BC 14.12 STS ALTI - Contor SIGMA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Contor de ciclu
Marca	Sigma
Model	BC 14.12 STS ALTI
Alimentare contor	Baterie CR2032
Autonomie contor	Aproximativ 1 an (utilizare 1h/zi)
Alimentare emițător	Baterie CR2032
Autonomie emițător	Aproximativ 1 an
Afișaj	LCD cu iluminare
Funcții principale	Viteză actuală, medie, maximă; distanță; timp; altitudine; denivelare; temperatură; oră; interval de service; indicator baterie
Măsurarea altitudinii	Barometric, cu calibrare manuală (altitudine de plecare și altitudine actuală)
Transmisie	Fără fir STS (Speed Transmission System)
Sincronizare	Automată (3-4 rotații ale roții) sau manuală (apăsare lungă pe MODE 1)
Compatibilitate PC	Da, prin Sigma Data Center și stație de conexiune (opțional)
Circumferință roată reglabilă	500 - 3999 mm
Cip de memorie	Păstrează setările și valorile totale după schimbarea bateriei (cu excepția orei)
Iluminare	Activabil/dezactivabil prin apăsare simultană pe SET și RESET
Garanție	Conform prescripțiilor legale, defecte materiale și de fabricație
Reparabilitate	Nu deschideți fără autorizație, sub sancțiunea anulării garanției
Întreținere	Evitați umiditatea excesivă; curățați cu o cârpă moale și uscată

Întrebări frecvente - BC 14.12 STS ALTI SIGMA

Cum se pune în funcțiune contorul pentru prima dată ?

Contorul este în stare de repaus profund la livrare. Apăsați și mențineți butoanele MODE 1 și SET timp de 5 secunde pentru a trezi dispozitivul. Apoi, apăsați SET pentru a accesa setările.

Cum se aprinde iluminarea contorului ?

Apăsați simultan butoanele SET și RESET pentru a activa sau dezactiva iluminarea. Ecranul se iluminează, de asemenea, scurt la fiecare apăsare a unui buton.

Cum se calibrează altitudinea ?

Puteți seta altitudinea de plecare (domiciliul dvs.) sau altitudinea actuală (locul unde vă aflați). Aceste setări se fac în meniul parametrilor. Folosiți o hartă sau un GPS pentru a obține o valoare de referință.

Ce trebuie făcut dacă nu se afișează nicio viteză ?

Verificați dacă contorul este corect fixat în suportul său. Controlați distanța dintre magnet și senzor (max. 12 mm). Asigurați-vă că magnetul este bine poziționat pe spiță. Dacă transmisia STS este pierdută, apăsați MODE 1 mai mult de 3 secunde pentru o sincronizare manuală.

Cum se sincronizează emițătorul STS ?

Plasați contorul pe suportul său. Zecile de viteză clipesc. Rulați câțiva metri (sau rotiți roata din față) până când afișajul vitezei încetează să clipească. Sincronizarea este atunci efectuată.

Cum se schimbă bateria ?

Scoateți contorul din suport. Deschideți compartimentul bateriei (consultați schema din manual). Înlocuiți bateria uzată cu o baterie CR2032 nouă. Numai ora trebuie setată după schimbare.

Cum se reglează circumferința roții ?

Măsurați circumferința anvelopei dvs. (în mm) sau folosiți tabelul 'Wheel Size Chart' furnizat împreună cu manualul. Setați această valoare în meniul parametrilor la 'Circumferința roții'. Gama de reglare este de 500 până la 3999 mm.

Ce înseamnă afișajul 'Prea multe semnale' ?

Acest lucru se întâmplă atunci când există interferențe cu alte emițătoare STS din apropiere. Îndepărtați-vă de ceilalți bicicliști și apăsați un buton pentru a relua sincronizarea.

Cum se utilizează modul transport ?

Atunci când contorul detectează o mișcare fără semnale de viteză (de exemplu pe un suport de bicicletă), trece automat în modul 'Transport'. Ecranul afișează 'Transport'. Apăsați scurt un buton pentru a ieși din acest mod.

Cum se șterg funcțiile (resetare) ?

Procedurile de ștergere sunt ilustrate în schemele manualului. În general, trebuie să mențineți apăsate anumite butoane pentru a șterge valorile de distanță, timp, etc. Consultați ghidul de setări furnizat.

MANUAL DE UTILIZARE BC 14.12 STS ALTI SIGMA

Declarata de conformitate CE poate fi gasita la: www.sigmasport.com

1. Prezentarea modeleor BC 14.12 ALTI / STS ALTI

1.1 Utilizarea initiala

Calculatorul de bicycletă este livrat in modul repaus complet.

Pentru aiesi din acest mod, tini ti apasate butoanele MODE 1 si SET timp de cinci secunde.

Dupa repornirea calculatorului de bicycletă, acesta se gaseste in modul activ.

Pentru a putea efectua setarile, apasati tasta SET.

1.2 Principiul de navigare

1.2.1 Functiile butoanelor 1.2.2 Asignarea functiilor

Prin apásarea butonului MODE 2
puteşi accesa urmátoarele functii: altitudinea curentă/ altitudinea de deplasare/ora/ temperatura/distanța totală/ tampul total/altitudinea totală

Prin apăsarea butonului MODE 1
puteti accesa următoarele functii:
distanța de deplasare /
timpul de deplasare /
viteza medie/viteza maximă

1.2 Principiul de navigare

1.2.3 Structura afisajului

1.3 Montarea

Vä rugam consultati pliantul furnizat pentru schemele de montare!

- Comparatie viteza curentă / medie →

Dacă va deplasati aproximativ la viteza dvs. medie, nu se afiseazā nimic. Dacă va deplasati mai rapid decat viteza medie, se afisează [1], dacă va deplasati mai incet, se afisează [2]. Aceste informații sunt afisate la majoritatea functiilor, cu exceptiona setarilor de bază.

• Sistem de gestionare a luminilor Apasati simultan butoanele SET si RESET pentru a porni / opri iluminatul. Afisajul se aprinde prin apasarea oricarui buton; calculatorul de bicycletă trece la functia respective atunci cand butonul este apasat din nou. Evitati utilizes excesiva a luminii de fundal, pentru a nu consuma bateria!

• Intervalul de service Intervalul de service va informează atunci când ați parcurs un anumit număr de kilometriși se impune o verificare a bicicletei. Acest interval de service poate fi activat /dezactivatși preconfigurat de distribuiitorul dvs. autorizat. Dispositivul se livrează cu intervalul de servicedezactivat.
• Starea bateriei Starea bateriei unității de calculator este afișata scurt inainte de descârcarea bateriei. Pe afișaj apare „descârcat/calculator". După inlocuirea bateriei, numai timul trebuie resetat.

• Cip de memorie → Datorità unui cip de memorie incorpore, toate valorile totaleși setările sunt stocate permanent in calculatorul de bicycletă. Aceasta inseamnă că după inlocuirea bateriei, nu trebuie să reconfigurați nicio setare (cu exceptiția timului).

• Compatabilitate PC Calculatorul de bicicletä este compatibil PC. După achizitionarea software-ului SIGMA DATA CENTER Şi a statiei de andocare, puteti inregistra simplu Şi uşor valorile totale Şi curente pe PC-ul dvs. Puteti de asemenea configura setările calculatorului dvs. de bicicletă de pe PC.

2. Functii / Proprietati

2.2 Functii speciale

• Ascunderea valorilor totale pe durata calatoriei Daca BC 14.12 ALTI / BC 14.12 STS ALTI primeste semnale despre viteză, toate functiiile totale (distanța, timulși inalțimea cumulă) sunt ascunse pe afisaj. Daca nu se primesc valori despre viteză, functiiile sunt afisate din nou.

2.3 Māsurarea altitudinii

Măsurarea altitudinii la BC 14.12 ALTI / BC 14.12 STS ALTI se face pe baza presiunii barometrice a aerului. Orice modificare a vremii inseamnă o modificare a presiunii aerului, ceea ce poate duce la o modificare a altitudinii dvs. curente. Pentru a compensa aceste modificari ale presiunii aerului, trebuie să introduciți o altitudine de referinta in BC 14.12 ALTI / BC 14.12 STS ALTI (proces cunoscut sub numele de calibrare).

- Calibrareautilizand altitudinea de pornire

Altitudinea de pornire este cea a locatiei dvs. obisnuite de pornire (in general, locuinta dvs.). Gasi taceastă informatae pe harti ale ruitere sau geografice. Este setata o data in BC 14.12 ALTI / BC 14.12 STS ALTI si este calibrata in cateva secunde.

• Calibrarea utilizand altitudinea curenta Altitudinea curenta este altitudinea locului in care va aflati in mod curent, indifferent de altitudinea dvs. de pornire (locataia de pornire a calatoriei dvs., un refugiu montat sau alta locatie). Altitudinea curenta este utilizesdaca va aflati pe bicycleta si sunt furnizate informati despre altitudine.

• Sincronizare Atasa BC 14.12 STS ALTI la suport - zerourile pentru viteza clipesc. Există două metode de a sincroniza viteza:
• 1. → Incepeti sā pedalati - in mod normal receptorul se sincronizeaza cu transmitātorul dupa 3-4 rotatii ale rotii.
• 1. → Invirtuti roata din fata pana cand valorile pentru viteză se opresc din clipit. Indepartarea BC 14.12 STS ALTI de pe suport intrerupe conexiunea.

• Mesaj, prea multe semnale Marii distanta fata de alte cicliesti (transmitatori) si apasa i orice buton. Sincronizarea incepe din nou. (In cazul in care legatura transmisunii se pierde pe durata calatorie si nu mai functioneaza, tineti apasat butonul MODE 1 mai mult de trei secunde pentru a porni sincronizarea manuala. "Sync. RESET" clipeste pe afisaj)

Modul Transport In cazul transporte i pe un suport pentru bicyclete sau in masina (in cazul fixarii in suport), BC 14.12 STS ALTI trece in modul transport prin intermediul unui senzor de miscare integrat. Pe afisaj apare „Transport". Apasaţi orice buton pentru a ieşi din acest mod.

Pentru a măsura viteza cu precizie, circumferinta rotii trebuie setata in functie de dimensiunea anelopei rotii. Pentru a face acest lucru, puteti:

A - Calcula circumferinta rotii prinutilizarea formulei date in tabelul cu dimensiunea rotii.
B - Determinina valoarea din schemele tabelului cu dimensiunea rotii.
C - Prelua valoarea care corespunde dimensional anelopei dvs. din tabelul cu dimensiunea rojii.

3.3 Stergerea functiilor

Vá rugám consultati schemele pentru modul de stergere a functiilor.

4. Informatii importante / Depanarea

4.1 Date tehnice

4.1.1 Indicatorul bateriei / inlocuirea bateriei

Vă rugăm consultați schemele atasaate pentru modul de introducere sau scoatere a bateriei. După inlocuirea bateriei în unitatea de calculator, numai timpul trebuie resetat.

Unitate de calculator tipul CR 2032

BC 14.12 ALTI: durata de viata 1,5 ani*

Unitate de calculator tipul CR 2032 /

BC 14.12 STS ALTI: durata de viata 1 an*

Transmitator viteza: tipul CR 2032 /

durata de viata 1 an*

• in cazul UTILIZARII o ora pe zi

4.1.2 Depanarea

Nicio viteza:

• Calculatorul estefixat corect in suport?
• Verificati distance dentre magnet si senzor (max. 12 mm).
• Magnetul estepositionatcorect?

Viteza incorpcta:

• Sunt montati 2 magneti la bicyclictea?
• Circumferinta roṭṭi este setata corect?

Mai multe soluti di depanare pot fi gàsite in sezionea noastră cu Intrebari freventa (FAQ) la www.sigmasport.com

4. Informatii importante/Depanarea

4.1.3 Setári minime/maxime/din fabrica

Standard Min. Max. Unitate de măsură
Viteza curentă 0,0 0 199,8 kmh / mph
Distanța de deplasare 0,00 0,00 9.999,9 km / mi
Timpul de deplasare 0:00:00 0:00:00 999:59:59 h:mm:ss hhh:mm:ss
Viteza medie 0,00 0,00 199,8 kmh / mph
Viteza maximă 0,00 0,00 199,8 kmh / mph
Altitudinea curentă	0	-999	4.999 / 16.999	m / ft
Altitudinea de deplasare	0	0	99.999	m / ft
Altitudinea maximă	0	-999	4.999 / 16.999	m / ft
Ora	00:00	00:00 23:59	hh:mm
Temperatura 0,0 -10 / 14	70 / 158 °C / °F
Distanța totală	0	0 99.999	km / mi
Timpul total	0:00 0:00 19.999		h:mm hh. hhh
Altitudinea totală	0	0	99.999	m / ft
Circumferinta roții	2.155	500	3.999	mm

5. Conditii de garantei

Ne asumam responsabilitatea faţă de partenerii nostri contractuali pentru defecte, in conformitate cu prevederile legale. Garantia nu se aplică baterilor și componentelor care se uzează. In cazul unei solicitari de garantie, va rugam contactati distribuiitorul de la care ați achizitionat calculatorul de bicicletă. Puteti de asemenea trimite calculatorul de bicicletă, impreună cu facturași toate accesoriile, la adresa de mai jos. Va rugam aveti grijă să achitati cheltuielile de expediere corespunzătoare.

Solicitările de garantție pot fi făcute in caz de erori de material sau manoperă. Garantția nu acoperă bateriile, piesele supuse uzurii, sau uzura cauză de utilizarea in scop commercial sau de accidente. Solicitările de garantție vor fi considerate valide numai dacă produsul SIGMA nu a fost deschis fără autorizareși se prezintă documentul de cumpărare.

Prin prezenta, SIGMA-ELEKTRO GmbH Declare faptul că acesto calculatoare de bicicletă sunt in conformitate cu cerintele principaleși cu alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.

SIGMA-ELEKTRG GmbH

In cazul solicitarilor justificate de garantie, vei primi un dispositiv inlocuitor. Vei avea dreptul numai la modelul disponibil la momentul inlocuirii. Producatorul i si mentine dreptul de a efectua modificari tehnice.

Bateriile nu trebuie salubrizate impreună cu deșeurile menajere (legea europeana privind bateriile)! Vă rugăm duceți bateriile la un punct de colectare a deșeurilor autorizat.

Dispositivele electronicu nu trebuie salubrizate impreunacu deseurile menajere. Va rugam duceti dispositivul la un punct de colectare a deseurilor autorizat.

Note

TR TURKCE

icindekiler

1. BC 14.12 ALTI / BC 14.12 STS ALTI tanitimi 134

1.1 Isletime alma 134
1.2 Navigasyon prensibi 135
1.3 Montaj 136