KMP 8650 S - Kjøkkenmaskin GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KMP 8650 S GRUNDIG

Af sikkerhedsmaesige arsager skal dette tilbehør altid anvendes til at blende.

Installation og betjening

Placer apparatet lodret pa en stabil, plan og tør overflade.

Advarsel:

Sorg for, at apparatet er frakoblet under al installation, og at hastighedsvelgeren 1 star pa "0".

Loft overdelen

4 Nar tilbehoret er helt stoppet, frakobles apparatet og overdelen Ioftes.

Pausetilstand

Du kan trykke pa pause/startknappen J narn som helst under driften for at sætte apparatet pa pause ell er starte op.

Apparatet stopper, nár du trykker på pause-/ startknappen J. Timeren på LED-displayet G stopper ligeledes.

1 Fjern beskyttelsesgaget M fra skalen C.
2 Loft den ovre del af kabinetet ved at trykke pa knappen F.
3 Fjern skalen ved at holde fast i hanken B og dreje den til

Handtering og transport

Ta vare på braupsanvisingen i tilfelle du trenger den senere. Hvis apparatet overfores til en treadjepart, ma ogsa braupsanvisingen overfores sammen med den.
Apparatet er i samsvar med internasjonale sikkerhetsstandarder.
Apparatet kan brukes av personer med nedsatte fysiske eller mentale evner eller svekke sanseevner, somt av personer som ikke har erfaring med uller kunnskap om apparatet, safremt de har tilsyn aller fär informasjon om sikkerBruk av apparatet og farer knyttet til det.
Barn skal不解 bruke apparatet.
Dette apparatet er kun konstruert til hjemmebruk og er/DDke egnet for profesjonell bruk i restaurantbransjen. Det skal/DDke brakes kommersielt.

Barn må ikke leke med apparatet.
Rengjoring og vedlikehold skal ikke utføres av barn.
Rengjør apparatuset som anvist i avsnittet «Rengjøring».
Må ikke brukes dersom strømledningen, tilbehørret eller selve apparatet er skadet. Kontakt godkjent servicefirma.
- Bruk kun originalt tilbehør ellertilbehør anbefalt av produsenten.
- Ikke forsok Å ta apparatet fra hverandre.
Folg anvisingene om(OPBng bruksomrade i avsnittet Maksimal mengde og bearingstid>.
Bruk alltid beskyttelseslokket for unnga skade ved blanding, elting og visping.
- Ikke bruk eller plasser apparatet eller deler av det på erler iærheten av varme overflater.
- Ikke bruk apparatet til Å tilberede varm mat.
- Strømforsyningen skal��e i samsvar med informasjonen på apparatets typeskilt.
Koble apparatet til en jordet stikkontakt.

• Ikke bruk apparatetammen med skjøteledning.
• Ikke ta på apparatets støpsel med fuktige eller våte hender.
  Trekk alltid ut stopelet fra stikkontakten etter at apparatet er brukt, for rengjoring av apparatet, for du forlater rommet somt dersom en feil oppstar. Ikke trekk stopelet fra stikkontakten ved a trekke i delve kabelen.
  Ta stopselet ut av stikkontakten og vent til apparatet har stoppet helt for rengjoring, demontering ell er bytte av tilbehør.
  Tork apparatet og alt tilbehoretter rengjoring for du koblerdet til strormforsyningen og fester tilbehoret.
• Ikke bruk apparatet til noe annet formal enn det er beregnet til.
• Ikke senk apparatet, stromledningen aller stopselet ned i vann aller annen vaeske.
• Oppbevar emballasjen utilgiengelig for barn.

Kjarekunde!

Gratulerer med kjopet av GRUNDIG kjokkenmaskin KMP 8650 S.

Les bruksanvisingen noye; det vil gi deg glede av ditt kvalitetsprodukt fra Grundig i flere ar fremover.

Etisk handel

Bade internt og när det gjelder leverandører, stiller GRUNDIG krav om kontraktsfestede arbeidsforhold med rettferdige lonninger, effektiv utnyttele av rámaterialer med kontinuierlig reduksjon av plastavfall pa

flere tonn hvert ar - og minst fem ars tilgengelighe t for alt tilbehor.

Se illustrasjoner pà side 3.

A Underlag bolle
B Händtak
C Bolle
Monteringspunkt for tilbehör
Ekstra inntaksdel for tilbehør
F Knapp til a apne overdel
G LED-display
H Tidsinnstillingsknapper
Hastighetsbryter
J Pause-/startknapp
K Ledningsoppsamler
Matehull
M Beskytteleseslokk
N Slikkepott
Eltekrok
P Visp
Ballongvisp

Før apparatet tas i bruk

Fjern emballasje og etiketter og kast dem i henhold til lokale forskrifter om avfallshand-tering.
2 Rengjør apparatet for det tas i bruk forste gang (se avsnittet «Rengjøring og stell»).

Bruksomrade

Apparatet er kun beregnet på husholdningsbruuk. Det maybe brukes i kommersielt oyemed.
Bruk kun apparatet sik det er tiltenkt.

Tilbehør

Ballongvisp

Brukes til a bearbeide lett mat som krem, pisket kremflote og egg.

Eltekrok

Brukes til a elte tung deig, f.eks. brddeig, og til a blonde inn ytterligere ingredienser (rosiner, fruktbiter, hakket sjokolade osv.) i deigen.

Visp P

Brukes til a blonde ingredienser med kakerorekonsistens.

Beskytteseslokk M

Av sikkerhetshensyn bør du bruke dette tilbehoret纳税 du blander.

Montering og bruk

Plasser apparatet vertikalt pa en stabil, horizontal og trr overflate.

Advarsel:

Sorg alltid for at apparatet er koblet fra stikkontakten, og at hastighetsbryteren er i posisjon «O» før montering.

Lofte overdelen

Trykk og holdinne knappen til a apne overdelen F og loft overdelen.

Overdelen Iaes i Ioftet posisjon nar du horer et klikk.

Advarsel:

Ikke fortsett for du horer et klikk. Overdelen kan falle ned og forarsake skade.

Montere bollen

Merk:

Pass pà at overdelen er i høyeste posisjön nár du monterer bollen C.
1 Hold i handtaket B pa bollen C for a festeden til underlaget A
2 Nar tappene pa bollen er c ppa plass, dreier du den mot g fester den til underlaget A

3 Legg ingrediensene som skal bearbeides, i bollen

Montere tilbehoret

1 Plasser tilbehoret sik at taphullet star rett over tappen pa monteringspunktet for tilbehor D
2 Roter tilbehoret mot urviseren for a montere det pa monteringspunktet D.

Advarsel:

Sorg for at tilbehoret er korrekt montert.

Senke overdelen

Trykk pa knappen til a apne overdelen F og presslettnedoverforafoverdelenihorizontalposisjonigjen.

-Overdelen lases pa plass nar du horer et klikk.

2Koble apparatet til stromforsyninger.

Bruk

Merk:

För du bruker apparatet, mä du sette beskyt-telseslokket M pa bollen C. Du kan tilsette ingredienser giennom matehulleuten a lofte overdelen.

1 Koble apparatet til stromforsyningen. Lampen pa hastighetsbryterenblinker. -00:00 vises i LED-displayet.

Merk:

Apparatet gár automatisk i energisparemodus hvis det ikke brukes på over tre minutter. LED-displayet G slokkes. Du kan begynne Å blande eller trykke på en av tidsinnstilingsknappene for Å starte apparatet igjen.

Advarsel:

Apparatet er utstyrt med langsom start for a unnga at ingrediensene spruter nardu begynner ablande.

2 Begynn Å blonde med hastighetsbryteren i posisjon « 1 » og øk tempoet gradvis.

-Lampen pahastighetsbryteren vilyse.

Advarsel:

Sett hastighetsbryteren i posisjon «0» hvis strømmen går mens apparatet er i bruk eller när det er koblet fra stikkontakten. När strømmen er tilbake eller apparatet kobles til igjen, begynner du fra trinn 1 pa nytt. Hvis apparatet har stoppet mens det var i gang, starter det ikke for du har satt hastighetsbryteren i posisjon «0». Vri hastighetsregulatoren til venstre for ä velge ønsket hastighetsnivå.

Merk:

Mens apparatet er i gang, vises bearbeidingsti den i sekunder i LED-displayet G.

3 Nár prosessen er fertig, setter du hastighetsbryteren i posisjon «O» igjen.

Tidsfunksjonen gjenopptas nár du aktiverer hastighetsbryteren 1 pa nytt.

Merk:

Nár du setter hastighetsbryteren i posisjon «O», viser LED-displayet automatisk 00:00.

Maksimal tid som vises, er 09:59 (minut-ter-sekunder). Displayet tilbakestilles automatisk när dette verdien overstiges. Du ma sette hastighetsbryteren i posisjon «O» og deretter aktivere den for a gjenoppta tidsfunksjonen. Vri hastighetsregulatoren til venstre for a velge ønsket hastighetsniva.

Tidsfunksjon

Tidsfunksjonen er ekstra nyttig for oppskrifter som krever at du visper/blander/elter i en viss tid.

1 Bruk tidsinnstillingsknappene H under LEDdisplayet G for a stille inn onsket bearbeit-ingstd og bruke apparatet.

2 For a begynne Å blonde igjen ma du sette hastighetsbryteren i posisjon «O» for a tilbake-stille tidsfunksjonen. Vri hastighetsregulatoren til venstre for a velge onsket hastighetsniva.

Merk:

Trykk og holdinne tidsinnstillingsknappene H fora gå raskt fremover i minutter og sekunder.
Maksimal tid du kan stille inn, er 09:59 (minute-sekunder).
Du kan sette hastighetsbryteren Li posisjon «O» for a tilbakestille tidsfunksjonen til 00:00.

Ta av bollen

Ta beskytteslokket av bollen C
2 Loft den ovre hoveddelen ved a trykke pa knappen F.
3 Løsne bollen C ved a holde i handtaket B og rotere det til

Ta av tilbehoret

For a ta av tilbehoretrykder du detlett oppover og roterer med urviseren.

Skjule ledningen

1 Slá av apparatet og koble det fra stikkontakten.
2 Ved hjelp av dra-og-slipp-funksjonen gär ledningen automatiskinn i ledningsoppsamleren nár du drar og slipper den.

Rengi#ring

Advarsel:

Bruk aldri bensin, lsemidler, slipemidler, metallgienstander aller harde borster til a ren-gore apparatet.
1 Slá av apparatet og koble det fra stikkontakten.
2 Vent til apparatet er helt avkjolt.
3 Vask og tork tilbehoret for du setter bort apparatet.
Rengjør tilbehøret, beskyttelseslokket M og bollen med litt oppvaskmiddel og en svamp.
Du kan vaske bollen og vispen i oppvaskmaskin.

Advarsel:

■ lkve vask annet tilbehər i oppvaskmaskin.

Bruk en fuktig klut og litt oppvaskmiddel til ä rengjore apparatets overflate.

Advarsel:

Ikke senk delve apparatet aller strmledningen ned i vann erer annen vaeske.

Merk:

Tork alle deler med et mykt handkle for du tar apparatet i bruk etter at det er rengjort.
Vi anbefaler a rengjore apparatet umiddelbart etter bruk.

Oppbevaring

Hvis du ikke skal bruke apparatet på en穩定, på oppbevare det på en forsvarlig mæte.
Sorg for at apparatet er koblet fra stikkontakten og helt tort.
Ilke vikle strømledningen rundt apparatet.
Oppbevar det pa et tort og kjolig sted.
Apparatet skal oppbevares utilgjengelig for barn.

Handtering og transport

Under handtering og transport skal apparatet oppbevares i originalemballasjen. Apparatets emballasje beskytter det mot fysisk skade.
- Ikke plasser tunge gjenstander på apparatet eller emballasjen. Det kan forårsake skade på apparatet.
Dersom apparatet faller i bakken, kan det blu ubrukelig eller fag varig skade.

Samsvar med WEEE-directivet og kassering av utrangert produkt:

Dette Produktet er i samsvar med WEEE-direktivet (2012/19/EU). Produktet er pajsatt et klassifiseringssymbol for kassering av elektriske og elektroniskeprodukter (WEEE).

Produkt er fremstilt av deler og materialer av hoy kvalitet, som kan gjenbru-kes og gjenvinnes. Ikke kast produitamen med vanlig restavfall etter endt levetid. Ta det med til en gjenvin

ningssstasjon for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Rädför deg med kommunen om hvor disse befinner seg.

Samsvar med RoHS-directivet

Informasjon om emballasje

Produktemballasjen er fremstilt av resirkulerbare materialer i henhold til nasjonale miljoforskritter. Ikke kast emballasjen sammen med restavfallet.

Ta den med til din lokale gjenvinningsstasjon.

Tekniske data

Strømforsyning: 220 - 240V 50 - 60Hz

Effekt: 1000 W

Med forbehold om konstruksjonsendringer og tekniske endringer.