BC 14.12 STS ALTI - Contador SIGMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BC 14.12 STS ALTI SIGMA

1. Información principal de los BC 14.12 ALTI / BC 14.12 STS ALTI 50

1.1 Puesta en servicios 50
1.2 Principio de navigacion 51
1.3 Montaje 52

1. Funciones, propiedades 52

2.1 Información general 52
2.2Funciones especiales 54
2.3 Medicación dealtitude 54
2.4 Particularidades del STS 55

1. Ajustes, borrado 57

3.1 Ajustes 57
3.2 Calcular la circumferencia de la rueda 57
3.3 Borrarmericanos 57

1. Indicaciones importantes, solucn de fallas 58
   4.1 Datos技术和58

2. Dispositions de la garantía 60

Puede encontrar la declaración de conformidad CE en: www.sigmasport.com

1. Info principal de los BC 14.12 ALTI / BC 14.12 STS ALTI

1.1 Puesta en servicios

El ciclo computations e entrega en el modo denominado "sueno profundo".

Para abandonar este modo,
mantener presionada la tecla
MODE 1 y SET durante 5 segundos.

Una vez que se lo ha estimulado,
el ciclo computations estaré
en el modo activo.

Para ir a los ajustes, presione la tecla SET.

1.2 Principio de navigation

1.2.1 Funciones de las teclas 1.2.2 Asignacion de functions

Tecla RESET para
- borrar los valores actuales
retroceder a la pantalla anterior

Tecla SET para

• Cambiar dentro del modo
  Ajustes o salir de el
  retroceder a la pantalla anterior

Tecla MODE 2 para

• cambiar lasmericanos de bicycliceta
  -avanzar alapantalla seguiente

Con la tecla MODE 2, poder
activar las siguientesustralianas: altitud actual/altitud diaria/ hora/temperatura/
distancia total/ tiempo total/ altitud total

Con la tecla MODE 1, poder
activar las siguientesustralianos: trayecto recorro/
tiempo del recorro /
velocidad media/
velocidad maxima

1.2 Principio de navigation

1.2.3 Estructura de la pantalla

Segmento superior:

indicación de velocidad

Segmento central:

descrivación de sistemas

Segmento inferior:

valor actual

1.3 Montaje

Consulte las ilustraciones de montaje en el prospecto adjunto.

2. Funciones, propietades

2.1 Información general

• Comparación de la velocidad actual y media →

Siusted se desplaza casi tan rápida nme como la velocidad media, no se indica ningun valor. Siusted se desplaza mas rápida nme que la velocidad media, se indica [1], si se traslada mas lentamente, se indicar a [1]. La indicacion se realiza en todas las funeciones, excepto en los ajustes basics.

• Regulador de luz → Si se pulsan simultaneamente las teclas SET y RESET, la funciona de luz seactivo o se desactiva. Si se pulsa cualquier tecla, se ilumina la pantalla; si se pulsa nuevomente, cambia la funciona del ciclo computations. Evitemanter la pantalla encendida innecesariamente, para conservar la pila.

2. Funciones, propiedades

• Intervalo de servicios → El intervalo de servicios le informa cuando se ha alcancazo el kilometraje necesario para realizar la proxima inspeccion en la bicyclicta. El intervalo de servicios solo puede ser activado, desactivado o preprogramado por su distribuidor oficial. El producto seenta con el intervalo de servicios desactivado.
• Carga de la pila → La carga de la pila de la unidad central se indica poco tiempo antes de que se agote la pila. En la pantalla aparece "sin carga / ordinador". Después de Cambiar la pila, solo se debe reprogramar la hora.

• Chip de memoria Gracias al chip de memoria incorporeal, todos los valores generales y configurados quejan almacenados en el ciclo computador. Por ese motivo, despues deCambiar la bateria ya no necessitaré realizar más ajustes (solo la hora).

• Compatabilidad con PC El ciclo computations compatible with the order of data centers. Luego de adquirir el software SIGMA DATA CENTER y la direccion de connexion,ould registrar los values totales y actuales sin problema yrapidamente en suordenador. Además,ouldrealizarlosajustes del ciclo computations en elordenador.

2. Funciones, propietades

2.2 Funciones especiales

• Ocultar los values totales durante el trayecto Si el BC 14.12 ALTI / BC 14.12 STS ALTI recibe señales de velocidad, todas las functions generales (distancia, tiempo y ascencion acumulada) se mantendran ocultos y no se veran en pantalla. Mrientas no se reciban values de velocidad, las functions se做不到 en la pantalla-Newamente.

2.3 Medicción de alto

La medicación dealtitude del BC 14.12 ALTI/ BC 14.12 STS ALTI se calcula conridge de la presión aromSFerica barometricra.Cualquier cambio de clima implica una modificacion de la presión aromSFerica, lo queguelevar aque se modifique la altitude actual Para compensar esta variacion de presion aromSFerica, en el BC 14.12 ALTI / BC 14.12 STS ALTI introduzca una altitude de referencia, que se denomina calibracion.

• Calibración atramés de laaltitude inicial Laaltitude inicial es laaltitude de su lugar habitual (por lo general, su lugar de residencia). Puede Obtener este valor en mapas urbanos o regionales. Se ajusta por una vez en el BC 14.12 ALTI/BC 14.12 STS ALTI y en poco segundos quedará calibrado.

2. Funciones, propiedades

• Calibración a realizés de laaltitudeactual Laaltitudeactual es laaltitude de lugar en el que se encuentra en estemomento, independientelemente sualtitude inicial (el lugardonde comienza surrecorro, un refugio de montaña uotros lugares).Laaltitudeactualseutiliza cuando estéandando con susbiciecta y tengasponible el valor de laaltitude.

• Sincronizacion → Encajjar el BC 14.12 STS ALTI en el soporte. - Los ceros del indicator de velocidad parpadean.

Para sincronizar la velocidad, hay 2 posibilidades:

• 1. → Comenzar a andar, por lo general, el receptor se ha sincronizzato con el transmisor tras tres o quatre yueltas de la rueda.
• 2. Girar la rueda delantera, hasta que la indicacion de velocidad ya no parpadee.

Si se quita el BC 14.12 STS ALTI del soporte, la connexion se detiene.

2. Funciones, propiedades

• Indicación “demasiadas senales” → Augentar la distancia con disrespect a otros ciclistas (transmisores) y presionarrialquier tecla. La sincronizacion comienza-Newamente. (Si se interrupiese la transferencia durante la marcha y no functionase mas, presione la tecla MODE 1 durante mas de 3 segundos para iniciaar una sincronizacion manual. "Sincro. RESET" parpadea en la pantalla.)

• Modo de transporte → Durante un transporte sobre el soporte de bicicletas o en el coche (si el soporte está encajado),upon al sensor de movimiento integrado el BC 14.12 STS ALTI se colocan en modo de transporte.En la pantalla aparece "Transporte". Para abandonar este modo, presione brevementeomialquier tecla.

3. Ajustes, borrado

3.1 Ajustes

Es posible realizar los siguientes ajustes: idioma / unidad de medida/altitud actual/altitud inicial/ circumferencia de la rueda/hora/distancia total/ tiempo total/altitud total/contraste.El ajuste de cada referencia se explicable deforma grfica en los dibujos de la hoja adjunta.

3.2 Calcular la circunferencia de la rueda

Para lograr precision en la medicación de la velocidad, se debe ajustar la circunferencia de la rueda de acuerdo con el時間 de su neumático. Paraarlo, puede:

A-Calculator la circumferencia de la rueda con ayudadela formula indicada en la tabla Wheel Size Chart.
B - Calcular el valor de acuerdo con los dibujos de la tabla Wheel Size Chart.
C - Tomar el valor correspondiente alargo de su neumático de la tabla Wheel Size Chart.

3.3 Borrar funzioni

Consulte en los dibujos como;borrarrogenues.

4. Indicaciones importantes, solución de fallas

4.1 Datos tíncinos

4.1.1 Indicaciones y cambio de la pila

Consulte en los dibujos adjuntos, como colocar y quitar la pila. Después de un cambio de bateria en launidad central, se debe ajustar la hora;nuevamente.

Unidad central del modelo CR 2032;

BC 14.12 ALTI: 1,5 años de vida útill*

Unidad central del modelo CR 2032/

• con una utilización de una hora diaria.

4.1.2 Soluciones de fallas

Sin velocidad:

• ¿Está el computador correctamente colocado en el soporte?
• Verifique la distancia del iman al sensor (maximo 12 mm).
• El iman está correctamente posicionado?

Velocidad erronea:

• Se han colocado dos imanes en la rueda?
• Es correcto el ajuste de la circunferencia de la rueda?

Consulte otherasolutionsdeproblemasennuestra seccion de preguntas frecentes enwww.sigmasport.com.

4. Indicaciones importantes, solución de fallas

4.1.3 Ajustes minimos yolestas,ajustes de fabrica

Estándar	Mín.	Máx.	Unidad
Velocidad actual	0,0 0 199,8	kmh / mph
Distancia 0,00 0,00 9.999,9	km / mi
Tiempo parc	0:00:00 0:00:00	999:59:59 h:mm:ss	hhh:mm:ss
Velocidad Ø	0,00 0,00 199,8	kmh / mph
Vel. Máxima	0,00 0,00 199,8	kmh / mph
Altitud act.		0	-999	4.999 / 16.999 m / ft
Altitud acum.		0	0 99.999 m / ft
Altitud máx.	0	-999 4.999 / 16.999 m / ft
Hora		00:00	00:00 23:59 hh:mm
Temperatura		0,0 -10 / 14	70 / 158 °C / °F
Distancia Tot		0	0 99.999 km / mi
Tiempo total		0:00 0:00 19.999	h:mm	hh.hhh
Altitud total		0	0 99.999 m / ft
Circ. rueda		2.155	500	3.999 mm

5. Dispositions de la garantía

Nos responsabilizamos frente a nuestro sociales contractual por该如何 caso de falla según las dispositions legales. En caso de aplicar la garantía, dirijase al commercio en el que ha comprado su ciclo(PCOMPUTador. Internacionalmente comprobante de comprar y todos sus accesos a lasuma dirección. Por favor, observe que el franqueo postal sea suficiente.

El derecho de garantía rige sobre defectos de material y de fabricación. La garantía no cubre las pilas, las piezas de desgaste y el desgaste por el uso comercial o accidentes. El derecho de garantía permanece vigente en tanto el producto SIGMA no haya sido abierto por cuenta propia y se adjunte el comprobante de compra.

Por la presente, SIGMA-ELEKTRO GmbH declares que los ciclo computadores sin cable cumplen con los requisitosfundamentales ylasdemasdispositions relevantes de la Directiva 1999/5/CE.

SIGMA-ELEKTRG GmbH

Dr.-Julius-Leber-Strasse 15
D-67433 Neustadt an der Weinstrasse
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
E-Mail: [e-mail]

En caso de reclamacion justa de la garantia recibirá un aparato de cambio. Solo seienearetho a los modelos disponibles en ese momento. El fabricante se reserva elaretho de realizar Modifications Tecnicas.

No desecha las pilas en la basura domestica (Ley europea de pilas). Por favor, para eliminar las pilas, entregalas en uno de los lugares de recoleccion indicados.

Los aparatos electricos no se deben eliminar en la basura domestica. Por favor, para eliminar un aparato, entrega en algoo de los lugares de recoleccion indicados.

Notas

NEDERLANDS

Inhoudsopgave

1. De BC 14.12 ALTI / BC 14.12 STS ALTI

lerenkennen 62

1.1 Ingebruikname 62
1.2 Navigatieprincipipe 63
1.3 Montage 64

• Mudar para /的方式来 / de forma de definir a variacao
  Retroceder

Tecla MODE 1 para

Campo de segmento inferior: Valor actual

1.3 Montagem