Joel Air - Wózek dziecięcy Jette - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Joel Air Jette

Uprasza się o uważne przeczytanie wskazówek przed użyciem produktu oraz o ich zachowanie. Nieprzestrzeganie wskazówek może doprowadzić do technicznych uszkodzeń produktu i w wyniku tego - zagrażać bezpieczeństwu dziecka. Rozkładanie i składanie wózka może być wykonywane tylko przez osoby dorosłe. Wózek przeznaczony jest do transportu dzieci w wieku między 6 a 36 miesiącem życia i maksymalną wagą do 15 kg. W przypadku dzieci młodszych niż 6 miesięcy należy używać gondoli. Rozkładać i składać wózek należy bardzo dokładnie. Należy zawsze zwracać uwagę na to, czy wszystkie części są prawidłowo zamontowane, czyli słyszalnie zaskakują podczas montażu. UWAGA: Zagrożenie uduszenia przez worki z poliestru! Należy uważać, aby żaden z worków poliestrowych użytych przy pakowaniu wózka nie dostał się w ręce dziecka! UWAGA: Nie należy nigdy zostawiać dziecka bez opieki w wózku! UWAGA: Przed użyciem wózka należy sprawdzić czy wszystkie blokady w wózku są dokładnie zamknięte i czy gondola lub siedzenie są prawidłowo zamontowane. UWAGA: Należy zawsze używać pasa do zapinania od momentu gdy dziecko siedzi juz samodzielnie. Pasa do zapinania należy używać zawsze razem z biodrowym pasem bezpieczeństwa. UWAGA: Ciężary przytwierdzone do rączki wózka zmniejszają jego stabilność. Dlatego zalecamy nie używać siatek tylko korzystać z kosza zamieszczonego pod wózkiem (maks. ciężar do 3 kg). UWAGA: Wózek jest przeznaczony do jeżdżenia nim po ulicy i drogach. Jeśli będą Państwo pchać lub przenosić wózek przez jakieś przeszkody (schody lub innego typu przeszkody) to zalecamy Państwu przenosić dziecko nie w wózku lecz n.p. w nosidełku i zawsze zwracać szczególną uwagę na to, aby wszystkie zamknięcia wózka były dokładnie zabezpieczone. Produkt ten nie jest zasadniczo przeznaczony do jeżdżenia na rolkach i joggingu. UWAGA: W trakcie postoju zawsze należy uruchamiać hamulec. Hamulec jest w pełni sprawny tylko na prostej powierzchni. Dlatego wózka z uruchomionym hamulcem nigdy nie należy pozostawiać bez nadzoru. UWAGA: Produkt ten nie jest zasadniczo przeznaczony do uprawiania joggingu i jeżdżenia na rolkach. Należy regularnie sprawdzać uchwyty i dno wózka pod kątem uszkodzeń i zużycia. Należy zwrócić uwagę, że produkt ten jest przeznaczony tylko i wyłącznie do transportu niemowląt i małych dzieci. Każde, niezgodne z wymogami użycie wózka może doprowadzić do uszkodzenia produktu, które to uszkodzenie w dalszym ciągu może zagrażać bezpieczeństwu Państwa dziecka.

PL W żadnym wypadku nie wolno instalować dodatkowego fotelika dla dziecka, chyba że jest to zalecane przez producenta. Podczas wjeżdżania na schody lub jeśli wózek jest podnoszony lub przenoszony należy zawsze wyciągnąć dziecko z wózka. Odnośnie dopuszczalnego obciążenia wózka - należy przestrzegać instrukcji producenta lub skontaktować się ze sprzedawcą. Daną instrukcję obsługi należy zachować przez cały okres korzystania z wózka w bezpiecznym miejscu, jeśli przekażą Państwo wózek osobą trzecim to należy do wózka dołączyć również daną instrukcję. Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych i akcesoriów, które są zalecane przez producenta. Jeśli Państwa wózek jest wyposażony w dodatkowy hamulec, to należy go zawsze ustawić w taki sposób, że zahamowane koło nie może blokować. Jeśli Państwa wózek jest wyposażony w koła pompowane, to należy regularnie kontrolować ciśnienie kół! (UWAGA: należy kciukiem lekko nacisnąć na koło). Zalecane maksymalne ciśnienie jest zaznaczone na oponie. UWAGA: Koła pompowane mogą pozostawiać trudne do usunięcia ślady na laminacie, parkiecie i podłodze z tworzywa sztucznego! Pielęgnacja i konserwacja wózka: W przypadku materiałów od producenta, które można zdejmować i prać, należy przestrzegać dołączonej instrukcji ich czyszczenia. Do czyszczenia tkaniny zewnętrznej nie należy używać ostrych lub ścieralnych środków czystości, jedynie lekkich ług mydlanych lub specjalnego środka do czyszczenia materiałów. Części plastikowe oraz stelaż należy czyścić także używając ługu mydlanego. Po użyciu wózka w deszczu lub wilgoci należy koniecznie wyczyścić i wysuszyć stelaż. W przypadku zmoczenia materiału obciągającego stelaż należy pozostawić do wysuszenia nie zdejmując go ze stelaża, materiał musi być naciągnięty. Kola należy regularnie zdejmować, osie, wszelkie połączenia i zawieszenie należy smarować olejem nie zawierającym kwasów (olejem do maszyny do szycia, WD40 lub beztłuszczowym smarem). W ten sposób wózek będzie jeździć cicho i lekko i uniknie się przedwczesnego zatarcia. Należy zwrócić uwagę na odpowiednią pielęgnację zapobiegającą powstawaniu rdzy gdyż ta nie stanowi powodu do reklamacji. UWAGA: Użyte materiały są w dużej części z poliestru i materiałów z domieszką bawełny, które odpowiadają obowiązującym wymaganiom prawnym. W przypadku ciągłego lub dłuższego zostawiania wózka na słońcu, materiał może wyblaknąć; to jednak nie stanowi powodu do reklamacji. Ważne uwagi: Przeznaczone dla dzieci o maksymalnej wadze ok. 15 kg Instrukcję obsługi należy przeczytać i zachować! Proszę zachować dowód zakupu! Zastrzegamy sobie prawo dokonania zmian w dostarczanej ilości, wyposażeniu technicznym jak i również specjalnych życzeniach klienta! Kolory i wyposażenie produktu mogą być inne niż pokazane na zdjęciach. Zgodnie z EN-1888 / 01.05.2012 Od 10.12.2012 PLRozkładanie wózka: Najpierw należy otworzyć blokadę zabezpieczającą (rys. 1a). Następnie należy uchwyt przesunąć całkowicie do góry do momentu kiedy wózek się całkowicie rozłoży (rys. 1b). Przymocowywanie / zdejmowanie osi tylnej: Przymocowywanie: oś tylnią należy przymocować do ramy (rys. 2a). Zdejmowanie: należy nacisnąć oba metalowe kołki zabezpieczające od wewnętrznej strony (rys. 2b) i zdjąć oś z ramy. Zakładanie / zdejmowanie kół tylnich: Zakładanie kół tylnich: koło należy wcisnąć na oś (rys. 3a). Zdejmowanie kół tylnich: należy nacisnąć przycisk odryglowania (rys. 3b) na środku koła i zdjąć koło z zawieszenia. Zakładanie / zdejmowanie kół przednich: Zakładanie kół przednich: przednie koło należy wcisnąć na zawieszenie koła na ramie (rys. 4a). Zdejmowanie kół przednich: należy nacisnąć oba przyciski zabezpieczające znajdujące się pod spodem zawieszenia koła (rys. 4b) i zdjąć koło z zawieszenia. Funkcja kół obrotowych: Aktywacja funkcji: należy czarny drążek przymocowania kół przednich przesunąć do środka (rys. 5a). Wyłączenie funkcji: należy czarny drążek przymocowania przesunąć na zewnątrz (rys. 5b). Zmiana pozycji siedzenia: Aby zdjąć siedzenie należy nacisnąć obydwa boczne przyciski znajdujące się na zewnątrz (rys. 6a). Mogą Państwo również przymocować siedzenie w stronę odwrotną do kierunku ruchu (rys. 6b). PLPoprzez delikatne pociągnięcie do góry można sprawdzić, czy siedzenie jest dobrze zablokowane. Poprzez naciśnięcie przycisków można ustawić siedzenie w pozycji siedzącej (rys. 6c) lub leżącej (rys.6d). Uruchamianie hamulca: Uruchamianie hamulca: drążek hamulca należy nacisnąć nogą na dół (rys. 7a). Wyłączanie hamulca: drążek hamulca należy podnieść nogą do góry (rys. 7b). Uwaga: przy każdym zatrzymaniu wózka należy zawsze uruchomić hamulec. Zmiana pozycji podnóżka: Należy naciśnąć oba drążki znajdujące się pod spodem po prawej i lewej stronie (rys. 8). Pas bezpieczeństwa: Aby założyć pasy bezpieczeństwa należy przypiąć obie sprzączki pasów (A + B) do pasa środkowego (C). Aby rozpiąć pas bezpieczeństwa należy nacisnąć równocześnie na klipsy znajdujące się po bokach i pociągnąć za pasy (rys. 9). Regulowany uchwyt: Naciskając dźwignię bezpieczeństwa na uchwycie wózka (rys.10a) można regulować długość uchwytu (rys.10b). Uwaga: należy się upewnić że rączki lub inne części ciała dziecka nie znajdują się w pobliżu ruchomych części wózka. Zakladanie / zdejmowanie dachu: Oba plastikowe klipsy dachu należy przymocować do obu plastikowych otworów po lewej i prawej stronie siedzenia (rys. 11a). Aby zdjąć dach należy nacisnąć oba plastikowe klipsy (rys. 11b) i pociągnąć dach do góry. PLUwaga: przed złożeniem wózka należy zawsze pamiętać o złożeniu dachu. Zakładanie / zdejmowanie uchwytu: Uchwyt należy włożyć do przeznaczonych do tego celu otworów w siedzeniu (rys.12a). Aby zdjąć uchwyt należy należy nacisnąć boczne przyciski znajdujące się pod spodem uchwytu (rys.12b) i wyciągnąć uchwyt z zawieszenia. Montaż gondoli: Montaż: należy wyjąć materac i przesunąć oba zaciski na zewnątrz aż do momentu ich zabezpieczenia w nacięciach i naciągnięcia gondoli (rys.13a). Teraz można materac umieścić z powrotem w gondoli. Składanie: najpierw należy wyjąć materac i przesunąć oba zaciski do środka (rys.13b). Teraz można materac umieścić z powrotem w gondoli Zakładanie / zdejmowanie gondoli: Należy zdjąć siedzenie z ramy i gondolę włożyć na oba otwory w ramie. W celu ustabilizowania należy rozłożyć uchwyt pod spodem gondoli i przymocować go do tylniego stelaża koszyka (rys.14a). Aby zdjąć gondolę należy poluzować uchwyty stabilizujące przy gondoli i ponownie je złożyć. Następnie należy nacisnąć dwa czarne przyciski zabezpieczające (po lewej i prawej stronie) i podnieś gondolę z ramy wózka (rys.14b). Uwaga: gondolę można założyć tylko w taki sposób, że dziecko leży w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu, w przeciwnym wypadku umocowanie gondoli nie jest bezpieczne.

PLSkładanie wózka: Zawsze należy zdjąć gondolę z ramy i uruchomić hamulec. Jeśli chcą Państwo złożyć wózek razem z siedzeniem to musi ono być założone w kierunku ruchu wózka i fotelik musi znajdować się w pozycji siedzącej, w innym przypadku może dojść do uszkodzenia wózka. Należy stanąć po stronie uchwytu i jednocześnie naciskać prawą ręką na drążek zabezpieczający przy uchwycie wózka (rys. 15a) a lewą rąką przycisk zabezpieczający po lewej stronie uchwytu (rys.15b). Trzymając wciśnięte oba zabezpieczenia należy przechylić uchwyt do przodu do momentu złożenia wózka (rys.15c). Na zakończenie należy zamknąć blokadę zabezpieczającą (rys. 1) i sprawdzić czy wózek się sam nie otworzy. PLInstrucţiuni de siguranţă