SC 1502 - Damp rengøringsmaskine Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SC 1502 Kärcher

Denne damprenser mä kun anvendes til privat brug. Damprenseren er beregnet til rensning med damp og kan bruges med egnet tilbehör, som beskrevet i deutsche betjeningsvejledning. Følg i dette forbindelse især sikkerhedsanvisingerne.

Indhold

1.Beskrivelse af aggregate 88
2. Sikkerhedsforskrifter 89
3.Drift 90
Udpakning af aggregat 90
Montering af tilbehør 90
Pafyldning af vand 91
ldrifttagning af aggregat 91
Regulering af dampmaengde 92
Frastilling of aggregate 92
Efterfyldning med vand 92
Frakobling at aggregate 93
Opbevaring af aggregat 93
4. Oplysninger om anvendelse 93
Rengoring af tekstiler 93
Rengoring af laminerede aller 93
lakerede overflader 93
Rengoring af glas 93
5.Brug af tilbehor 94
Damppistol, Punktstråledyse 94
Bundyse,Handdyse 94
Vinduesdyse, Strygejern. 95
Ekstratilbehør 96
6.Pleje,vedligeholdelse 96
Rengoring af kedel 96
Pleje af klude 97
7. Afhjaelpning af fejl 97
8. Sikkerhedselementer 98
Trykregulator. 98
Vandmangeltermostat 98
Sikkerhedstermostat 98
Sikkerhedslas. 98
9. Alminderige forskrifter 98
Garanti 98
Oplyninger vedr. bortskaffelse 98
10. Tilbehør ogreservedele 99
11. Tekniske data 99

Tag ikke aggregatet i brug uten at have lasting drugs- og sikkerhedsanvisningerne.

Opbevar brugsanvisingen til senere brug ellertil senere ejere.

Dette apparat er udviklet til privat brug og er ikke beregnet til industriel brug.

1. Beskrivelse af aggregat

A1 Lag til aggregatets stikkontakt
A2 Rum til tilbehør
A3 Sikkerhedslås
A4 Kontakt - taend/sluk
A5 Tilbehör shareholder
A6 Netkabel

B1 Drejeknap til regulering af dampmaengde
B2 Skala dampmaengde
B3 Kontrollampe (gul) - varme
B4 Kontrollampe (grøn) - driftsklar
B5 Kontrollampe (rød) - mangler vand

C1 Damppistol

C2 Åbnetast
C3 Lås (børnesikring)
C4 Dampafbryder
C5 Dampslange
C6 Blostk

D1 Punktstråledyse
D2 Forlaengerror
D3 Rundbørste
D4 Powerdyse (rdd)

Symboler på apparatet

Damp

OBS - skoldningsfare

2. Sikkerhedsforskrifter

Advarsels- og henvisningsskiltene på maskinen giver vigtige oplysninger om farlig drift.

Udover henvisningerne i brugsanvisningen skal også de alminderige sikkerheds- og uheldsforebyggende forskritter i loven følges.

Strømtilslutning

Den angivne spaending pa maskinens typeskilt skal stemme overens med stromkildens spaending.
Beskyttesesklasse I-Maskinen mä kun tilsluttes forskrittsmæssigt jordede strömkilder.
Ifugtigerum somf.eks.badeværsermamaskinen kunbenyttesmed enforeskrevet beskyttelseskontakt mod fejstrom.Sog rad hos en fagmand.Pa Dennemaskinemaderiforbindelsemed brugllerudskiftning af nettilsutningsledninger ikke afviges fra den af producenten angivne type.Folg advarsels-henvisningerne.
Bestill.nr. og type, sebrugsanvisningen.
Grib aldrig fat inetstikket med vade hender.
Brugeren skal vare opmaerksom pa, at nettilslutnings-kabel eller forlangerledning ikke kores over, masesammen, trækkes i stykker ullsættes foranden form forvold, hvorved ledning ellkabel beskadiges ell erodelægges. Beskyt kablet mod varme, olie og skarpe kanter.
Forlaengerledningen skal have det tværnsitsareal, som er naevt i brugsanvisningen. Forbindelsen ma sekske ligge i vand.
Ved udskiftning af koblinger pa nettilslutnings aller forlaengerledninger skal drabevandsbeskyttelsen og den mekaniske styrke vare sikret. Overhold sikkerhedsforskrifteme.

Anvendelse

Maskinen inkl. arbejdansordningerne skal kontrolleres for korrekt Funktion og driftssikkerhed foribrugtagningen. Hvis maskinen ikke er i korrekt stand, på den ikke benyttes.
! De bedes især kontrollere sikkerhedslås og nettil-slutningsledning.
Dampslangen ma ikkeVBere beskadiget (forbrændingsfare).En beskadiget dampslange skaludskiftes med det samme.Der ma kun benyttesslanger og forbindelser, der er anbefalet afproducenten.

Bestill.nr. og type, se brugsanvisningen.
Kedlen ma aldrig pafyldes oplosningsmiddelholdige vaesker ell er ufortyndede syrearter og oplosningsmidler! Herunder hore isae rengoringsmidler, benzin eller farvefortynder. Eksplionsfare! Desuden ma der aldrig benyttes acetone, ufortyndede syrearter og oplosningsmidler, da disse angriber de materialer, som maskinen er fremstillet af.
Hvis maskinen bruges pa farlige omrader (f.eks. tankstationer), skal de sikkerhedsforskrifter, som er gaelendeinden for et sadant omrade, overholds. Det er forbudt at benytte maskinen i eksplasonstruederum.
Renseren må ikke bruges i svømmebassiner som indeholdervand.
Maskinen skal stapa et sikkert underlag.
Tasten på dampkontaktenmökke fastklemmes, medens maskinenbruges.
Hvis vand pafyldes, sa lenge kedlen endnu ervarm, skal dette gores med stor forsigtighed, da vendet ellers EVT. kan sprjte tilbagel (forbrændingsfare).

Rengoring af elektriske apparater

Ved rengoring afelektriske apparater (også el-ovne) skal disse vare adskilt fra strømnettet (sikring skal slukkes). Apparaterne skal vare helt torre, for detages i brug igen. Folg venligst producentens forskritter!
Elektriske apparater, hvordampen kan komme idirektekontakt med de elektriske ledninger ogkontakter (f.eks. lamper, hartorrer, elektriske radiatorer osv.) ma ikke rengores med denen maskine. Dampen kan trængeindiapparaterne, hvorder kan opsta en elektrisk defektif forbindelse med afkølingen.
Dampstralen mä aldrig berøres med händen fra en kort afstand eller rettes mod mennesker eller dyr (forbraendingsfare).
Asbestholdige materialer og andre materialer, som indeholder sundhedsfarlige stoffer, måkke rengøres med denen maskine.

2. Sikkerhedsforskrifter 3. Drift

Betjening

Brugeren ma kun benyitte maskinen til de bestemmelsesmaessige formal. Brugeren skaltage hensyn til de lokale forhold og holde oje med tredjemand, iserbom, underarbejdet.
Dette apparat er/DDke beregnet til brug af personer (inklusive born) med indskraenkede fysiske, sensoriske ell er andelige evner eller som/DDke har erfaringer med brugen og/ller kendskap til brugen, med minre de er under opsyn afen person som er ansvarligt for deres sikkerhed eller blev anvist i brugen af apparatet. Born skalveere under opsyn for at sorge for, at de/DDke leger med apparatet.
Maskinen skal altid vare under opsyn, sa lenge motoren er i drift.

Vedligeholdelse

Maskinen skal slukkes og stikket trækkes ud, for rengoring og vedligeholdelse finder sted og for enkelte deleudskiftes.
Istandsaettelsesarbejdemakun gennemfores afen autoriseret servicemontorllerfagfolk inden fordette omrade, som er fortrolige med alle relevante sikkerhedsforskrifter.

Opbevaring

OBS: Obriden mä aldrig betjenes aller opbevares iliggende!
Beskytdamprenserenmodregn.Maikke opbevares udendors.

Udpakning af aggregat

Kontroller ved udpakningen, at alt tilbehør er med. Giv omgående besked til forhandleren, hvis der mangler dele eller er sket skader under transporten.

Smid ici emballagen til husholdningsaffald. Den kan genbruges. Smid emballagen i en papircontainer eller bring den til en samlestation.

Montering af tilbehør

• Forbind den ønskede tilbehørsdel (D1,E1,F1) med damppistolen (C1).
  Stik den rørformedeende af det valgte stykke tilbehør på damppistolen (C1). Skub tilbehørsdelen på damppistolen og lad abnetasten (C2) gå i hak (se fig. 2).

Fig. 2: Påsætning af tilbehör på damppistolen

• Benyt forlaengerroret (G1) om nodvendigt. Montér til det formal et resp. to forlaengerr (G1) på damppistolen (C1) (se fig. 3). Skub derefter det onskede stykke tilbehør (D1,E1,F1,H1) på den frie ende af forlaengerrrot.

Fig. 3: Påsætning af forlængerrøret

3. Drift

• Skub lasekrogen (G4) pa det nederste forlaengerror og lad den gai indgrebi Iasen (G2) (se fig. 4).

Fig. 4: Päsætning af lasekrogen

! Der kan dryppe varmt vand ud, nartilbehorsdelene skilles ad! Skil aldrig tilbehorsdelene ad, mens der strømmer damp ud -fare for skoldning!

Tryk på abnetasten (C2 resp. G3) for at skilletilbehorsdelene ad og træk delene frahinanden (se fig. 5).

Fig. 5: Adskillelse af tilbehorsdelene

• For at effektivisere rengöringen ved arbejde med punktstråledysen (D1) kan De benytte den sammen med forlaengerröret (D2), rundbørsten (D3) eller powerdysen (D4) (se fig. 6). Sæt de to udsparinger i den del, der skal saettes på, på punktstråledysens næser. Drej den pāsatte del med uret til anslag.

Fig. 6: Tilbehör til punktstråledysen

! Der kan dryppe varmt vand ud, nartilbehorsdelene skilles ad! Skil aldrig tilbehorsdelene ad, mens der strømmer damp ud -fare for skoldning!

• Drej tilbehorsdelen mod uret og træk delene fra hinanden, nr tilbehorsdelen skal tages af punktstråledysen.

Pafyldning af vand

• Skru sikkerhedslåsen (A3) af aggregatet.
• Tøm EVT. vand ud af kedlen.
  ! Der mä ikke pafyldes rengöringsmiddel aller andre former for tilsaetning!
• Fyld højest 2 liter postevand i kedlen.
  i Kedlen kan fyldes op til 2 cm under pafyldningsstudsens kant.
  Hvis der benyttes varmt vand, forkortes opvarmningstiden.
• Skru sikkerhedslåsen (A3) godt fast på aggregatetigen.

• Saet netstikket i en stikkontakt.
  Taend盗窃 for aggregator uden vand i kedlen. I sa fald kan aggregator ske at blive overophedet. Af sikkerhedshensyn kobler aggregator automatisk fra under opvarmningen, den rode kontrollampe for vandmangel (B5) lyser. For at gore aggregator klar til brug igen, skal De slukke for det og fylde kedlen med vand (se „Efterfyldning af vand").
• Tænd for aggregatet på kontakten (A4). Kontrollampen Varme (B3) skal lyse.
  Den fulde varmeydelse starkun til radighed, nar blokstikket (C6) er tilsluttet aggregatet, mens det opvarmes.
• Vent til kontrollampen (B4) lyser, sa er damprenseren klartilbrug.
• Kontroller, at lasemen (C3) pa damppistol er Iosnet.
  Hvis De skubber lasen (C3) bagud, kan dampkontakten (C4) ikke aktiveres (bønnesikring). Hvis De skubber lase mekanismen fremad, er dampkontakten fri.
  Hvis De trykker pa dampkontakten (C4),kommen der damp ud. Ret forst damppistolen (C1) mod en klud, indtil dampen kommer ud jevtnt.
• Damprenserens varmesystem kobler til gentagene gange under brugen for at opretholde trykket i kedlen. I den forbindelse lyser den gule kontrollampe (B3).

3. Drift

Regulering af dampmaengde

Drejeknap (B1)

• Hvis De drejer drejeknappen (B1) mod uret i området for skalaen for dampmaengde (B2),kommen der meget damp ud, hvis De drejer det med uret,kommen der lidt damp ud.

Fig. 7: Regulering af dampmaengde

• Ved en kort afbrydelse i arbejdet kan forlaengerroret stilles i parkeringsposition (se fig. 8).

Fig. 8: Parkeringsposition

Afterfyldning med vand

När vendet i kedlen er brugt op, lyser den rode kontrollampe Vandmangel (B5).

Sikkerhedslasen (A3) kan ikke abnes, sa længe der er et lav't tryk i kedlen.
Tryk på dampafbryderen (C4) på damppistolen (C1), indtil der ikke længere strømmer damp ud. Aggregatets kedel er nu.uden tryk.
- Skru sikkerhedslåsen (A3) af aggregatet.
När sikkerhedslåsen abnes, kan derkommen lidt restdamp ud. Abn forsigtigt sikkerhedslåsen, der er fare for skoldning.
- Sluk aggregatet med kontakten (A4).
- Fyld maks. 2 liter postevand i kedlen. (Kedlen kan fyldes op til 2 cm under kanten af pafyldningsstudsen.)
Hvis vendet er varmt, er der fare for skoldning, eftersom vendet kan sprejte bagud, när det fyldes pa.
! Der mä ikke pafyldes rengøringsmiddel aller andre former for tilsaetning!
- Skru sikkerhedslasen (A3) fast på aggregatet igen og taend for aggregatet på kontakten (A4).
- Vent til kontrollampen (B4) lyser, derefter er damprenseren klartilbrugigen.

3. Drift 4. Oplysninger om anvendelse

Frakobling af aggregatet

• Sluk aggregatet på kontakten (A4).
• Traek netstikket ud af stikkontakten.
• Træk blokstikket (C5) ud af aggregatets stikdase (A1). Loft laget til aggregatets stikdase.

• Laeghanddyse, vinduesdyse, punctstråledyse og smådele i rummet til tilbehør (se fig. 9).

Fig. 9: Rum til tilbehör

• Stik de to forlaengerrr i tilbehørsholderen (A5) på bagsiden af aggregatet enkeltvis. Stik gulvdysen (H1) på et forlaengerrr (se fig. 10).

Fig. 10: Oprydning

Lad altid børsterne kole sá godt af, at de ikke kan blive deforme.

Rengoring aftekstiler

Inden De behandler tekstiler med damprenseren, bør De foretage en test pa et ikkesynligt sted af, om tekstilerne kan tale damp. Sorg for at dampe stedet godt og lad det derefter tøre. Undersog, om det ænder farve og form.

Rengøring af laminerede eller lakerede overflader

Ret aldrig damp mod limede kanter, da kantbandet kan losne sig. Benyt seks damprenseren pa uforseglegde trae- ell parketgulve.

Vær forsigtig ved rengøring af kokken- og stuemøbler, dore, parket, lakerede eller plastbelagte overflader! Ved laengere tids påvirkning med damp kan voks, mobelpolitur, plastbelægning aller farve lõsne sig resp. der kankommen pletter. Derfor bør De kun rengore disse overflader med en dampet klud aller dampe dem kort med entolags klud.

Rengoring af glas

Ret/DDpstrale direkte mod de forseglede steder pa vinduesrammen for icke at beskadige forseglingen.

Opvarm vinduesruden ved lave udendørstemperaturer, især om vinteren. Dette gør Deved at dampe hele glasoverfladen let. Deudligner dermed temperaturforskelle og und-gar spændinger på glasoverfladen. Dette er vigtigt, eftersom uens opvarmede glasflader kan springsige.

5. Brug af tilbehør

Damppistol (C1)

De kan anvende damppistolen.uden tilbehør.

Anvendelse:

• Fjernelse af lugte og folder i toj: Damp det hængende stykke toj fra en afstand på 10-20 cm.
• Afstøvning af planter: Hold en afstand på 20-40 cm.
  -Fugtig aftorring af stov: Damp kluden og tormoblerne af med den.

Punktstråledyse (D1)

Jo tættere De holder dysen til det snavsede sted,\ desto bedre er rengøringsvirkningen, aftersom\ damptemperatur og -tryk er størst der, hvor\ dampen strømmer ud af dysen.

Anvendelse:

-Vanskeligt tilgengelige steder som f.eks. hørner og fuger
-Armatur,aflob
- Händvaske, WC
- Persienner, radiatorer
Rustfrit stål, emaljerede flader
- Opløsning af pletter: Fugt forinden genstridige kalkaflejringer med eddike, og lad eddiken virke i ca. 5 minutter.

Forlengelse (D2)

Forlaengerrøret monteres på punktstråledysen.

Anvendelse:

• Utilgaengelige spreekker, fuger etc.

Rundbørste (D3)

Rundbørsten monteres direkte aller med forlaengerdelen (D2) på punktstråledysen.

Rundborsten er/DDke egnet til rengoring af sarte overflader

Powerdyse (D4)

Powerdysen monteres direkte aller med forlængerdelen (D2) på punktstråledysen. Powerdysen øger den hastighed, dampenkommen ud med.

Anvendelse:

• Rengoring af saerigt genstridigt snavs
• Udpustning af hjørner, fuger etc.

Handdyse (E1)

Træk frottebetraekket (E2) over händdysen.

Anvendelse:

• Små vaskbare flader, f.eks. køkkenflader af plast, flisevægge
  Vindue, spelj
• Møbelstof
• Bilinterieur, forruder
• Badekar

Vinduesdyse (F1)

Anvendelse:

Vindue
- Spejli
- Glasflader i brusekabiner
- Andre glasflader

• Damp glasfladen jævnt fra en afstand på ca. 20 cm. Skub derefter låsen (C3) tilbage, sä en uønsket aktivering af dampkontakten (C4) undgås. Skrab glasfladen i baner oppefra og ned med vinduesdysens gummikant. Tør gummikanten og den nederste vindueskant af med en klud after haver bane.

5. Brug af tilbehør

Gulvdyse (H1)

Anvendelsesområder:

• Alle vaskbare væg- og gulvbelægninger, f.eks.: Stengulve, fliser og PVC-gulve.

• Fastgør rengøringskluden (H3) på gulvdysen (H1). Fold rengøringskluden sammen på langs og stil gulvdysen på den. Træk enderne af rengøringskluden ind under holdeklemmerne (H2) (se fig. 11).

Fig. 11: Pasaetning af rengoringskldrnen

Tryk på holdeklemmerne (H2) for at løsne kluden og træk den ud.
- Vend og skift rengøringskluden med jævne mellelemrum. Dette forbedrer optagningen af smuds.
- Sorg for at arbejde langsomt på meget snavsede flader, sö dampen har længere tid at virke i.
- Hvis der er rester af rengøringsmiddel eller gulvplejemiddel (f.eks. voks, selvglans-emulsion) på den flade, der skal rengøres, kan der komme striber under rengøringen. Disse striber forsvirder som regel after flere ganges brug af damprenseren.

Strygejern (K1)

Strygejernet fas som ekstratilbehør (bestillingsnr., se side 99).

• Sæt bloktikket til strygejernet (K5) fast i aggregatets stikdase (A1). De to næser på bloktikket skal gå i hak på låget af aggregatets stikdase.

Dampstryngning

Vi anbefaler, at De ancender strygebordet fra Kärcher med aktiv dampugning. Dette strygebord er tilpasset Deres ny aggregat optimalt, hvilket gør strygningen væsentligt lettere og hurtigere. Benyt under alle omstændigheder et strygebord med et stryge-underlag, der kan trænge damp igennem, og hvor strygejernet glider let.

• Stil termostaten (K4) for strygning af alle typer stof på min. trin ••• (dampområde). Derved forbindrer den damp, derkommen ud, at stoffet overophedes.
• Nár strygejernets lampe (K2) slukker, er strygejernet klartilbrug. Strygesalen skal vare varm, sa dampen ikke bliver til kondens på salien og drypper på strygetøjet.
• Tryk på kontakten (K3) på strygejernet. Derkommen damp ud af strygesalen.
  Tryk kontakten fremad: Mens kontaktentrykkes,kommen der et dampskud.
  Tryk kontakten bagud: Kontakten gär indgreb og dampen strømmer kontinueregigt ud. Tryk kontakten fremad for at lysne den.
• Ret forste dampskud mod en klud, indtil dampen strømmer ud jævnt.
• Drej reguleringen af dampmaengden (B1) på aggregatet til den ønskede damp-maengde.
• De kan holde strygejernet lodret for at dampe gardiner, toj etc.

Tørstryngning

• Indstil den ønskede temperatur på termostaten (K4) alt after stoftype. Tegnene på regulatoren stared for følgende stoftyper:

-Kunstfiber:
-UId:
-Laerred:

5. Brug af tilbehør

Tapetfjerner

Tapetfjerneren fas som ekstratilbehør (bestillingsnummer, se side 99).

• Laeg tapetfjerneren i hele dens omfang på kanten af en tapetbane. Tænd for damptilførslen (C4) og lad dampen virke, indtil tapetet er gennemvædet (ca. 10 sek.).
• Flyt tapetfjerneren til det næste stykke uløsnet tapet. Hold dampkontakten (C4) trykket nede. Løft det løsnede stykke tapet med en spartel og træk det af væggen. Flyt tapetfjernerenigen stykke for stykke og træk tapet et af i baner.
• Ved savsmuldtapet, der er malet over gentagne gange, er det muligt, at dampen ikke kan trænge ind. Vi anbefaler derfor, at De forbehandler tapetet med et perforeringsværktøj.

Damprotordyse

Tapetfjerneren fas som ekstrilbehor (bestillingsnummer, se side 99).

Anvendelsesområder:

• Rengoring af hjørner, fuger
• Svaert tilgaengelige steder.

6. Pleje, vedligeholdelse

Rengoring af kedel

! Der mä kun foretages servicearbejder, när netstikket er trukket ud, og damprenseren kølet af.

Vask af kedel

Skyl damprenserens kedel senest after 5. pa-fyldning af vand, hvis Deres vand har en hards hed pa mere end 10^ d.v.s. ligger i hardsedsomrade II. Ved blodere vand skal kedlen skylles senest after 15. kedelfyldning. De kan f'a oplyninger om vandtypen i Deres lokalomrade hos Deres vandforsyningsmyndighed ell er de kommunale værker.

• Fyld kedlen med vand og ryst den kraftigt (derived løsnes kalkrester, der er aflejret i bunden af kedlen). Hæld vendet ud ved at tippe aggregatet mod hjørnet med pafyldningsstragten (se fig. 12).

Fig.12: Skylining af kedel

Afkalkning af kedel

Eftersom der och sætter sig kalk på kedelvæggen, anbefaler vi, at De afkalker kadlen med følgende intervaller (KP=kedelpåfyldninger):

Tab. 1: Rengöringsinterval for kedel

Hårdhedsområde		° dH mmol/ I KF
I	blødtd	0 - 7 0 - 1,3 100
II	middelt	7 - 14 1,3 - 2,5 90
III	hårdt	14 - 21 2,5 - 3,8 75
IV	meget hårdt	> 21 > 3,8 50

• Afbryd dampreserens kontakt til det elektriske net.
• Hæld resten af vendet welt ud af kedlen (se fig. 12).

Benyt udelukkendeprodukter,der er frigivet af Karcherforat undgaskaderpaggregatet.

• Brug bioafkalker RM 511 fra Kärcher til afkalkning (bestillingsnr. 6.295-075). Følg doseringsanvisningerne på emballagen ved blanding af afkalkningsoploningen.

6. Pleje, vedligeholdelse

Vær forsigtig ved pafyldning og tømning af damprenseren. Afkalkningsoplosningen kan angribe sarte overflader.
- Fyld donne afkalkningsoplosning i kedlen og lad oplosningen virke ca. 8 timer.
! Skruikkeikkerhedslasen (A2) pa aggregatet, mens Deafkaler det. Anvend aldrig damprenseren, mens der er afkalkningsmiddel i kedlen.
- Hæld derefter oploşningen til afkalkning ud. Der vil stadig vare en rest af oploşning i aggregatets kedel, skyl derfor kedlen to til tre gange med koldt vand for at fjerne alle rester af afkalker.
- Drej Forst drejeknappen (B1) med uret til anslag og derefter mod uret hen til den maksimale dampmaengde.
- Nu er damprenseren klartilbrugigen.

Pleje af klude

Tilbehørsdelene skal vare helt tøre, for De rydder dem væk.
- Undgå at stille gulvdysen (H1), händdysen (E1) og rundbørsten (D3) på børsteharene under afkøling og tørring.
Rengøringsklude og frottebetræk er forvaskede og kan derfor anvendes til arbejde med damprenseren med det samme.
Vask snavsede rengoringsklude og frottebetrak ved 60^ i vaskemaskinen. Benyt违法犯罪 skyllemiddel, sa bliver kludene ved med atVaere gode til at optage snavs.De kan bruge en torretumbler til toring.

7. Afhjælpning af fejl

Der er ofte simple arsager til driftsfejl, som De selv kan afhjælpe ved hjælp af følgende oversigt. I tvivilstilfælde after his fejlen ikke er opførnt under Fejl/afhjælpning, bedes De kontakte en autorisérét kundeservice.

Risiko for elektriske stød!

Reparationsarbejder pa apparatet ma kun udfores af en autoriseret kundeservice.

Lang opvarmningstid

• Blokstikket er/DDke monteret korrekt
• Kedlen er kalket til

For lidt damp / ingen damp (driftsindikatoren lyser gront)

• Kontroller dampreguleringen aggregat / damppistol

Dampen slipper op under arbejdet / ingen damp (vandmangel)

• Ikke mere vand i vandtanken - Fyld vand pa

Dampkontakten kan/DD

Abn dampknaplAsen (C3)

Stort vanduslip under strygningen

• Indstil strygejernets termostat pãdampområde

8. Sikkerhedselementer

Denne damprenser er udstyret med flere sikkerhedsanordninger og således sikret på flere forskellige mader. Nedenfor er de vigtigste sikkerhedselementer beskrevet.

Trykregulator

Trykregulatoren sørger for, at kedeltrykket er sak konstant som muligt under driften. Varmesystemet kobles fra, nr det maksimale driftstryk i kedlen pa 4 bar er naet og kobles til igen ved trykfald i kedlen pga. dampudtagning.

Vandmangeltermostat

När vandet i kedlen er ved at ∀e brugt op, stiger temperaturen på varmesystemet. Vandmangeltermostaten kobler varmesystemet fra, og den rode kontrollampe - Vandmangel (B5) lyser. Varmesystemet kobles Först til ingen,;när kedlen er kølet af uller bliver fyldt ingen.

Sikkerhedstermostat

Hvis vandmangeltermostaten svigter, og aggregatet overophedes, kobler aggregatets sikkerhedstermostat aggregatet fra. Kontakt den ansvarlige Karcher-kundeservice for at faskikkerhedstermostaten nulstillet.

Sikkerhedslås

Sikkerhedslåsen lukker kedlen for det forestående damptryk. Hvis trykregulatoren er defekt, og damptrykkekt i kedlen stiger til mere end 5,7 bar, abnes en overtryksventil i sikkerhedslåsen, og der strømmer damp ud igennem lansen. Kontakt den ansvarlige Kärcher-kundeservice, inden aggregatet tages i brugigen.

9. Almindelige forskrifter

Garanti

I de enkelte lande gælder de af vore forhandere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl på aggregatet afhælpes gratis inden for garantien, sāfremt fejlen kan tilskrives en materiale-ller Produktionsfejl.

Hvis De onsker at gore garantien gaeldende, bedes De henvende Dem til Deres forhandler eller det naermeste servicekontor medbringendetilbehør somt kvittering.

Kärcher hæfter ikke for skader, der opstå pga. af uhensigtsmæssig omgang med aggregatet aller manglende overholdelse af brugsanvisningen.

Oplysningervedr.bortskaffelse

Allerede ved konstruktionen af dette apparat er der taget hensyn til mulighederne for genanvendelse. Der kan dog alligevel vindes dele aller materialer i apparatet, der/DDke horer hjemme i det almindelige husholdningsaffald.

Der ma udelukkende anvendes tilbehør ogreservedele, der er frigivet af producenten. Originalt tilbehør og originale reservedele er engaranti for, at aggregatet fungerer sikkert og fejlfrit.

Bagest i dette vejledning er maskinen af-billedet med bestillingsnumrene på de enkelte dele.

Ekstratilbehør

Rundbørstesæt (bestillingsnr. 2.863-058) - 4 rundbørster til punktstråledysen.

Rundbørstesæt med messingbørstehar (bestillingsnr. 2.863-061) - 3 rundbørster til punktstråledysen (med messingbørstehar til særigt genstridigt snavs)

Mikrofiberkludesæt (bestillingsnr. 6.905-921) - 1 stor rengøringsklud, 1 frottétbetræk med særlig stor sugeevne og optagning af snavs

Bioafkaler RM 511 (bestillingsnr. 6.290-239) - 3 x 100 g pulver til rengøring af kedlen. Anvendelse, se kap. 5 „Pleje, vedligeholdelse, fejl,_

Kludesæt (bestillingsnr. 6.960-019) - 2 store rengøringsklude, - 3 frottétbetræk

Kludesæt (bestillingsnr. 6.370-990) - 5 frottétbetræk

Kludesæt (bestillingsnr. 6.369-481) - 5 store rengøringsklude

Kludesæt (bestillingsnr. 6.369-357) - 3 store rengøringsklude

Damptryk-strygejern BE 6000 (bestillingsnr. 4.862-060)

Professionelt damptryk-strygejern BE 7001 (bestillingsnr. 4.862-105)

Strygebord med aktiv dampudsugning (bestillingsnr. 6.906-002) Til meget gode strygeresultater med betydelig tidsbesparelse (kun til 230 V)

Tapetfjerner (bestillingsnr. 2.863-062)

Rundbørste m. skraber (bestillingsnr. 2.863-140)

Damprotordyse (bestillingsnr. 2.863-094)

Gummikant ( bestillingsnr. 6.273-140)

11. Tekniske data

Strømtilslutning

Spaending 220-240V

Strømtype 1~50 Ph/Hz

Spaendingihandtaget 24V

Kapacitet

Varmeydelse 2300W

Maks. driftstryk 4,0 bar

Tillact tryk 5,7 bar

Varmetid/1 Vand 6 min

Maks.dampmaengde 82 g/min

Mäl

Vægt uden tilbehør 7 kg

Vandpafyldningsmaengde 2,01

Kedelindhold 2,41

Bredde 335 mm

Laengde 425 mm

Hjde 380 mm

Min. tvearsnit pa forlaengerledning 1mm^2

D1 Punktstråledyse
D2 Forlenger
D3 Rundbørste
D4 Powerdyse (rød)

E1 Händyse
E2 Frotteovertrekk

F1 Vindusdyse

G1 Forlengerror (2x)
G2 Lasemekanisme for festekrok
G3 Apneknapp
G4 Festekrok

H1 Gulvdyse
H2 Festeklemme
H3 Stor gulvklut

K1 Strykejern*
K2 Kontrollampe - oppvarming strykejern
K3 Bryter - dampstryking
K4 Temperaturregulator
K5 Firkantplugg, strykejern

• fãs som spezialtilbehör leveres

Symboler på maskinen

Damp

ADVÄRSEL – Forbrenningsfare

2. Sikkerhetsanvisninger

2.Sikkerhetsanvisninger 3. Drift

Betjening

Fig. 6: Tilbehör til punkstråledysen.

Nar du skal ta tilbehorsdelen punctstraledysen, dreier du den mot urviseren, og trekker deretter delene fra hverandre.

Nar du tar av tilbehorsdelen kan det drype ut varmt vann! Ta aldri av tilbehorsdelen mens det stromm er ut damp -Fare for skolding!

Fylle pa vann

• Legg handdysen, vindusdysen, punkt stråledysen og smådeler i tilbehörnsrommet (se fig. 9).

Fig. 9: Tilbehorsrom

Punktstråledyse (D1)

-vanskelig tilgengelige steder.

6. Pleie, vedlikehold

Koble damprengjoringsmaskinen fra stromnettet.

Tom tanken helt for vann (se fig. 12).

Kärcher hefter ikke for skader som skyldes uhensiktsmessig behandling av maskinen, eller at du ikke har fulgt brupsveiledningen.

2. Sakerhetsanvisningar

2. Sakerhetsanvisningar 3. Drift

Handhavande