SC 1502 - Curățător cu abur Kärcher - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SC 1502 Kärcher

Curățatorul cu abur este destinat numai pentru uzul casnic. Aparatul este conceput pentru curățarea cu aburiși poate fi folosit cu accesoriile aferente, conform descrierii din acest manual deutilizare.Respectatașmaiales masurile de siguranță

CuprlsCuprls

1. Descrierea aparatului1.. Descrierea aparata 202
2. Māsuri de siguranta2..Māsuri de siguranta221...
3. Functionarea3...Functionarea 22222

Despachetarea aparatului 222
Montarea accesoriil 222
Umplerea cu apa 223
Pornirea aparatului 223
Reglarea cantităti de abur 224
Parcarea aparatului 224
Umplerea cu apa 224
Oprirea aparatului 225
Pastrarea aparatului 225

1. Indicati deutilizare4..Indicati de.utilizare2252

Curatarea textileor 225
Curatarea suprafetelor acoperite
sau lacuite 225
Curatarea sticlei 225

1. Utilizarea accesorilor 2262
   Pistolul cu abur, Duza punctiforma 226
   Duza de mana, Duza de curatare a geamurilor. 226
   Duza de curatare a godelelor, Fierul de calcat. 227
   Accesorii speciale 228

2. Ingrijirea, intretinerea, 2282
   Curatarea inczitorului 228
   Ingrijirea carpelor de sters 229

3. Indrumari de depanare 2292
4. Elementele de siguranta 2302\$

Regulatorul de presiune 230
Termostatul pentru deficienta de apa 230
Termostatul de siguranta 230
Inchizatorul de siguranta 230
9. Indicati generale 2302\$
Garantie 230
Māsuri de dezafectare 230
10. Acesorii si piese de schimsori si piese 2a1sc
11. Date tehnice 231

Nuutilizaṭi aparatul, fāra a ficitim manualul deutilizareşimāsuriledesiguranta.

Păstrațiacestmanualdeutilizare,pentru viitoareleutilizarisaupentruviitorulposesor.

Acest aparat este destinat pentru uzul casnic si nu face fata solitariilor utilizarii industriale.

1. Descrierea aparatului1. Descrierea apa

A1 Capacentruprizaaparatului
A2 Compartimentpentruaccesorii
A3 Inchizatordesiguranta
A4 Intrerupator - pornit/oprit
A5 Sacdeaccesorii
A6Cablude retea

B.1.Rozetapentru.reglareacantitatiideabur

B2 Scalapentru cantitateadeabur
B3 Lampadecontrol(galbena)-inczire
B4 Lampade control(verse)-gata deutilizare
B5 Lampade control(rosie)-deficienţă de apă

C1 Pistol cuabur
C2 Butondedeblocare
C3 Zavor(protectieimpotrivacopiilor)
C4 Intrerupatoderabur
5 Furtundeabur
C6 Štečármonobloc
D1 Duzapunctiforma
D2 Prelungitor
D3 Pericilindrica
D4 Duzadeforta(rosu)
E1 Duzademana
E2 Husădinfrotir

§1 Duzădecurățareageamurilor

G1 Teavade prelungire(2x)
G2 Locaspentrucarliguldeparcare
63 Butondedebabcare
G4 Caryligde parcare

H1 Duză de curățare apodelelor
H2 Clemadefixare
H3 Cárpamare de sters

K1 Fierdecalcat*
K2 Lampa de control - incalzireafierulide calcat
K3. Intrerupator-calcare cuabur
K4 Regulatordetemperatura
K5 Stecarulmonobolocalfieruluidecalcat

Simboluri pe aparatSimboluri pe aparat

Abur

Placutele indicatoare si cele de averizare montate pe aparat contin informati importante pentru Utilizarea in condiţii de siguranta a acestuia.

Inafaradeindicatiiedininstrutiiledeutilizare a aparatului se vor respecta si instrutiunile generale de protectie prevazute de lege.

Alimentarea cu energia electricaAlimentarea

Tensiunea de alimentare inscrisa pe placuta indicatoareaaparatuluitrebuiesacorespondacutensiuneasurseidealimentareeelectrica.
Clasadeprotectiel-aparatelesevorracordanumai laprizecuimpamantarecorespunzatoare.
Inincapericugraddeumiditateridicat, deexemplu inbai,sepermiteutilizareaaapartelornumaidacasunt prevazutecuintrerupatadordeprotectielaumezela.Varecomandamsaceretisfatulunuelectricianspecialist.
Aparatulsevautilizanumaicucabluldealimentare prevazutdecatreproducedator.Esteinterzisa inlocuireacablului cu altul decat cel prevazut de catreproducedator.RespectaftiInstruetiuniledeintretinereNr.-codsi tipul-vezilnstructiuniledeutilizare.
Nuatingetiniciodatafisacumainileumede.
! Seva avea invedere sänu se deterioreze cabul dealimentareelectricasauprelungitorulprincalcare, strivire, intinderesauinaltemoduri. Sevaericabul decaldurä,uleisimuchiiascutite.
! Prelungitorultrebuiesaaibesectiuneaindicatain instructiuniledeutilizaresisafieprotejatcontraapei. Priza de legaturanu seva Iasa in apa.
! Lainlocuireacuplajelorcabluluidealimentaresauale prelimungitorului se va asigura protectia la apa si rigiditateamecanica. Respectatiinstructiunile de intretinere.

Utilizarea aparatuluiUtilizarea aparatului

Inaintede pornire seva verificata stareatehnicaa apartuluisiaaccesoriilor.Dacastareaapartuluinu este corespunzatoare,se interziceutilizareaacestula.
Várugam sa verificatio n mod special blocajul desiguranta sicablul dealimentarelectrica.

Furtunuldeaburnutrebuiesafiedeteriorat(pericol deopärire).Dacafurtunuldeaburestedeteriorat, trebuieinlocuitimediat.inacentscopsevorutiliza numaifurtunurisimufeprevzute decatreproducator.
Nr.-codsi tipul-veziinstruktiuniledeutilizare.
! Nu se vorturna niciodata lichide amestecate cu solventi,acizisausolventinediluataincazanuldeabur! Printre acesteasenumarain special detergentii, benzinasaudiluanul;pericoldeexplozie!Inafarade aceasta acetona,aciziinediluatisidiluantiatacmaterialieledincomponentaaparatului.
! Dacaseutilizeazaaparatulünzonepericuloase(de ex. instaïde benzina), sevorrespectamásurile de siguranţácorespunzătoare. Seintreziceutilizarea apartuluiünncapericupericoldeexplozie.
Aparatultrebuiesafieplasatpeosuprafatasolida.
Intimpulfunctionariiaparatuluicomutatoruldeabur nutrebuiesaifieblocat.
!Dacadoritisacompletajiapadincazanuldeabur inaintecaacestasasefiracit,fitifoarteprevzatori. Apafierbintepoatesastropeascainafar!(pericol deoparire)

Curataea aparatelorelectriceCurataea aparateloe

Inaintedeacurataaparateleeelectric(inclusivsoblelectric)acesteasevordeconectadelaretea(sedeconnecteazasiguran)aParatelenusevorutilazdinnouniaintedeficompletuscate.Varugamsarespectati instruktunile producatorilor!
Nuestepermisacurataareaaparatelorelectrice,de ex.lampi,uscatoare depa, radiatoareelectrice,etc., lacareaburulpoatepatrundedirectpanalacablurile electricesaulaintrerupatoare.Sepoateintamplaca aburulsapatrundainaceste aparate si,laracire, saproducaundefectelectric.
! Nuatingetiniciiodatajetul deaburcu mana;nu-l indreptatiniiciodataspreoamenisaunimale(pericol deoparire).
Esteinterzisacuratareacujetuldeaburamaterialelor cucontinutdeazbestsaudealtecomponentenocive.

2. Măsuride siguranta2. Măsuride siguraactionarea3. Functionarea

Servirea aparatuluiServirea aparatului

Personaluldeserviretrebuiesautilizezeaparatulin mod corespunzator destinatieiacestiua.Trebuie respectateconditiilespecificedelaloculdemuncasitrebuieprotejatetertpersone,inspecialcopiii.
Aparatulsevautilizanumaidecatrepersoanecare aufostinstruiteinacestscopsaucaeaudodedit casuntcapabilesa-lutilizezeiaufostdesemnate inmodexplicitcuaceasta. Seinterzecutilizarea apartuluidecatrecopiisiadolescenti.
Nusevalasaaparatulniciodatafarasupravehere intimpulfunctionarii.

Intretnerea aparatulllntretnerea aparatulul

Inainte de a-l curata, de a efectua operati de intretineresa saudeainlocuivreopiesaapatulse va opri si se va deconnecta de la retea.
! Operatiuniledeintretineresevorexecutanumaide catre unita de service saude catre personoane calificatesispecializate,caresuntlacurentcutoate masuriledeprotectierelevante.

DepozitareaDepozitarea

Atentie:Atetitisinudepozitataparatulinpozitie orizonta!
Feriti aparatul de ploaie. Nu il deposizatiin spatii descise.

DespatchetareaaparatuluiDespatchetareaapara

Verificazioni in timul despacetarii, dacà existà toate componentele. Dacă lipsesc unele componente saù in timuldespacetarii constatatiundefectcaresedatoreaza unuitransportnecorespunzător, atuncianuntatideurgentă distribuitoruldv.

Varugamsanuaruncai ambalajulpurisimplu indeseurilemenajere.Ambalajulpoatefireciclat. Preda'i ambalajul la un centru de colectare corespunzator.

• Introduciţi bine stecărul monobloc (C6), in przy aparatului (A1). Astfel, cele două ciocuri ale stecărului monobloc, trebuie să intre in capacul prizei aparatului (vezi fig. 1).

Fig. 1: Introducerea stecarului monobloc

• Cuplatiaccesoriuldorit(D1,E1,F1)cupistolulcuabur (C1).

Pentru aceasta, fixa capatul tubular al accesoriului pe pistolul cu abur (C1). Impingeti apoi accesoriul pe pistolul cu abur, panà la blocarea butonului dedezavorare (C2) al pistolului cu abur (vezi fig. 2).

Fig. 2: Fixarea accesoriilor pe pistolul cu abur

• Daca este nevoie, Utilizati tevile de prelimungire (G1). Pentru aceasta, montaqui una, respectiv ambele tevideprelungire (G1) pe pistolul cu abur (C1) (vezi fig. 3). Impingeti apoi accesoriul dorit (D1, E1, F1, H1) pe capatul liber al tevii de prelimungire.

Fig. 3: Fixarea tevilor de prelimungire

3. Functionarea3. Functionarea

• Impingeti càrligul de parcare (G4) pe teava de prelungire inferioara, pana la blocarea acestuia in locasul (G2) (vezi fig. 4).

Fig.4:Fixareacarligulideparcare

• Pentru detasaarea accesorior, apasati butonul dedezavorare (C2 respectiv G3) si despartiti partile componente (vezifig.5).

Fig.5:Detaaareaaccesorilor

In cazul detasarii unor accesori, este posibla scurgerea picaturilor de apa fierbinte! Nu detasati niciodata accesoriile CAT timp se mai degajaabur -pericoldeoparire!

• Pentru mārirea performanteor de curātare, in timpullucruliu cu duza punctiforma(D1), puteti sautili aceastà duza in combinatie cu prelimungitorul (D2), cu peria cilindrica (D3) sa cu duza de fortá (D4)(vezifig.6).

Pentru aceasta, fixa cele doua degajari ale prelimungitoruluipeciocurileduzeipunctiforme. Rotiti apoi prelimungitorul in sens orar, panla oprireaaecestuia.

Fig. 6: Prelungitoarelepentrudaz punctiforma

• Pentru detasaarea prelimungitorului de pe duza punctiforma, rotiti duza in sens anti-orar si despaftitiapoipartilecomponente.

In cazul detasarii unor accesori, este posibla scurgerea picaturil de apa fierbinte! Nu detasati niciodata accesoriile CATimpe smai degaja abur-pericolde oparire!

Umplerea cu apaUmplerea cu apa

• Desurubatiniinchizatorul desiguranţă(A3) depe aparat.
  Varsatiapacaremaiexistaininczitor.

!Nuadugaigietergentisaualtiaditivi!

• Introduceţinincălzitorcantitateademaxim2litri deapádelarobinet.
  i Incalzitorul poate fiumplut pana la un nivel situat cu 2 cm sub marginea stutului de umplere. Apacaldacombuileleducereatimpuluideincalzire.
• Insurubatidinnouinchizatoruldesiguranta(A3), pana candeste bine stranspe aparat.

Pornrea aparatululPornrea aparatulul

• Introduceticabuldereteaintr-opriza.
  Nu porniti aparatul, dacă incălzitorul nu este umplut cu apă. In caz contrar, aparatul se poate supračalzi. Penta siguranta, aparatul oprește incăzirea in mod automat, se aprinde lampa de control rosiepentrudeficiențadeapă(B5).Pentru a aduce din nou aparatulinstare defunctionare, opruti-l si umpleti incălzitorul cu apă (vezi "Umplereacu apă").
• Porniţiaparatul, prinintermediulintrerupătorului (A4). Lampade control-incălzire(B3)trebuiesă seaprindă.
  i Randamentul maxim de incalzire este obtinut numaidaca, intimpulincalzirii, stecarulmonobloc (C6)estelegatde aparat.
• Asteptaşi până ce s-a aprins lampa de control (B4), deoarece abia atuncicurățatorul cuabun estegata deutilizare.
• Convingeti-vacazavorul(C3)lapistolul cuabur estedesfacută.
  i Daca ati impins zavorul (C3) in spate, atunci intrerupatorul de abur (C4) nu poate fi actionat (protectie impotriva copiilor). Daca impingeti zavorulinafata, atunciintrerupatoruldeabureste accesibil.
  In momentulincare actioniintrerupatorulde abur(C4),se produce degajareaaburului.La inceput,orientatiintotdeauna pistolulcuabur (C1)spreobucata de panza,panacandareloco degajareuniformaaburului.

3. Functionarea3. Functionarea

In timpul intrebuintarii, incalzirea curatatoruliu cu abur reporneste din cand in cand, pentru a mentineconstanta presiunea in interiorul incalzitorului. Inacestinterval, lampadecontrol galbena(B3)este aprinsa.

Reglarea cantltataI de aburReglarea cant

Rozeta (B1) Rozeta (B1)

• Dacarozeta(B1) esterotitāindomeniulindicatpe scalp pentru cantitatea de abur(B2), in sensanti-orar, atuncisedegajocantitatemaimaredeabur, iar dacā o rotiti in sens orar, atuncise degajocantitatemaimicadeabur.

Fig. 7: Reglarea cantitati de abur

Parcarea aparatululParcarea aparatulul

• In cazulintreruperii activitatei pentru o durata scurta, teava de prelungire, impreună cu duza montata, poate fiintroduusăn posizia de parcare (vezifig. 8).

Fig. 8: Pozitjadeparcare

Umplerea cu apaUmplerea cu apa

DacaAPA din incalzitor s-a consumat, atunci se aprindelampadecontrolrosiepentrudeficienctapea(B5).

Inchizatorul desiguranta (A3) nupoatefideschis, atataimpcatininczitormaiexistaicpresiune.
tAbasaturupatoruldeabur(C4), delapistolulcu abur(C1), panacand nu se mai degajeazaabur. Acum, incalzitorul aparatului nu mai este sub presiune.
- Desurubaiinchizatoruldesiguranta(A3),depe aparat.
In momentul descipherii inchizatorului de siguranta, este posibil sa se mai degajeze o cantitateremanentădeabur.Deschideticumare grijă inchizatorul de siguranta, deoarece exista pericoluldeopàrire.
- Opritiaparatul, prinintermediulintrerupatorului (A4).
- Introduceţinincalzitorcantitateademaxim2litri deapade la robinet.
! Dacáncalzitorulestefierbinte, existapericolulde opàire, deoarece apa poate stropi in timpul umplerii.
!Nuadugati detergentisaualtieditivl
- Insruraba'din nouninchizatorul desiguran'ta(A3), panacandeste bine stranspe aparat si porniti din nou aparatul, cuintrerupatorul(A4).
- Asteptaṭi pānă cándse aprinde lampade control (B4), deoarece abia atunci curățatorul cuabur este gata deutilizare.

3. Functionarea3. Functionarea

Oprlrea aparatuloloprlrea aparatulul

• Opriṭi aparatul, prinintermediulintrerupātorului (A4).
• Scoatetiștečaruldereteadinpriză.
• Scoatei stecarul monobloc (C5) din priza aparatului(A1). Pentruaceasta, ridicaticapacul prizeiaparatului.

Păstrarea aparatuluiPăstrarea aparatului

• Asezatiudzemana, duzadecuratareageamurilor, duza punctiforma si materialul marmunt, in compartmentulpentru accesorii(vezifig.9).

Fig.9:Compartmentulpentruaccessori

• Introducişi separat ambele tevi de prelungire in saciide accesorii(A5), care seaflape parteadin spate a aparatului. Fixati duza de curătare a podelelor(H1)peoteavadeprelungire(vezifig.10).

Fig. 10: Strangereaaparatului

• Lasa'i intotdeauna perile sse raceasca, astfel incat sa fie evitata orice deformare a paurului de porc.

4. Indicati diutilizare

Curatarea textlolorCuratarea textlolor

Ina naintedetratareattextilelorcucuratatatorulcuabur, estenecesarsaverificatiintotdeauna compatibilitatea textilelor cu aburul, printr-o incercare efectuatapeoportiuneascunsa.Pentruaceasta, aburitiputernic suprafatarespectivasiapoilasaio sa seusuce.Apoi constata dacauculoarea siformaacesteia au suferitmodificari.

Curataea suprafetelor acoperite Curataea sau lacultesau laculte

! Nu indrepta ti niciodata aburul spre muchiile incleiate, deoareceesteposibilcaloculinceiatsa se desfaca. Nu utilizi curatatorul cu abur pe podelele din lemn sau pe cele cu parchet, neprotejate.

Atentiemarelacuratareamobilieruluidebucatarie siamobilierulidecamera,ausilor,aparchetului siasuprafetelrlacuite saucuacoperiredin materiulesintetice!Dupaoactiune maiindelungataaburului,este posibil ca stratul de ceara,luciul mobilei,acoperireadin materialsintetic savopseauasafiedeteriorate,respectivesteposibila aparitia petelor.Din acestmotiv,este indicat ca acestesuprafetsafiecuratedoarcuobucata de panza,aburita in prealabil sausaburiti suprafata doar pentaocurtimpaturainoua.

Curataea stclelCurataea stclel

! Nu indrepta ti nicidata hetul de abur direct spre portiunile de etansare ale geamului cu rama ferestrei, pentru anu deteriorora etansarea.

Daca temperatura exterioroara este scazuta, in specialiarna, este necessitiesa sa incalziti geamul, inainte de curatare. Pentru aceasta, aburiti uor intreaga suprafata a geamului. Prin aceasta realizati echilibrarea diferentelor detematura si evitati aparitia tensiunilor pe suprafatasticlei. Acestlucruestefoarteimportant, deoarece sticla sepoate crapadacaprezintasuprafetecu ungrad deincalzirediferit.

Puteti săutilizati pistolul cu aburfara accesorii. Destinata:

• indepartareamirosluineplacutsi acutelordin articoleledimbracaminte: Aburiti articolul de imbracaminte, care este agatat, dela o distanța de 10 - 20 cm.
  -despräfuireaplantelor: Păstrati odistantă de 20 - 40 cm.
• stergerea umedăaprafului: Aburiti o bucata de pânza, pentru scurtimp, si stergei apoicuaceastamobilierul.

Duza punotlforma (D1)Duza punotlforma

Cu cāt tini duza maiaprope de portiuneamurdara,cu atat creste efectul de curata,deoarecetemperaturaispresiuneaaburuluiatingvaloareaceamairidicataliaiesireadinduza.

Destinatia:

• locurigreu accesibile, cadex. colturi si rosturi;
• armaturi, scurgeri;
• chiuvete, WC-uri;
• jaluzele, radiatoare;
• o'telinoxidabil, suprafete emailate;
• inmuiereapetelor: Inaintede curatare,udaticu ojtdepunerile de calcarfoarte rezistente siliasa-i-le saseinmoaietimpdeaprox.5minute.

Prelungtorul (D2)Prelungtorul (D2)

Prelungitorulestemontatpeduzapunctiforma.

Destinatia:

• crapaturi sirosturigreu accesibileetc.

Perla cllindrlca (D3)Perla cllindrlca (D3)

Peria cylindrica este montata, direct sau prin intermediul prelimungitorului (D2), pe duza punctiforma.

Periacilindricanuesteindicatapentrucurataarea suprafetelor sensibile

Duza de forță este montata, direct sau prin intermediul prelimungitorului (D2), pe duza punctiformă. Duzadefortamâreștevitezadeieșire aaburului.

Destinatia:

-curataamurdarieideosebitderezistente;
-suflareacolturilor,arosturiloretc.

suprafete mici care pot fi spalate, de ex. suprafete de bucatarie din material sintetic, pereticufaianta;

-ferestre,oglinzi;
- tesaturidemobilà;
- interiorulautovehiculelor, parbrize;
- cazidebaie.

Duzade curatae a geamurllor(F1)Duza de o

Destinatia:

-ferestre;
- oglinzi;
-suprafete din sticla, lacabinete dedus;
-altesuprafete din sticla.

• Aburiti uniform suprafata geomului, de la o distană de aprox. 20 cm. Apoiimpinggeti napoi zavorul (C3), astfel incat sa fie impiedicata actionareanedorita a intrerupatorului de abur (C4). Trageti de sus in jos peste suprafata geomului, cu buza de cauciuc a duzei de curatare ageamurilor, urmandotraiectorie sub formadeculoar. Dupaefectuareaafiecareicurse, stergei, cuobucatadepanza, buzadecauciuc simargineainferioaraaferestrei.

4. Utilizarea accesoriilor4. Utilizarea accesoriilor

Duza de curatape a podeleor (H1)DuzaFaderuduratcattp(cde)Fikunu(Hd)calcat (K1)

Domeniile deutilizare:

• toat tipurile de acoperiride pereti sipardoseli lavabile, de ex.: pardoseli din piatra, gresii, faiante sipardoselin PVC.

Fixaticarpa de sters(H3)peduzade curatapeodeleor(H1).Pentruaceasta,impaturiticcara de sters petoatalungimea asiasezati peea duza de curatare apodeleor.Dupaceea,tragetipe randcolturile carpeide sters,careiesinafarasa prindeti-le sub clemele de fixare (H2)(vezi fig.11).

Fig.11:Asezareacarpeide ster

• Pentru desfacerea carpei, apasa pe clemente de fixare (H2) sitrageti carpain afara.
• Intoarceti.si schimbai carpa de sters, in mod regulat. Astfelimbunataiti efectulde antrenare amurdariei.
  Lucrati incet pe suprafetele foarte murdare,
  pentrucaaburulsaibau nefectmaiaccentuat.
• Dacăpe suprafata de curăt at segăsesc urme de detergentțisau de solutiideiingrijire apodelei(de ex. ceară, emulsi de formare aluciului proprietu), atuncise pot forma dungiintimpul operatiei decurătare. De regula, aceste dungi dispar dupăutilizarearepetata acurătatoruliuicuabur.

Fierul de calcat este disponibil ca accesoriu special (pentru numarul de comandare, vezipag. 231).

• Introducţibine stecărul monobloc(K5)alfieruluide calcat, in przyaparatului(A1). Pentruaceasta, cele douăciocuriale stecăruliumonobloctrebuiesăintre bine in capacul przei aparatului.

Calcarea cu aburCalcarea cu abur

Varecomandam sautilazimasa de calcat Karchercu aspiratie activa aburului. Aceastamasade calcateste optimapentruutilizareacuaparatulachizitionatdedvs. Eausureaza si accelereazaconsiderabil procesul de calcare.Inoriceca,este necesar sautilazi o masade calcat cubaza de calcare sub forma de grilajsi care permietretrecereaaburului.

Pentru calcarea tuturor tesaturilor, rotiti regulatorudetemperatura(K4)celpuitinpanala treapta (domeniuldeabur).Prinaceasta, aburul degajat impiedica supraicalzireata tesaturii.
- Daca se stinge lampa (K2) fierului de calcat, atuncifierulde calcatestegatadeutilizare.Talpa fierului de calcatttrebuiesa fie fierbinte,pentru caaburulsanu condenseze petalpa siantfelsa picure pe rufele de calcat.
- Apasaţi intrerupătorul(K3) al fierului de calcat. Prin talpa fierului de calcat se degajă abur. Impingeti comutatorul'in fata: CAT impe se apasa comutatorul, se degajă un jet de abur. Impingeti comutatorul'inspate: comutatorul se blochează in această poziție si se degajă abur permanent. Impingeti comutatorul in fata candid Doriti să il deblocati.
- Orientati primul jet de abur spre o bucata de pânza, pânà cánd aburul se degajäin mod uniform.
- Rotiti reglarea cantitatai de abur (B1) de la aparat, panacand obtinici cantitatea de aburdorita.
- Pentruaburireaperdelelor,aimbracamintii,etc. puteti sa tineti fierul de calcat si in poziie verticala.

Calcarea uscataCalcarea uscata

• Infunctie de naturațesăturii, puteti regla, de la regulatorul de temperatura (K4), temperatura dorita. Semnele de pe regulator se refera la urmâtoareletipuridetesăturì:
  -Fibresintetice:
  -Lan:
  -Tesaturidein:

Deesprinzatorul de tapet

Desprinzatorul de tapet este disponibil ca accesoriu special (pertru numarul de comandare, vezi pag. 231).

Cuajutoruldesprinzătoruluidetapetputetiutiliza curatatorulcuabur,laindepartareatapetului.

• Asezati desprinzatorul de tapet, cu toata suprafata, pemargineauneifasiidetapet. Porniti admisia de abur (C4) si lasati aburul sa actione, panacandtapetulseinmoaie(aprox. 10s).
• Mutati desprinzătorul de tapet pe urmâtoarea fâsie de tapet nedezlipit. In timpul acesta, mentini apăsat intrerupătorul de abur (C4). Ridicata bucata de tapetdezlipita, cu unspaclu, si apoi trageti-o de pe perete. Mutati in continuare desprinzătorulde tapet, bucata cu bucata, sitragetiapetuldepeperete, subformă defâsi.
• In cazul tapetului din fibra aspră, care a fost vopsit demaimulte ori, este posibil caaburul să nu pătrundă prin tapet. Din acest motiv, va recomandam sătratațimaiintăitapetulcu unvalt cuucuie.

Duza rotativă cu abur

Duza rotativă cuaburestedisponibilă ca accesoriuspecial(pentrunumărulde comandare,vezipag.231).

Domeniile deutilizare:

-curataacolturilorsiarosturilor;
-curatarealocurilorgreuaccesibile.

1. Ingrijirea, intreinerea6. Ingrijirea, in

Curățarea inclăzltorulul Curățarea inclăzltorulul

Lucrareleintretnerevorfiefectuatenumaidupascoaterea stecarului de la retea si dupa racireacuratastoruliu cuabur.

Clātirea incalzitorului Clātirea incalzitorului Dacăapautilizatăde dvs. are oduritate maimare de 10 grade duritate germană(=°dH), adicăseincadreazăin domeniull de duritate, atunci estene necessara clātirea incalzitorului curățatorului cu abur, cel târziu după fiecare a 5-a umplere cu apă. Dacăapa are oduritate maimica, atunci estene necessara clàtirea incalzitorulcel târziu dupăfiecare a 15-a umplere a incalzitorului. De la oficiul dvs. de gospodárire a apelor saudela uzina de apăputeti să aflatci cat de dură este apadvs.

• Umpletiinczitorulcuapaasiagitati-lputernic(prin aceastasedesprinddepuneriledecalcar,cares-audepuspefundulinczitorului).Varsatiapoiapa,prininclareaaparatulisprecoltulprevazutcuopalnie de umplere(vezifig.12).

Fig.12:Clatireaiczitorului

Decalcierea Inolzitorului Decalcierea Inolzitoru

Deoarece calcarul se depune si pe peretele incalzitorului, va recomandam sa decalcifici incalzitorul la urmatoareleintervale (KF = umpleri ale incalzitorului):

Duritatea apei	° dH mmol/l KF
I apă moale	0 - 7 0 - 1,3 100
II apă medie	7 - 14 1,3 - 2,5 90
III apă dură	14 - 21 2,5 - 3,8 75
IV apă foarte dură	> 21 > 3,8 50

Tab. 1:Intervalul de curatare aincalzitorului

• Decuplate curatatorul cu abur de la reteaua electrica.
  Varsati din incalzitor intreaga cantitate de apa remanent (vezi fig. 12).

Utilizatiexclusivproduseleagreate deKarcher,pentru aevitadeteriorareaaparatului.

6. Ingrijirea, intretnerea6. Ingrijirea7 inhbrtumene de depanare

• Folosiţi pentru decalcifiere agentulbiologic de decalcifiere Kärcher RM 511 (nr. comanda 6.295-075). Când preparati soluția de decalcifiere, respectăti indicatore dozare de pe ambalaj.
  Atentjelaumlereasigolireacuratatorulicuabur. Solutia de decalcifiere poate ataca suprafetelesensibile.
• Turnati soluţia de decalcifiere in incalzitor si lasati-o sa actioneze tamp de aprox 8 ore.
  ! Nuunsurubatilinchizatoruldesiguranta(A2)p e parat, intimpulincare decalcificati aparatul. Nuutilazti niciodata curatatorulcu abur, atata tamp cát incalzitorulmaicontineagentdedecalcifiere.
• După aceea, vărsati soluția de decalcifiere. Deoareceininczalzitorulaparatulimairamâneocantitate remanentă de soluție, este indicatsaclati dedouă -treiorinczalzitorul, cuapârece,pentru aindepartatoatereziduurileagentuluidecalcifiere.
• Rotitirozeta(B1), maiintaiin sensorar, panala refuz, iar apoitotio in sens antiorar, panala poziia corespunzatoare cantitatii maxime de abur.
• Acum, curatatorul cu aburpoate fiutilizat dinou.

Ingrijirea carpelor de stersingrijirea carp

Inainte de a le strange, lasati accesoriile sa se usuce complet.

• Invederea răcirii si uscării, nu așezați duza de curătare a podelelor (H1), duza de mană (E1) sauperiacilindrica(D3)directpepărul deporc, pentru ca acestasânuse deformaze.

Cárpa de ssters si husa din frotir sunt deja prespalate si potfiutilizatedirectpentrulucrulcu curatatorulcuabur.

• După ce sau murdarit, spălati carnele de ștersși huseledinfrotir, inmasinadespălat, laotemperatura de 60^ . Nu Utilizati basam de rufe, la limpezire, deoarece carneletrebuies săramânăcu ocapacitate ridicatăde antrenare amurdăriei. Pentruuscarealor, puteti săfolosiți un uscător de rufe.

Unle defeciunile, care auin multe cazuri causeminore, le puteti remedia dumneavoastracuajutorul indrumarului de mai jos. In cazul unordefectiuni, care nu sunt mentionate in acestcapitol,varecomandams savaadresatiunitatilordere reparati autorizate.

Pericol de electrocutare! Pericol de electrocu Reparatiisevoreffectuanumaide catreunitaile dereparatiiautorizate.

Durata mare de incalzireDurata mare de incalzire

• Stecarul monoblocnuestemontat corect
• Cazanul este calcificat

Putin abur /Iipaaabur (Lampa de fonctionare lumineazaverde)

• Verificata regulatorul de abural aparatului / pistolulucuabur

Preslunea aburulul acadeintimpullucrulul / lipsa abur (deficienla de apa)

• Numaieste apainrezervorul de apa -umpletirezervorulcuap

Intrerupatorul de aburnu mal poate fl actionat

• Deblocalizavorulintrerupatorulideabur(C3)

Debitul de apă evacuat in timpul calcarii este ridicat

• Reglăti regulatorul detemperatura alfierului de calcatindomeniul functionarii cu abur

Acest curatator cu abure este dotat cu mai multe dispositive desiguranta sicaatare eleste asigurat din mai multe puncte de vedere. In cele ce urmeaza, regasi cielae mai importante elemente desiguranta.

Regulatorul de presluneRegulatorul de p

Regulatorul de presiune mentine presiunea inczitorului cãt mai constanța posibil, in timpul intrebuintarii. Inczirea este oprita, dacă in inczitorseatinge presiuneamaximă de regimde 4 bar. Repornirea are loc dacă scade presiunea dininczitor, caurnare adegajării aburului.

Termostatul pentru deficiența de apăTer

Dacă apadininczitoresteaproape consumata, atunci creste temperatura de inczire. Termostatul pentru deficiențade apă oprește inczireasașilampadecontrolroșie - deficiențăde apă (B5), se aprinde. Repornirea inczirii este impiedicatapânălaracireainczitorului saupană candacea a fostreumplut.

Termostatul de slgurantaTermostatul de

Dacă termostatul pentru deficiencies de apă nu reaţioneazășiaparatulsesupraîncalzește, atunci termostatul desigurantaopreșteaparatul. Pentru reglarea termostatului de siguranta, adresati-vă unuiservice Kärcher autorizat.

Inchizatorul de slgurantănchizatorul de

Inchizatorul de siguranta asigura inchiderea incalzitorului, nepermitandaburuluisaiasa. Dacas-adefectatregulatorudepresiune sipresiunea aburuluidinincalzitordepasestevaloarea de 5,7 bar, atuncininchizatoruldesigurantasedescide o supapadesuprapresiune si aburul poate fi evacuat prin inchizator. Inaintede repunereain functiene a aparatului, adresati-va unui service Karcherautorizat.

GarantleGarantle

In fiecare tara sunt valabile condiţile de garantie stabilite de distribuitorul autorizat de moi. In eventualitatea in care, in perioada de garantie, un defecte material sau de fabricatie au condus la anarjiaunei defectariale aparatului, noivominalatura gratuiteaceastadefectiune.

Dacăvaîncadrai in perioada de garantie, vărugâsă va prezentati cu aparatul si cu actul de cumpărare la distribuiCTORul dvs. sau la cel mai apropriat service autorizat.

Nuputem garantapentrudaelecareaparcaurmare a manipularii neprofessionale aparatului saa anerespectarii manualului deutilizare.

nostatul pentru deficiența de apă MăsuridedezafactareMăsuridedezafectare

Aparatele vechi contin materiale reciclabile de valoare, care sunt necessare proceselor de revalorificare. Din acest motiv, va rugam sa apelati la sistemele respective de colectare.

alguranta

alguranta

Pe ultima paginga, gasi o ilustratie a aparatului, impreunacu numereledecomandare pentru fiecare componentain parte.

Set de carpe din microfibre

(numarde comandare6.905=921)

• 1 carpădeşstersmare, 1 husădinfrotir
  cucapacitate deabsorbțiesideantrenareamurdăriei,
  deosebit demare

Agent biologic de decalcifiere RM 511

(numardecomandare6.290-239)

-3x100gulberepentrucaratainaiccalzitorului.

Pentruutilizare,vezicap.5Inngrijirea,intretinerea, indrumarulpentruderanjamente".

Set decarpe (numardecomandare6.960-019)

-2câpèdèsters mari,-3huse dinfrotir

Set decarpe (numardecomandare6.370-990)

-5husedinfrotir

Set decarpe (numardecomandare6.369-481)

-5cârpèdeşstersmari

Set decarpe (numardecomandare6.369-357)

-3câpèdeşstersmari

Fierde calcatouabursub presiune BE 6000

(numardecomandare4.862-060)

Fier decalcat profesionai cuabursub presiuneBE 7001

(numardecomandare4.862-105)

Masă de calcat cu aspiratie activă a aburului

(numardecomandare6.906-002)

Pentruobtinereaunuirandamentdecalcareridicat,cuoeconomiedetimpconsiderabila(numaipentru230V)

Desprinzatordetapet (numardecomandare2.863-062)

Perie cilindrica curazuitor

(numardecomandare2.863-140)

Duzárotivácuabur (numárdecomandare 2.863-094)

Buzadecaucluc (numardecomandare6.273-140)

11. Datetehnice11. Datetehnice

DimensiunileDimensiunile

Capacitateaiccalzitorului 2,4I

Latimea 335 mm

Lungimea 425 mm

Inaltimea 380 mm

Sectiunea minimacabluluiplrelungitor 1mm^2