Joel Air - Kočárek Jette - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kočárek
Značka	Jette
Model	Joel Air
Doporučený věk	6 až 36 měsíců
Maximální hmotnost dítěte	15 kg
Maximální hmotnost košíku	3 kg
Bezpečnostní norma	EN 1888 (01.05.2012)
Zahrnuté příslušenství	Kojenecká vanička, bezpečnostní oblouk, stříška, bezpečnostní pás
Polohy sedadla	Sed, leh, čelem k rodičům, čelem k silnici
Kola	Přední otočná nebo pevná, zadní brzděná
Nastavitelné madlo	Ano, bezpečnostní páka
Brzdy	Nožní brzda na zadních kolech
Skládání	Ruční s bezpečnostním zajištěním
Údržba	Čištění jemným mýdlem, mazání náprav olejem bez obsahu kyselin
Náhradní díly a opravitelnost	Originální díly doporučené výrobcem
Tlak v pneumatikách (pokud je to relevantní)	Pravidelně kontrolovat, max. tlak uveden na kolech
Pokyny pro praní textilu	Řiďte se všitými etiketami, jemné mýdlo

Často kladené otázky - Joel Air Jette

Jaký je doporučený věk a maximální hmotnost pro použití kočárku Joel Air?

Kočárek je vhodný pro děti od 6 do 36 měsíců s maximální hmotností 15 kg. Pro kojence mladší 6 měsíců je třeba použít vložku pro novorozence.

Jak správně složit a rozložit kočárek?

Pro rozložení: otevřete bezpečnostní zámek a táhněte madlo nahoru, dokud se kočárek zcela nerozloží. Pro složení: vyjměte vaničku, zabrzděte, nastavte sedačku do sedu čelem k silnici, poté současně stiskněte bezpečnostní páku na madle a levé bezpečnostní tlačítko a přitom tlačte madlo dopředu. Zavřete bezpečnostní zámek.

Jak upevnit přední a zadní kola?

Zadní kola: nasaďte kolo na nápravu; pro demontáž stiskněte uvolňovací tlačítko uprostřed kola. Přední kola: nasaďte kolo do držáku; pro demontáž stiskněte obě bezpečnostní tlačítka pod držákem.

Jak ovládat brzdy?

Pro zabrzdění stiskněte nohou páku brzdy. Pro uvolnění zvedněte páku. Brzdy vždy používejte při zastavení.

Jak připoutat bezpečnostní pás?

Spojte obě přezky pásu (A + B) se středovým dílem (C). Pro odpojení současně stiskněte oba boční klipy a vytáhněte přezky.

Jak čistit kočárek?

Používejte jemné mýdlo nebo speciální přípravek na textil. Nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky. Plastové díly a rám se také čistí jemným mýdlem. Po použití v dešti otřete rám a nechte textil volně uschnout.

Co dělat, když kola vrzají?

Pravidelně sundávejte kola a namažte nápravy, spoje a odpružení olejem bez obsahu kyselin (šicí olej, WD40 nebo lubrikant bez tuku) pro tichý chod.

Lze kočárek použít pro běhání nebo jízdu na skateboardu?

Ne, tento kočárek není vhodný pro běhání ani skateboard. Je určen k tlačení po silnicích a zpevněných cestách.

Jak nainstalovat vaničku?

Vyjměte sedačku z rámu, umístěte vaničku do otvorů v rámu. Pro stabilizaci zvedněte madlo pod vaničkou a připevněte je k zadnímu rámu úložného košíku. Vaničku lze instalovat pouze v poloze 'čelem k rodičům'.

Kde najdu náhradní díly?

Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství výslovně doporučené výrobcem. Obraťte se na svého prodejce nebo navštivte webové stránky výrobce.

NÁVOD K OBSLUZE Joel Air Jette

CZ - Obrázky námod k obsluze

SK - Obrázky námod na obsluhu

Bezpečnostní upozorněné

Prosime, vemte na vědomí, Že tento produkt byl vyroben vyhradné pro transport miminek a malych detí, a každé neoprávně použití můze produkt poškodit a tím ohrozit bezpečí Vašeho dítěte.

• Před použitím prěctěte pečlive a uschovejte tato bezpečnostní upozorněné. Nedodrženi těchto upozorněné muže věst k technickým vadám produktu a tím ohrozit bezpeci Vašeho dítěte.
• Rozlożení a slożeni kocárku smí byt provedeno jen dospělou osobou.
• Kocárek je zpúsobíly pro děti ve věku 6 - 36 měsídů a do maximálné tělesné hmotnosti 15kg.
  Pro deti mlad's nez 6 mesicu pouzijte nosnou taSKU.
• Pri Rozlożeni a slożeni budte obzvláste opatrni. Vždy dbeje na slysitelné kliknuti nasazenych dlù.
• UPOZORNENI: Nebezpeci uduşeni plastovymi sácky! Dbejte nato, aby plastové sácky použité v baleni nepříšly do rukou Vašich detí.
  UPOZORNENI: Nikdy nenecháveje Vase dite v kocárku bez dozoru!
• UPOZORNENI: Pred použitím se presvěděte, ze jsou veskeré uzávery na kocárku pevně uzavěny a ze je kocárková korba nebo sedačka rádně pripevněna.
• UPOZORNENI: Jakmile Vase dite umi samostatne sedet, pouzivejte vzdy bezpecnostni pasy. Pás v rozkroku pouzivejte vzdy spolu s bokovym pásem.
• UPOZORNENI: Na rukojeti umistěná břemena omezují stabilitu kocárku. Nepoužívejte proto Žádné nákupné sít'ky, ale košík pod sedackou (max. 3 kg).
• UPOZORNÉNÍ: Tento kocárek byl vyroben vyhradné pro rovné plochy (ulice, cesty). Na schodech apod. prânestre Vase dǐte napr. pomoci nosné tasky, ale každopádně zvlást a présveděcte se jestě Jednou, ze byly veskéré uzávery rádně zaklapnuty. Produkt není vchodné pro kolečkové brusle nebo joggen.
• UPOZORNENI: Stojite-li s kocárkem, vždy aktuvujte brzdu. Brzda kočárku je funkčni pouze na rovnych plochach. Nenechte proto zabrždený kocárek nikdy bez dozoru.
  UPOZORNENI: Produkt není vchodné pro kolečkové brusle nebo joggen.
• Pravidelné kontrolujte držadla, násady a spodek kočárku ohledné vad a opotřebení.
• Nenasazujte na koçárek jinou sedacku než je doporučeno vyrobcem.
• Na schodech, pri zvednuti nebo prenosu kocárku zasadne vyjmete Vase ditez kocárku.

• Ohledné povolené záteže kocárku dbejte na upozornění vyrobce nebo se obratte na specializovaný obchod.

• Pečlive uschovejte tento námod k použití po celou dobu použivani kocárku. Dáte-li kocárek dal třetim osobám, prilozte každopadne tento námod k použití.

• Používejte Jen originální náhradní díly a doplěký, které vyrobce doporučuje.
• Je-li Váš kocárek vybaven zpomalovaci brzdou, musite tuto nastavit tak, aby neblokovala zabržděné kolečko.
• Je-li Váš kocárek vybaven pneumatickými kolečky, kontrlujte pravidelné tlak vzduchu! (POZNÁMKA: Lehné zmačknutí palcem). Maximální doporučený tlak vzduchu je vyznáměn na pneumatice. UPOZORNÉNÍ: Pneumaticka kolečka mohou na podlahách z laminátu, parketu a syntetických podlahách zanechat neodstranitelné fleky!

Péce a udrzba koćárku:

U vyrobcem stanovenych odnimatelnych a pratelnych/omyvatelnych textilii dbeje prišteho námodu o péci.

Pro Čišění látkového potahu nepoužívejte Žádné ostré Čistíci prostředky (chló atd.), používejte mydlovou vodu nebo speziálné Čistíci prostředek na textilie.

Dily z uméle hmoty a konstrukci kocárku omývejte také mydlovouvodou.

Po použití kocárku v desti a vlhku kocárek každopadne očistěte a ususte. Zvlhne-li látkový potah, nechte kocárek Rozložený, aby potah mohl opět patrčné uschnout.

Kolecka by mela BYt pravidelné sjimána a napravy jakozto veškeré spoje a pružiny osetřeny bezkyselinovým olejem (olej pro šić stroje, WD40 nebo beztukovou vazelínou). Tim zachováte lehký a tichý chod kocárku a snizite riziko prečasného opotřebení..

Odpovidajici peci Vašeho kocárku dbejte na to, aby kocárek nerezavěl, nebot rez není Žádný důvod k replamaci.

POZOR: Použité textilie: bavlna a bavlnéna směsová tkanina, ktera odpovída platnám požadavkům. Pri silné záteži prěs delí dobu (např. intenszivné slunečné zárení) mohou predevísm prirodní tkaniny ztratit barvu, což však není zhádný důvod k reklamaci.

Duležite upozorneni: Pro děti s maximálné tělesnou váhou do 15kg. Pečlive prečtěte a uschovejte námod k použití!

Změny v rozsahu dodávky, technické změny a zakázkové rozdíly vyhrazeny!

Barvy a vybavení produktu se mohou lišit od zobrazení.

CZ

Rozlożeni:

Otevěte bezpečnostní pojistku (obr. 1a). Vytáhněte posuvnou rukojet zcela nahoru, aby se dětský kočárek Rozložil (obr. 1b).

Nasazení / sejmutí zadni osy:

Sejmutí: Stisknéte oba kovové pojistné kolíky na vnitrní straně (obr. 2b) a vytáhněte osu z podvozku.

Nasazení / sejmutí zadnich kol:

Upevní zadních kol: Přitláčte kolo na osu (obr. 3a).

Sejmutí zadních kol: Stisknéte odjišťovaci knoflík (obr. 3b) uprostřed kola a vytáhněte kolo z osy.

Nasazení / sejmutí prędnich kol:

Upevní prědních kol: Přitláčte prědní kolo na zavěšení kol na podvozku (obr. 4a).

Sejmuti prednich kol: Stisknete oba odjišovaci knoflíky na spodni straně zavěšeni kol (obr. 4b) a kolo sejměte.

Uvolněni kol: Otočte Černou páčku na upevněni prědních kol dovnitř (obr. 5a).

Upevnéni kol: Otočte Černou páčku ven (obr. 5b).

Změna polohy sezení:

Pro sejmutí sedáčky stisknéte obě tlacítka na vnějsí straně (obr. 6a). Sedáčku mûžete upevni t proti směru jízdy (obr. 6b).

Lehkým vytažením nahoru zkontrolujte, zda sedačka pevně zapadla na své mistro. Stisknutím tlacitek muzete sedačku uvest do polohy sedadla (obr. 6c) nebo lúžka (obr. 6d).

Aktivace brzdy:

Aktivace brzdy: Sešlapnéte brzdové rameno dolů (obr. 7a).

Uvolněni brzdy: Vysunte brzdové rameno nohou nahoru (obr. 7b).

Pozor: Brzdu aktivujte vždy, když kočárek zastavíte.

Nastavení opěrky nohou:

Stisknéte obě páčky na pravé a levé spodní straně (obr. 8).

Bezpečnostní popruh:

Chcete-li použit bezpečnostní popruh, zavěte obě přezy (A + B) do prostředniho dílu (C). Pro otevěné stisknéte současné bočné klipsy a přezy popruhu odtáhněte od sebe (obr. 9).

Výškove nastavitelné vodítko:

Stisknutím bezpečnostné páčky na vodítku dětského kocárku (obr. 10a) můžete nastavit delku vodítka (obr. 10b).

Pozor: Ujistete se, ze vase dite nedává do blízkosti pohyblivych dlú ruce nebo jiné césti tela.

Nasazení / sejmutí střísky:

Zasunte oba plastové klipsy střísky do obou plastovych zapadek na pravé a levé straně sedačky (obr. 11a).

Pro sejmutí střisky stlacrte obě plastová tlacitka (obr. 11b) a vytáhněte střísku nahoru.

Pozor: Strisku vždy prédtim, než kocárek složite, sklopte.

Nasazení / sejmutí madla:

Zasunte madlo do obou otvorù na sedačce, které jsou pro tento učel určeny (obr. 12a).

Pro vyjmuti stlačte bočné tlacítka na spodné straně madla (obr. 12b) a vytáhněte madlo z upevněné.

CZ

Montáž korbicky:

Montáž: Vyjměte látkovou matraci (lúžko) a posunte obě upinací ramena směrem ven tak, aby zapadla do zářezů a korbicka byla napnutá (obr. 13a). Nyní můžete do prenosné tašky opět vložit látkovou matraci.

Slozeni: Nejprve vyjměte látkovou matraci a posunte obě upinací ramena dovnitř (obr. 13b). Poté můžete látkovou matraci opět vložit do prenosné tašky.

Nasazení / sejmutí korbicky:

Sejměte sedačku z podvozku a nasad'te do obou upínacích otvorů na podvozku korbicku. Pro stabilizaci odklopte rameno na spodní straně korbický a pripevněte ho k zadním tycím kosiku (obr. 14a).

Pro sejmutí korbičky uvolněte stabilizačné rameno kocárku a znovu ho zavřete. Poté stisknéte oba Černé bezpečnostné knoflíky (levá a pravá strana) a zvedněte korbičku z podvozku (obr. 14b).

Pozor: Korbičku lze nasadit pouze tak,Že se dǐte DIVÁ proti směru jízdy,jinak totiž není možné ji bezpečné upevnit.

Slozeni:

Vždy sundeje korbičku z podvozku a aktivujte brzdu. Pokud chcete složit kočárek s nasazenou sedačkou, musi byt sedačka nasazená tak, aby se dǐte divalo do směru jíźdy a aby sedačka byla v poloze sedadla, jinak se kočárek může poškodit.

Ted' se postavte k voditku a stiskněte současné pravou rukou bezpečnostní páčku na voditku (obr. 15a) a levou rukou bezpečnostní knoflík na levé straně voditka (obr. 15b). Držte je stisknute a pri tom zatlačte voditko dopředu, aby se kočárek složil (obr. 15c).

Následné zavěte bezpečnostní pojistku (obr. 1) a zkontrolujte, zda se kocárek nemůže sám otevřit.

Montáž / demontáž predních kolies:

Upevnenie prednych kolies: prende koleso zatlacte na zaves kolies na rame (obr. 4a).

Sedaciu Čast demontujte stlačením oboch gombíkov na vonkajšej strane (obr. 6a). Sedaciu Čast možete zafixovat' aj proti smeru jazdy (obr. 6b).

Lahkým povytiahnutim smerom nahor skontrolujte, Či sedacia Čast pevne zaskočila. Ovládaním gombíkov možete sedaciu Čast nastavit do polohy na sedenie (obr. 6c) alebo ležanie (obr. 6d).

SK

Ovladanie brzdy:

Ovladanie brzdy: Nohou stlache brzdovy strmen nadol (obr. 7a).
Uvolnenie brzdy: Nohou potiahnite brzdovy strmen nahor (obr. 7b).
Pozor: Kočík pri zastavení vždy zabrzdite brzdou.

Prestavenie opierky nôh:

Pozor: Pred skladanim kočíka vždy sklopte strechu.

Montáž / demontáž strmeña:

Strmen zasunte do oboch na to urcenych upevnovacich otvorov na sedacej casti (obr. 12a). Pri demontazi stlachte oba postranné gombíky na spodnej strmeña (obr.12b) a strmen vytiahnite z držiaka.

Montáž vaničky kočíka:

Montáž: Odstránte látkový matrac (ložko) a oba strmene posuunte smerom von, až strmen zaskovi do vrubov a vanicka kočíka sa napne (obr. 13a). Teraz možete látkový matrac vložit spāt do prepravnej tašky.

Zlozenie: Najpriv odstrante latkovy matrac a oba strmenezasunte dovnútra (obr. 13b). Teraz možete latkovy matrac vložit spāt do prepravnej tašky.

Nasadenie / odobranie vaničky kočíka: