20VIDV2-180.1 - Visseuse à choc DEXTER - Free user manual and instructions

USER MANUAL 20VIDV2-180.1 DEXTER

3) 20VIDV2-180.1 DE>CTER xx] Cordless Impact driver

EN Cordless impact driver

© ® (pr) © @ (PL) © © © © ® ©

Thank ou for purchasing this product. We recommend that you read the installation, user and maintenance instructions carefully-We have designed this product to ensure your complete satisfact If you require assistance, the teamat your retaileris on hand to help you.

EN: Legal & Safety Instructions

@ Portabrocas hexagonal

12. Aflwon cuppoppwonç EK D umUuE SR =

2-11 as 16 Crpenka BneBo

© AnrTei 6YpbILUTEI NATPOH

+ MpaBunbHo poralioByüTe 3aroTiky.

@ Interruptor liga/desliga

Interruptor Liga/Desliga

Please read the operating instruction carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the product, the proper use and the safety instructions. Keep these operating instructions in a safe place for future uses.

[és] Read instruction manual carefully

VAN This danger notice warns of damage to the appliance or others properties, or may cause physical injuries.

C The product complies with the applicable European directives and an evaluation method of conformity for these directives was done.

FAI Eurasian conformity work. ww Weee symbol for recycling operation.

= UP2o Universal : compatible only with Sterwins UP20, Lexman UP20, and Dexter UP20

| Conformity marking that product comply with applicable Ukraine technical regulations.

. intended use of dexter Cordless impact driver … Safety instructions

Protect our environment

10. Warranty 11. Exploded view and spare parts list 12.EC Declaration of conformity

1. INTENDED USE OF DEXTER IMPACT DRIVER Thank you for purchasing this product. Please read through these operating instructions and keep them for future reference.

The machine is intended for driving in and loosening screws This power tool may not be used to do other thing out of the described scope.

After unwrapping the packing, make sure that the product is complete with its accessories (if any). Ifthe product is damaged or has any defect, please do not use it and bring back it to your dealer.

Ifyou give this tool to another people, please give him also this instruction manual.

Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications. Our warranty will be voided if the machine is used in commercial, trade or industrial businesses or for equivalent purposes.

For safety reasons, children and young people under the age of 16, as well as people not familiar with these operating instructions, may not use this product. Persons with reduced physical or mental abilities may use the product only if they are supervised or instructed by a responsible person.

2. SAFETY INSTRUCTIONS AN WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electricshock, fire and/or serious injury.

SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. The term «power tool» in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WORK AREA SAFETY A. Keep work area dean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

B. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

€. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY A. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

B. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

€. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering à power tool will increase the risk of electric shock.

D. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

E. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use, Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

F. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY A. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a

2. SAFETY INSTRUCTIONS

power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. À moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

B. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

€. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

D. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. À wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

E. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

F. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, dothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

G. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust- related hazards.

H. Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. À careless action can cause severe injury Within a fraction of a second.

POWER TOOL USE AND CARE A. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

B. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

€. Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack,if detachable from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

D. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

E. Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's

2. SAFETY INSTRUCTIONS

operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

F. Keep cutting tools sharp and dean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

G. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

H. Keep handles and grasping surfaces dry, dean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

BATTERY TOOL USE AND CARE A. Recharge only with the charger specified by the manufacturer. À charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.

B. Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.

€. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper dips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or à fire.

D. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. lf contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

E. Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.

F. Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 50 °C may cause explosion.

G. Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range spedfied in the instructions. Charging impropedy or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

SERVICE A. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

B. Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

3. SCREWDRIVER SAFETY WARNING Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring.

Fasteners contacting a «live» wire may make exposed metal parts of the power tool «live» and could give the operator an electric shock.

+ possible, always use camps or a vice to hold your work.

+ Always switch off before you put the tool down.

+ Ensure that the lighting is adequate.

+ Do not put pressure on the tool, such that it slows the motor down. Allow the bit to screw without pressure. You will get better results and you will be taking better care of your tool.

+ Keep the area free oftripping hazards.

+ Only use accessory bits in good condition.

+ Before starting, check that there is sufficient clearance for the bit under the workpiece.

+ Do not touch the bit away after operation. It will be very hot.

+ Keep your hands away from under the workpiece.

+ Never use your hands to remove dust, chips or waste close by the bit.

+ Rags,cloths,cord,string and the like should never be left around the work area.

+ Support the workpiece properly.

+ If you are interrupted when operating the tool, complete the process and switch off before looking up.

+ Periodically check that all nuts, bolts and other fixings are properly tightened.

+ When using the tool, use safety equipment including safety glasses or shield. Hearing protection, and protective clothing including safety gloves. Wear a dust mask ifthe operation creates dust.

@ Left/Right switch @ Handle

@ Speed display board @ LED light

-in soft wood Std screw &8X200mm Max

in hard wood Std screw &8X100mm Max

Battery pack(not include) 20VBA2-25.1 20VBA2-50.1

Battery capacity 2.5Ah LIHON SAR LI-ION No. of Battery cell 5 10

Declaration ofthe vibration emission according to EN 1.056m/s

62841 (considered uncertainty 1.5m/s')

© Wear hearing protection while operating the power tool. The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another. The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure. Warning: The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used. There is the need to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time)

5. TECHNICAL DATA Note:

- that the declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and

- may be used for comparing one tool with another;

- that the declared vibration total value may also be used in à preliminary assessment of exposure.

- that the vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used

- avoid vibration risk

1) wear glove during operation 2) limit operating time and shorten trigger time

6. OPERATION Note: Before your operation, you need buy matching battery pack.

+ Push battery pack into the bottom of the handle (until click)

+ Remove the battery pack by pressing the release button on the battery pack and by pulling the battery pack out.

1. Cordless impact driver 2. Battery pack(not indude) 3. Release button

Inserting drill bits / screwdriver bits

+ Pull the lock sleeve out

+ Insert the drill bit / screwdriver bit into the chuck.

+ Loosen the lock sleeve and return the lock sleeve to its original position.

+ Select the correct screwdriver bit to avoid damaging the screw when screwing function.

+ To switch on the tool, press the on/off switch + To switch off the tool, release the on/off switch

À QG shown on the left/righ switch

+ Change the direction of rotation only when the machine is not in operation !

+ Operating the machine with a low speed for à long time will increase the risk that the motor will be overheated. To prevent overheating, let the motor cool down regularly ( Stop using the machine for 15 minutes )

CAUTION: Please support and damp the workpiece properly. Do not use hand to grip or damp the workpiece, it may cause injury. 3 speeds adjustment

There are three speeds for this machine. Press the round button on the speed display board, the speed changes accordingly. The speed display board show:

Light Light indicators Status

The first light is on Speed one: 0-1300/min

The second light is on Speed two:0-2000/min

The thrid ligt is on Speed three:0-2500/min

6. OPERATION LED worklight

The tool has an LED light to illuminate the work area and improve vision when working in areas with insufficient light. The LED light will switch on automatically while the trigger switch is depressed.

7. MAINTENANCE Application area

The impact driver is designed for use in temperate regions with a characteristic temperature of 0 ° Cto +45 °C relative humidity not more than 80%, the absence of direct exposure to atmospheric precipitation and excessive dust content of the air.

Requirements for room conditions

Do not use power tools in explosive areas where flammable liquids, gases, dust are present. It creates sparks, which can lead to the ignition of dust, steam.

Shelf life - 4 years provided that the products are stored indoors with natural ventilation in the package at an air temperature of --20 ° C'to 40 ° C and a relative humidity of not more than 80%.

8. TROUBLE SHOOTING Problems Probable causes Corrective action The machine stops | The batteryisin low | Need to charge the battery pack before working after power. operating. rotating slowly. The drill bit or The drill bit or other | Put the drill bit or screwdriver into the middle other screwdriver | screwdriver is not ofthe three jaws ofthe chuck, re-tighten and easy to fall off. tightly damped with | visually check the drill bit or the screwdriver the chuck without tilting. Abnormal sound of | The shift button is you need to push the shift button in place gearbox. not in place (before or behind).

9. PROTECT OUR ENVIRONMENT Attention! Always remove the battery before carrying out any work on the machine.

To clean, always use à dry or moist, but not wet, towel. Many deaning agents contain chemical substances which may cause damage to thePlastic parts of the machine. Therefore do not use any strong or inflammable cleaners such as petrol, paint thinner, turpentine or similar deaning agents. Always keep air ventilation holes free of dust deposits to prevent overheating.

X CAUTION! This product has been marked with à symbol relating to removing electric and electronic waste. This means that this product shall not be discarded with household waste but that it shall be returned to à collection system which conforms to the European WEEE Directive. Contact your local authorities or stocks for advice on recycling. It will then be recycled or dismantled in order to reduce the impact on the environment. Electric and electronic equipment can be hazardous for the environment and for human health since they contain hazardous substances.

Transportation conditions

Transportation of products can be any kind of closed transport in the packaging ofthe manufacturer or without it, preserving the product from mechanical damage, precipitation, exposure to chemically active substances and compliance with precautionary measures for the transport of fragile goods.

Ÿ «THE PACKAGING CONSISTS OF ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MATERIAL. IT CAN BE DISPOSED OF INTHE LOCAL RECYCLING CONTAINERS. »

. Dexter products are designed to highest DIY quality standards.Dexter offer a 36-month warranty for its products ,from the date of purchase. This warranty applies to all material and manufacturing defects which may arise. No further claims are possible, of whatever nature, direct or indirect, relating to people and/or materials.

… Inthe event of a problem or defect, you should first always consult your Dexter dealer. In most cases, the Dexter dealer will be able to solve the problem or correct the defect.

… Repairs or the replacement of parts will not extend the original warranty period.

… Defects which have arisen as a result of improper use or wear are not covered by the warranty.

Amongst other things, this relates to switches, protective circuit switches and motors, in the event of wear.

… Your claim upon the warranty can only be processed if:

Proof ofthe purchase date can be provided in the form of a receipt

No repairs and/or replacements have been carried out by third parties

The tool has not been subjected to improper use (overloading of the machine or fitting non-approved accessories).

There is no damage caused by external influences or foreign bodies such as sand or stones. There is no damage caused by non-observance of the safety instructions and the instructions for use.

The warranty stipulations apply in combination with our terms of sale and delivery.

… Faulty tools to be returned to Dexter via your Dexter dealer will be collected by Dexter as long as the product is properly packaged. If faulty goods are sent directly to Dexter by the consumer, Dexter will only be able to process these goods ifthe consumer pays the shipping costs.

Products which are delivered in a poorly packaged condition will not be accepted by Dexter.

1 Rubber sleeve 2-13 Planetary gear pin

2 motor unit 2-14 gasket

21 Girdip 2-15 bearing

22 gasket 2-16 motor end cap

23 spring 2-17 screw

24 Quick lock jacket 2-18 motor

25 Aluminum head 3 back cover

26 bushing 4 push rod

27 steel ball 5 right handle decoration 2-8 gasket 6 Indicator cover

29 output shaft 7 housing

2-10 Impact component 8 screw

2-10-1 | stell ball 10 switch assembly 2-10-2 | gasket 11 Light board

2-10-3 | steel ball 12 PCB assemby

2-10-4 | Impact block LE) Speed display board 2-10-5 | spring 14 Transparent lampshade 2-10-6 | Spindle 15 right arrow

2-12 Planetary gear 17 left handle decoration

12. EC DECLARATION OF CONFORMITY ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France

Declare that the Product : Cordless impact driver Model: 20VIDV2-180.1

Is in conformity with the requirements of the following Directive, regulations and standards :

Machinery Directive 2006/42/EC Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU ROHS Directive(EU) 2015/863 amending 2011/65/EU BR EN

and conforms with the norms: EN 62841-1:2015

Serial No :Please refer to the back cover page Last two numbers of the year CE marking applied: 19

© @ @ © @ Q © © © © ® ©

This product is recyclable. fit cannot be used anymore, please take it to waste recycling centre.

2e Garantie 3 ans /3 ao de gran Gratin de 3 anos/ Garanti 3 Ant / ©) Drm an Gene Sn an ds an a Étape tt nee RE EU pr M TO SR Re

CR rer mer Dern SRE. PR re