Joel Air - Klapvogn Jette - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Barnevogn
Mærke	Jette
Model	Joel Air
Anbefalet alder	6 til 36 måneder
Maksimal børnevægt	15 kg
Maksimal kurvvægt	3 kg
Sikkerhedsstandard	EN 1888 (01.05.2012)
Inkluderede tilbehør	Babylift, sikkerhedsbøjle, kaleche, sikkerhedssele
Sædepositioner	Siddende, liggende, vendt mod forældre, vendt mod vejen
Hjul	Forhjul drejelige eller faste, baghjul med bremse
Justerbart styr	Ja, sikkerhedshåndtag
Bremser	Fodbremse på baghjul
Foldning	Manuel med sikkerhedslås
Vedligeholdelse	Rengøring med mild sæbe, smøring af aksler med syrefri olie
Reservedele og reparationsmuligheder	Originaldele anbefalet af producenten
Dæktryk (hvis relevant)	Tjek jævnligt, max tryk angivet på hjulene
Vask af tekstil	Se syede etiketter, mild sæbe

Ofte stillede spørgsmål - Joel Air Jette

Hvad er den maksimale alder og vægt for at bruge Joel Air barnevognen?

Barnevognen er velegnet til børn i alderen 6 til 36 måneder og med en maksimal vægt på 15 kg. Til spædbørn under 6 måneder skal der anvendes en babybag.

Hvordan folder og udfolder man barnevognen korrekt?

For at udfolde: Åbn sikkerhedslåsen og træk håndtaget op, indtil barnevognen er helt udfoldet. For at folde: Fjern babyliften, aktiver bremserne, placer sædet i siddende position vendt mod vejen, tryk derefter samtidig på styrets sikkerhedshåndtag og den venstre sikkerhedsknap, mens du skubber styret fremad. Luk sikkerhedslåsen.

Hvordan monteres for- og baghjul?

Baghjul: Tryk hjulet ind på akslen; for at afmontere tryk på frigørelsesknappen i midten af hjulet. Forhjul: Tryk hjulet ind i holderen; for at afmontere tryk på de to sikkerhedsknapper under holderen.

Hvordan aktiveres bremserne?

For at bremse: Tryk med foden på bremsehåndtaget. For at frigøre: Løft håndtaget. Aktiver altid bremserne, når vognen holder stille.

Hvordan fastgøres sikkerhedsselen?

Tilslut selens to spænder (A + B) til det centrale stykke (C). For at løsne: Tryk samtidig på de to sideclips og fjern spænderne.

Hvordan rengøres barnevognen?

Brug mild sæbe eller et specialprodukt til tekstil. Brug ikke aggressive eller slibende rengøringsmidler. Plastdele og stel rengøres også med mild sæbe. Efter brug i regn: Tør stellet af og lad tekstilet lufttørre.

Hvad gør jeg, hvis hjulene knirker?

Fjern jævnligt hjulene og smør aksler, samlinger og affjedring med syrefri olie (symaskineolie, WD40 eller fedtfrit smøremiddel) for at sikre støjsvag drift.

Kan barnevognen bruges til løb eller skateboard?

Nej, denne barnevogn er ikke egnet til løb eller skateboard. Den er designet til at blive skubbet på veje og byggede stier.

Hvordan installeres babyliften?

Fjern sædet fra stellet, placer babyliften i åbningerne på stellet. For at stabilisere: Løft håndtaget under babyliften og fastgør det til bagrammen på opbevaringskurven. Babyliften kan kun installeres i positionen 'vendt mod forældre'.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Brug kun originale reservedele og tilbehør, der udtrykkeligt anbefales af producenten. Kontakt din forhandler eller producentens hjemmeside.

BRUGSANVISNING Joel Air Jette

DK - Billeder af instruktionsbogen

Sikkerhedshenvisninger

Vær venligst opmærksom på, at dette produit blev udviklet udelukkende til transport af babyer og småbørn, og at enhver,anden anvendelse kan forårsage skader på produitet, som kan bringe sikkerheden af dit barn i fare som følge af dette.

• Læs sikkerhedshenvisningerne noje før brug og gem dem. Hvis sikkerhedshenvisningerne/DDke fOlges, kan dette fore til tekniske fejl af produitet og dermed bringe sikkerheden af dit barn i fare.
• Opsætning og sammenklapning af barnevognen mA kun foretages af en voksen.
• Barnevognen er egnet til børn mellem 6 - 36 maneder og en maksimal vægt på 15 kg.
  For børn, som er yngre end 6 maneder skal der bruges en baretaske.
  Vær yderst omhyggelig, när du klapper barnevognen op eller sammen. Vær opmaerk som på, at delene, som bliver monteret griber fat med en lyd ved hvert montageskridt.
• ADVARSEL: Fare for kvælning på grund a polyposer! Vær opmærksom på, at ingen børn kan på fat i polyposerne, som bruges som forbakning.
• ADVARSEL: Lad aldrig dit barn ære uten opsyn i barnevognen!
• ADVARSEL: Tjek før brugen, at alle laselekanismer pa barnevognen laser rigtigt og tager fat, og at pasatte dele og siddedelen har grebet fat.
• ADVARSEL: Brug altid sikkerhedsselen, lige sä snart dit barn kan sidde selvstændigt. Brug altid selen mellem benene i forbindelse med selen rund om bækkenet.
• ADVARSEL: Ladninger, som er fastgjort på spjældet, mindsker stabiliteten af barnevogenen. Brug derfor ikke et indkøbsnet, men brug transportkurven under siddedelen (maksimal ladning 3 kg).
  ADVARSEL: Denne barnevogn blev udviklet udelukkende til at blive skubbet på gader og veje. Hvis du vil böre eller skubbe barnevognen over forhindringer (trapper eller lignende) skal du alto biodire din baby separat fra vognen (for eksempel i en börepose) og tjek endnu en gang, at alle lase mekanismer laser som de skal. Dette produit er ikke egnet til at skate eller jogge.
• ADVARSEL: Slå alto fodbremsen til, hvis du holder stille. Bremsen på barnevogen virker kun på jævnt underlag. Lad derfor aldrig+vare barnevogenen ut den opsyn, narr du har parkeret den, selvom bremsen er slæet til.
• ADVARSEL: Dette produit er principielt ikke egnet til at skate eller jogge.
  Tjek regelmaessigt handtagene og bunden for skader og slitage.
• Monter aldrig et ekstra barnesæde på vognen, medmindre dette bliver udtrykke ligt anbefalet af producenten.
• Når du kører over trin eller,trapper, og när barnevogen bliver Iøftet uller baret, skal du tage dit barn ud af barnevogen.

DK

• Følg altid henvisningerne af producenten eller sporg hos din forhandler angænde den tilladte ladning af barnevognen.
  Gem brugsanvisingen i al den tid, du bruger barnevognen, og skulle du videregive barnevognen til andre personer, sa vedlag venligst brugsanvisingen.
• Brug altid kun originale reservedele og tilbehør, som bliver anbefalet udtrykkeligt af producenten.
• Har din barnevogn yderligere en forhalingsbremse, sä kal donne indstilles säledes, at det bremsende hiul jakke kan blokeres.
• Hvis din barnevogn er udstyret med lufthjul, tjek da lufttrykket regelmaessigt! (OBS: ved et let tryk med tommelfingeren). Det anbefalede maksimale lufttryk bliver angivet på hjulene. OBS: Lufthjul kan afterlade pletter, som/DDKE kan fjernes, på laminat-, parket- og plastikgulve!

Følg altid plejeanvisningen for tekstiler, som er udvist som aftagelige og vaskbare fra producentens side. Denne er syet fast på produitet.

Brug aldrig skrappe eller skurende rengøringsmidler til rengøringen af tekstilbetrækket, men kun mildt sæbevand eller et specielt tekstilrengøringsmiddel.

Plastikdelene og stellet skal ogsa qres rene med saebvand.

After brug af barnevognen i regn eller våde omgivelser skal stellet ørres og gores rent. Hvis stofbetrækket af barnevognen er blevet vådt skal barnevognen stilles til ørre i opklappet og opspændt tilstand.

Tag hjulene af regelmaessigt og smør aksen og andre forbindelser som affjedringen med en syrefri olie (olie til symaskiner, WD40 eller fedtfri vaseline).

Ved at gore dette opnär du, at din barnevogn Iober let og stille, og du modvirkes slitage før tid.

Ved at give din barnevogn den rette pleje er du derudover opmaerksom pa, at den ikke opstår smitsom rust, da dette ikke er en reklamationsgrund.

OBS: De anvendte tekstiler er for det meste polyester-ller bomuldsblandinger, som opfvlder alle lovmaessige krav.

Ved stor belastning over et længere tidsrum (for eksempel igennem intens solindstråling) kan især naturtekstiler falme; dette er dog ikke en reklamationsgrund.

OBS: Egnet til et barn med en maksimal vægt på ca.15 kg

Læs og gem brugsanyisningen! Gem kassebonen!

Der kan forekomme ændringer i henhold til leveringsomfang, tekniske ændringer samt kundespecifikke ændringer! Farverne og udstyret afproduktet kan afvige fra farverne og udstyret, som er vist på billederne.

Opklapning:

Aben sikkerhedslåsen (billede 1a). Træk skydegrebet helt op, således at barnevogen klappes helt op (billede 1b).

Påsætning / Aftagning af den bagerste aktel:

Påsætning: Stik den bagerste aktel på stellet (billede 2a).

Aftagning: Tryk på begge metalstifter på indersiden (billede 2b) og tractak akslen fra stellet.

Påsætning / Aftagning af baghjulene:

Aftagning af baghjulene: Tryk på laseknappen (billede 3b) i midten af hjulet og træk det fra akslen.

Påsætning / Aftagning af forhjulene:

Påsætning af forhjulene: Tryk forhjulet på hjulophængen på stellet (billede 4a).

Aftagning af forhjulene: Tryk på begge sikringsknapper på undersiden af hjulophængenet (billede 4b) og træk hjulet af.

Løsne hjulene: Drej det sorte händtag af forhjulsophængningen mod indersiden (billede 5a).

Stil hjulene fast: Drej detXE sorte handtag til ydersiden (billede 5b)

Andering af siddepositionen:

For at tage siddedelen af skal begge trykknapper pa ydersidentrykkes ind (billede 6a). Du kan ogsa fastgore siddedelen sa denvender mod korselsretningen (billede 6b).

Tjek om siddedelen sidder fast ved at trække let i den. Ved at trykke pa'trykknapperne kan du placere siddedelen i siddeposition (billede 6c) eller liggeposition (billede 6d).

DK

Betjening af bremsen:

Sla bremsen til: Tryk fremsebøjlen ned med foden (billede 7a). Sla bremsen fra: Træk fremsebøjlen op med foden (billede 7b).

OBS: Slå altid bremsen til, hvis du holder stille med barnevognen.

Indstilling af fodstøtten:

Tryk på begge händtag på hjre og venstre undersiden (billede 8).

Sikkerhedsselen:

For at tage sikkerhedsselen på skal du lukke begge spænder (A + B) på mellemstykket (C). For at abne den igen, tryk da på clipsene i siden samtidigt med at du trækker spænderne fra hinanden (billede 9).

Spjeld med justerbar højde:

Hvis du trykker sikringshandtaget på barnevognens spjæld (billede 10a) kan du indstille længden af spjældet (billede 10b).

OBS: Tjek altid, at dit barn/DDke kan komme i nærheden af bevægelige barnevognsdele med hænderne eller andre kripsdele.

Påsætning / Aftagning af taget:

Stik begge tagets plastikclips i dertil svarende plastikabninger pahojre og venstre side af siddedelen (billede 11a).

For at tage taget afigen skal begge plastikknapper trykkes ind (billede 11b) og taget skal trækkes opad.

OBS: Klap alto taget sammen, focr du klapper barnevogenen sammen.

Påsætning / Aftagning af bøjlen:

Stik bojlen i begge dertil indrette de bjoleophaengningsabningerne pa siddedelen (billede 12a).

For at tage bijlen af igen, tryk da pa knapperne i siden, der er placeret pa undersiden af bijlen (billede 12b) og træk bijlen af ophaenge.

Opklapning af barnevognskassen:

Opklapning: Fjern stofmadras (fra liggefladen) og skub beggespændebøjler mod ydersiden, indtil bojlerne griber fat i forankringerne og dermed er barnevognskassen spændt op (billede 13a). Derefter kan du lægge stofmadrassen i bæratakken igen.

Sammenklapning: Fjern Först stofmadrassen og skub beggespændebøjler mod indersiden (billede 13b). Derefter kan du læggestofmadrassen i bærætasken igen.

Montage / Aftagning af barnevognskassen:

Tag siddedelen af stellet og sæt barnevognskassen på begge forankringsåbningerne på stellet. For at stabilisere/DDne, klap da bøjlen på undersiden af barnevognskassen op og fastgør den på stangesystemet af indkøbskurven (billede 14a).

For at tage barnevoginskassen af igen, skal stabiliseringsbøjlen pa barnevoginskassen løsnes ogatter klappes tilbage. Tryk derefter pa begge sorte sikringsknapper (i højre og venstre sider) og loft barnevoginskassen fra stellet (billede 14b).

OBS: Barnevoginskassen kan kun monteres säledes, at barnets blikretning er mod körrselsretningen, ellers ville en sikker montage/DDke vare mulig.

Sammenklapning:

Tag barnevoginskassen af stellet og slå bremsen til. Hvis du vil klappe barnevognen med siddedelen pâsat sammen, sä skal siddedelen være pâsat således, at barnets blikretningen er i kørselsretningen, og at siddedelen befinder sig i siddepositionen, da der ellers kan opstå skader på barnevognen.

Stil dig nu på den side, hvor spjældet sidder, og tryk samtidig sikringshandtaget af barnevognens spjæld med hjre hand (billede 15a) og med venstre hand sikringsknappen på spjældets venstre side (billede 15b). Mens du nu holder begge sikringsknapper trykket inde, skal du presse spjældet fremad, indtil barnevogen klapperSAM men (billede 15c).

Lås derefter sikringslåsen (billede 1) og tjek, at barnevognen ikke kan klappe op af sig selv.

Sakerhetsanvisningar