel:

Fortsæt ikke, for du hører et klik. Overdelen kan falde ned og forårsage skader.

Fastgorelse af skalen

Bemaerk:

Sorg for, at overdelen er i Ioftet position ved montering af skalen C.
1 Hold fast i hanken B pa skalen C for at fast-gore den i holderen A.
2 Nár fligene paskalenC sidder correkt, drejes den mod bog fastgores i holderen A.

BETJENING

3 Læg de ingredienser, der skal tilberedes, i skålen

Tilslutning af tilbehør

1 Anbring tilbehoret, sa hakket er ud for fligen pa monteringspunktet for tilbehor D.

2 Drej tilbehoret mod uret for at fastgore det til monteringspunktet D.

Advarsel:

Sorg for, at tilbehoret sidder correkt.

Lukning af overdelen

Tryk på udløserknappen F, og pres let nedad for at bringe overdelen ned i vandret positionigen.

-Overdelen er last papi plads, nar du horen et klik.

2 Slut apparatet til elnettet.

Befjening

Bemerk:

Placer beskyttelsesgaget M pa skalen C, inden apparatet tages i brug. Du kan tilsette ingredienser gennem sliske n L uden at Iofte overdelen.

BETJENING

1 Slut apparatuset til elnettet.

-Lyseti hastighedsvaelgerenblinker.

-LED-displayet viser 00:00.

Bemerk:

Apparatet skifter automatisk til strømbesparende tilstand, hvis det ikke betjenesi mere end tre minutter. LED-displayet G slukkes. Du kan begynde at blende eller trykke på en af tidsindstellingsknapperne H for at starte apparatet igen.

Advarsel:

Apparatet er forsynet med en langsom opstartstekologi for at forhindre sprjt af de ingredienser, der skal blendes.

2 Sæt hastighedsvælgeren 1 pa "1" for at begynde tilberedningen, og og derefter grad-vist hastigheden.

-Lyset i hastighedsvaelgeren 1 forbliver taendt.

Advarsel:

Hvis der er strømafbrydelse, mens apparatet er i brug, eller hvis stikket traekkes ud, skal hastighedsvælgeren 1 stilles pa "0". Start forfra med forste trin igen, nar strømmen vender tilbage, eller ledningen sluttes til. Hvis apparatet er stoppet under drift, starter det ikke igen, for knappen stilles pa "0". Drej hastighedsregulatoren til venstre for at vælge den ønskede hastighed.

Bemerk:

Tilberedningstiden vises i sekunder pa LEDdisplayet G under drift.

3 Saet hastighedsvaelgeren 1 pa "0"igen, nar processen er faerdig.

BETJENING

Timeren fortsetter, nár du trykker på hastighedsvælgeren Iigen.

Bemaerkninger:

När du saetter hastighedsvælgeren 1 pa "0", viser timeren på LED-displayet G automatisk 00:00.
Timeren har en maksimumværdi pa 09:59 (minutter og sekunder). Hvis den overstiger donne værdi, nulstilles den automatisk. Hvis du vil aktivere timeren igen, skal du sætte hastighedsvælgeren paa "0" og betjene den. Drej hastighedsregulatoren til venstre for at vælge den ønskede hastighed.

Timer

Timeren kan især bruges til opskrifter, der kræver røring/blending/aeltning med en bestemt varighed.

1 Brug tidsjusteringsknapperne H under LEDdisplayet G til at vaelge den onskede tilberedningstid og betjene apparatet.

När den indstillede tid udlober, slukkes lyset i LED-displayet G, og der hores en akustisk advarel. Enheden slukkes automatisk.

2 For at fortsaete med tilberedningen skal du sætte hastighedsvælgeren 1 pa "0" for at nulstille timeren. Drej hastighedsregulatoren til venstre for at vælgde den ønskede hastighed.

Bemaerkninger:

Hold hastighedsvelgeren nede for at aendre antallet of minutter og sekunder hurtigt.
Den laengsteperiode,der kan vaelges, er 09:59 (minutter og sekunder).
Saet hastighedsvaelgeren 1paa "0" for at ind-stille timeren til 00:00.

Afmontering af skålen

Afmontering af tilbehør

Hvis du vil fjerne tilbehoret, skal du trykke det let opad og dreje det med uret.

Ledningsoprul

1 Sluk for apparatet, og træk stikket ud af stikkontakten.
2 Takket vare troek og slip-teknologien rulles ledningen automatisk op i rummet inde i apparatet, nar du traekker og slipper den.

Rengøring

Advarsel:

Apparatet ma aldrig rengores med benzin, oplosningsmidler, sibende rengoringsmidler, metalgenstande aller harde borster.
1 Sluk for apparatet, og træk stikket ud af stikkontakten.
2 Vent, indtil apparatet er kolet helt ned.
3 Tilbehoret skal rengores og tcores, inden apparatet stilles væk.
Rengor tilbehoret, beskyttelsesgagetM og skalen C med lidt opvaskemiddel og en svamp.
Skalen og piskeriset kan vaskes i opvaskemaskinen.

Advarsel:

Vask icke andet tilbehor i opvaskemaskinen.

Rengør apparatet udvendigt med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel.

Advarsel:

Hovedmaskinen og ledningen ma ikke nedøsænkes i vand eller andre væsker og ma ikke vaskes under rindende vand.

Bemaerkninger:

T or alle dele med et blodt handkladee after rengoring, inden apparatet tages i brug.
Det anbefales at rengore apparatet umiddelbart after brug.

Opbevaring

Hvis apparatet ikke skal anvendes i lang tid, skal det opbevares omhyggeligt.
Sorg for, at apparatet er frakoblet og helt tert.
Ledningen må ikke vikles rundt om apparatet.
Opbevar det tort og koliq.
Hold apparatuset uden for boRs rækkevidde.

Apparatet skal handteres og Transporteres i originaleballagen. Emballagen beskytter apparatet mod fysisk skade.
Undlad at placere tunge genstande pa apparatet aller emballagen. Dette kan beskadige apparatet.
Tab af apparatet kan gore det ubrugeligt ell er forarsage permanent skade.

Overholdelse af WEEE-directivet og bortskaffelse af Produktet:

Dette produit overholder EU's WEEE-direktiv (2012/19/EF). Dette produit bærer et klassifikationssymbol for affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Dette produit er fremstillet af dele og materialer af hoj kvalitet, som kan genanvendes og er egnet til genbrug. I slutningen af produits tevetid ma det ikke bortskaffes sammen med al-

mindeligt husholdningsaffald og andet affald. Medbring det til genbrugsstationen for elektrisk og elektronisk udstyr. Opliesninger om genbrugsstationerne kan fas ved at kontakte de lokale myndigheder.

Overholdelse af RoHS-direktivet

Det produit, du har kbeit, overholder EU's RoHSdirektiv (2011/65/EF). Det indeholderIkke skadelige og forbudte materialer som specificeret i direktivet.

Emballageoplysninger

Produktets emballage er fremstillet af genanvendelige materialer i overensstemmelse med vores nationale miljø-forskrifter. Emballagen ma ikke bort

skaffes sammen med husholdningsaffald erler andet affald. Medbring dem til de genbrugsstationer for emballage, der er udpeget af de lokale myndigheder.

Tekniske data

Strømforsyning: 220-240V ~ 50-60Hz

Strøm: 1.000 W

Retten til tekniske og designmæssigeændringer forbeholds!

Eventuelle garantier er ugyldige dersom sikkerhetsanvisningene ikke fjlges.

For en fremtid det er verd t a leve i.

Grundig.

Deler

4 När tilbehoret har stoppet helt, kobler du apparatet fra stikkontakten og lfter overdelen.

Pausefunksjön

Du kan när som helst trykke på pause-/startknappen J mens apparatet er i gang for a sette det på pause / starte det.

Apparatet stopper nár du trykker på pause/ startknappen J. Tidsfunksjonen i LED-displayet G stopper och.

-Nar den innstilte tiden er omme, slokkes LED-displayet G, og du horer et lydsignal. Apparatet slas automatisk av.

Dette Produktet er i samsvar med RoHS-direktivet (2011/65/EU). Det inneholder ikke skadelige el-ler forbudte materialer som angitt i direktivet.