KMP 8650 S - Keukenmachine GRUNDIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KMP 8650 S GRUNDIG

, 50 – 60 Hz Snaga: 1000 W Zadržavamo pravo na tehničke i dizajnerske iz- mjene!NEDERLANDS 75 Dit deel bevat veiligheidinstruc- ties die u beschermen tegen het risico op persoonlijk letsel of schade aan materiaal. Het niet opvolgen van deze in- structies laat alle recht op ga- rantie vervallen.

Bewaar de bedieningsinstruc- ties om ze later te kunnen be- kijken. Indien het apparaat wordt overgedragen aan een derde, dienen deze instructies ook te worden overhandigd.

Dit apparaat voldoet aan de internationale veiligheidsnor- men.

Dit apparaat mag worden ge- bruikt door personen met een fysieke of geestelijke handi- cap of slechtziende personen of personen die geen erva- ring met of kennis hebben van het apparaat, mits ze onder toezicht staan of zijn geïnfor- meerd over het veilige gebruik van het apparaat en de even- tuele gevaren van het gebruik begrijpen.

Kinderen zijn niet toegestaan het apparaat te gebruiken.

Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk privége- bruik en niet geschikt voor professioneel gebruik in de restaurantbranche. Het mag niet commercieel gebruikt worden.

Laat kinderen niet met het ap- paraat spelen.

Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.

Reinigings- en onderhouds- werk mag niet door kinderen worden uitgevoerd.

Reinig het apparaat overeen- komstig de instructies die wor- den gegeven in het hoofdstuk 'Reiniging'.

Gebruik het apparaat niet als het stroomsnoer, enige onder- delen of het apparaat zelf is beschadigd. Neem contact op met een erkende service- dienst.

Gebruik alleen de originele accessoires of accessoires die zijn aanbevolen door de fabri- kant.

Probeer het apparaat niet uit elkaar te halen. VEILIGHEID _______________________________76 NEDERLANDS

Gebruik het apparaat over- eenkomstig de hoeveelheid en de gebruiksinstructies in het hoofdstuk 'Maximale hoeveel- heden en verwerkduur' van de gebruikershandleiding.

Maak om veiligheidsrede- nen altijd gebruik van de beschermkap om risico op let- sel te verhinderen tijdens het mixen, kneden en kloppen.

Het apparaat of de onderde- len niet gebruiken of plaatsen op of in de buurt van hete op- pervlakken.

Gebruik het apparaat niet voor heet voedsel.

Uw netstroom moet overeen- komen met de informatie die u aantreft op het typeplaatje van het apparaat.

Gebruik het apparaat met een geaard stopcontact.

Gebruik het apparaat niet met een verlengsnoer.

De stekker van het apparaat niet met vochtige of natte han- den aanraken.

Trek de stekker van het ap- paraat na gebruik altijd uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt, de ruimte verlaat of als er zich een storing voordoet. Trek de stekker niet aan de kabel uit het stopcontact.

Trek de stekker van het appa- raat uit het stopcontact vóór het reinigen, uit elkaar halen, vervangen van accessoires en wacht totdat het volledig ge- stopt is.

Droog na het reinigen het ap- paraat en alle onderdelen voordat u het aansluit op de netspanning en vóór het be- vestigen van de onderdelen.

Gebruik het apparaat niet voor doeleinden waar het niet geschikt voor is.

Het apparaat, het stroom- snoer of de stekker niet onder- dompelen in water of andere vloeistoffen.

Als u de verpakkingsmateri- alen bewaart, sla ze dan op buiten het bereik van kinde- ren. VEILIGHEID _______________________________NEDERLANDS 77

IN EEN OOGOPSLAG ______________________

Beste klant, Gefeliciteerd met uw aankoop van de GRUNDIG keukenmachine KMP 8650 S. Lees de volgende gebruikershandleiding zorgvul- dig om te zorgen dat u gedurende vele jaren ten volle kunt genieten van uw Grundig kwaliteitspro- duct. Verantwoordelijke handel! Zowel intern als met leveranciers staat GRUNDIG voor maatschap- pelijke arbeidsomstandigheden met rechtvaardige lonen, op het ef- ficiënte gebruik van grondstoffen met voortdurende afvalverminde- ring van verscheidene tonnen plastic ieder jaar, en op minimaal 5 jaar verkrijgbaarheid van alle accessoires. Voor een leefbare toekomst. Grundig. Bedieningselementen Zie afbeeldingen op pagina 3.

Opzetpunt voor accessoires

Extra toegang voor accessoires

Ballongarde78 NEDERLANDS Eerste gebruik 1 Neem al het verpakkingsmateriaal en etiket-ten weg en gooi deze weg volgens de van toepassing zijnde plaatselijke voorschriften. 2 Reinig het apparaat voordat u het voor het eerst gebruikt (raadpleeg hoofdstuk 'Reiniging en onderhoud'). Bedoeld gebruik

Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huis-houdelijk gebruik. Het mag niet worden ge-bruikt voor commerciële doeleinden. Gebruik het apparaat niet voor zaken waar het niet voor bedoeld is. Accessoires Ballongarde Voor de bereiding van lichte levensmiddelen, zo-als room, slagroom en eieren.Deeghaak Voor het kneden van degen die taaie ingredi-enten bevatten, zoals brooddeeg en om extra ingrediënten door het deeg te mengen (rozijnen, gedroogd fruit, chocoladestukjes, enz.).Mixer Voor het mixen van ingrediënten die de consisten-tie hebben van een cakebeslag.Beschermkap Om veiligheidsredenen dient u dit accessoire tij-dens het mixen absoluut te gebruiken. Installatie en bediening Gebruik het apparaat altijd verticaal op een sta-biel, vlak en droog oppervlak.Waarschuwing: zorg er tijdens alle installatieprocedures voor dat de stekker uit het apparaat is getrokken en dat de snelheidsregelaar op stand '0' staat. Optillen van de bovenste kern Druk op de openknop van de kern , houdt deze vast en til de bovenste kern op. – De kern wordt opwaarts vergrendeld als u een klik hoort.Waarschuwing: Ga niet door totdat u de klik hoort. De boven-ste kern kan vallen en letsel veroorzaken. Plaatsen van de kom Opmerking: Zorg ervoor dat de bovenste kern zich op de hogere stand bevindt als u de kom plaatst

1 Houd het handvat van de kom vast om de kom in de behuizing te bevestigen

2 Als de uitsteeksels van de kom goed zijn geplaatst, draai deze dan naar en bevestig hem in de behuizing

De accessoires bevestigen 1 Plaats het accessoire met het koppelstuk recht op het uitsteeksel dat zich op het opzetpunt voor accessoires bevindt

2 Draai het accessoire naar links om om het op het opzetpunt te bevestigen

Zorg ervoor dat het accessoire goed op zijn plaats zit. Sluiten van de bovenste kern 1 Druk op de openknop van de bovenste kern

en duw licht naar beneden om de kern weer in de horizontale stand te krijgen. – De bovenste kern wordt op zijn plaats bevestigd als u de klik hoort. 2 Sluit het apparaat aan op het stopcontact. Bediening Opmerking:

Plaats voordat u het apparaat bedient de be- schermkap

. U kunt ingrediën- ten toevoegen door de vultrechter

zonder de bovenste kern op te tillen. BEDIENING _______________________________80 NEDERLANDS 1 Sluit het apparaat aan op het stopcontact. – Het lampje van de snelheidsregelaar

zal knipperen. – Op het ledscherm zal 00:00 worden weergegeven. 00:00 Opmerking:

Als het apparaat langer dan 3 minuten niet wordt bedient, schakelt het automatisch naar de energiespaarstand. Het leddisplay

gaat uit. U kunt gaan mixen of een van de tijdinstel- knoppen

indrukken om het apparaat weer op te starten. Waarschuwing:

Uw apparaat is uitgerust met een langza- mestart-technologie om te voorkomen dat de te mixen ingrediënten in het rond spatten. 2 Om het proces te starten, zet u het apparaat met de snelheidsregelaar

op stand '1' en verhoogt u gelijkmatig de snelheid. – Het lampje van de snelheidsregelaar

zal blijven branden. Waarschuwing:

Draai de snelheidsregelaar

naar stand '0' als tijdens het bedienen de stroom uitvalt of als de stekker uit het stopcontact is gehaald. Als de stroom weer is hersteld of het apparaat weer op de stroom wordt aangesloten, begin dan weer bij de 1e stap. Het apparaat dat tijdens de bediening is gestopt, zal niet weer starten voordat u de knop op stand '0' hebt gezet. Draai de snelheidsregelaar naar links om de gewenste snelheid te kiezen. Opmerking: De procesduur wordt tijdens de werking in secon- den op het ledscherm

weergegeven. 3 Als het proces voorbij is, schakelt u de snel- heidsregelaar

weer naar stand '0'. BEDIENING _______________________________NEDERLANDS 81 4 Trek de stekker van het apparaat uit het stop- contact als het accessoire volledig tot stilstand is gekomen en til de bovenste kern op. Pauzemodus Tijdens de werking kunt u op ieder moment de pauze-/startknop

indrukken om de werking van het apparaat te onderbreken of te starten. Als u de pauze-/startknop

indrukt, zal het ap- paraat de werking staken. Het aftellen op het led- scherm

zal ook stoppen. Het aftellen wordt hervat als u de snelheidsrege- laar

Als u de snelheidsregelaar

naar '0' zet, geeft het ledscherm

van de afteltijd auto- matisch 00:00 weer.

De maximumafteltijd van de teller is 09:59 (minuten-seconden). Het wordt automatisch gereset als deze waarde wordt overschreden. U moet de snelheidsregelaar

naar '0' zet- ten en het apparaat opnieuw bedienen om de teller weer te activeren. Draai de snelheidsre- gelaar naar links om de gewenste snelheid te kiezen. Teller U kunt de tellerfunctie in het bijzonder gebruiken voor uw recepten die een specifieke klop-/mix-/ kneedduur nodig hebben. 1 Gebruik de tijdafstelknoppen

op de lagere sectie van het ledscherm

om de gewenste verwerktijd in te stellen en het apparaat te be- dienen. – Als de ingestelde tijd voorbij is, gaat het lampje van het ledscherm

uit en hoort u een geluidssignaal. Het apparaat schakelt automatisch uit. 2 Om het verwerken opnieuw te starten moet u de snelheidsregelaar

naar '0' zetten om de teller te resetten. Draai de snelheidsregelaar naar links om de gewenste snelheid te kiezen. 00:45

Houd de snelheidsregelaar

vast om de mi- nuten en seconden snel door te laten lopen.

Om de teller naar 00:00 te zetten kunt u de snelheidsregelaar

naar '0' zetten. BEDIENING _______________________________82 NEDERLANDS Uitnemen van de kom 1 Verwijder de beschermkap

2 Til het bovenstuk op door op knop

uit door deze bij het handvat

te nemen en deze naar te draaien.

Verwijderen van het accessoire Druk het accessoire voor verwijdering licht om- hoog en draai het naar rechts.

Opbergen van de kabel 1 Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2 Dankzij de trekken/loslaten-technologie ver- dwijnt de kabel als u hieraan trekt automatisch naar de opberggoot die zich in het apparaat bevindt. BEDIENING _______________________________NEDERLANDS 83 Reiniging Waarschuwing:

Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of schuurmiddelen, metalen voorwerpen of harde borstels om het apparaat schoon te maken. 1 Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2 Laat het apparaat volledig afkoelen. 3 Was en droog de accessoires voordat u het apparaat opbergt.

met een kleine hoeveelheid af- wasmiddel en een spons.

Gebruik alleen een vochtige doek met wat af- wasmiddel om de buitenkant van het apparaat schoon te maken. Waarschuwing:

De kern of stroomkabel niet onderdompelen in water of andere vloeistoffen en niet onder stromend water wassen. Opmerkingen:

Na het reinigen van het apparaat en het op- nieuw in gebruik te nemen alle onderdelen zorgvuldig met een zachte handdoek drogen.

Het wordt aanbevolen het apparaat meteen na gebruik te reinigen. Opbergen

Als u van plan bent het apparaat gedurende een lange periode niet te gebruiken, ruim het dan zorgvuldig op.

Zorg ervoor dat het apparaat los is van het stopcontact en volledig droog is.

Draai de stroomkabel niet rond het apparaat.

Berg het op in een koele, droge plaats.

Houd het apparaat buiten het bereik van kin- deren. INFORMATIE ______________________________84 NEDERLANDS Hanteren en vervoeren

Draag het apparaat bij hanteren en vervoeren in de oorspronkelijke verpakking. De verpak- king van het apparaat beschermt tegen fysieke schade.

Zet niets zwaars op het apparaat of op de ver- pakking. Het apparaat kan beschadigd raken.

Het laten vallen van het apparaat kan ervoor zorgen dat het niet meer werkt of permanente schade veroorzaken. Naleving van de WEEE- richtlijn en verwerking van afvalproducten: Dit product voldoet aan de WEEE-richtlijn van de EU (2012/19/EU). Dit product is voorzien van een classificatiesymbool voor verwerking van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit product werd van hoogwaardige onderdelen en materialen gemaakt die hergebruikt kunnen worden en ge- schikt zijn voor recycling. Het product mag daarom aan het einde van zijn levensduur niet met het normaal huishoudelijk en ander afval worden meegegeven. Breng het naar een inzamelpunt voor de recycling van elektri- sche en elektronische apparatuur. Raadpleeg uw gemeente om te weten waar zich het dichtstbij- zijnde verzamelpunt bevindt. Naleving van RoHS-norm Het door u aangekochte product voldoet aan de RoHS-richtlijn van de EU (2011/65/EU). Het be- vat geen schadelijke en verboden materialen die in de richtlijn worden genoemd. INFORMATIE ______________________________ Verpakkingsinformatie Het verpakkingsmateriaal van het pro- duct is vervaardigd uit gerecyclede materialen overeenkomstig onze natio- nale milieunormen. Gooi het verpak- kingsmateriaal niet weg met het huishoudelijk of ander afval. Breng het naar een door de gemeen- te aangewezen verzamelpunt voor verpakkings- materiaal. Technische gegevens Stroomvoorziening: 220-240V