Joel Air - Căruț pentru copii Jette - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Joel Air Jette

Citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de utilizare şi păstraţi-le bine. Nerespectarea instrucţiunilor pot conduce la erori tehnice asupra produsului şi în consecinţă pot afecta siguranţa copilului Dumneavoastră. Montarea şi demontarea căruciorului pentru copii poate fi efectuată numai de către adulţi. Căruciorul pentru copii este adecvat pentru copii în vârstă de 6 -36 luni, având o greutate maximă de 15 kg. În cazul copiilor mai mici de 6 luni, trebuie utilizat port-bebe – ul. Acordaţi deosebită atenţie când efectuaţi montarea sau demontarea căruciorului pentru copii. Aveţi grijă ca la fiecare instrucţiune de montaj, componentele să se fixeze cu un clic sonor. AVERTIZARE: Pericol de sufocare prin punga de polietilenă. Aveţi grijă ca punga de polietilenă să nu ajungă în mâinile copilului. AVERTIZARE: Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat în căruciorul pentru copii! AVERTIZARE:Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că toate încuietorile de la cărucior sunt închise, iar copertina şi scaunul sunt fixate corect. AVERTIZARE: Folosiţi întotdeauna centura de siguranţă atunci când copilul poate sta în poziţia şezând, fără ajutor. Utilizaţi întotdeauna cureaua de siguranţă în combinaţie cu cea de la nivelul abdomenului. AVERTIZARE: Greutăţile prinse de glisieră afectează stabilitatea căruciorului. De aceea nu trebuie să utilizaţi plasa de cumpărături, ci să utilizaţi coşul de transport, aflat sub scaun (sarcină max. 3 kg). AVERTIZARE: Acest cărucior este construit exclusiv pentru funcţionarea prin împingere pe străzi şi drumuri. În cazul în care vreţi să împingeţi sau să căraţi căruciorul peste obstacole (scări şi altele asemenea), transportaţi neapărat, mai întâi bebeluşul Dumneavoastră, separat de cărucior (de exemplu cu ajutorul port-bebe - ului) şi asiguraţi-vă încă odată dacă toate încuietorile sunt fixate corect. Acest produs nu este adecvat pentru patinaj sau jogging. AVERTIZARE: În cazul staţionărilor, activaţi întotdeauna frâna de parcare. Frâna căruciorului pentru copii este eficientă numai pe suprafeţe plane. Nu lăsaţi căruciorul frânat şi parcat nesupravegheat. AVERTIZARE: Acest produs nu este în general adecvat pentru jogging sau patinaj. Verificaţi mânerele şi partea inferioară în mod regulat în privinţa deteriorărilor şi uzurii. Nu instalaţi niciodată un scaun suplimentar pentru copii, cu excepţia autorizării explicite din partea producătorului. În cazul deplasării pe nivele sau scări, sau dacă se va ridica sau transporta acest cărucior, va trebui neapărat să scoateţi copilul Dumneavoastră din cărucior. Vă rugăm să luaţi în considerare faptul că acest produs a fost conceput exclusiv pentru transportul bebeluşilor şi copiilor mici, iar orice utilizare neconformă cu construcţia poate provoca pagube asupra produsului, care ulterior ar putea periclita şi siguranţa copilului Dumneavoastră. RO În ceea ce priveşte încărcarea admisă a căruciorului pentru copii, respectaţi instrucţiunile producătorului sau adresaţi-vă magazinului Dumneavoastră de specialitate. Păstraţi acest manual întreaga perioadă de utilizare a căruciorului, la un loc sigur şi, iar dacă veţi da căruciorul unei terţe persoane, vă rugăm să-i predaţi şi acest manual cu instrucţiuni de utilizare. Folosiţi numai piese de schimb originale sau accesorii care sunt recomandate explicit de producător. În cazul în care căruciorul Dumneavoastră dispune de o frână suplimentară, aceasta trebuie reglată întotdeauna astfel încât roata frânată să nu se blocheze. Dacă dotarea căruciorul Dumneavoastră este cu roţi umflate cu aer, verificaţi regulat presiunea aerului! (NOTĂ: Uşoară apăsare cu degetul). Presiunea maxim admisă a aerului este furnizată odată cu anvelopa. NOTĂ: Anvelopele pneumatice produc pete pe pardoseli din laminat, parchet sau material plastic, care nu pot fi îndepărtate! Îngrijirea şi întreţinerea căruciorului pentru copii: În cazul în care producătorul a prevăzut componente textile, detaşabile şi lavabile, aveţi grijă la instrucţiunile de îngrijire pentru cusături. Pentru curăţarea husei din ţesătură nu utilizaţi detergenţi acizi sau abrazivi, ci numai săpun sau detergenţi speciali de curăţare textile. Componentele din material plastic, precum şi scheletul trebuie curăţat de asemenea cu săpun. După utilizarea căruciorului pentru copii, în cazul vremii ploioase sau umede, curăţaţi obligatoriu scheletul şi apoi uscaţi-l. În cazul udării husei din stofă, de la căruciorul pentru copii, lăsaţi-o să se usuce în poziţie montată, respectiv în stare întinsă. Roţile ar trebui detaşate regulat, iar axele şi toate legăturile articulate, precum şi spiţele, ar trebui tratate cu un ulei fără acid (ulei pentru maşina de cusut) WD40 sau alifie degresată). Astfel veţi asigura o deplasare uşoară şi silenţioasă la căruciorul pentru copii şi veţi limita uzarea prematură a acestuia. Prin îngrijirea corespunzătoare a căruciorului Dumneavoastră pentru copii aveţi grijă să nu se producă rugină, deoarece acesta nu constituie motiv pentru reclamaţie. ATENŢIE: În cazul materialelor utilizate, este vorba adesea de poliester, respectiv amestec de bumbac, care corespund cerinţelor legale în vigoare. În cazul unei puternice expuneri pe timp îndelungat (de ex. radiaţie solară intensă), cel mai adesea pot apărea decolorări la materialele naturale; acest lucru însă nu constituie motiv de reclamaţie. Indicaţii importante: Potrivit pentru un copil cu o greutate maximă de 15 kg. Citiţi instrucţiunile de utilizare şi păstraţi-le bine! Păstraţi bonul de casierie! Modificările din setul de livrare, modificările tehnice, precum şi abaterile specifice clientului au drept de rezervă! Culorile şi dotările produsului pot devia de la figurile prezentate. Conform EN-1888 / 01.05.2012 de 10.12.2012 ROMontaj: Deblocaţi încuietorile de siguranţă (Fig.1a). Trageţi mânerul de glisare complet în sus, astfel încât căruciorul pentru copii să fie complet configurat (Fig. 1b). Ataşarea / Îndepărtarea axului spate: Ataşarea: Introduceţi axa spate pe şasiul căruciorului (Fig. 2a). Îndepărtarea: Apăsaţi ambele tije metalice de siguranţă de pe partea interioară (Fig. 2b) şi trageţi axa de la şasiu. Ataşarea / Îndepărtarea roţilor spate: Fixarea roţilor spate: Apăsăţi roata pe ax (Fig.3a). Îndepărtarea roţilor spate: apăsaţi butonul de deblocare (Fig.3b) din centrul roţii şi trageţi roata de pe ax. Ataşarea / Îndepărtarea roţilor faţă: Fixarea roţilor faţă: apăsaţi roata din faţă pe suspensia şasiului (Fig.4a). Îndepărtarea roţilor faţă: apăsaţi cele două butoane de siguranţă de pe partea de jos a suspensiei roţii (Fig.4b) şi trageţi roata afară. Funcţia roţii pivot: Desprinderea roţilor: rotiţi maneta neagră a dispozitivului din faţa roţilor (Fig.5a). Fixarea roţilor: rotiţi maneta neagră spre exterior (Fig.5b) Schimbarea poziţiei scaunului: Pentru a îndepărta partea scaunului, apăsaţi cele două butoane de pe exterior (Fig.6a). Puteţi să fixaţi scaunul, de asemenea, contrar direcţiei de deplasare (Fig.6b). Trageţi uşor în sus şi verificaţi dacă scaunul este bine fixat. Prin apăsarea butoanelor, puteţi regla scaunul în poziţia şezând (Abb.6c) sau poziţia culcat (Fig.6d). ROAcţionarea frânei: Acţionarea frânei: Apăsaţi cu piciorul pedala frânei, în jos (Fig.7a). Deblocarea frânei: Trageţi cu piciorul pedala frânei, în sus (Fig.7b). Atenţie: Dacă staţionaţi cu căruciorul, apăsaţi, întotdeauna, frâna. Reglarea suportului pentru picioare: Apăsaţi ambele manete de pe partea inferioară, dreapta şi stânga (fig. 8). Centura de siguranţă: Pentru aplicarea centurii de siguranţă, prindeţi cele două catarame (A + B) de piesa din mijloc (C). Pentru a le deschide, apăsaţi concomitent clipsurile laterale şi desfaceţi cataramele (Fig. 9). Glisiera pentru reglare pe înălţime: Prin apăsarea manetei de siguranţă de pe glisiera căruciorului (fig.10a), puteţi ajusta lungimea glisierei (fig.10b). Atenţie: Asiguraţi-vă că copilul dumneavoastră nu este cu mâinile sau alte părţi ale corpului în apropierea pieselor în mişcare. Ataşarea / Îndepărtarea acoperişului: Introduceţi cele două clipsuri din plastic ale acoperişului în cele două ghidaje din plastic de pe partea dreaptă şi stângă a componentei scaunului (Fig.11a). Pentru a îndepărta acoperişul, apăsaţi cele două butoane din plastic (Fig.11b) şi trageţi în sus acoperişul. Atenţie: Pliaţi, întotdeauna, acoperişul înainte de a plia căruciorul. Ataşarea / Îndepărtarea suportului coş bebe: Introduceţi suportul coş în orificiile prevăzute în acest sens de pe componenta scaunului (Fig.12a). Pentru îndepărtare, apăsaţi butoanele laterale din partea de jos a suportului (Fig.12b) şi trageţi suportul din consolă. ROConstrucţia casetei căruciorului pentru copii: Construcţie: Scoateţi salteaua de stofă (salteaua pentru poziţia întindere), şi glisaţi ambele cleme ale suportului spre exterior, până ce suportul se fixează în cele două crestături, iar caseta căruciorului pentru copii este detensionată (Fig.13a). Acum puteţi pune salteaua de stofă înapoi în suportul acesteia. Consolidarea: Scoateţi, mai întâi, salteaua de stofă şi glisaţi ambele cleme pentru tensionarea suportului către interior (Rig.13b). În final, puteţi aşeza salteaua înapoi în suport. Ataşarea / Îndepărtarea casetei căruciorului pentru copii: Scoateţi scaunul din şasiu şi aşezaţi caseta căruciorului pentru copii în cele două orificii de preluare ale şasiului. Pentru stabilizare, depliaţi suportul de la partea inferioară a casetei pentru cărucior copii şi fixaţi- l pe acesta de cadrul din spate al coşului de cumpărături (Fig. 14a). Pentru a îndepărta caseta căruciorului pentru copii, scoateţi barele de stabilizatoare ale casetei pentru căruciorul de copii şi pliaţi-le din nou. Apoi apăsaţi cele două butoane de siguranţă negre (de pe partea stângă şi dreaptă) şi ridicaţi caseta de pe şasiu (Fig.14b). Atenţie: Caseta căruciorului poate fi aşezată numai astfel încât vederea copilului să fie îndreptată opus direcţiei de deplasare, deoarece altfel fixarea sigură nu este posibilă. Consolidarea: Îndepărtaţi întotdeauna caseta căruciorului şi apăsaţi pe frână. Dacă doriţi să consolidaţi căruciorul pentru copii cu scaunul ataşat, scaunul trebuie astfel ataşat, încât vederea copilului să fie orientată în direcţia de deplasare, iar acesta să se afle în poziţia de şedere, altfel se poate ajunge la deteriorarea căruciorului. Acum poziţionaţi-vă pe partea glisierei şi apăsaţi cu mâna dreaptă, concomitent, maneta de siguranţă (Fig. 15a), iar cu mâna stângă butonul de siguranţă de pe partea stângă a glisierei (Fig. 15b) În timp ce ţineţi apăsat cele două siguranţe, apăsaţi pur şi simplu glisiera în faţă, până ce căruciorul pentru copii se pliază (Fig. 15c). Apoi închideţi dispozitivul de blocare al siguranţei (Fig. 1) şi verificaţi să nu se deschidă căruciorul de la sine. ROSäkerhetsanvisningar