SC 1502 - Höyrypuhdistin Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SC 1502 Kärcher

Tarkoituksenmukainen käytto

Höryrpuhdistin on tarkoitettu yksinomaan yksityisten kotitalouksien käyttoön. Laite on tarkoitettu höryrpuhdistukseen ja sita voidaan käyttaa tassä käyttoohjeessa kuvattujen sopivien lisavarusteiden kanssa. Huomioi erityisesti turvaohjeet.

Sisälto

1. Laitteen kuvaus 124

2.Yleisi turvallisuusohjeita 125

1. Kayttö 126

Laitteen purkaminen pakkauksesta 126

Varusteiden asennus 126

Veden tayttö 127

Laitteen ottaminen kayttoon 127

Laitteen pysakointi 128

Hörymaarän saatö 128

Veden taydentaminen 128

Laitteen kytkeminen pois pälä 129

Laitteen sailytys 129

1. Kayttöohjeet 129

Tekstiillien puhdistus 129

Pinnoitettujen tai

lakattujen pintojen puhistus 129

Lasin puhdistus 129

1. Varusteiden kaytto 130

Höryrpistooli, Pistesuihkusuutin 130

Kasisuutin,Ikkunasuutin 130

Lattiasuutin, Silitysrauta 131

Erikoisvaruste 132

6.Hoito,huolto, 131

Kattilan puhdistus 131

Liinojen hito 132

1. Häiriöiden poisto 133

2. Varmuuselementit 134

Paineensäadin 134

Vedenpuutteentermostaatti 134

Varmuustermostaatti 134

Varmuussuljin 134

9.Yleishjeet. 134

Takuu 134

Jatehuolto-ohje 134

1. Varusteet ja varaosat 135

11.Tekniset tiedot 135

Alä ota laitetta käyttoön ilman käyttoohjeen ja turvaohjeiden lukemista.

Sälytä tämä käyttoohje myöhempää käyttoa tai toista omistajaa varten.

Tämä laite on kehitetty yksityiskayttoön, sitä ei ole tarkoitettu kestämän ammattikayton rasituksia.

1. Laitteen kuvaus

A1 laitteen pistorasian kansi

A2 varustelaatikko

A3 varmuussuljin

A4 kytkin Päälle/Pois- Päälle/Pois

A5 varustelokero

A7 verkkokaapeli

B1 Kiertonuppi hórymaäärän

B2 hórymäärän asteikko

B3 merkkivalo (keltainen) - lammitys

B4 merkkivalo (vihrea) - käyttovalmis

B5 merkkivalo (punainen) - vedenpuute

C1 hóryrapistooli

C2 lukituksen vapautuspainike

C3 lukitus (lapsilukko)

C4 hórykytkin

C5 hóryletku

C6 Iohkokytkin

D1 pistesuihkusuutin

D2 jatke

D3 pyöröharja

D4 voimasuutin (punainen)

E1 kasisuutin

E2 froeepäälyste

F1 ikkunasuutin

G1 jatkoputki (2x)

G2 pysakointikoukun lukko

G3 lukituksen vapautuspainike

G4 pysakointikoukku

H1 lattiasuutin

H2 kiinnike

H3 suuri puhdistusliina

K1 silitysrauta*

K2 merkkivalo - silitysraudan lammitys

K3 kytkin - hóryrsilitys

K4 lamptilansaaadin

K5 silitysraudan lohkopistoke

• saatatavissa erikoisvarusteena

Laitteessa olevat symbolit

Höyry

HUOMIO - palovammavaara

2. Yleisiä turvallisuusohjeita

Laitteelle kiinnitetyissä varoitus- ja objekilvissä on tärkeitä ohjeita, joita on ehdottomasti noudatettava vaarojen välttämiseksi.

Käytöohjeissa annettujen ohjeiden lisäksi on otettava huomioon yleisesti voimassa olevat, lakisaateiset turvallisuusmaäraykset ja tapaturman ennalta ehkäisevat saadokset.

Sahkoliitäntä

! Verkkojannitteen tulee olla sama kuin typpikilvessä ilmoitetu.
Kotelointiluokka I - laitteet saa liittaa ainoastaan asianmukaisestimaadoitettuunvirtalähteeseen.
Kosteissa tiloissa, esim. kylpyhuoneessa, laitetta saa kayttaa vain yhdessa Fl-suojakytkimen kanssa. Kysy neuvoa sahkolan ammattihenkilolta.
Laitteessa saa varasa-Verkkoliitantajohtona kayttä vain valmistajan ilmoittamaa johtotyyppia. Noudatettava huolto-ohjeita.
Til. -n: oja tyyppi katso kayttöohjeet.
Verkkopistokkeeseen ei saa koskaan tartua marin kasin.
On huolehdittava, ettei yliajaminen, puristuksiin jaaminen, venyttaiminents. vahingoita liitanta-tai jatkojohtoa. Johto on suojattava kuumuudelta ja oljylta. Varo myos teravi reunoja, jotka voivat vauroittaa johtoa.
!Jatkojohdon halkaisijan taytyy olla sama kuin kayttöhjeissa ilmoitettu ja johdon tulee ollaroiskevesisuojattu. Littoskohta ei saa olla vedessa.
Vaihedettaessa liitanta- ja jatkojohtoen liittimet on varmistettava, ettaroiskevesisuojaus je mekaaninen kestavyys on kunnossa. Noudatettava huoltoohjeita.

Käytto

Ennen käytöä on tarkastettava laitteen ja sen varusteiden, etenkin turvalukon ja liitäntäjohdon kunto ja toimintavarmuus. Jos ne eivat ole moitteettomassa kunnossa, laitetta ei saa käyttaa.

Höryletku ei saa olla vaurioitunut (palovamman vaara). Vioittunut hóryletku on vaihettava valittomasti uuteen. Ainoastaan valmistajan suosittelemien letkujen ja liittimien käytto on sallitu.
Tilausnummero ja tyyppikatso kayttöohje.
Alä koskaan tāytā lammittimeen liuotinainepitoisia nesteitā, laimentamattomia happoja alakā liuotteita! Niihin kuuluvat ennen kaikkea pesuaineet, bensiini ja maaliohenteet. Rajahdysvaar! Lisaksi asetoni, laimentamattomat hapot ja liuottimet, koska ne syövytävat laitteessa käytetyjá materiaaleja.
Käytettäessä laitetta vaara-alueilla (esim. huoltoasemilla) on noudatettava paikallisia turvallisuohjeita. Laitteen käytö rajähdysvaarallisissa tiloissa on kielletty.
Alä kayta laitetta uima-altaissa, joissa on vetta.
Laitteen taytyk kayton aikana olla tukevalla alustalla.
Hövryktkimen painiketta ei saa lukita kiinni kayton aikana.
Kun lisaat vettä lammittinen ollessa viel kuuma, tee se erittän varovasti. Vettä voi muutoin roiskua takaisin! (Palovamman vaara).

Sähkölaitteiden puhdistus

Ennen sahkolaitteiden (myos sahkoliesien) puhdistamista laitteet on kytkettavä iri sahkovirrasta (irrotettava sulake). Vasta taysin kuivat laitteet saa ottaa kayttoon. Noudata laitteen valmistajan ohjeita!
Sahkolaitteja, joissa hoyry voi paaSTA valittomaan kosketukseen sahkjohtoen ja kytkimien kanssa, eisaa puhdistaa. Tallaisia ovat esim. lamput, hiustenkuivaajat, sahkolammittimetjne. Hoyrya voipaa laitteiden sisalle ja jähtyessaan se saattaa aiheitta sahkovian.
Aä koskaan kosketa höryrsuihkua käsin tai suuntaa sitä ihmisä tai elämä kohti (palovamman vaara).
Asbestipitoisia ja muita materiaialeja, jotka ovat terveydelle vaarallisia, ei saa hoyryttä.

2. Yleisiä turvallisuusohjeita 3. Käytto

Työskently

Käyttohenkilösto saa käyttaa laitett vain märäysten mukaisesti. Tyoskenneltäessä on otettava huomioon paikalliset olosuheet ja noudatettava varovaisuutta muita henkilöitä, etenkin lapsia kohtaan.
Tämä laite ei ole tarkoitetu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) kaytettäväksi, joiden fyysiset, sensorisia tai henkiset ominaisuudet ovat rajoittuneet tai, joilta puuttuu riittävä kokemus ja/tai riittävatietamys, paitsi,Jos he ovatheidän turvallisuustaaan vastaavan henkilön valvonnassa tai ovat saaneet haneltä ohjeistuksen koneen kayttämseen. Lapsia pitäisi valvoa, jotta he eivat leikkisi koneen kanssa.
Laitetta ei saa jattaa ilman valvontaa kayton aikana.

Huolto

Laite on pysaytettava ja verkkopistoke irrotettava pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista ja huoltamista ja ennen osien vaihtoa.
Kunnossapitotyöt saa tehdä ainoastaan valtuutettu huoltoliike tai alan ammatthenkilöt, jotka ovat perehntyeet kaikkiiin tärkeisijn turvallisuusohjeisiin.

Varastointi

Huomio: Älä koskaan käytä tai varastoi laitetta vaakasuorassa!
Suojaa laite sateelta. Ala sailyta laitetta ulkona.

Laitteen purkaminen pakkauksesta

Tarkasta pakkauksesta purkaessasi, ovatko kaikki varusteet mukana. Ota heti yhteys myyjalikkeeseen, mikali osia puuttuu taiJos laite on vaurioitunut kuljetuksen yhteydessa.

Alä käsitte pakkausta tavallisena kotitalousjätteenä. Pakkaus on kierratettävissa. Toimita

pakkaksenosat vastaavaan kerailypisteeseen.

Varusteiden asennus

• Liitta lohkopistoke (C6) kunnolla laitteen pistorasiaan (A1). Silloin lohkopistokkeen molempien nokkien taytyy lukittua laitteen pistorasian kanteen (katso kuva 1).

Kuva 1: Lohkopistokkeen liittäminen

• Liitä haluttu varusteenosa (D1,E1,F1) hóryrpistoolin (C1).

Liitä sitä varten varusteenosan putkimainen paäate hórypistoolin (C1). Työnnä silloin varusteenosa niin pitkälle hórypistoolin paälle kunnes hórypistoolin lukituksen vapautuspainike (C2) lukittuu (katso kuva 2).

Kuva 2: Varusteiden liittäminen hórypistoolin

• Käytä tarvittaessa jatkoputkia (G1). Asenna sitä varten yksi tai molemmat jatkoputket (G1) hórypistoolin (C1) paälle (katso kuva 3). Työnnä sen jälkeen haluttu varusteenosa (D1,E1,F1,H1) jatkoputken vapaan pätteen paälle.

Kuva 3: Jatkoputkien liittäminen

3. Kaytto

• Työnnä pysaköintikoukku (G4) alemmantjatkoputken paallee, kunnes se lukittuu lukkoon(G2) (katso kuva 4).

Kuva 4: Pysakointikoukun liittäminen

• Paina lukituksen vapautuspainiketta (C2 tai G3) varusteenosien irrottamiseksi ja vedä osat irti toisistaan (katso kuva 5).

Kuva 5: Varusteenosien irrottaminen

Irrotettaessa varusteenosia saattaa kuumaa vetta tippua ulos! Alä koskaan irrota varusteenosia hóryn päästessä ulos - palovammavaara!

Parantaaksesi puhdistuksen tekyoskennellessasi pistesuihkusuuttimella (D1), voit kayttä pistesuihkusuutinta yhdessajatkeen (D2), pyoroharjan (D3) tai voimasuuttimen (D4) kanssa (katso kuva 6). Tyonnà sitá varten varusteenosan molemmatsyvennykset pistesuihkusuuttimen nokkienpää. Kierra varusteenosaa myotapäivänvasteeseen asti.

Kuva 6: Pistesuihkusuuttimen varusteenosat

• Varusteenosan irrottamiseksi pistesuihkusuuttimesta kierra pistesuihkusuutinta vastapäivään ja veda sen jälkeen osat irralleen toisistaan.

Irrotettaessa varusteenosia saattaa tippua kuumaa vetta ulos! Ala koskaan irrota varusteenosia, jos hoyry paasee ulos - palovammavaara!

Veden taytto

• Kierrä varmuussuljin (A3) irti laitteesta.
  Tyhjennä kattilassa oleva vesi pois.

A'laisaa puhdistusaineita eikamuita lisaineita!!
Täytä enintään 2 litraa vesijohtovettä kattilaan.
i Kattila voidaan tayttä 2 cm taytöistukan reunan alapuolella asti. Lammin vesi lyhentaa lampenemisaikaa.
- Kierra varmuussuljin (A3) taas kunnolla kiinni laitteeseen.

Laitteen kytkeminen paallee

• Liitä virtapistoke pistorasiaan.
  Alä kytke laitetta paallee,Jos kattilassa ei ole vetta. Muuten laite voi kuumentua liikaa.Varmuuden vuoksi laite kytkee lammityksen automaattisesti pois paaltä, vedenpuutteen (B5) punainen merkkivalo palaa.Jotta laite tehdaan taas kayttovalmiiksi, kytke se poisaalta ja taytakattila vedell (katso ,Veden lisäminen").
• Kytke laite paallee kytkimellä (A4). Lammityksen (B3) merkkivalon taytyy palaa.
  Koko lammitysteho on kaytettavissa vain silloin, kun lohkopistoke (C6) on liitety laitteeseen kuumentamisen aikana.
• Odota, kunnes merkkivalo (B4) palaa, silloin hóryrpuhdistin on toimintavalmis.
• Varmista, etta hórypistoolin lukitus (C3) on vapautetu.
  i Kun tyonnat lukituksen (C3) taaksepain, hovyktkinta (C4) ei voida kaytttaa (lapsilukko). Tyonnla lutitus eteenpain, silloin hovyktkin on vapaa.
• Painettaessa hoуryktkintä (C4) pääsee hoуry ulos. Kohdista hoуrypistooli (C1) aina ensin liinaan, kunnes hoуry tulee tasaisesti ulos.
• Höryrpuhdistimen lammitys kytkeytyy kayton aikana aina uudelleen paallee kattilan paineen yllapitamiseksi. Täloin palaa keltainen merkkivalo (B3).

3. Käytto

Höyrmäärän säätö

Kiertonuppi (B1)

• Kiertamalla kiertonuppia (B1) hórymáaran asteikon (B2) alueella vastapäivän paasee paljon hóryu ulos, kiertamalla kiertonuppia myotapäivän paase vahán hóryu ulos.

Kuva 7: Hórymáarän sātö

Laitteen pysaköinti

• Jos työ keskeytetaän lyhyesti, voidaan jatkoputki asettaa yhdessa asennetun suuttimen kanssa pysäkointiasentoon (katso kuva 8).

Kuva 8: Pysakointiasento

Vedentäydentäminen

Kun kattilan vesi on kulunut loppuun, syttyy vedenpuutteen (B5) merkkivalo palamaan.

Varmuussuljinta (A3) ei voida avata niin kauan kuin kattilassa on viel hiukan punetta.
- Paina hórypistoolin (C1) hórykytkintä (C4), kunnes hóryä ei ena tuleulos. Laitteen katila on nyt paineeton.
Kierrä varmuussuljin (A3) irti laitteesta.
Varmuussuljinta avattaessa voi vielä päästä pieni maärä hóyryä ulos. Avaa varmuussuljin varovasti, on olemassa palamammavaara.
- Kytke laite pois paälä kytkimellä (A4).
- Täytä enintäan 2 litraa vesijohtovettä kattilaan. (Kattilaa voidaan täyttaa 2 cm täytöistukan, reunan alapuolle asti.)

Kun kattila on kuuma, on olemassa palavammavaara, koska vesi saattaa roiskua takaisin taytosta.

Alà lisàà puhdistusaineita eikä muita lisäineita!
- Kierra varmuussuljin (A3) taas kunnolla laitteeseen ja kytke laite taas paalle kytkimella (A4).
- Odota, kunnes merkkivalo (B4) palaa, silloin hórypuhdistin on taas toimintavalmis.

3. Kaytto

Laitteen kytkeminen poispäälta

• Kytke laite pois päältä kytkimellä (A4).
  Vedä virtapistoke irti pistorasiasta.
  Vedä Iohkopistoke (C5) irti laittee pistorasiasta (A1). Nosta samalla laitteen pistorasian kantta.

Laitteen sailytys

• Aseta kasisuutin, ikkunasuutin, pistesuihkusuutin ja pienosat varustelaatikkoon (katso kuva 9).

Kuva 9: Varustelaatikko

• Aseta molemmat jatkoputket yksitellen laitteen takasivun varustelokeroihin (A5). Liitä lattiasuutin (H1) jatkoputkeen (katso kuva 10).

Kuva 10: Järestäminen

• Anna harjojen aina jäahtyä niin, etta harjasten muoto ei muutu.

4. Kayttoohjeet

Tekstiilien puhdistus

Ennen kuin käsittelet tekstiilejä
höryrpuhdistimella, on aina tarkastettava
tekstiillen hóryrkäsittelyyn sopivuus
nänkymattomästa kohdasta. Hórytä valittua
pintaa voimakkaasti ja anna pinnan kuivua.
Tarkasta sen jälkeen, ovatko pinnan vär tai
muoto muuttuneet.

Pinnoitettujen tai lakattujen pintojen puhdistus

Ala koskaan kohdista hoyrya liimattuihin reunoihin, koska liima saattaa irrota. Ala kayta hoyrypuhdistinta tiivistamattomien puu-tai parkettilatioden paallä.

Varo puhdistettaessa keittiö- ja huonekaluja, ovia, parkettia, lakattuja tai muovipinnoitettuja pintoja! Hóryrn vaikutuksen kestaessä pitempaän, saattaa tuloksena olla vahan, huonekalukiillotteen, muovipinnoitteen tai varin irtoaminen tai laikkien kehittyminen. Tastaystulisi pintoja puhdistaa vain hórytetyllä liinalla tai hóryttäa vain lyhyesti kaksinkertaisen liinan lapi.

Lasin puhdistus

Alä kohdista hóyrysuihkua suoraan ikkunankarmin lasin tiivisteisin, jotta tiivistys ei vauroituisi.

Lammita ikkunalasia, kun lamptola ulkona on matala, ennen kaikkea talvella. Horyrtaa sitavarten kevyesti koko lasipinta. Nain tasoitat lamptolaeroa ja valtat lasipinnan jannityksia. Tama on tarkeaa, koska erilaisen lamptolan omaavat lasipinnat voivat sarkya.

5. Varusteiden käytto

Hörypistooli(C1)

Höryrpistoola voi käyttaa ilman varusteita. Sovellutus:

-Tuoksujen ja ryppyjen poisto vaatteista: Hocyrtä riippuvaa vaatetta 10-20 cm etaisyydeltä.
- Kasvipölynpoisto: Pida etaisyytta 20-40 cm.
- Kostean polyn poisto: Hórytä liinaa lyhyesti ja pyyhi sillä huonekalut.

Pistesuihkusuutin (D1)

Puhdistuksen teho lisäantyy mitä lahempänä likaantunutta kohtaa pidät suutinta, koska höyryn lampötila ja paine on suurimmillaan suoraan suuttimesta ulostullessa.

Sovellutus:

• vaikeasti kasksi paaastavat kohdat, kuten esim. nurkat ja saumat
  -armatuurit, viemäri
• pesualtaat, vessa,
• saleiköt, lampöpatterit,
• ruostumaton teräs, emaloidut pinnat
• Läikkien pehmentäminen: Kostuta itsepintaiset kalkkikerrostumat ensin etikalla ja anna vaikuttaa n. 5 minuuttia.

Jatko-osa (D2)

Jatko-osa asennetaan pistesuihkusuuttimen paallee.

Sovellutus:

• Luoksepääsemättömät raot, saumat tms.

Pyöröharja (D3)

Pyöröharja asennetaan suoraan tai yhdessä
jatko-osan (D2) kanssa pistesuihkusuutttimeen.

Pyöröharja ei sovellu herkkien pintojen puhdistamiseen.

Voimasuutin (D4)

Voimasuutin asennetaan suoraan tai yhdessä jatko-osa (D2) kanssa pistesuihkusuutttimeen. Voimasuutin lisää ulospäasevän hóryn nopeutta.

Sovellutus:

• Erittäin itsepintaisen lian puhistus.
• Nurkkien, saumojen tms. puhtaaksi puhaltaminen.

Käsisuutin (E1)

Vedä froteepäälyste (E2) käsisuuttimen paälle. Sovellutus:

• pienet pestavat pinnat, esim. muoviset keittiöppinnat, kaakeliseinät
  -ikkunat, peilit
• huonekalumateriaalit
• ajoneuvon sisäosat, tuulilasit
• kylpyamme

Ikkunasuutin (F1)

Sovellutus:

• jkkunat
  peilit

• suihkukaappien lasipinnat
  -muut lasipinnat

• Höryrtä lasipinta tasaisesti n. 20 cm etäisyydeltä. Työnnä sen jälkeen lukitusta (C3) taaksepäin, jotta välteään Hörykytkimen (C4) ei haluttu käytö. Puhdista lasipinta alue toisensa jälkeen ylhaälta alaspäin ikkunasuuttimen kumihuulella. Pyyhi kumihuuli ja ikkunan alareuna jokaisen puhdistetun alueen jälkeen kuivaksi liinalla.

5. Varusteiden käytto

Lattiasuutin (H1)

Sovellusalueet:

• Kaikki pestavat seinä- ja lattiapäälysteet, esim.: kivilattiat, kaakelit ja PVC -lattiat.

Kiinnitä puhdistusliina (H3) lattiasuutttimeen (H1). Taita sitä varten puhdistusliina pitkittäin yhteen ja aseta lattiasuutin liinan paälle. Vedä puhdistusliinan ulkonevat osat peräkkäin kiinnikkeiden (H2) alle (katso kuva 11).

Kuva 11: Puhdistusliinan kiinnitys

• Liinan irrottamiseksi paina kiinnikkeitä (H2) ja vedä liina ulos.
• Kännä ja vaihda puhdistuslin saannöllisesti. Tallà tavalla lian keraäminen tehostuu.
• Puhdista hitaasti voimakkaasti likaantuneita pintoja, jotta hóry páase vaikuttamaan pitempa'an.
• Jos puhdistettavassa pinnassa on vielä puhdistusainejäännöksiä tai lattianhoitoaineita (esim. vaha, kiiltoemulsio), puhdistettaessa saattaa muodostua raitoja. Nämä raidat hviävät yleensä, kun höryrpuhdistinta on käytetty useamman kerran.

Silitysrauta (K1)

Silitysrauta on staatavissa lisavarusteena (tilausnummer katso sivu 135).

• Liitta silitysraudan lohkopistoke (K5) tiiviistilaitteen pistorasiaan (A1). Silloin lohkopistokkeen molempien nokkien taytyylukittua baitteen pistorasian kanteen.

Höryrsilitys

Suosittelemme Kärcher -silityspöydän käyttoä, jossa on aktivihyrynimu. Tämä silityspöytä soveltuu optimaalisesti ostamaasi laitteeseen. Siten silityspöytä helpottaa ja nopeuttaa silitystä merkittävästi. Joka tapauksessa tulisi käyttaa silityspöytää, jossa on hóryä päästävä, ristikkomainen silitysalusta.

• Kännä lampötilansäädin (K4) kaikkien kankaiden silitämista varten vähintään a Steele
• (höyrytoiminta). Tällöin ulos pääseva hóry esta kankaan liikakuumenemisen.
  Kun silitysraudan valo (K2) sammu, silitysrauta on käytövalmis. Silitysraudan pohjan on oltava kuuma, jotta hóyry ei kondensoitu eikä tipu pisaroina silitettäviin vaatteisiin.
• Paina silitysraudan kytkintä (K3). Silitysraudan pohjasta virtaa ulos hóryä.
  Paina kytkintä eteenpän: kytkimen painamisen ajan ulos tulee hóryrsuihku.
  Paina kytkintä taaksepän: Kytkin lukittuu ja hóry virtaa ulos tasaisesti. Vapauta kytkin painamalla sitä eteenpän.
  Kohdista ensimmäisen hóryrsuihku (C1) liinaan, kunnes hóryn tulo tasaantuu.
• Aseta laitteen hórymáäräsaädin (B1) halutulle hórymáäräle.
• Verhojen, vaatteiden tms. hóryttämistä varten voit pitä silitysraudan myös pystysuorassa.

Kuivasilitys

• Aseta haluttu lampötila lampötilansaatimasta (K4) kangaslaadun mukaan. Säätimen merkit tarkoittavat seuraavia kankaita :

• tekoku:

• villa:
  -pellava:

5. Varusteiden käytto

Tapetinirrotin

Tapetinirrotin on staativissa lisavarusteena (tilausnummer katso sivu 135).

Voit kayttä Höryrpuhdistinta yhdessä tapetinirrottimen kanssa tapettien irrottamiseen.

• Aseta tapetinirrottimen koko pin tapettirainan reunaan. Kytke hóry (C4) paallee ja anna hóryn vaikuttaa niin kauan, kunnes tapetti on pehmennyt (n. 10 sek.).
• Siirra tapetinirrotin seuraavan irrotettavan tapetin kohdalle. Pidä samalla hórykytkin (C4) painettuna alas. Nosta pehmitetty tapetinkappale pois lastalla ja vedä se irti seinästa. Siirra tapetinirrotin rainasta toiseen ja vedä tapetti raina ranan jälkeen pois seinästa.
• Jos kyseessä on useampaan kertaan maalattu sahajauhotetu tapetti, hóry ei mahdollisesti paase tapetin lapi. Tastay syysta suosittelemme, etta tapetti esikäsitetläannaulatelalla.

Höryroottorisuutin

Höryroottorisuutin on saatavissa
lisävarusteena (tilausnummer katso sivu 135).

Sovellusalueet:

• Nurkkien, saumojen puhdistus
• vaikeasti käsiki päästävät kohdat

6. Hoito, huolto

Kattilan puhdistus

Suorita huoltotöitä vain kun virtapistoke on vedetty irti ja höyrypuhdistin on jähtynyt.

Kattilan huuhtelu

Huuhtele hóryrpuhdistimen kattila viimeistaän jokaisen 5. tayton jälkeen, jos veden kovuus on yli 10 asetta saksalaista kovuutta (=°dH), ts. kovuusalue II. Jos vesi on pehmeampaa, kattila tulisi huuhdella viimeistaän jokaisen 15. kattilan tayton jälkeen. Kuinka kovaa vetesi on, voit tiedustella asianomaiselta vesitalousviranomaiselta tai vesilaitokselta.

• Täytä kattila vedellä ja ravista kattilaa voimakkaasti (nain irtautuvat kalkinjäännokset, jotka ovat sakkautunut kattilan pohjaan). Kaada sen jälkeen vesi pois kallistamalla laitetta nurkkaan, jossa on täytösuppilo (katso kuva 12).

Kuva 12: Kattilan huuhtelu

Kattilan kalkinpoisto

Koska kalkki keräantyy kattilaseiniin, suosittelemme poistamaan kalkin kattilasta seuraavin valein (KF=kattilan taytot):

Taulukko 1: Kattilan puhistusvali

Vedenkovuusalue		° dH mmol/l TF
I	pehmeä	0 - 7	0 - 1,3	100
II	puolikova	7 - 14	1,3 - 2,5	90
III	kova	14 - 21	2,5 - 3,8	75
IV	hyvin kova	> 21	> 3,8	50

• Irrota hóryrpuhdistin sahköverkosta.
• Kaada jäljelle oleva vesi kokonaan ulos kattilasta (ks. kuva 12).

Käytä ainoastaan tuotteita, jotka Kärcher on hyväksnyt, jotta laite ei vauroituisi.

• Käytä kalkin poistoon Kärcher biokalkinpoistoinetta RM 511 (tilausnummer 6.295-075). Sekoita kalkinpolistoliuotin noudattamalla pakkauksen annosteluohjeita.

6. Hoito, huolto

Ole varovainen hóryrpuhdistimen tyhennyksen ja tayton aikana. Kalkinpoistoliuotin voi vahingoittaa arkoja pintoja.
- Lisa kalkinpoistoliuotin katilaan ja annaseoksen vaikuttaa n. 8 tuntia.
Aä kierra varmuussuljinta (A2) laitteeseen, kun poistat kalkkia laitteesta. Aä koskaan käytä hórypuhdistinta niin kauan kun kalkinpoistoine on viel kattilassa.
- Kaada sen jälkeen kalkinpoistoliuotin pois. Kattilaan jää vieläjonkin verran liuotinta, sent takia huuhtele kattila kaksi tai kolme kertaakylmälla vedellä, jotta kaikki kalkinpoistoineen jaannokset poistetaan.
- Kierrä kiertonuppia (B1) ensin myotapäivän vasteeseen saakka ja sen jälkeen vastapäivän hóryn enimmäismäärään saakka.
- Nyt hóryrpuhdistin on taas káytto valmis.

Liinojen hoit

Anna varusteenosien kuivua kokonaan ennen kuin asetat ne sailytykseen.
- Alä aseta lattiasuutinta (H1), käsisuutinta (E1 eikä pyöröharjaa (D3) jaähtymis- ja kuivausvaiheessa harjastensa pälle, jotta niiden muoto ei muuttuisi.

Puhdistusliina ja froeepäälyste ovat jo esipestyja ja niitta voidaan käyttaa heti työskentelyyn hóryrpuhdistimella.

• Pese likaantuneet puhdistuslinat proteepällysteet pesukoneessa 60 °C lammössä. Älä kaytä huuhteluainetta, jotta linat pystyvat keräamaan hyvin lian. Kuivaukseen voit kayttäa vaatekuivainta.

7. Häiriöiden poisto

Käyttohäröt johtuvat usein pikkuseikoista, jotka voit korjata itse seuraavassa taulukossa olevien ohjeiden avulla. Jos olet epavarma tai jos viateivat korjaannut ohjeiden avulla känny valtuutetun huoltolikkeen puoleen.

Sahköiskun vaara!

Pesurille tehtavat korjaustyot saa suorittaa ainoastaan valtuutettu huoltolike.

Pitka Iampenemisaika

• Lohkopistoke ei ole oikein asennettu
• Kattila on kalkkiutunut

Vahan hoyrya / ei lainkaan hoyrya (merkkivalo vihreallä)

• Tarkasta laitteen / hórypistoolin hóryn sātō

Höry vähenee työskentelyn aikana / ei hóryä lainkaan (vedenpuute)

• Vesisäliössä ei ole enaà vetta - Lisää vetta

Hörykytkintä ei voi enää painaa

Vapautahöyryktytkimenlukitus (C3)

Korkea vedenosuus silitettäessä

• Aseta silitysraudan lampötilasaädin hórytoiminnalle

8. Varmuuselementit

Täm Höryrpuhdistin on varustetu useammalla varolaitteella ja siten suojattu useampaankertaan. Seuraavassa lóydät tärkeimmät varmuuselementit.

Paineensäedin

Paineensään pitä kattilapaineen mahdollisimman vakaana kayton aikana. Lammitys kytketaan pois paälta, kun kattilan maksimaalinen 4 bar kayttöpaine on saavutettu, ja kytketaan taas paälle, jos kattilan paine laskee hóryn kayton johdosta.

Vedenpuutteentermostaatti

Kun kattilan vesi on loppumassa, nousee lammityksen lamptila. Vedenpuutteen-termostaatti kytkee lammityksen pois pälta ja vedenpuutteen (B5) punainen merkkivalo syttyy palamaan. Lammityksen uudelleenkytkeytyminen estetäan niin kauan kunnes kattila on jähtynyt tai tayetty uudelleen.

Varmuustermostaatti

Jos vedenpuutteentermostaatti lakkaatoinimasta ja laite kuumenee liikaa, vedenpuutteentermostaatti kytkee laitteen poispäälta. Känny varmuustermostaatin nollaamisessa asianomaisen Kärcher - asiakaspalvelun puoleen.

Varmuussuljin

Varmuussuljin sulkee kattilan ajankohtaisen hórynpaineen varalta. Jos paineensäadin on vialinen ja kattilan hórynpaine nouse yli 5,7 bar, varmuussulkimen ylipaineventtiilli avautuu ja hóry paasee sulkimen lapi ulos. Känny ennen laitteen uudelleenkäytöönottoa asianomaisen Kärcher -asiakaspalvelun puoleen.

9. Yleisohjeet

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheista aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme takuuaikana maksutta.

Takuutapauksessa ota yhteys jalleenmyyjäan tai lahimpään valtuutettuun huoltopisteeseen. Toimita laite varusteineen ja takuukortteineen sinne valittomästi.

Emme vastaa vahingoista, jotka syntyvät laitteen epäasianmukaisesta käsittelysta tai käyttoohjeen laiminlyönnistä.

Jätehuolto-ohje

Käytetyt laitteet sisälätvät arvokkaita kierrätettävi materiaaleja, jotka tulisi toimitta kierratykseen. Tästa systata toimita kuluneet laitteet vastaaviin keräilylaitoksiin.

10. Varusteet ja varaosat

Vain sellaisten varusteiden ja varaosien käytto on sallittua, jotka valmistaja on hyväksynyt, alkuperäiset varusteet ja varaosat takaavat, ettalaitetta voidaan käyttaa turvallisesti ja Häiriottomästi.

Viimeiseltä sivulta loydät laitteen kuvanyksittäisine tilausnumeroineen.

Erikoisvaruste

Pyöröharjasarja (tilaus-nro 2.863-058) - 4 pistesuihkusuuttimen pyöröharjaa

Pyöröharjasarja, jossa on messinkiharjakset (tilaus-nro 2.863-061) - 3 pistesuihkusuuttimen pyöröharjaa (jossa on messinkiharjakset erittäin itsepintaista likaa varten)

Mikrokuituliinasarja (tilaus-nro 6.905-921) - 1 isokokoinen puhdistusliina, 1 froeepäälyste, jolla on tehokas imukyky ja lian keräämiskyk

Bio-kalkinpoistoine RM 511 (tilaus-nro 6.290-239) - 3 x 100 g kattilan puhdistusjauhe. Sovellutus katso luku 5 „Hoito, huolto, Häiriöiden poisto".

Liinasarja (tilaus-nro 6.960-019) - 2 isokokoista puhdistusliinaa, - 3 froeepäälystettä

Liinasarja (tilaus-nro 6.370-990) - 5 froeepäälystettä

Liinasarja (tilaus-nro 6.369-481) - 5 isokokoista puhdistusliinaa

Liinasarja (tilaus-nro 6.369-357) - 3 isokokoista puhdistusliinaa

Hörynpainesilitysrauta BE 6000 (tilaus-nro 4.862-060)

Hörynpainesilitysrauta BE 7001 (tilaus-nro 4.862-105)

Silityspöytä, jossa on aktiivihörynimu (tilaus-nro 6.906-002) Erittäin hyvät silystulokset säastäen huomattavasti aikaa (vain 230 V)

Tapetinirrotin (tilaus-nro 2.863-062)

Pyöröharja, jossa on kaavin (tilaus-nro 2.863-140)

Höryroroottorisuutin (tilaus-nro 2.863-094)

Kumihuuli (tilaus-nro 6.273-140)

11. Tekniset tiedot

Sahkoliitänta

Jannite 220 - 240 V
Virtalaji 1 ~ 50 Ph/Hz
Kasikahvan jannite 24 V

Tehotiedot

Lämmitysteho 2300 W
maks. käytöpane 4,0 bar
sallitu paine 5,7 bar
Lämpenemisaika /11 vetä 6 min
Maks. hórymäärä 82 g/min

Mitat

Paino ilman varusteita 7 kg
Veden tayttomära 2,01
Kattilan tilavuus 2,41
Leveys 335 mm
Pituus 425 mm
Korkeus 380 mm
Jatkokaapelin vahimmäishalkaisija 1mm²

Apózouα xρnσ

O atuokaapiotnc npoopizetai anokaiotika yia oikakn xpon. Houakeun exei oxediata iya kaqipuo e atuo kai nopoieva xpoaiouotiela tai kai oeuvduao e ta kataa npooeta Eaaptnmuata ta onioa avapepovtal oe autec tic odyiesxponc. Oanpei6uowvva dwooteidiatepn poooxn otynmponntwv odnyiw aopaaleiac.

περιεχόμενο

1.Ieippaqn oukeun 136
2. i unoeieic aqaaiaac 137
3.Aeitoupyia 138
Eeaketapiaqa tsoukeu.. 138
MovapiauawvEapntmuatw 138
Fεμισμα με vερό 139
Oeon TnC ouokcunc oE λειτoupyia 139
Pouion tns noootnta atou 140
Σταθμευση της συσκεύνης 140
Ek véou yémuα με vερó 140
Anevpyoioan (oBno) Tns ouokues 141
△iauuaEn tnc ouokueunc 141
4.YnoBεEεic xρnσc 141
Kaopioooc upaouatwv 141
KaqapiooC eikakauevwv n
louotpapiouevwv eniapaviv 141
Kaqapiooic yuaivwv Epiavtwv 141
5.XpnoT Twv EApntnmuTsw 142
IioToAeTo aTou, Akpooio EKToEeuonc kniδwv142
Xεipokivntaakpoφuio, Akpoφuio npapαθupou 142
Akpoquio danéou, Hεκτρικο σερo 143
Eldiké EApTmaTa 144
6.Фовтба,ουντηροη … 144
Reinigung des Kessels 144
Φροντιδα των φασμάτων 145
7.AvtIeTw+on 3aBwv 145
8.Opyava aospaaleia 146
Puθμiστης πεος 146
Oepuootatns eAeiusvpou 146
Oepuotatns aqaaia 146
Kεiθpo aσφαλειας 146
9. i oBnyieC 146
Eyyunon 146
EvdoIe biexepionc twv anoppuatw 146
10. EApntmaTakaiavTaalakTiká 147
11. Téxvićá δεδούνα 147

Mny 0eTe Tn oukeun oE λeIToupyia, xwpi nponyoumevwcaexTe diaabeoiocnoyniecxnpoeKai TIC unObeiEic aopaaiaac.

ΦuáETe autec tic oyniecs xpnoεwcs yia apyotepn xphon n yia tov eioevo katoxo tnC ouakeunc.

H oukeun autn kataokeuaotnke yia iwiTikn xponkai dEv exi npoBaepei yia tic anaitnoeic otov enayylambdaiko toe.

IPOSOXH-KivuocEkauatoC

-Texvntesivc:
-Maλiiva:·
-Aivac:·

Otau n ouokun naiwoe1 Otav n ouokun

Olaicoukeuepiexouv avakukwioua Ukta OIOia 0 npenti vaetapeovai o
taaaxonmaoino. OInatapie,
tAaoia kai npopoiua uika dev ntpetetai va
katainyouv oTo npipBallov. Ia to loyo autovn
dithetaon paiw ouakeuw npenei va yivetal oE
katalnaoummuatauoyns.

FIN
Kärcher OY
Yrittäjantie 17
01800 Klaukkala
0207 413 600

GB
Kärcher(UK) Limited
Kärcher House
Beaumont Road
Banbury
Oxon, OX16 1TB
01295 752 200

GR
Kärcher Cleaning Systems A.E.
31-33, Nikitara str. & Konstantinoupoleos str.
13671 Acharnes
210-2316 153