KMP 8650 MBC - Robot de bucătărie GRUNDIG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KMP 8650 MBC GRUNDIG

Această secțiune conține instrucțiuni de siguranță care vă vor ajuta să vă protejați de riscul vătămărilor corporale sau al pagubelor materiale.

Nerespectarea acestor instrucțiuni invalidează garanția furnizată.

• Păstrați instrucțiunile de utilizare pentru a le consulta ulterior. Dacă produsul va fi dat unei terțe părți, aceste instrucțiuni de utilizare trebuie de asemenea date.
• Acest produs este conform cu standardele internaționale de siguranță.

• Acest produs poate fi utilizat de către persoanele ale căror capacități fizice, perceptive sau mentale sunt diminuate sau de persoanele care sunt ne-experimentate sau nu cunosc informații despre produs, atât timp cât ace-stea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea în siguranță a produsului și la pericolele pe care le întâlnesc.

• Copiii nu trebuie să utilizeze produsul.

• Acest produs este destinat doar pentru propriul uz și nu este potrivit pentru úzul profesional, în domeniul restaurantelor. Produsul nu trebuie folosit în scopuri comerciale.
• Copiii nu trebuie să se joace cu produsul.
• Păstrați produsul într-un loc inaccesibil copiilor.
  ■ Procedurile de curățare și întreținere nu trebuie să fie efectuate de către copii.
• Curățați produsul în conformitate cu instructiunile indicate în secțiunea „Curățare”.
• Nu utilizați produsul atunci când cablul de alimentare, accesoriiile sau produsul în sine este aariat. Contactați un service autorizat.
• Utilizați doar accesorii originale sau accesorii recomandate de către producător.

• Nu încercați să demontați produsul.

• Utilizați produsul în conformitate cu cantitățile și instrucțiunile de utilizare indicaté în secțiunea „Cantitatea maximă și timpii de procesare” a acestui manual de utilizare.

• Din motive de siguranță, utilizați întotdeauna capacul de protecție împotriva riscului de vătămare atunci când amestecati, frământați sau bateți alimentele.
• Nu utilizați sau plasați acest produs sau componentele sale pe suprafețe fierbinți sau în apropierea acestora.
• Nu utilizati acest produs pentru alimentele fierbinti.
• Tensiunea de alimentare a prizelor trebuie să corespundă cu informațiile furnizate pe eticheta produsului.
• Utilizați produsul doar cu o priză cu împământare.
• Nu utilizați produsul cu un prelungitor.
• Nu atingeți stecherul produsului cu mâinile umede.

- Întotdeauna scoateți cablul de alimentare din priză; după utilizarea produsului, înainte de a-l curăța, înainte de a părăsi caméra sau în cazul unei defectiuni. Nu scoateți cablul de alimentare din priză trăgând de cablu.

- Decuplați produsul înainte de curățare, dezasamblare, înlocuirea accesoriilor și așteptați ca produsul să se oprească complet.

- După curățare, uscați produsul și toate accesoriiile înainte de a-l conecta la priza principală și înainte de a atașa accesoriiile.

- Nu utilizați produsul cu alte scopuri decât cele pentru care a fost creat.

- Nu imersati produsul, cablul de alimentare sau stecherul în apă sau alte lichide.

- Dacă păstrați materialele de ambalare, depozitați-le în locuri inaccesibile copiilor.

Stimate client,

Felicitări pentru cumpărarea robotului de bucătărie GRUNDIG KMP 8650 MBC.

Citiți cu atenție următorul manual de utilizare pentru a vă bucura acasă timp de mulți ani de calitatea produsului Grundig.

Comerț responsabil!

Atât intern, cât și în relația cu furnizorii, compania GRUNDIG ține la garantarea contractuală a condițiilor de muncă având salarii corecte, precum și o utilizare eficientă a materiei prime cu o reducere continuă a deșeurilor de câteva tone de plastic în fiecare an - și disponibilitate de cel puțin cinci ani pentru toate accesoriiile.

Pentru un viitor care merită trăit.

Grundig

Elemente de operare

Consultați ilustrațiile de pe pagina 3.

A Carcasa bolului
B Mânerul bolului
C Bol
D Punct de montare a accesorilor
E Orificiu pentru accesoriu suplimentar
F Buton pentru deschiderea corpului
G Afişaj LED
H Butoane de setare a timpului
☐ Buton de reglare a vitezei
J Buton Pauză/Pornire
K Nişă camuflare cablu
L Bandă de alimentare
M Capac de protectie
N Spatulă
Instrument pentru frământarea aluatului
P Blender
Tel rotund

Destinația de utilizare

■ Produsul a fost proiectat doar pentru utilizare casnică. Acesta nu trebuie folosit în scopuri comerciale.
Nu utilizati produsul pentru nimic alt-ceva decât destinația de utilizare.

Accesorii

Tel rotund Q

Este utilizat pentru prepararea alimentelor ușoare cum ar fi frișca și ouăle.

Instrument pentru frământarea aluatului

Este utilizat pentru frământarea aluaturilor ce conțin ingrediente groase, cum ar fi aluatul pentru pâine și pentru amestecarea ingredientelor suplimentare (stafide, chips de fructe, chips de ciocolată etc.) cu aluatul.

Blender P

Este utilizat pentru amestecarea ingredi- entelor care au consistența aluatului pen- tru prăjituri.

Din motive de siguranță, atunci când amestecați ingredientele trebuie să utilizați neapărat acest accesoriu.

Avertisement

• pe parcursul tuturor procedurilor de instalare, asigurați-vă că produsul este decuplat și că butonul de reglare a vitezei I este pe poziția „0”.
  Nu continuați până nu auziți clicul. Corpul superior poate cădea și vă poate răni.

Notă

- Atunci când atașați bolul ⓒ, corpul superior trebuie să se afle în poziție superioară.

Avertisement

Asigurati-vă că accesoriiul este introdus complet.

Notă

Înainte de utilizarea produsului, puneti capacul de protecție M deasupra bolului C. Puteti adăuga ingredientele prin banda de alimentare L fără a ridica corpul superior.
■ Produsul se va comuta în modul de economisire a energiei dacă nu este utilizat timp de 3 minute. Afișajul LED G se va stinge. Puteți începe să amestecați alimentele sau puteți apăsa unul dintre butoanele de setare a timpului H pentru a reporni produsul.

Avertisement

■ Produsul dumneavoastră este echipat cu tehnologia de pornire întârziată pentru a împiedica stropirea cu ingredientele pe care doriți să le amestecați.
- Mutati butonul de reglare a vitezei 1 pe poziția „0” în timpul unei pene de curent atunci când produsul este în funcțiune sau când este deconectat. Când revine curentul și produsul este conectat, începeți din nou cu pasul 1. Produsul care s-a oprit în timpul funcționării va fi repornit obligatoriu de la poziția „0”. Rotiți regulatorul de viteză la stânga pentru a selecta nivelul dorit al vitezei.

Notă

În timpul funcționării, pe afișajul LED G va apărea timpul de procesare în secunde.

Modul pauză

Puteți apăsa butonul Pauză/Pornire 📂 în orice moment în timpul funcționării pentru a pune pe pauză/porni funcționarea produsului.

Dispozitivul se va opri atunci când apăsați butonul Pauză/Pornire J. Se va opri de asemenea și timpul cronometrat pe afișajul LED G.

Timpul cronometrat se va relua atunci când activați din nou butonul de reglare a vitezei I.

Notite

• Atunci când mutați butonul de reglare a vitezei I pe poziția „0”, afișajul LED G al cronometrului va afișa automat 00:00.
  Timpul maxim cronometrat este 09:59 (minutul-secunda). Va fi resetat automat atunci când depășește această valoare. Trebuie să mutați butonul de reglare a vitezei ☐ pe poziția „O” și să îl miscați pentru a reactiva cronometrul. Rotiți regulatorul de viteză la stânga pentru a selecta nivelul dorit al vitezei.

Cronometrul

Puteți utiliza funcția cronometru în special pentru rețete care necesită o anumită durată de batere/amestecare/frământare.

Notite

Apăsați și mențineți butoanele de re-glare a vitezei H pentru a seta mai rapid minutele și secundele.
- Timpul maxim pe care îl puteți seta este de 09:59 (minute-secunde).
- Puteți muta butonul de reglare a vitezei ☐ pe poziția „0” pentru a reseta cronometrul la 00:00.

INFORMATII

Cură area și îngrijirea

Avertisement

Nu utilizati niciodată benzină, solventi sau agenti abrazivi de curătare, obiecte metalice sau raclete dure pentru curătarea produsului.
Așteptați răcirea completă a produsului.
- Nu spălați alte accesorii în mașina de spălat vase.
Nu imersați corpul sau cablul de alimentare în apă sau în alte lichide și nu spălați componentele sub jet de apă.

Notite

Uscați toate componentele cu un prosop moale înainte de a începe să folosiți produsul din nou după ce l-ați curățat.
Se recomandă să curățați produsul imediat după utilizare.

Depozitare

• Dacă nu doriți să utilizați produsul pentru o perioadă lungă de timp, depozitați-l cu grijă.
  Asigurați-vă că produsul este deconectat și complet uscat.
  Nu înfășurați cablul de alimentare în jurul produsului.
• Depozitați-l într-un loc răcoros și uscat.
• Păstrați produsul într-un loc inaccesibil copiilor.

Manevrare și transport

În timpul manevrării și transportului, transportați produsul în ambalajul său original. Ambalajul aparatului îl protejează împotriva deteriorării fizice.
Nu plasați obiecte grele pe produs sau pe ambalaj. Produsul se poate deteriora.
- Lovirea produsului îl poate face nefunctional sau poate cauza deteriorarea iremediabilă.

Conformitate cu Directiva WEEE și depozitarea la deșeuri a produsului uzat:

Acest produs respectă Directiva UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deșeuri electrice și electronice (WEEE).

Acest produs a fost fabricat folosind piese și materiale de înaltă calitate, care pot fi refolosite și reciclate. Nu depozitați produsul uzat împreună cu gunoiul menajer la sfârșitul duratei sale de functionare. Duceți-l la un centru de colec-tare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Luați legătura cu autoritățile locale pentru a afla informații despre aceste centre de colectare.

Conformitate cu Directiva RoHS:

Produsul pe care I-ați achiziționat respectă Directiva UE RoHS (2011/65/UE). Nu conți ne materiale dăunătoare și interzise speci- ficate în Directivă.

Informații despre ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislației Naționale. Ambalajele nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer sau alt tip. Duceți-le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de către autoritățile locale.

Date tehnice

CE

Tensiune de alimentare: 220-240V\~ 50-60Hz

Alimentare: 1000 W

Modificări tehnice și de proiectare rezerva- te.

Vă rugăm să consultați ultima pagină a manualului de utilizare pentru secțiunea inițială,

secțiunea generală și secțiunea de curățare.

CERTIFICAT DE GARANTIE

CE

Tensiune de alimentare/frecventa: 220-240V-, 50-60Hz

Importator: ARCTIC S.A., Găești, Dâmbovița,

str. 13 Decembrie nr. 210, email: [e-mail]

TIP: Electrocasnice mici

Model / Serie:

Vânzător (firma, localitatea):

CUMPĂRĂTOR

Nume Localitatea

Str. Nr. Bloc Sc Et Ap

Judet Telefon E-mail

S-a efectuat proba de functionare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instructiunile de utilizare și toate accesoriiile.

Am primit aparatul în perfectă stare de funcționare.

Stimați clienti,

La cumpărare vă recomandăm să solicitați efectuarea probei de funcționare și să verificați existența instrucțiunilor de utilizare și a accesorilor.

Pentru a putea beneficia de toate avantajele produselor și serviciilor noastre vă rugăm:

- să citiți cu atenție și să respectați recomandările prezentate în "Instrucțiunile de utilizare".

- să păstrați cu grijă acest certificat pentru a-l putea prezenta [împreună cu documentul fiscal de achiziție], personalului SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuată în perioada de garantie.

Vă multumim că ați optat pentru cumpărarea unui produs Grundig!

Durata medie de utilizare a produselor Grundig este de 5 ani!

Perioada de garantie legală de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului.

Art. 22, alin. 3-6, din L449/2003, modificata de OG 9/2016:

• (3) Timpul de nefunctionare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanție prelungește termenul de garanție legală de conformitate și cel al garanției comerciale și curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoștința vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală și, respectiv, al notificării în scris în vederea ridicării produsului sau predării effective a produsului către consumator.
• (4) Produsele de folosintă îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanție vor beneficia de un nou termen de garanție care curge de la data preschimbării produsului.
• (5) Produsele de folosință îndelungată defectate în termenul de garanție legală de conformitate, atunci când nu pot fi reparate sau când durata cumulată de nefunctionare din cauza deficientelor aparute în termenul de garanție legală de conformitate depășește 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor fi înlocuite de vânzător sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv.
• (6) Termenul de garanție curge de la data intrării bunului respectiv în posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosință îndelungată, obținute prin tragere la sorți la tombole, câștigate la concursuri și similare sau acordate cu reducere de preț ori gratuit de către operatorii economici.

Garantia oferită nu exclude garanția de viciu ascuns, conform OG 21/1992 (R2) privind protecția consumatorului și Codul Civil.

Service-ul acestui produs este asigurat de ARCTIC S.A. cu sediul în Găesti, Dâmbovița, str. 13 Decembrie nr. 210.

*9020 • www.arctic.ro • www.grundig.ro • e-mail: [e-mail]

Program Call Center: Luni - Vineri 08:30 - 20:00; Sâmbătă 08:30 - 17:00

UNITĂȚILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTĂ REPARAȚII ÎN TERMENUL DE GARANȚIE ȘI ÎN AFARA ACESTUIA

Nr. crt.	Data Reclamației	Data primirii în reparație	Reparat			Reparația curentă și/sau componenta înlocuită	Prelungirea termenului de garanție	Efectuarea verificării
			Programat	Data ridicării aparatului	Cauza întârzierii			SERVICE	CLIENT

CONDITIILE DE GARANTIE LEGALĂ DE CONFORMITATE ȘI GARANTIE COMERCIALĂ:
1. Garantia se aplică numai dacă documentul fiscal de achizitie împreună cu acest certificat sunt prezentate împreună cu produsul reclamat.

Pentru orice defectiune aparută în perioada de garanție sau post garanție, apelați la magazinul de unde a fost achiziționat produsul sau direct la Call Center Arctic.Termenul de garanție se prelungește cu timpul scurs de la data semnalării defectului și până la data repunerii aparatului în stare de funcționare.Prelungirea termenului de garanție se va înscrie în certificatul de garanție de către unitatea SERVICE care a efectuat reparația.

2. Garanția acoperă repararea și/sau înlocuirea pieselor constatate ca defecte (necauzate de consumator) de către tehnicienii Service Arctic.

3. La cumpărare vă recomandăm să solicitați efectuarea probei de funcționare și să verificați existența tuturor accesorilor și a instrucțiunilor de utilizare. Produsul trebuie să funcționeze corespunzător și să nu prezinte defecte vizibile ale pieselor și accesorilor.

4. Termenul de realizare a operațiilor de reparare, înlocuire sau întreținere este de 15 zile calendaristice de la data la care cumpărătorul a sesizat defecțiunea la magazinul de unde a achiziționat produsul sau direct la Call Center Arctic.

Reclamatiile referitoare la aspectele prevăzute mai jos, se rezolvă numai contra cost :
a) nefunctionarea lâmpilor de iluminare;
b) accesoriiile care nu au defecte ascunse de material constatate de tehnicienii Service Arctic:

cl piesele și accesoriiile care prezintă lovituri, zgârieturi, spărturi sau deformări.
PRODUSUL NU BENEFICIAZĂ DE GARANTIE LEGALĂ DE CONFORMITATE ȘI DE GARANTIE COMERCIALĂ ÎN URMĂTOARELE CAZURI:
1. Nu au fost respectate instrucțiunile de transport, manipulare, instalare, utilizare și întreținere prescrise.

2. Subansamblurile și accesoriiile casabile care se deteriorează în timpul transportului vor fi înlocuite de vânzător (în cazul în care asigură transportul).

3. Garanția nu se acordă subansamblelor și accesoriiilor casabile ale produselor care suferă deteriorări din vina consumatorului.

4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se încadrează în limitele prevăzute de standarde (SR EN 50160).

5. Instalația electrică a utilizatorului prezintă improvizatii sau neconformități.

6. Produsul a fost folosit în alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat.

7. Produsul a suportat intervenții (reparații, modificări) din partea unor persoane neautorizate de producător.

Drepturile consumatorului sunt cele prevăzute în Legea 449/2003 (republicată) și OG 21/1992 (republicată).