UP40 - 40 VLM2 - 36P.1 - Mașină de tuns iarba STERWINS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE UP40 - 40 VLM2 - 36P.1 STERWINS

+ Nu operati nidodatà produsul în apropierea structurilor de sticlà, a automobilelor, camionetelor, geamurilor situate la mezanin, à ferestrelor culisante în jos, etc. färà ajustarea corespunzätoare à unghiului de evacuarea. + Nu fortati sau supraîncärcati produsul. Acesta va functiona mai bine si mai sigur dacä este utilizat la viteza la care a fost conceput sä functioneze. + Dacä produsul este deja asamblat, asigurati-vä cä toate suruburile sunt bine stränse inainte de a-l utiliza. Dacä produsul necesità asamblarea de câtre dumneavoasträ, và rugäm asigurati-và, În momentul desfacerii ambalajului, cä toate elementele necesare montärii produsului sunt prezente. Dacä produsul este avariat sau prezintä defecte, nu-l utilizati si predati-l celui mai apropiat magazin. + Termenul «sculà electricä» din avertismente se referä la scula dumneavoasträ electricà operatä de la prizä (cu fir) sau cea operatä cu baterie (färä fir).

© Punct verde: Reciclarea ambalajului. A ÿ Acestprodus este reciclabil. Dacä nu mai poate fi utilizat, predati-l unui centru de reciclare a Y deseurilor.

1 Instruirea + Gititi cu atentie instructiunile. Familiarizati-vä cu comenzile si cu utilizarea corectà a aparatului. + Nu permiteti niciodatä copiilor sau persoanelor nefamiliarizate cu aceste instructiuni sà utilizeze masina. Reglementärile locale pot restrictiona värsta operatorului. - Nu utilizati niciodatä masina in timp ce sunt oameni, mai ales cop, sau animale în apropiere. + Retineti à operatorul sau utilizatorul este responsabil de accidentele sau pericolele la care sunt supuse alte persoane sau bunurile acestora. 2 Pregätire + Întimp ce utilizati masina, purtati intotdeauna incälfäminte trainicä si pantaloni lungi. Nu utilizati masina descult sau când purtati sandale deschise. Evitati purtarea articolelor largi de imbräcäminte sau care prezintä snururi ori fire ce atârnä. + Inspectati cu atentie zona in care magina urmeazä sà fie utilizatä si indepärtati toate obiectele pe care masina le poate arunca.

+ Inainte de utilizare, verificati intotdeauna vizual pentru a vä asigura cä lama, surubul lameï $i ansamblul lameï nu sunt uzate sau deteriorate. inlocuiti in seturi componentele uzate sau avariate pentru pästrarea echilibrului. Inlocuiti etichetele distruse sau ilizibile. + inainte de utilizare, verificati sursa de alimentare cu electricitate si cablul de alimentare in vederea identificärii eventualelor semne de deteriorare sau de imbätränire. In cazul in care cablul de alimentare este avariat in timpul utilizäri, deconectati-l imediat de la prizä. NU ATINGETI CABLUL DE ALIMENTARE ÎNAINTE DE A-L DECONECTA DE LA PRIZÀ. Nu utilizati aparatul in cazul care cblul este avariat sau uzate. 3 Functionare + Utilizati masina numaï pe timp de zi sau în conditii de luminà artificialà bunä. + Evitati utilizarea masinii pe iarba udä, cänd acest lucru este posibil. - Mentineti intotdeauna o pozitie stabilà pe pante. + Mergeti, nu fugiti niciodatä. - Tundeti iarba transversal pe pante, niciodatä în sus si in jos. + Fiti foarte atent cänd schimbati directia pe pante. - Nu tundeti iarba pe pante excesiv de inclinate. + Fiti foarte atent cänd schimbati sensul sau când trageti masina cätre dumneavoasträ. + Opriti lamele dacä masina trebuie inclinatà pentru transport, când traversati alte suprafete diferite de iarbà si când transportati masina câtre si de la zona care urmeazä sà fie tunsä. - Nu utilizati niciodatä aparatul cu apärätori defecte sau färä dispozitive de sigurantà, de exemplu färä deflectoare si/sau colectorul de resturi montat pe pozitie. + Porniti motorul cu atentie, conform instructiunilor, cu picioarele depärtate de lamä (lame). + Nuinciinati magina cnd porniti motorul, cu exceptia cazului in care masina trebuie indinatà pentru pornire. În acest caz, nu indlinati mai mult decät este absolut necesar si ridicati numai partea care este la distantä de operator. + Nu porniti masina când vä aflati în fata gurii de evacuare. - Nu puneti niciodatä mâinile sau picioarele în apropiere sau sub pärtile în miscare. Stati intotdeauna departe de orificile de evacuare. - Nu transportati masina in timp ce alimentarea electricà este pornitä. + Opriti masina si scoateti stecherul din prizä. Asteptati pänä când toate pärtile în miscare s-au oprit complet. + Opriti masina si deconectati dispozitivul de decuplare. Asigurati-vä cä toate pärtile in miscare sunt oprite complet - ori de câte ori plecati de längä masinä,

- puneti in functiune sculele electrice in atmosfere explozive, cum ar fi in prezenta lichidelor, gazelor sau prafurilor inflamabile. Sculele electrice creeazä scäntei, care pot aprinde praful sau gazele + Nu läsati copiii si trecätorii sà se apropie in timp ce utilizati o sculà electricä. Distragerea atentiei poate provoca pierderea controlului.

AVERTISMENT! Acest aparat produce un câmp electromagnetic în timpul utilizäri! In anumite circumstante, acest camp poate influenta implanturile medicale active sau pasive! entru a reduce riscul de accidente grave sau mortale, se recomandä persoanelor cu implanturi medicale sä solicite sfatul medicului si al producätorului de implanturi medicale inainte de a utiliza acest produs! + Nu expuneti sculele electrice la ploaie sau conditii de umezealä. Pätrunderea apei într-0 sculà electricà va creste riscul de electrocutare.

+ Reincärcati numai cu incärcätorul specificat de producätor. Un încärcätor care este adecvat pentru un tip de set de acumulatori poate prezenta risc de incendiu dacà este utilizat cu alt set de acumulatori. - Utilizati sculele electrice doar cu seturile de acumulatori special mentionate. Utilizarea oricärui alt set de acumulatori prezintä risc de accidente si incendiu. + Cnd nu se utilizeazà setul de acumulatori, tineti-l departe de alte obiecte metalice precum clamele de hârtie, monedele, cheile, cuiele, suruburile sau alte obiecte metalice mid care pot realiza o conexiune intre borne. Scurtcircuitarea bomelor acumulatorului poate produce arsuri sau incendiu. + În conditii abuzive se poate scurge lichid din acumulator; evitati contactul. Dacä are loc contactul accidental, dätiti cu apä. Dacä lichidul inträ in contact cu ochii, efectuati suplimentar un consult medical. Lichidul scurs din acumulator poate produce iritäri sau arsuri.

2.9 AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA MASINII DE TUNS IARBA CU ACUMULATOR

- Utilizati acest produs doar in scopurile pentru care a fost realizat. + Scoateti acumulatorul in timpul transportului si al depozitärii. + Depozitati Masinile de tuns iarba în interior - Cnd nu sunt utilizate, acestea trebuie depozitate intr-un loc uscat, inchis cu cheia - inaccesibil copiilor.

produsul cu usurintä! AVERTISMENT! Produsul trebuie asamblat în intregime inainte de a fi pus în functiune! Nu utilizati un produs care este asamblat numai partial sau asamblat cu piese defecte! Respectati instructiunile de asamblare pas cu pas si folositi imaginile furnizate drept ghid vizual pentru à asambla

+ Purtati mänusi cnd efectuati despachetati. + Nuutilizati cutter, cutit, ferästräu sau alte scule similare pentru a despacheta. - Transportati scula numai apucänd-o de mänere. - Pästrati cutia pentru reutilizäri viitoare (transport si depozitare). - Pästrati manualul de instructiuni într-un loc uscat pentru consultäri viitoare.

Introduceti mânerul inferior 13 in orificiul de fixare à mânerului de pe magina de tuns si strängeti cu surubul auto infiletant. Fixati mânerul superior 3 si cel inferior 13 cu butonul 5. Modulul principal al ansamblului cutiei comutatoare este indreptat spre modulul lateral din partea dreaptä a mânerului superior 3 si apäsati usor butonul. Dupä blocare, apäsati din nou modulul principal in jos pentru a verifica dacä instalarea este terminatä. ilustraf Reglati mânerul inferior in pozitia corectä pentru inälfime confortabilà, aliniind linia de pe capätul mänerului inferior cu una dintre cele patru linii de corpul masinii de tuns. Prindeti clemele de prindere rapidä prin mânerul inferior, apoi strângeti-le. silustratia (Z3)- (&3) inaintea instalärii, colectorul de iarbà trebuie sà fie bine fixat de cadrul de metal al colectorului 7 cu ajutorul clemelor situate in jurul gurii colectorului. Ridicati usa de descärcare posterioarä 12. Tinänd usa deschisä, amplasati colectorul de iarbà 7 cu partea cu mâner in sus in canelurile de sub balamaua usii evacuärii posterioare 12, asigurändu-và cà cârligele se sprijinä corect in interiorul canelurilor corespondente. Dupä oprire, ridicati usa evacuärii posterioare 12, si detasati colectorul de iarbà 7. Reglarea inältimii mânerului Instalarea/indepärtarea colectorului de iarb: Dacä pozitia deschiderii indicatorului este foarte murdarä, indicatorul nu se va umfla - în acest caz, curätati imediat deschiderea pozitiei indicatorului. lustratia AVERTISMENT: Asigurati-và cà incuietoarea situatä sub setul de acumulatori se blocheazä pe pozitie si cä setul de acumulatori este fixat si sigurantat in compartimentul de andocare acumulatori al produsului inainte de punerea in functiune. Nefixarea setului de acumulatori in compartimentul de andocare poate cauza cäderea acestuia, putänd duce la räni grave. Instalarea/detasarea setului de acumulato: Pentru montare: Ridicati capacul acumulatorului, si introduceti setul de acumulatori. mpingeti setul de acumulatori în partea inferioarä a capacului acumulatorului astfel incât acumulatorul se blocheze in produs inainte de a pune produsul în functiune. inchideti capacul compartimentului de bateril. AVERTISMENT: Capacul compartimentului acumulatorului trebuie inchis. Dacà acesta nu se inchide complet, masina de tuns iarba nu va porni Pentru scoatere: Ridicati capacul compartimentului de bateril. Apäsafi butonul de deblocare al setului de acumulatori si scoateti setul de acumulatori. Pentru instructiuni complete referitoare la incärcare, consultati manualul de utilizare al setului de acumulatori si al incärcätorului.

Acumulatorul nu este livrat încärcat complet în momentul cumpärärii. Inainte de a utiliza produsul pentru prima datä, amplasati acumulatorul în încärcätor si incärcati-l complet. Acordati atentie deosebitä cänd utilizati masina pentru prima datä: concentrati-vä cä dedicati-vä intreaga atentie primei utilizäri. Efectuati o primä incercare pe un teren liber, färä obstacole si färä elemente inconjurätoare

AVERTISMENT! Masina de tuns nu poate fi utilizatä decât în aer liber, si nu poate fi utilizatä într-o clädire. Masina de tuns trebuie läsatä in aer liber pentru minim dou ore inainte de a intra în interiorul unei clädiri. Pornirea produsului:ilustratia (5-3) - (G.11) AVERTISMENT! Lame ascutite mobile. Nu incercati niciodatä sä suntati functia acestui intrerupätor si a sistemului cu cheie de sigurantä deoarece pot rezulta accidentäri grave.

1. Apésati butonul de blocare situat in centrul de deasupra acumulatorului pentru 2-1 putea culisa din

acumulatorul este încärcat complet.

Transportarea masinii sau a acumulatorului poate necesita respectarea anumitor cerinte specifice pentru tara dumneavoasträ. Vä rugäm asigurati-vàä cä le respectati, contactänd autoritätile din tara dumneavoasträ pentru a respecta tote cerintele. Asigurati-vä cà temperatura in timpul transportului nu va depäsi niciodatà intervalul de temperaturä mentionat în capitolul referitor la depozitare.

Opriti produsul si scoateti setul de acumulatori. Ilustraf ntotdeauna transportafi produsul apucändu-l de mâner. Protejati produsul de impacturile violente sau vibratiile puternice care pot avea loc în timpul transportärii cu un vehicul. Sigurantati produsul pentru à preveni alunecarea sau rästurnarea acestuia. Nu expuneti produsul electric la lumina soarelui.

5.2 TRANSPORTAREA BATERIILOR DE LITIU

Vä rugäm consultati manualul de instructiuni al acumulatorului pentru detalii suplimentare

6. DEPOZITAREA PE TIMPUL IERNII

Ilustrati Scoateti setul de acumulatori din sculà inainte de a depozita produsul pe termen lung, asigurati-vä cà acumulatorul respectä instructiunile furnizate in manualul de instructiuni al acestuia. Respectati instructiunile din capitolul referitor la depozitare de mai jos. Va recomandäm sà utilizai ambalajul original pentru depozitare sau sà acoperiti produsul cu un material textil adecvat sau cutie pentru a-l proteja de praf.

Vä rugäm asigurati-và cà nivelul de incärcare al acumulatorului este cel recomandat in manualul de instructiuni al acestuia. Va rugäm consultafi manualul de instructiuni al acumulatorului pentru detalii suplimentare. Ilustraf

Ilustratia (5-1) Stergeti carcasa si componentele de plastic cu ajutorul unei cârpe usor umezite si moi. Nu utilizati solventi sau detergenti puternici pe carcasa din plastic sau pe componentele de plastic. Anumite produse de curätat menajere pot avaria si pot cauza un risc de electrocutare. - Pästrati toate suruburile si piulitele strânse bine pentru a vä asigura câ masina poate fi folositä in conditii sigure. + Verificati frecvent colectorul de iarbä pentru depistarea semnelor de uzurà sau deteriorare. + în timpul efectuärii unor reglaje ale masinii, vä recomandäm multä atentie pentru a preveni prinderea degetelor intre lamele rotative si componentele fixe ale masinii. - Läsati intotdeauna masina sà se räceascä inainte de a o curäta. + Gnd executati operatiuni de întretinere a lamelor, nu uitati cà desi sursa de alimentare este opritä, lamele pot continua sà se miste. + Înlocuiti piesele uzate sau defecte in vederea asigurärii securit: de schimb si accesorii originale.

Ilustratia (5.2) Culcati magina pe o parte pentru a avea acces la dedesubtul acesteia. Amplasati un bloc de lemn sau un opritor de vreun felintre lamä si muchia sasiului pentru a bloca rotirea lamei. Cu ajutorul unei che släbiti piulita de prindere a lamei de dedesubtul unitäti. indepärtafi piulita lamei, saiba, si lama de pe masinä. Instalati noua lamë pe ax si repunei la loc saiba si piulita lamei. Strängeti piulita lamei. Aplicati un cuplu asupra piulifei de 25-30 N.m. Dupä fixarea lamei, verificati cu mâna cà aceasta se roteste asa cum trebuie.