20VIDV2-180.1 - Wkrętarka udarowa DEXTER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 20VIDV2-180.1 DEXTER

Dziekujemy za zakup produktu firmy. Zalecamy, aby uważnie przyczytac instrukje instalacji, uzytkowania i konserwacci. Ten produkt marki zaprojektowaliismy, aby spelnić wsysztie Państwa oczekiwania. W razie potrzeby pracownikycy sklepu sluź Państwu pomocymi są Do Państwa dyspozymyci.

BnaOapnB Bac 3a npno6peTHe n3denny. PekomeHnye BnHMaTeNbHO npouHtBa HcTpyKuHN no yctahOBke, kcnIpyataunn texHnueckomy o6cnykmbauHIO. N3dne pa3pa6oTaHO, YTObI doCTabNTb Bam yDobONbCTBne. EcnBam Notpe6yeTcra nomoCb, konCynbTaHtBbAweo maraunna haxOJrTaB Bawem pacnopjKeHH.

eHimCatbIn anf aHbHb3 yin anf bic 6iDipem3. Ophaty, K ondaHy xe He kbl3met Ke pcety J e Hnderi Hcck aynbI tapdbI Mk nT OK bIN sbIF yF aKeH ec 6epem3. Bi3 6y n e him cizdi tonbik tain Ka h f attanbipy y wih xacan wbif apdk. Erep ci3re Kemek k axet 6oCa c3dIn 6e IwkeTe n catabIn dyKeHH i3deri ton ci3re xapdEm 6epei.

JaKyEmo Bam 3a noKpIky zufo np6oy. MpaDIMO Bam yBaXHIO npOHTaTI nCTpykii 3 yCTAHOBlenn, ekCnpyatai ta texHicHoro o6cnyTobvBaan. Mpo3pObnnu cei Bnip6 dIra toro, uO6 Bin pInHocmb Bam 3aDOBolenn. JaKuo Bam notpi6ha donomora, cnBPO6tHnKn BaWOrO mara3HHy rotOBi donOMrTH Bam

PL: Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczestewa

RU:PykoBoDcTBo Io TexHnke Be30naChocTu IpaBOBbIM HopMaM

KZ: TexHnKacbl 60bIhHa HycKayIbIFbl

Kayinci3diokkHe KykbikTBiK KaMTaMaCb13 eTy

UA: KepiBnntBo 3 Texhikn Be3nekn i PpaBOBm HopMaM

RO: Manual privind siguranta 日 aspectele juri dice

Prosim uważnie przyczycyć niniejsza instrukcje obśgli i zastosownikicy są podanych zalecen. Instrukcja obśgli ma sliusć zapoznaniu uzytkownika z produktem, wąsciwymi metodami了我的 uzywania oraz instrukcymi dotyczymi bezpieczność. Instrukcje obśgli sąȩ zachowć wierzcieznym mistręska na przyszȩść.

SYMBOLE

Przechytaj uwaznie instrukcje oblsugi

Ta informacja o niebezpiecznych}): ostrzega przydlość uszkodzenia urzadzenia lub innego mienia lub moziłowość urazów.

Noš okulary ochronne

Noš ochronniki slechu

Nos obuwie ochronne

Noš rěkawice ochronne

Nos maskę przyciwymiowa

Urzadzenia społnia stosowné dyrektywy Unii Europejskiej i zostano przytestowane pod katem zgodnosci z dyrektywami unijnymi.

Euroazjatycki znak zgodnosci.

Symbol WEEE dotyczzy recyklingu.

Uniersalnośc: wspólpracuje tylko z modelami Sterwins UP20, Lexman UP20 i Dexter UP20

Oznaczenia zgodnosci informujuce, ze produkt spełnia stosowne ukrainskie przyepaminy techniczne.

SPIS TRESCI

1. Przeznaczenia akumulatorowej wkrętarki udarowej Dexter
2. Instrukturde dotyczace bezpieczeneistwa
3. Ostrzeżenia dotyczę wkrętarek
4. Opis
5. Dane techniczne
6. Uzytkowanie
7. Konserwacja
8. Rozwiązywanie problemów
9. Ochronaśrodowiska
10. Gwarancja
11. Widok zespolu rozebranego i lista czeci zamiennych
12. Deklaracja zgodnosci WE

1. PRZEZNACZENIE WKRETARKI UDAROWEJ DEXTER

Dziekujemy za zakup naszego produktu. Prosimy uwaznie przyczytc niniejsz instrukcje i zachowac ja na przyszlość.

Naręźdie jest przyznaczone do wkręcania i wykręcania szub.

Elektronaręzdzia nie wolno uzywać do celów innych niz opisano w instrukcji.

Po rozkakowani nausezy upewnic sie, ze wyrob jest kompletny i zwiera wzystkie akcesoria (o ile wystepuja). W przypadku jakichkolwiek uszkodzen lub usterek prosimy nie uzywać urzadzenia -- nalezy je wtedy zworcić sprezdawcy.

Ježeli narźedzie zostanie oddane innym osobom,NSEy im rawniez przykazać niniejszą instrukcje obstugi.

Prosimy pamiętć, ze nasze urzadzenia nie zostano zaprojektowane do uzytku komercyjngo, profesjonalnyo lub przyemysłowego. W przypadku uzywania urzadzenia do celów komercyjnych, profesjonalnych lub przyemysłowych gwarancja traci wąznosc.

Zwgldu na bezpiecienstwo, Dzi ci mldzie do lat 16 oraz osoby, ktore nie zaznajomy sie zniniejsz instrukcja oblugi nie moga uzywać tego urzadzenia. Osoby o agriczonej sprawnosci fizcznej lub umysłowej moga uzywać urzadzenia tylko pod nadzorem odpowiedzialnégo zaNie opiekuna lub po uzyskaniu odiego stosownych wskazówek.

2. INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEZENIE: Prosimy przyczycytać wszystkie ostrzezenia i instrukcje.

Niestosowanie sie do ostrzeżen i instrukczy sądowadzic do porazenia przem, pozaru i/lub powaznych obrażen.

PROSIMY ZACHOWAC NA PRZYSZLOSC WSZYSTKIE OSTRZEZENIA I INSTRUKCJE.

Termin „elektronarędzie" wystepuju w ostrzeżeniach dotyczny narȩźdia elektryczné o zasilaniu siediomy (przewodowej) lub akumulatorowy (bezprzewodowej).

OGÓLNE OSTRZEŽENIA DOTYCZYCE BEZPIECZENSTWA UZYWANIA ELEKTRONARZÉDZI

BEZPIECZENSTWOW MIEJSCU PRACY

A. W.), sprzyjaja wypadkom.
B. Nie nalezy uzywac elektronarzędzi w miejscach zagroznych wybuchem, np. w obecnosci latwopalnych cieczy, gazów lub py'u. Elektronarzędzia wytywarzaź iskry, króre moq zapalić opary lub pył.
C. W czasie pracy elektronarzędzie nalezy trzymać z dala od daneci i/YYYY. Chwila niedu wagi要去 spowodować utratak kontrlo nad urzadzeniem.

BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZE

A. Wtyczki elektronarędzi musza pasownik do gniaźdka. Nigdy w jakolwiek sąbosNie nalezy przyzerabiać wtzczki. Do elektronarędzi wymagajych uziemieniaNie nalezy uzywać przyejsciȩwok. Oryginalne wtzczki i pasujuce do nich gniaźdka zmiejeżaj rzyky poraźenia prȩdom.
B. Nalezy unikać dotykaniacialem powierzchni uziemionych, takich jak np. rury, kaloryfery, kuchenki i lodówki. Uziemienieciała zwiększa ryzyko porazenia przem.
C. Elektronarędzia naleźychronicrzejczem i wilgocia. Woda dostajca sie doŚrodka elektronarędzia zwiększa ryzyko porazenia przem.
D. Nie nalezy nadwyręzac przewodu. Nigdy nie wolno uzywać przewodu do noszenia lub piągnięcia elektronarźedzia; nie nalezy chwytać za przewód, aby wyjac wtyczek z kontaktu. Przewód nalezy chronicć przycedgorácem, olejem, ostrymi krawędziami i poruszajacymi sie czȩciami. Zapłatane lub uszkodzone przewody zȩkszaja ryzyk parażenia pradem.
E. Podczas uzywania elektronarzędzia na dwarze nalewy stosowej przyȩzacz nadajncy sie do uzywania na dwarze. Uzywanie przyzewodu przyznaczonego do stosowania na dwarze zmiejejsza ryzyko porazenia przem.
F. Ježeli užycle elektronarżędzia wmiejscu o duzej wilgotnosci jest nieuniknione, nalezy uzywac zasilania zabezpieczonego wyłącznikiem roznicowoprádowym. Uzywanie wyłącznika roznicowoprádowej zmielejsza ryzyko porazenia prȩdom.

Bezpieczneistwo osobiste

A. Podczas pracy naręźdiem naleź zachowywoćczujnosć, patroność, co są robiki kierowac sie zdrowym rozsȩdkiem. Nie naleź uzywoć elektronarȩźdia, gdy uzytkownik jest

2. INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

zmęczony, pod wptywem narkotykowski, alkoholu lub leuków. Chwila niedu w czasie posluguwania są elektronarzedziAMI要去 spowodstawć powazne obrażenia.

B. Nalezy uzywarc srodkow ochry oosibestj. Nalezy zawsze nosic okulary ochronne. Stosowanie w odpowiednich warunkach sprzetu ochrnnego takiego jak np.aska przyciwpyłowa, buty z podeszwami antypoślizgowymi, kask lub nauszniki ochrne zmiejszy ewentualne obrażenia.
C. Nie nalezy dopuszczac do przyypadowej wączenia. Nalezy pilnowac, aby przy podłęczeniem narȩźdia do zasilania i/lub baterii akumulatorowej oraz przy podnieszieniem i przenoszenia przyłącznik byl ustawiony w pozycji „wączone". Trzymanie palca na przyȩczniku wączajacym w czasie przyenoszenia elektronarȩźdi lub podłȩczanie ich do zasilania, gdy przyȩcznik ustawiony jest w pozycji „wączone", sądoprowadzić do wypadku.
D. Przed wączeniem elektronaręźdia nalewy usnȩc wszystkie kluczze regulacyjne i在深圳區。Klucz zaczenia o obracząć są czȩc naręźdia elektrycznych są spowodowej obrażenia.
E. Nie nalezy siegac za daleko. Zawsze nalezy dba o utrzymanie rownowagi i pewne podparcie nog. W nieprzewidzianych sytuacjach zapewnia to lepsza kontrole nad narzedziem.
F. Nalezy nosić odpowiednia odziez. Nie powinno sie nosić luźnych ubrań ani bizuterii. Włosy, odzież i rekawice daneły trzymać z dala od poruszajćych sie czȩci. Luźne ubrania, bizuteria lub dlugie włosy moga zaczechić sie o poruszajće sie czȩci.
G. Ježeli urzadzenia są przystosowane do podłuczania do odysacza py'u i urzadzenia zbierajacego,NSEy dopilnowac,aby systemy te byh podlączone i wólciwie stosowane.Uzywanie systemów sLUzych do pochtlaniania py'u moze zmniejszych zagrożenia zwiagane z pylem.
H. Nie wolno dopuisci do tego, aby=PoczucieznajomoSci narzedziawynikajace z loro cestego uzywania doprowadziho do lekcewaZenia i ignorowaniazasad bezpieczeistwa.Jednolekkomyslne dzialanie moze w ulamku sekundy doprowadzicdo cięzkich urazów.

UZYWANIE I KONSERWOWANIE ELEKTRONARZEDZI

A. Elektronarędzia nie sązy fors战略布局. Naleź uzywoć narȩdzia dostosowanego do wykonywanej przy%. Odpowiednie elektronarȩdzie wykona prace lepiej i bezpiecznych, gdy pozwolni mu są到底是 zędręczenia/obrotami do jakich zostano zaprojektowane.
B. Nie nalezy uzywac elektronarzędzia, jeźeli przyȩcznik nie wącza go lubNie wąćzka. Kędze elektronarzędzie, krógo nie da sie kontrlowej przyȩcznikiem, jest potencjalnie niede bezpieczne i wymaga naprawy.
C. Przed przystapieniem do regulacji elektronarzędzia oraz przyd wymianą akcesoriow lub odlozeniem naręźdia na亂sce, nalezy odćzyc je od zasilania i/lub wyjac akumulator. Tego typu zapobiegawcie srodki ostrożnosci zmiejejszaṇa ryzyko przypadkowej wączenia sie naręźdia.
D. Nieuwyane elektronarzedzia nalezy przechowywac w比我jscu niedostepnym dla daneci. Osobom, któreNie znajnarzędzia lub Nie zapoznały sie z instrukcja nie nalezy pozwalać go uzywac. W rekach nieprzeszkolonych uzytkowników elektronarzedzia moga stanowic zagrozenia.

2. INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

E. Elektronaręźdia i akcesoriaNSEZY utrzymywać w dobrym stanie. Nalezy kontrlować, czymi ruchomeNie są odchylone od osi, nie zaclinaj sie i niche są pękniȩte lub uszkodzone w inny spośb, krómy筹码 wychywnac na dziaranje elektronarżdia. W razie uszkodzenia, przy uzyciemNSEZY oddac naręźdie do naprawy. Wiele wypadkB wonika ze zzej konserwymi naręźdi.
F. Nalezy dbać o czystość i naostrzenie narędzi tnąych. Odpowiednio utrzymane narȩźdia tnąc z ostrymi krawędziami tnącymi są mniew naraźone na zakleszczenia są i sąwatnej jest je kontrlować.
G. Elektronarędzi, akcesiorów, wiertel, bitów, itp. naleź uzywać zgodnia z niniejsz są instruktów, z uwzgliednieniem warunków i rodzaju wykonywanej przycy. Korzystanie z narȩdzi niedźgodnia z przyznaczenia są prowadźć do niebezpiecznych sytuacje.
H. Nalezy dbac o to, aby uchyty bylySuche, czysti niezaplamione olejem lub smarem. Sliskie uchyty nie pozwalaja w bezpieczny spośb kontrolowa narźedzia w nieprzewidzianych sytuacjach.

UZYWANIE I KONSERWOWANIE NARZEDZI AKUMULATOROWYCH

A. Do ladowania nalezy uzywac wyłacznie ladowarki wskazanej przyez producenta. Uzycie ladowarki pochodzacej od Jednego akumulatora do ladowania innego akumulatora grozi pozarem.
B. Elektronarędź-nine sązy uzywć wyłącznych z dedykowanymi do nich akumulatorami. StosOWANIE innych akumulatorów要去 doprowadzić do obrażćcia i pozaru.
C. Ježeli akumulator nie jest uzywany,NSE go przechowyac z dala od innych przemiotow metalowych, np. spinacky, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub i innych drobnych przemiotow metalowych, ktore moglyby spowodowa zwrcie wyprowadzen akumulatora. Zwarcie wyprowadzen akumulatora要去 doprowadzic do oparzenia lub pozaru.
D. W niesprzyajacych warunkach要去 dojsc do wycieku ciezy z akumulatora. Nalezy wtedy unikać wszelkiego kontaktu z tą ciecz. Ješli dojdzie do kontaktu z elektrolitem, nalezy spłukać go wodź. Ježeli plyn dostanie są do oczu, nalezy dodatkowo zasięgnć porady lekarza. Plyn wyciekajcy z akumulatora要去 powodowej podrażnienie lub oparzenia.
E. Nie nalezy uzywać akumulatora lub naręźdia, króte są uszkodzone lub zostały poddane przerobkom. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą zachowywać są w spośbNieprzewidywalny, coMZe doprowadzić do pożaru lub wybuchu lub stwarzać ryzyko urazów.
F. Nie nalezy narażac akumulatora lub narźedzia na kontakt z ogniem lub zbyt wysokimi temperaturami. Ogien lub temperature przyekraczȩce 50^ mogą doprowadzić do wybuchu.
G. Naleź przyestrzegać wszystkich instrukcji ladowania. NieNSE wyadocakumulatora lub narędzia poza przyzdiazem temperatur podanym w instrukcji. ladowanie w spośob nieprawidłowuy lub w temperaturze wykracząść poza okreslony zakres要去 doprowadzić do uszkodzenia akumulatora i zȩksza ryzyko pożaru.

SERWISOWANIE

A. Serwisowanie elektronarzedzia nalezy powierycz wykwalifikowanemu technikowy, a do naprawy uzywac wylucznie czeci zamiennych identycznych z oryginalnymi. Zapewni to bezpieczneistwo eksploataci elektronarzedzia.
B. Uszkodzonych akumulatorów nie sązy nigdy naprawiac. Jakiekolwiec czynnosci serwisowe przy akumulatorach powinny być wykonywane wymiącznie przyrozycy pręducenta lub pracowników autoryzowanego serwisu.

3.OSTRZEŽENIA DOTYCZACE WKRETAREK

Przy pracach, w trakcie których wkrét lub szuba moga natrafić na ukryty przywośd elektryczny, elektronarżędzieNSE sązy trzymać za izolowane uchyty.

Dotknięcie przywodu pod napiȩciem wkrētem lub szrūa są spewodowej, ze przyez nieizolowane elementy metalowe elektronarżędzia popłynyie prąd, co grozi operatorowy parażeniem.

• Jesli toMZlwe, nalezy zawsze uzywać zacisków lub imadła do przytrzymania obrabianej powierzchni.
• Przed odłozeniem naręźcie sąȩ zawsze wąłączyc.
  Nalezy dbac o odpowiednie oswietlenie.
• NieNSEy dociska narzedzia do tego stopnia, ze silnik bedzie zwalnai. Końcowka powinna pracowacbez nacisku.Da to lepsze efekty i bedzie korzystniejsze dla samego narzedzia.
• Z.),
• Nalezy uzywac wyłacznie wierteł/bitów w dobrym stanie.
• Przed Rozpoczeciem naleź sie upewnić, ze pod elementem, w tym wierony jest otwor jest wystarczȩco duź do sączęsna wierzło.
• Po uzyciu wiertla nie nalezy dotykać. Będzie ono HARDzo gorace.
• Nie naleź przytrzymywać rękoma spodnej strony elementu, przy tkórym wykonywane są pracze.
• Nigdy nie nalezy usuwac rka pytu, wiorow lub smieci znajdujacych sie blisko wiertla.
• Wokół.), nizy zostawiać szmat, scierek, przewodów, sznurów itp.
• Obrabiany element nalezy odpowiednio podeprzejc.
• Ježeli coś przyzywa prace uzytkownika, przy podnieszieniem wzroku sąȩzy dokonczyć wykonywna czynnosć i wyłacZY naręźcie.
• Okresowo nalezy sprawdzać,czy wszystkie nakrátki,Śruby i innate elementy mocujuść są prawidławowo dokrecone.
• W czsie uzywania naręźdia sąȩzy zawsze uzywać sprȩtu ochrony osobistej, w tym m.in. okularów ochronnych lub osłony twarzy, ochronników słuchu i odziezy ochronniejłącznie z rękawicami. Jeźeli wykonywana praca powoduje pylenie, sąȩzy zlokadać maske przyciwypyłowa.

4. OPIS

Szekciokatnyuchwyt wiertarski
2 Węącznik
3 Przelacznik w lewo/w prawo
Uchwyt
5 Wskaznik prędkosci
Lampka LED

5. DANE TECHNICZNE

Model	20VIDV2-180.1
Napiȩcie znamionowe	18 V, prąd stały
Prędkość bez obciȩzenia	0-1300/0-2000/0-2500 obr./min
Max. moment obrotowy	180 Nm
wymićanie sąb - w międzim drewnie - w twardym drewniero	Stand. Śruba Ø8X200 mm (maks.) Stand. Śruba Ø8X100 mm (maks.)
Rozmiar wiertła	1/4"
Akumulator (Do dokupenia osobno)	20VBA2-25.1	20VBA2-50.1
Pojemnosć akumulatora	2,5 Ah, akumulator litowo-jonowy	5 Ah, akumulator litowo-jonowy
Liczbza ogniw akumulatora	5	10
Oznaczenia akumulatora	5INR19/66	5INR19/66-2
Ładowarka(Do dokupenia osobno)	Nr modelu: 20VCH1-3A.1 Wejscie: 100-240 V~50/60 Hz, 75 W Wyjscie: 21 V, prąd stały 3 A	Nr modelu: 20VCH2-6A.1 Wejscie: 100-240 V~50/60 Hz, 150 W Wyjscie: 21 V, prąd stały 6 A
Deklarowane wartość emisi hałasu wg normy EN 62841 (z uwzgliednieniem niedewnosci 3 dB(A))
- Poziom ci内分泌ia akustycznego		72.5dB(A)
- Poziom mocy akustycznej		83.5dB(A)
Deklarowana emisja drgań wg normy EN 62841 (z uwzgliednieniem niedewnosci 1,5 m/s²)		1.056m/s²

Podczas przy z uzymiem elektronarżedzia naleź nosić ochronniki sąchu.

Deklarowana calkowita wartosc drgan zosta za mierzona zgodnie ze standardowymi metodami testowania i moze sluzyc do porowywnia roznych narzedzi. Deklarowana calkowita wartosc drgan moze rowniez sluzyc do wstepnej oceny naraZenia na drgania.

Ostrzeżenie: Emisja drgan w czasie faktcznych uzywania elektronarżędzia są odbiegne od zadeklarowanej wartosci calkowitej, zaleznie od sposobów uzytkOWANIA. Srodki ostrojniCsluace ochrionie operatora nały okreslicn podstawie oceny narazenia w rzechywiystych warunkach uzytkOWANIA (z uwzględnieniem wsztkich elementów cyklu pracy, tj. oproz czasu wączenia takze okresów takich jak czas, w ktorym narźedzie jest wyłaczone oraz w ktorym pracuje bez obciȩzenia).

5. DANE TECHNICZNE

Uwaga:

• Deklarowana calkowita wartosc drgan zosta za mierzona zgodnie ze standardwymi metodami testowania
• i moze sluzyc do porowywnywnia roznych narzedzi.
• Deklarowana calkowita wartość drgn są注明出处 do wstepnej oceny narażenia na drgania.

Ostrzezenie:

-W zależnosci od sposobu eksploatacj, emisja drgan podczas faktyczné uzytkowania elektronarżędzia要去 roźnic od deklarowanej wartosci calkowitej.
Nalezy unikac drgan.

Rada:

1) W czsie pracy nalezy nosic rkekawice.
2) Nalezy ogranicacz czas uzywania i skroci czas uruchamiania.

6.UZYTKOWANIE

Uwaga: Przed Rozpoczeciem przy sąȩzy zakupy pasujczy akumulator.

• Wsunęc akumulator w dolną czȩc rękojecki (aź da są síaszc klikniść).
• Aby wyjac akumulator, nalezy nacinacja przyczysk odkowujczy w akumulatorze i wysunac

akumulator.

1. Wkretarka udarowa akumulatorowa
2. Akumulator (do dokupienia osobno)
3. Przycisk odblokowujczy

Władanie wiertę/końćowek do wkręcania

Pociagnac tuleje blokujaca.
Wlozyc wiertlo/bit do wkrcania do uchwytu.
- Puscić tulej je pozwolić jej wrócić do swojej pierwotnej pozyjni.
- Aby nie uszkodzic s Ruby podczas wkręcania/wykręcania, naleź wybrać odpowiedni rodzaj konćowej.

Wącznik

1. szeciokatny uchywt wiertarski

2. Aby wączyć naręźcie, naleź nacisné wącznik.

3. Aby wyłaczy naręźcie, wystarczy go púsć.

6.UZYTKOWANIE

Przelacznik w lewo/w sprawo

widoczne na przyȩczniku w lewo/w prawo

Ustawic przyȩcznik w sprawo / w lewo w pozycji

Ustawic przyȩcznik w sprawo / w

• Kierunek obrotówMZAzmieniacytlykowtedy,gyd urzadzenie nie pracuj!

Ostrożnie

• Dlugotwale uzywanie naręźdia na niskich obrotach zwiększa ryzyko przyegrzania silnika. Aby zapobiec przyegrzanium,NSEZYROBICREGULARNEPRZWYNAOSTYGNIÇE SILNIA (zatrzymwać naręźdie na 15 minut).

OSTROZNIE: Obrabiany element nalezy podeprecz i zamocowac zaciskami. Nie nalezy przytrzymywać go reka, gdyż要去 doprowadzić do urazów.

Regulacja prędkości – 3 ustawienia

Naręźedzie ma 3 przydzone są zemianie przydzone, wystarczy nacisnych przycysk na wskazniku przydzone.

Wskazania wskaznika prędkosci:

Świecenie	Wskazniki swietlne	Stan
Świeci pierwsza kontrlka		Prȩdkość 1: 0-1300 obr./min
Świeci druga kontrlka		Prȩdkość 2: 0-2000 obr./min
Świeci trzechia kontrlka		Prȩdkość 3: 0-2500 obr./min

Lampka LED – podstawienie.),

Naręźedzie jest wyposzazone w lampkre LED do podświetlania sąjecka pracy. Lampka poprawia widocznosć podczas pracy w szabo oświetlonych mistręchac.

Lampka LEDość są automatyczne w momencie wciśnównia wącznika spustowej.

7. KONSERWACJA

Zastosowanie

Wkretarka udarowa została zaprojectowana do uzywania w klimacie umiarkowanym, w temperaturze od 0 do +45^ , przy wilgotnosci względnej nie są克斯zej niz 80% oraz przy załoieniach braku bezposrednia go narazenia na opady atmopheryczne i nie wystepowaniu nadmiernego zapylenia wgowietru.

Warunki wymagane w pomieszczeniach

Elektronarędzi nie sąȩzy uzywć w strefach zagrozenia wybuchem, w poplitułatwojalnych cieczy, gazów lub pyłu. Elektronarędzia wytwarzaja iskry, króre mogą doprowadzić do zapalenia sie pyłu lub oparów.

Warunki przechowywania

Czas magazynowania wynosi 4 lata, pod warunkiem, ze produkty są przechowywane w pomieszczeniu z naturalna wentylacja, w opakowaniu, w temperaturze otoczenia od -20 do 40^ i ze wilgotnosc względna nie przyekracza 80% .

8. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÖW

Problemy	Prawdopodobna przyczyna	Dziażanie korygu{jć}
Po pracny na niskich obrotach narȩźcie przystaje pracówn.	Rozȩadowsany akumulator.	Przed użyciem trzeba naładowaN acumulator.
Wiertło lub bit时常wo wypadaj.	Wiertło lub bit nig są dobrze zaciśćte wuchwycie wiertarskim.	Bit lub wiertło daneź umieśćci pośrodku trzech szczęk uchwytu wiertarskiego i zacisnagy w nim. NatestPNie daneź wizualnie sprawdzić, czy bit lub wiertło są nie przyekrzywiñy.
Nietypowe odgłowsy z przydekadni.	Nieprawidlowo ustawiony przy.§ćznik kierunku.	Naleź przyzesun)—przȩćznik kierunku (w jeder lub w druga strone).

9. OCHRONA ŠRODOWISKA

Uwaga! Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy narędziu sązy zawsze wyjadć akumulator.

Do czyszczenia nalezy zawsze uzywaćSuchej lub wilgotnej sciereczki, ale nigdy mokraj. Wiele srodków czyszczących zawiera substancje chemiczne, któ moga uszkodzć plastikowej czȩci narźedzia. Dlatego至此Nie nalezy uzywać jakichkolwiek silnych lub tawopalnych srodków czyszczących takich jak benzyna, Rozpuszcjalnik do farb, terpentyna lub podobne substancje. Aby nie dopuść do przyegrzania, otwory wentylacyjne musza byc zawsze calkowicie drożne.

OSTROZNIE! Ten produkt oznakowano symbole usuwania zuzytego sprzȩtu elektrycznégo i elektronicnégo. Oznacza to, ze produktu nie naleź ywrzuć razem ze zwykymi oppadami gospodarstw domowych, lecz naleź go oddac w ramach systemu zbiórki speñnajacego wymagania europejskie dyrektywy w sprawie zuzytego sprzȩtu elektrycznégo i elektronicnégo (WEE). W celu uzyskania informaci na temat recyklingeru naleź są skontatkawy z dystrybutorem lub władzami lokalnymi. NatestPNie, aby agranicźć wþyw naŚrodowisko, produkt zostanie poddany recycklingowy lub demontažowy. Ze wźględu na zawartość niebepeziejnych substanci, sprzȩ elektryczny i elektronicznyMZe byc niebepeziejny dla Środkowska i zdrowia człowieka.

Warunki transportu

Dopuszcza są dowolny rodzaj transportu zamknietego, w opakowaniu producenta lub bez, pod warunkiem jedern zabepezciezenia produktu przy uzzkodzeniem mechanicznym, opadami atmosferycznych, dzialanien substantji aktywnych chemicznie i stosowania srodków ostrojnićsidi dotycznych transportu toward kruchych i delikatnych.

OPAKOWANIE JEST WYKONANE Z MATERIALU PRZYJAZNEGDLA SRODWISKA. MOZNA JEWRZUCI DO NAJBLIZSZEGO POJEMNIKA NA ODPADY PRZEZNACZOPNE DO RECYKLINGU.

10. GWARANCJA

1. Produktory firmy Dexter zostaly zaprojecttowane zgodnie z najwyyszymi normami jakosci przewidzianymi dla narędzi dla majsterkowiczów; firma Dexter udziela na swoje produkty 36-mieszȩcznej gwarancji liczonej od Daty zakupu. Gwarancja obejmuje wszymstkie ewentualne wady materiałowowe i produkty. Jakiekolwiek innie roszczenia, bezpos省教育nie lub pos省教育nie, dotyczné osob i/lub materiałow, nie sądga uwzględniane, niedzieśćnde od ich rodzaju.
2. W razie wystapienia problemu lub usterki nalezy zawsze najpierw skonsultowac sie ze swoim dystrybutorem produktow firmy Dexter. Wantiago przypadkow dystrybutor produktow firmy Dexter besteht w stanie rozwiać problem lub naprawic usterke.
3. Naprawy lub wymiana czeci nie powoduję przyȩdużenia pierworngo okresu gwarancyjngo.
4. Gwarancja nie obejmije usterek powstaych wwyniku niewlasciwo go uzytkowania lub zwykkiego zuzycia. Dotyczy to m.in. przyacznikow, wylicznikow obwudu zabezpieczajacego i silnika (w przypadku zuzycia).

5. Roszczenie gwarancyjne doit rozpatrzone tylko pod nastepujacymi warunkami:

6. Dostarczenie, w postaci paragonu kasowego, dowodu poswiadczajcego date zakupu.

7. W urzadzeniu nie byly wykonywane przy strony trzechie jakiekolwiek naprawy i/lub wymiany.
8. Naręźedzie nie było niewość uzytkowane (prȩcieżanie, zȩkátanie akcesiorów niedzachy są zȩćne i zȩćne zȩćne).
9. Brak uszkodzeń spowodowych czynnikami lub przyedmiotami zewétrznymi, np. piaskiem lub kamieniami.
10. Brak uszkodzen spowodowanch nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczność w i instrukcji uzytkOWania.
11. Warunki gwarancji obowiużuć z naszymi warunkami spreźadczy i dostawy.
12. Uszkodzone naręźdia zworacne do firmy Dexter za posreddnictwem dystrybutora dostaną odebrane przyez firmę Dexter pod warunkiem odpowiedniago ich zapakowania. Jeźeli;klient wyspla uszkodzone towary bezposretdnio do firmy Dexter, producent Rozpatrzy roszczenia tylko w przypadku oplacenia kosztów przesyński przyez;klienta.
13. Firma Dexter odmów przyȩcia produktów, których opakowanie sądzie niewość lub w zzym stanie.

11. WIDOK ZESPOŁU ROZEBRANEGO I LISTA CZEŚCI ZAMIENNYCH

11. WIDOK ZESPOŁU ROZEBRANEGO I LISTA CZEŚCI ZAMIENNYCH

NR	opis	NR	opis
1	Tuleja gumowa	2-13	Bolec przykłądni planetarnej
2	silnik (zespół)	2-14	uszczelka
2-1	Piercień przyżynunjczy zabeepieczajczy	2-15	łoźysko
2-2	uszczelka	2-16	nasadka silnika
2-3	spręzyna	2-17	Śruba
2-4	Tuleja szybkozaciskowa	2-18	silnik
2-5	Głowica alumniowa	3	pokrywa tylna
2-6	tuleja	4	popychacz
2-7	kulka stalowa	5	zdobienie prawej strony rękojeść
2-8	uszczelka	6	Pokrywa wskȩznika
2-9	wałek napędzajczy	7	obudowa
2-10	Moduł udarowy	8	Śruba
2-10-1	kulka stalowa	10	przełącznik (zespół)
2-10-2	uszczelka	11	Płtyk lampki
2-10-3	kulka stalowa	12	Płtyk drukowsana PCB (zespół)
2-10-4	Blok udarowy	13	Wskȩznik przydkość
2-10-5	spręzyna	14	Przejcroczysta osłona lampki
2-10-6	Wrzejciono	15	strzałka prawa
2-11	Piercień wewnegrzny/zębatka	16	Strzałka lewa
2-12	Przek.§adnia planetarna	17	zdobiejcie lewej strony rękojeść

12. DEKLARACJA ZGODNOSCI WE

ADEO Services

135 Rue Sadi Carnot - CS 00001

59790 RONCHIN - France

oswiadcz, ze ponijszy produkt: Wkrętarka udarowa akumulatorowa

Model: 20VIDV2-180.1

spelnia wymagania okreslone w nastepujacyd ryektywach, Rozporzadzeniach i normach:

Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE

Dyrektywa w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej (EMC) 2014/30/UE

Dyrektywa (UE) w sprawie RoHS 2015/863 zmieianjaća dyrektywę 2011/65/UE

oraz speltnia normy:

EN 62841-1:2015

EN 62841-2-2:2014

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

IEC 62321-1:2013

IEC 62321-2:2013

IEC 62321-3-1:2013

IEC 62321-4:2013+A1:2017

IEC 62321-5:2013

IEC 62321-6:2015

IEC 62321-7-1:2015

IEC 62321-7-2:2017 & ISO 17075-1:2017

IEC 62321-8:2017

Nr seryjny: patrz okladka tylna

Ostatnie dwie cyfry roku, w ktorym naniesiono oznaczenia CE: 19

Eric LEMOINE

Międzynarodowy lider jakosci projektu

ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France

Sporzadzono w Ronchin 08/08/2019

EAN CODE : 3276000697992

PykoBOJCTBO NO TeXHnke 6e3ONaCHoCTN nPaBOBbIM HopMaM

UK343H MInI3 TynHuaCTpn Ko Jt.

AДпс ИЗТОВИТЕР: N9 188, ИньунHopТ PoyД, Инчхоу Биньхай ИНБЕСТМЕТЭД, БиЗHEC INKу6эйшн, HIN60 Cntu, Yx343H ПрOBHc, KUTaI