Joel Air - Passeggino Jette - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Passeggino
Marca	Jette
Modello	Joel Air
Età consigliata	da 6 a 36 mesi
Peso massimo del bambino	15 kg
Peso massimo del cestello	3 kg
Norma di sicurezza	EN 1888 (01.05.2012)
Accessori inclusi	Navicella, arco di sicurezza, tetto, cintura di sicurezza
Posizioni del sedile	Seduta, reclinata, fronte genitori, fronte strada
Ruote	Anteriori girevoli o fisse, posteriori frenate
Manubrio regolabile	Sì, leva di sicurezza
Freni	Freno a pedale sulle ruote posteriori
Piegatura	Manuale con blocco di sicurezza
Manutenzione	Pulizia con sapone neutro, lubrificazione degli assi con olio senza acidi
Ricambi e riparabilità	Pezzi originali raccomandati dal produttore
Pressione degli pneumatici (se applicabile)	Controllare regolarmente, pressione max indicata sulle ruote
Istruzioni di lavaggio del tessuto	Consultare le etichette cucite, sapone neutro

Domande frequenti - Joel Air Jette

Qual è l'età e il peso massimo per utilizzare il passeggino Joel Air?

Il passeggino è adatto a bambini dai 6 ai 36 mesi e con peso massimo di 15 kg. Per i neonati sotto i 6 mesi, deve essere utilizzata una navicella per neonati.

Come piegare e aprire correttamente il passeggino?

Per aprire: aprire il blocco di sicurezza e tirare la maniglia verso l'alto fino a quando il passeggino non si apre completamente. Per piegare: rimuovere la navicella, azionare i freni, posizionare il sedile in posizione seduta fronte strada, quindi premere contemporaneamente la leva di sicurezza del manubrio e il pulsante di sicurezza sinistro spingendo il manubrio in avanti. Richiudere il blocco di sicurezza.

Come fissare le ruote anteriori e posteriori?

Ruote posteriori: inserire la ruota nell'asse; per smontare, premere il pulsante di sblocco al centro della ruota. Ruote anteriori: inserire la ruota nel supporto; per smontare, premere i due pulsanti di sicurezza sotto il supporto.

Come azionare i freni?

Per frenare, premere con il piede sulla leva del freno. Per rilasciare, sollevare la leva. Azionare sempre i freni quando si è fermi.

Come allacciare la cintura di sicurezza?

Collegare le due fibbie della cintura (A + B) al pezzo centrale (C). Per slacciare, premere contemporaneamente i due clip laterali e rimuovere le fibbie.

Come pulire il passeggino?

Usare un sapone neutro o un prodotto specifico per tessuti. Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi. Gli elementi in plastica e il telaio si puliscono anche con sapone neutro. Dopo l'uso sotto la pioggia, asciugare il telaio e far asciugare il tessuto all'aria aperta.

Cosa fare se le ruote scricchiolano?

Rimuovere regolarmente le ruote e lubrificare assi, giunti e sospensioni con olio senza acidi (olio per macchine da cucire, WD40 o lubrificante senza grasso) per garantire un funzionamento silenzioso.

Si può usare il passeggino per jogging o skate?

No, questo passeggino non è adatto per jogging o skate. È progettato per essere spinto su strade e sentieri costruiti.

Come installare la navicella?

Rimuovere il seggiolino dal telaio, posizionare la navicella nelle aperture del telaio. Per stabilizzare, sollevare la maniglia sotto la navicella e fissarla al telaio posteriore del cestello portabagagli. La navicella può essere installata solo in posizione 'fronte genitori'.

Dove posso trovare pezzi di ricambio?

Utilizzare solo pezzi di ricambio e accessori originali esplicitamente raccomandati dal produttore. Consultare il proprio rivenditore o il sito del produttore.

MANUALE UTENTE Joel Air Jette

I - Immagini di manuale del proprietario

Questo prodotto è adatto esclusivamente al trasporto di neonati e bambini piccoli e qualiasi si uso non conso sono più arrecare danni al prodotto che in seguito possonoMETTERE in pericolo la sicurezza del vostro bambino.

• Leggere attendamente le avvertente prima dell'utilizzo e conservarle. Una non osservanza delle avvertenze può provocare danni tecnici al prodotto e in seguito mettere in pericolò la sicurezza del vosto bambino.
  Il montaggio e lo smontaggio del passeggino devono sempre essere eseguita da un adulto.
  Il passeggino è adatto per bambini di età compresa tra 6 e 36 mesi e con un peso massimo di 30kg
  Per bambini di età inferiore ai 6 mesi bisogna utilizzare un trasportino.
• Fare particolare attenzione nel montare e smontare il passeggino. Assicurarsi ad agli passo di montaggio di udire il click che segnala che agli compo-nente è correttamente agganciato.
  ATTENZIONE: pericolodi soffocamento con i sacchetti di plastica! Fare attenzione che nessuno dei sacchetti della confezione del passeggi-no cada nelle mani dei bambini.
  ATTENZIONE: non lasciare mai il bambino nel passeggino alla sorveglianza!
• ATTENZIONE: assicurarsi prima dell'utilizzo che tutti i blocchi di sicurezza siano attivati e che l'alzata o la seduta siano ben agganciate e in sede.
  ATTENZIONE: utilizzato sempre l'imbracatura, non appena il bambino è in grado di star seduto da solo. Utilizzato sempre la cintura inguinale insieme a quella per il punto vita.
  ATTENZIONE: appendere pesi al manubrio pregiudica la stabilità del passeggino. Non appendere+dunque sacchetti della spesa,utilizzare invece il cestoippo在整个 seduta (portata massima 3kg
  ATTENZIONE: Questa vettura è stata progettata esclusivamente per le operazione di spostamento su strada e sentiero. Se il veicolo sopra gli ostacoli (scale e simili) che voglioni spingere o trasportare il vostro bambino (per esempio, esibendo caso) dal carrello essere staccati e assicurarsi che tutti i blocchi sono bloccati in modo corretto. Questo prodotto non è adatto per fa-re jogging o pattenare.
  ATTENZIONE: quando vi fermate utilizzate sempre il freno di stazionamento. Il freno del passeggino è efficace solo su superfici piane. Non lasciare pertanto mai incustodito il passeggino con il freno innestato
  ATTENZIONE: Questo prodotto non è adatto per fare jogging o pattenare.
• Verificare regolarmente i sostegni e la base per la presenza di anni o segni di usura.
  Non montare mai una seduta ulteriore, a meno che non escludamente consigliato dal produttore.

• Nel salire gradini o scale o nel caso dobbiate sollevare o trasportare il passeggino, il bambino dovrebbe essere fatto scendere dal passeggino.

• Per quanto riguarda il carico sicuro del passeggino attenersi alleindicazioni del produttore oppure rivolgersi al proprio negotio specializzato.

• Conservare queste istruzioni per l'uso per tutto il tempo di utilizzo del passeggino e, nel caso il passeggino venga ceduto a altri, consegnate ancche le istruzioni.
• Utilizzare sostanto le componenti originali o gli accessori espessamente consigliati dal produttore.
• Se il vostro passeggino dovesse disporre di un ulteriore freno di decelerazione, quest'ultimo deve essere sempre impostato in modo da non bloccare la ruota frenata.
• Se il vostro passeggino è dotato di pneumatici, verificate regolarmente la pressione! (SUGGERIMENTO: premere leggermente con il pollice). La massima pressione d'aria consigliata viene indicata sulla ruota. SUGGERIMENTO: i pneumatici possono causare macchie indelebili su pavimenti in laminato, parquet e plastica!

Cura e manutenzione del passeggino:

Per le parti in tessuto estraibili e lavabili in base alleindicazioni del produttore seguire le istruzioni di lavaggio riportate nelle relative etichette. Per il lavaggio del rivestimento in tessuto, non utilizzato sostanse aggressive o abrasive, ma solo acqua saponata o uno detergente specifico per tessuti.

Pulire anche le parti in plastica e il telaio con acqua saponata.

Dopo aver utilizzato il passeggino con umidità e pioggia, pulire e asciugare accuratamente il telaio. Se il rivestimento di stoffa si bagna, appenderlo o stenderlo per farlo asciugare.

Rimuovere regolarmente le ruote e trattare gliassi, i raccordi e le sospensioni con un olio privo di acidi (olio per macchine da cucire, WD40 o lubricamente privo di grassi). In quello modo il passeggino funzionerà agevolmente e alla rumori e i fenomeni di usura verranno ridardati.

Evitare con una corretta manutenzione che il passeggino si ossidi, in quanto ciò non potrà costituire volonto di reclamo.

ATTENZIONE: i materiali utilizzati sono soprattutto tessuti di poliestere o misto cotone, che rispetto ane norme di legge vigenti.

Se vengono sollecitate per un periodo prolongato (per esempio per un intenso irraggiamento solare), le fibre naturali possono perdere colore; ciò non costituisce tuttavia volonto di reclamo.

Avverenza importante:

Adatto per un bambino con un peso massimo di ca. 15 kg.

Leggere e conservare le istruzioni per l'uso! Conservare lo scontrino! Ci si riserva di apportare modifiche relativamente a quantità fornita, modifiche tecniche e varianti cliente-specifiche! I colori e la struttura del prodotto possono discostarsi dalle immagini mostrate.

Aperture:

Disattivare il blocco di sicurezza (III.1a). Tirare la leva a spinta del tutto verso l'alto, cosicché il passeggino si apra Completely (III.1b).

Montaggio / smontaggio dell'asse posteriore:

Montaggio: infrilare l'asse posteriore nel telao (III.2a).

Smontaggio: premere tutti e due i perni metallici di sicurezza nella parte interna (III.2b) e sollevare l'asse dal telao.

Montaggio / smontaggio delle ruote posteriori:

Montaggio delle ruote posteriori: spingere la ruota sull'asse (III.3a). Smontaggio delle ruote posteriori: premere il pulsante di sblocco (III.3b) al centro della ruota e sollevare la ruota dall'asse.

Montaggio / smontaggio delle ruote anteriorsi:

Fissaggio delle ruote anteriors: premere la ruota anteriore nella so-sospensione del telao (III.4a).

Smontaggio delle ruote anteriors: premere tutti e due i pulsanti di sicurezza sul lato inferiore della sospensione (III.4b) e togliere la ruota.

Funzione ruote pivotanti:

Sbloccare le ruote; girare la leva nera del fissaggio della ruota ante-riore verso l'interno (III.5a).

Bloccare le ruote: girare la leva nera verso l'esterno (III.5b)

Regolazione della posizione del sedile:

Per lo smontaggio del sedile, premere entrambi i pulsanti nel lato esterno (III.6a). Si più fissare il sedileanche in direzione di contromarcia (III.6b).

Con un leggero sollevamento si controllinga se il sedile si èanche ben incastrato. Con l'azionamento dei pulsanti si può regolare il sedile nella posizione a sedere (III.6c) o nella posizione sdraiata(III.6d).

Azionamento del freno:

Azionare il freno:premere verso il basso la barra del freno col piede (III.7a).

Sbloccare il freno: tirare con il piede la barra del freno verso l'alto (III.7b).

Attenzione: quando state fermi col passeggino, inserite sempre il freno.

Regolazione del poggiapiedi:

Premere entrambé le leve sul lato inferiore destro e sinistro (III.8).

Cintura di sicurezza:

Per allacciare la cintura di sicurezza chiudere entrambe le fibbie della cintura (A + B) all'elemento centrale (C). Per aprire premere i clip laterali contemporaneamente e tirare separatamente le fibbie della cintura (III.9).

Pulsante di regolazione dell'altezza:

Con il premere della leva di sicurezza al pulsante di regolazione del passeggino (III.10a), si cui regolare la lunghezza del pulsante di regolazione (III.10b).

Attenzione: Assicuraratevi che il vosto bambino non venga con le mani o con altre parti del corso vicino a elementi mobili.

Montaggio / smontaggio della capottina:

Infilare i due clip della capottina nelle due guide di plastica sul lato destro e sinistro del sedile (III.11a).

Per smontare la capottina premere i due bottoni di plastica (III.11b) e tirare la capottina verso l'alto.

Attenzione: ripiegate sempre la capottina prima di chiudere il passeggino.

Montaggio / smontaggio del manubrio:

Inserire il manubrio negli apposti fori sulla seduta (III.12a).

Per rimuovere il manubrio premere i bottoni laterali al lato inferiore del manubrio (III.12b) ed estrarlo dal suo supporto.

Montaggio della cassetta del passeggino:

Montaggio: Togliere il materassino di stoffa (superficie orizzontale) e spingere le due staffe di fissaggio verso l'esterno finché le staffe si incastrano negli intagli e la cassetta del passeggino è tesa (III.13a). Adesso si più di nuovo mettere il materassino di stoffa nel trasporti no.

Ripiegare: togliere prima il materassino di stoffa e spingere le due staffe di fissaggio verso l'interno (III.13b). Dop si può mettere di nuovo il materassino di stoffa nel trasportino.

Montaggio / smontaggio della cassetta del passeggino:

Prendere la seduta dal telao eMETTERe la cassetta del passeggino sui due fori sul telao. Per la stabilizzazione apriere il manubrio al lato inferiore della cassetta del passeggino e fissare quello alla tirante ria posteriori del cesto della spesa (III.14a).

Per smontare la cassetta del passeggino, staccare i manubri di stabilizzazione della cassetta del passeggino e richiuderli di nuovo. Premere successivamente i due bottoni neri di sicurezza (lato sinistro e destro) e sollevare la cassetta del passeggino dal telaio (III.14b).

Attenzione: La cassetta del passeggino è soltanto da applicare cosicché la direzione dello sguardo del bambino sia puntata contro la direzione di contromarcia, poiché altrimenti non è possibile alcun fissaggio sicuro.

Ripiegare il passeggino:

Prendere sempre la cassetta del passeggino dal telaio ed azionare il freno. Se si vuole ripiegare il passeggino con la seduta applicata, la

seduta deve essere applicata cosicché la direzione dello sguardo del bambino sia puntata in direzione di marcia e che la seduta si trovi nella posizione seduta, altrimenti il passeggino può subire danni.

Mettersi ora al lato del pulsante di regolazione e premere contemporaneamente con la mano destra il bottone di sicurezza al pulsante di regolazione del passeggino (III.15a) e con la mano sinistra il bottone di sicurezza al lato sinistro del pulsante di regolazione (III.15b). Mentre ora si tengono premute le due sicurezze spingere il pulsante di regolazione semplicamente in avanti, finché il passeggino si ripiega (III.15c).

Serrare infine il blocco di sicurezza (ill.1) e verificare che il passeggino non possa aprirsi da solo.

Indicati importante: