20VIDV2-180.1 - Șurubelniță cu impact DEXTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 20VIDV2-180.1 DEXTER

Vä multumim pentru achizitionarea acestui produs. Va sfätuim sà structiunile de instalare, de utilizare si de intretinere. Am conceput acest produs pentru a và fumiza satisfactie total Dacä aveti nevoie de ajutor, echipa magazinului de cumpärare este la dispozitia dumneavoasträ pentru a vä asista.

Vä rugäm sà cititi cu atentie instructiunile de functionare si sà observati notele furnizate. Utilizati aceste instructiuni pentru à và familiariza cu produsul, cu utilizarea corectà si cu instructiunile de sigurantä. Pästrati aceste instructiuni de utilizare intr-un loc sigur pentru utilizäri ulterioare.

Acest avertisment de pericol avertizeazä asupra pericolului de deteriorare a aparatului sau a altor bunuri, ori a pericolului de vätämare.

11. Vedere în spatiu si lista pieselor de schimb

Vä rugäm sà retineti cà echipamentul nostru nu a fost proiectat pentru utilizare în scop comercial sau pentru aplicatii industriale. Garantia noasträ va fi nulä dacä masina este utilizatä în scop comercial, pentru aplicatii industriale sau in scopuri echivalente.

À. Pästrati zona de lucru curatä si bine iluminatä. Zonele dezordonate si intunecoase predispun la accidente.

B. Nu puneti in functiune sculele electrice în atmosfere explozive, cum ar fiîn prezenta lichidelor inflamabile, a gazelor sau a prafului. Sculele electrice creeazä scântei, care pot aprinde praful sau gazele.

C Nu läsati copii si trecätorii sà se apropie în timp ce utilizati o sculà electri Distragerea atentiei poate provoca pierderea controlului.

€. Nu expuneti sculele electrice la ploaie sau conditii de umezealä. Pätrunderea apei intr-o sculà electricà va creste riscul de electrocutare.

. Nu folositi in mod abuziv cablul de alimentare. Nu utilizati niciodatä cablul de alimentare pentru a transporta, a trage sau a scoate din prizä scula electricà. Ti cablul de alimentare departe de cäldurä, ulei, margini täioase sau piese în miscare. Cblurile electrice deteriorate sau ncälcite cresc riscul de electrocutare.

. Când utilizati o sculä electricà in aer liber utilizati un cablu prelungitor adecvat pentru utilizarea în aer liber. Utilizarea unui cablu adecvat pentru utilizare in aer liber reduce riscul de electrocutare.

Dacä utilizarea unei scule electrice intr-o zonä umedä e inevitabilà, utilizati o sursä de alimentare protejatà cu un dispozitiv pentru curent rezidual (DCR). Utilizarea unui DCR reduce riscul de electrocutare.

À. Fiti vigilent, urmäriti ceea ce faceti si apelati la bunul simt când utilizati o sculä electricä. Nu utilizati o sculà electricä când sunteti obosit, sau sub influenta drogurilor, a alcoolului sau a medicatiei. Un moment de neatentie in timp ce utilizati sculele electrice se poate solda cu vätämäri corporale grave.

€. Preveniti pornirea accidentalä. Asigurati-và cä întrerupätorul este pozitionat pe off

de ridicarea sau transportarea sculei. Transportarea sculelor electrice cu degetul pe intrerupätor sau alimentarea sculelor electrice cu intrerupätorul pornit favorizeazäà accidentele.

D. indepärtati orice cheie de reglare înainte de a porni scula electricä. O cheie reglabilà sau una fixà läsatà într-o piesä rotativä a sculei electrice poate duce la accidente.

E. Nu vä intindeti excesiv Pästrati-vä stabilitatea si echilibrul în orice moment. Astfel veti avea un control mai bun asupra sculei electrice in situatii neasteptate.

F._ Îmbräcati-vä corespunzätor. Nu purtati haine largi sau bijuterii. Nu apropiati pärul, imbräcämintea si mänusile de piesele aflate în miscare. Hainele largi, bijuteriile sau pärul lung pot fi prinse in piesele aflate in miscare.

G. Dacä sunt furnizate dispozitive pentru conectarea sistemelor de extragere si colectare a prafului, asigurati-vä cä acestea sunt conectate siutilizate corespunzätor. Utilizarea colectoarelor de praf poate reduce pericolele legate de praf.

H. Nu permiteti ca familiaritatea dobänd urma utilizärii frecvente a sculelor sà vä facä sà neglijati sau sà nesocotiti principiile de sigurantä ale sculei. O operatie neglijentä poate cauza räni grave intr-o fractiune de secundaä.

D. Depozitati sculele electrice intr-un loc inaccesibil copiilor si nu permiteti utilizarea sculei electrice de persoane nefamiliarizate cu aceasta sau cu aceste instructiuni. Sculele electrice sunt periculoase in mäinile utilizatorilor neinstruiti.

G. Utilizati scula electricä, accesoriile si cutitele demontabile etc. în conformitate cu aceste instructiuni, tinând cont de conditiile de lucru si lucrarea de efectuat. Utilizarea sculei electrice pentru alte operatii decât cele pentru care à fost conceputä s-ar putea solda cu o situatie periculoasä.

H. Mentineti mânerele uscate, curate si färà ulei si vaselinä. Mânerele si suprafetele de apucare alunecoase nu permit manevrarea in sigurantä si controlul asupra sculei in situati neasteptate.

UTILIZAREA SI ÎNGRUIREA ACUMULATORULUI

À. Reîncärcati numai cu încärcätorul spedficat de producätor, Un incärcätor care este adecvat pentru un tip de set de acumulatori poate prezenta risc de incendiu dacä este utilizat cu alt set de acumulatori.

. Utilizati sculele electrice doar cu seturile de acumulatori special mentionate. Utilizarea oricärui alt set de acumulatori prezintä risc de accidente si incendiu.

€. Când setul de acumulatori nu este utilizat, tineti-l departe de alte obiecte metalice precum damele de hârtie, monedele, cheile, cuiele, suruburile sau alte obiecte metalice mid care pot realiza o conexiune între borne. Scurtcircuitarea bornelor acumulatorului poate produce arsuri sau incendiu.

. În conditii abuzive se poate scurge lichid din acumulator; evitati contactul. Dacä are loc contactul accidental, dätiti cu apä. Dacà lichidul inträ in contact cu ochii, efectuati suplimentar un consult medical. Lichidul scurs din acumulator poate produce iritäri sau arsuri.

Nu utilizafi un set de acumulatori sau o sculä avariatà ori modificatä. Acumulatorii avariati sau modificati pot prezenta un comportament nepreväzut ce poate duce la incendiu, explozie sau risc de ränire.

Nu expuneti un set de acumulatori sau o sculà la foc ori la temperaturi excesive. Expunerea la foc sau la temperaturi ce depäsesc 50 °C poate provoca o explozie.

G. Respectati toate instructiunile de incärcare si nu incärcati setul de acumulatori ori scula in afara intervalului de temperaturä spedificat in instructiuni. incärcarea gresi sau la temperaturi situate în afara intervalului specificat poate avaria acumulatorul si spori riscul de incendiu.

3. AVERTISMENTE DE SIGURANTÀ PRIVIND SURUBELNITA Tineti scula electricä de suprafetele de apucare izolate la efectuarea unei oper: accesoriul de fixare poate contacta cablaje ascunse.

Accesoriile de fixare care intrà în contact cu un fir,,sub tensiune” pot pune sub tensiune pärtile metalice exterioare ale sculei electrice si pot electrocuta operatorul.

+ Dacä este posibil, utilizati intotdeauna cleme sau o menghinä pentru prinderea piesei de lucru.

+ Opriti intotdeauna scula inainte de a o pue la o parte.

+ Nu atingeti capätul dupä utilizare. Aceasta va fi foarte fierbinte.

- Nivel de presiune sonorä 72,5dB(A) - Nivel de putere sonorä 83,5dB(A) Dedaratia valorilor emisiilor de vibratii conform cu EN 1,056m/5?

© Purtati echipament de protectie auditivä în timpul functionärii sculei

electrice. Valoarea totalà declaratä a vibratiilor a fost mäsuratä în conformitate cu o metodä standard de testare si poate fi utilizatä pentru compararea unei scule cu o alta; Valoarea totalä declaratä a vibratiilor poate fi utilizatä, de asemenea, intr-o evaluare preliminarä a expuneri. Avertisment: Emisile de vibratii in timpul utilizärii efective a sculei electrice pot diferi fatä de valoarea totalà declaratä în functie de modul de utilizare a sculei. Este necesarà identificarea mäsurilor de sigurantä pentru protectia operatorului, care sà se bazeze pe o estimare a expuneri in conditille efective de utilizare (luänd în considerare toate pärtile dclului de operare, cum ar fi

timpul cänd scula este opritä si and merge in gol, în plus fatä de timpul de pornire).

5. DATE TEHNICE Notä:

- valoarea totalà declaratà a vibratiilor a fost mäsuratä în conformitate cu o metodä standard de testare si

- poate fi utilizatä pentru compararea sculelor între ele;

- valoarea totalà declaratä a vibratiilor poate fi utilizatä, de asemenea, intr-o evaluare preliminarä a expunerii.

6. FUNCTIONARE Notä: naintea utilizärii, trebuie sä achizitionati un set de acumulatori adecvat.

+ Introduceti setul de acumulatori in partea de jos à mânerului (pänä când se aude clic).

+ Scoateti setul de acumulatori prin apäsare pe butoanele de decuplare ale acumulatorului si prin tragerea acestuia in exterior.

1. Masinà de ingurubat cu percutie, fé fir 2. Set de acumulator (neindus) 3. Buton de decuplare

Introducerea burghielor/a capetelor de surubelnitä

+ Scoateti mansonul de blocare

+ Introduceti burghiul / capätul de surubelnitä în mandrinä.

+ Släbiti mansonul de blocare si repuneti-lîn pozitia sa originalä.

+ Selectati capätul de surubelnità corect pentru a evita deteriorarea surubului cänd il insurubati.

6. FUNCTIONARE Comutator stânga/dreapta À CSS marcat pe comutatorul stänga/dreapta

Pozitionati comutatorul stnga/dreapta pe À Pozitionati comutatorul stänga/dreapta

+ Modificati directia de rotatie numai nd magina nu este in functiune!

Primul indicator luminos este

lucreazä în zone cu luminà insuficientä. LED-ul se va aprinde automat cänd comutatorul este apäsat.

7. ÎNTRETINERE Scopul utilizärii Masina de insurubat este destinatä utilizärii în regiuni temperate cu temperaturi caracteristice cuprinse intre 0 ® C si + 45 ° C, umiditate relativä ce nu depäseste 80%, färä expunere directä la precipitatii atmosferice si continut excesiv de prafin aer.

Cerinte privind condi

Nu utilizati sculele electrice în spati explozive unde existä lichide, gaze si praf inflamabil. Acestea pot crea scäntei, ce pot duce la aprinderea prafului, vaporilor.

Conditii privind depozitarea

Termen de valabilitatea - 4 ani, cu conditia ca produsele sà fie depozitate in interior, cu aerisire naturalä a ambalajului si cu temperatura aerului cuprinsà între --20 ° C si 40 © C si o umiditate relativà care sà nu depäseascà 80%.

8. DEPANARE Probleme Cauze posibile Mäsuri de corectare

Masina se opreste | Bateria este Setului de acumulatori trebuie incärcat inainte din functiune dupä | descärcatä. de utilizare. rotirea lentä. Burghiul sau Burghiul sau capetele | Amplasati burghiul sau capätul de surubelnitä in alte capete de de surubelnitä nu mijlocul celor trei dinti ale mandrinei, strängeti surubelnitä cad sunt stränse bine în | din nou si verificati vizual burghiul sau capätul de foarte usor. mandrinä. surubelnitä färà a inclina. Sunet anormal

Butonul de comutare | Trebuie sà impingeti butonul la locul säu (inainte

emis de cutia de x A nu este la locul säu sau in spate).

! Scoateti intotdeauna acumulatorul înainte de a executa vreo operatie asupra

X ATENTIE! Acest produs a fost marcat cu un simbol aferent eliminärii deseurilor electrice

=== Si electronic. Aceasta inseamnä cà acest produs nu trebuie sà fie eliminat cu deseurile menajere, di trebuie sà fie predat intr-un sistem de colectare care se conformeazä Directivei europene DEEE. Contactati autoritätile locale sau centrele de colectare pentru informati privind reciclarea. Produsul va fi recidat sau dezasamblat pentru a-i reduce impactul asupra mediului. Echipamentele electrice si electronice pot prezenta un risc pentru mediu si sänätatea umanä deoarece contin substante periculoase.

Conditii de transport

Transportul produselor se poate efectua în orice timp de ambalaj de transport inchis furnizat de câtre fabricat, sau färà ambalaj, protejänd produsul de avarii mecanice, precipitatii, expunere la substante chimice active si respectänd mäsurile de precautie pentru transportul bunurilor delicate.

« AMBALAJUL CONSISTÀ DIN MATERIALE ECOLOGICE. POATE FI PREDAT ÎN RECIPIENTELE LOCALE DE PRODUSE RECICLABILE. »

. Produsele Dexter sunt concepute la cele mai inalte standarde în materie de bricolaÿ. Dexter

oferä 0 garantie de 36 luni pentru produsele sale, incepänd de la data cumpärärii. Aceastä garantie se aplicä la toate defectele de material si de fabricatie care pot apärea. Nu sunt posibile alte pretentii, de nicio naturä, directe sau indirecte, cu privire la persoane si/sau materiale.

… În czul unei probleme sau defectiuni, trebuie sà consultati intotdeauna mai intäi

distribuitorul local Dexter. În majoritatea cazurilor, distribuitorul Dexter va fi capabil sä rezolve problema sau sä remedieze defectiunea.

… Reparatiile sau inlocuirea de piese nu vor prelungi perioada de garantie initialà.

Nu s-au efectuat reparatii si/sau inlocuiri de cätre terti.

Nr. de serie: Vä rugäm consultati coperta de pe verso Ultimele douà cifre ale anului in care s-a aplicat marcaj CE: 19