WX693 - WX693.9 - Unealtă multifuncțională WORX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WX693 - WX693.9 WORX

Tip WX693 WX693.9(6-denumire masină representand unealta oscilantă de inaltă freceventă)

	WX693	WX693.9
Tensiune	20V-Max**
Număr osciții	8000-18000 /min
Unghi osciții	4°
Capacitatea bateriei	2.0Ah
privind timpul de înçârcare	1hr	/
Greunate unealtă	1.3kg	1.0kg
Încărcător	1 (WA3860)	/
Accumulatoar	1 (WA3551.1)	/

**Tensiune măsurata în gol. Tensiunea initjială a bateriei atinge maximum 20 volți. Tensiunea nominală este de 18 volți.

INFORMATII PRIVIND ZGOMOTUL

Presiune soncă ponderată	LpA: 76dB(A)
Putere acustică ponderată	LwA: 87dB(A)

KPA& KWA	3.0dB (A)
Purtaţi proteție pentru urechi că presiunieta acustică este peste	80dB(A)

INFORMATII PRIVIND VIBRATIILE

Valori totale vibratii (suma vectoriala triaxiala) determinata conform EN 62841:

Vibratie ponderata În condiții normale	Valoare emisie de vibrății aₙ = 3.57m/s²
	Marță de eroare K = 1.5m/s²

Valoarea totală declarata pentru vibratași pentru zgomot a fost măsurata in concordanță cu metoda de testare standardși poate fi適用ăși la compararea a două unelte.

Valoarea totală declarata pentru vibrații și pentru zgromot poate fi utilizata și la evaluarea preliminară a expunerii la acestea.

AVERTISMENT: Nivelul emisilor de vibrati ci de zgomot in timpul utilizarii reale a uneltei poate sa differe de valorile declarate, aceste valori fiind in functie de modalitatiele deutilizare ale sculei, dar mai ales de felul piesei prelimucrate cu unealta. lata in continuare niste exemple de utilizare care conduc la aparita differencelor de valori:

Modul in care scula este folosita sì tipul de materiale tăiate sau sfredelite.

Scula este in stare bună de fonctionareși bine intreținută Folosirea accesoriului corect pentru sculași păstrarea acestea in condiții bune.

Fora de apucare a manerelor si dacà s-a utilizes vreun accesoriu de reducere a vibraților si a zgomotului. Scula este folosità conform indicateiilor din fabrică si conform acosteor instructiuni.

Această sculă poate cauza sindromul vibratie mană-brat dacă nu este folosită in mod corespunzător.

AVERTISMENT: Pouru a fi corecta, estimarea nivelului de expunere in conditi concrete de folosire trebuie sa ia in considerare toate parrile ciculului de operare cum ar fi de cate ori scula este oprita si cat timp este pormita dar nu lucreaz. Acest lucru poate reduce semnificativ nivelul de expunere de-a lungul perioadei de lucruto tale.

Minimalizarea riscului de expunere la vibrati si la zgromot. FolosiţI NTOTDEAUNA dalte, burghiuri si lame ascuţite Păstrăi acest aparat in conformitate cu acesto instructuni si păstrăi-l bine gresat (dacă e cazul) Dacă unealta va fi適用ata in mod regulat, atunci nu ezitata s investiţin procurarea de accesorii antivibrataș si antizgomot.

Planificati-va programul de lucru pentru a folosi sculele cu numar mare de vibratai de-a lungul a mai multe zile.

INSTRUCTIONI DE SIGURANTA PENTRU TAIERE

Tinei unealta electrică de suprafetele de prindere izolate atunci cänd efectuati o operatiune in care accesorul de tăiere poate intra in contact cu fire ascunse. Accesorul de tăiere care intră in contact cu un fir aflat sub tensiune poate pune sub tensiune componentele metalice neizolate ale masinii eletrice și poate produce un soc electric asupra operatorului.

AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA PENTRU ACUMULATOR

a) Nu demontati, descidei tau rupeti elementele tau accumulatorul.
b) Nu scurtcircuiti un accumulator. Nu deposizati accumulatoarele la intamplare intr-o cutie sau intr-un sertar unde s-ar putea scurtcircuita intre ele sau prin materiaile conducfoare. Cand bateria nu este in uz, tinei-o la distanfa de alte obiecte metalice, cum sunt agrafele pentru hartiie, monede, cuie, suruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot crea contact intre bornele aceasteia. Scurtcircuitarea bornel bareriei poate cauza arsun sau incendi.

c) Nu expuneti accumulatorulur la caldurá sau foc. Evitàti depositarea in lumina directa a socelui.
d) Nu supeni acumulatorul la socuri mecanice.
e) In cazul scurgerii accumulatoruluiui, aveti grija ca lichidul sà nu intré in contact cu pielea sau ochii. In cazul contactului, spälati zona afectata cu apà din belşug Şi solicitati asistentar medicał.
f) Consultatu medicinal imediat dacă ati inghitit un element sau un accumulator.
g) Mentineti accumulatorol curat 山 uscat.
h) Štergeti terminale acumulatorului cu o cappă curatași uscată dacă se murdâresc.
i) Accumulatorul trebuie incarcat inante deutilizare.Consultati intotdeauna acesto instruanti si utilizi procedure de incarciare corecta.
j) Nu incarcai accumulatorul atunci cnd nu il utilizati.
k) Dupa perioade extinse de depositare, ar putea fi necessitiesar incarcarea si descarcarea accumulatorului de mai multe ori pentru a obtine performante maxime.
I) Accumulatorul offera cele mai bune formparate cand este operat la temperatura normala a camerei (20^ ± 5^) .
m) Cànd depuneti la deseuri accumulatorii, păstrati separat acumulatorii unor sisteme

n) Reincarcai folosind doar incarcatorul specificat de POSITEC. Un incarcator potrivit pentru un tip de cartus de accumulatorati poate provoca riscul incendieri dacă este folosit pentru un alt tip de cartus de accumulatoriat.
o) Nu utilitàci accumulatoare care nu sunt concepute pentru a fiutilizate cu acest echipament.
p) Nu lasati accumulatorul la indemana copilor.
q) Păstrați documentataia originală a produsului pentru consultări ulterioare.
r) Indepartati accumulatorul din echipament atunci cänd nu il utilizati.
s) Eliminati accumulatorul in mod corespunzator.

SIMPOLURI

Pentru a reduce riscul de accidentari,utilizatorul trebuie sà citeascamanualul de instruetiuni.
Avertisment
Puratai echipament de protectiepentru urechi.
Puratai echipament de protectiepentru ochi.
Puratai masca de protectie contraprafului.
Nu aruncați accumulatorii.Returnați accumulatorii consumatuíala punctul local de colectare saureciclare.
Nu expuntei la ploaie sau apă.
	Nu ardeți.
	Evitati pericolele de rànire care pot fi cauzate de marginile ascuțite ale accesorilor.
	Accesorile pot deveni foarte fierbini în timul lucrului, prezentând pericol de arsuri!
	Asigurată-vă că accumulatorul este scos îniatea schimbării accesorilor.
	Puratai mânusi de proteție.
	Frecventață de oscilațe ridicată.
	Frecventață de oscilațe joasă.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
	Produsele electrice nu trebuie depuse la deșuri típreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm și depuneti produsele electrice la unitățile de reciclare existente. Consultatuți-vă cu autoritatețile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.

xINR18/65-y: Celule cilindrice de accumulator cu litiu-ion, cu diametrul maxim de 18 mm si finaltimea maxima de 65 mm; "x" reprizinta numarul de celule conectate in series, gol in cazul unei (1) celule; "y" reprizinta numarul de celule conectate in parallel, gol in cazul unei (1) celule.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

NOTÄ: Inainte de autiliza unealta, citiţu cu atentje manualul de instructiuni.

DESTINATIA DE UTILIZARE

Această unealtă electrică este destinata tăierii Şi remodelări materialelor din lemn, plastic, rigips, metaeleor neferoase Şi elementelor de fixare (de exemplu, cuie Şi clemente), precum Şi pentru lucrăi efectuate pe placi moi de captuşit peretii Şi pentru silefuirea uscata a suprafetelor mici. Adevata in special pentru lucrăi in apropierea marginilor Şi pentru tăieri aliniate.

ASAMBLARE $I OPERARE

Actiune	Figura
Accesori di montare	Consultati Fig. A-C
Montarea tablei de slefuire	Consultati Fig. D
Utilizarea comutatorului de pornire/oprine	Consultati Fig. E
Utilizarea selectorului de turăţie variabilă	Consultati Fig. F
Scoaterea sau instalarea accumulatorului	Consultati Fig. G
Indicator LED	Consultati Fig. H

Selectorul de turatie variabila poate fiutilizat pentru a seta freventa de osciatie optimain functie de accesoriile utilizezsi aplicata respectiva.

Frecventa oscilație	Aplicatie
Frecventa de oscilație ridicata:	Ştefuirea, tăierea, pilirea și polizarea pietrei și metalului.
Frecventa de oscilație joasă:	Răzuirea, polizarea vopselelor.

	Imagine	Descriere	Aplicaţie
Tăiere		Pânță universală pentru tăiere capete de metal/lemn	Lemn, plastic, fibră de sticlă, cuie, metale neferoase, tablă subțire de metal, materiale de umplere înțărite
		Pânță pentru tăiere capete de lemn	Lemn, plastic, pereu
		Pânță pentru tăiere de precizie a lemnului	Lemn, plastic moale
		Pânță de ferăstrău semicerc HSS	Lemn subțire, plastic, fibră de sticlă, metale neferoase, tablă subțire de metal, materiale de umplere înțărite, sticlă de geomuri
Şlefuire		Plăcuță de Şlefuire (Perforata)	Lemn, plastic, materiale de umplere înțărite
		Plăcuțe de Şlefuire în formă de deget	Lemn, plastic, materiale de umplere înțărite
Pilire		Pilă triunghiulară din aliaj dur	Lemn, adezivi înțăriti, set subțire, zidărie
		Pilă din aliaj dur (ăn formă de deget)	Lemn, adezivi înțăriti, set subțire, zidărie
Îndepărtare sedimente		Pânță de ferăstrău semicerc cu strat abraziv din aliaj dur	Sedimento, beton poros, zidărie
		Pânță de ferăstrău semicerc acoperită cu diamant	Plăci ceramicseși de piatră, placă de sustănere
Răzuire		Lamă rigidă de screper	Vopsea veche, adezivi înțăriti, stemuire, strat de protectie
		Lamă flexibilă de screper	Agenți de etanșare elastici, vopsea, reziduuri de adeziv, strat de protectie.

Vä recomandam să achizionati accesoriile de la acelaşi magazin de la care ati cumpărat unealta.

Consulta ambalajul accesoruiulipentru detalii suplimentare. Personalul din magazin va poate oferi asistenta s sfaturi.

NOTÁ: La plonjare Şi tăiere, Utilizati o miscare uşor oscilatorie, pentru a permite indepãrtarea suficientă a aschilor.

Durata de'utilizar a pânzei va fi mai mare dacă uzura este distribuiţă uniform. Pentru a asigura o distribuire uniform, slăbiţi pânza de ferăstrău, rotti-i Ši strângeti din nou ferm.

Táiati/ʒlefuiti cu o miçare constanta ši o presiune usoarà.

Presiunea puternica nu mareste randamentul de taiere/indepartare - iar accesoriul se va uza mai repede.

SFATURI PRIVIND UTILIZAREA INSTRUMENTULUI

Dacă echipamentul electric devine prea fierbinte, mai ales cánd este utilizesat la turatje mica, setaţi turatia la maxim Şi rulati fara sarcina timp de 2-3 minute pentru răcirea motorului. Evitata functoria prelimungita la turatii foarte mici. Păstrati intoddeauna lama ascutță.

Asiguratj-va'tintotdeauna cäpiesa de prelucrat este tjinutá sau fixata ferm pentru a impiedica mișcarea.

Orice miscare a materialului poate affecta calitatea tacierii sau finisarii slefuirii.

Porniti unealta inainte de a incepe lucrul si opriti-o doar cand ati incheiat lucrul.

Nu incepej sfeuirea fara a fi fixat in prealabil smirghelul adevat.

Nu permieti uzarea smirghelului, in caz contrar acesta va deteriora placuţa de slefuire. Garantia nu acoperă uzurași ruperea placutei de slefuire.

Utilizati un smirghel puternic abraziv pentru suprafete dure, un smirghel cu abriaziune medie pentru suprafete moderate si un smirghel fin pentru finisare. Dacă este necessar, efectuţi mai intăi un test pe un material scos din uz.

Aplicarea unei forte excessive va reduce efficienza de lucru si va cauza suprasolicitarea motorului. Inlocuerea regulata a accesoriului va ajuta la mentinerea unei efficiente optime de lucru.

INTREINERE

Unealta dumneavoastră nu necessitieslubrifiere sau intrejinere suplimentară.

Interiorul uneltei eletrice nu continpie siee care pot fi depanate de catre utilizator. Nuutilizati niciodatapaa sau agenti chimici de curatare pentru curatarea uneltei eletrice.Stergete unealta cu o capa uscata.Depozitatintotdeana unealta intr-un loc uscat.Mentineti fantele de aerisire a motorului curate.Feri de graf toate comenzile de lucru.

Scula si accumulatorol pot fi utilizezsi stocate la temperaturi cuprinse intre 0^ s45oC.

Plaja de temperatura ambientalà recomandata pentru reincârcare este cuprinsă Între 0°C și 40°C.

PROTECTIA MEDIULUI

Produsele electricne nu trebuie depuse la deseuri impreuà cu gunoiul menajer.

Vä rugam sá depuneti produsele electrice

la unitàtile de reciclare existente. Consultati-va cu autoritàtile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privid reciclarea.

DECLARATIE CONFORMITATE

Subsemnatji,

POSITEC Germany GmbH

Declaram că produsul,

Descriere WORX Sonicaster®

Tip WX693 WX693.9(6 - denomire masină representand unealta oscilantă de inaltă freceventă)

Funcii \$lefuire, taiere, pilire, razuire, polizare

Respectă următoarele Directive,

2006/42/EC

2011/65/EU

2014/30/EU

Se conformează standardelor:

EN 62841-1

EN 62841-2-4

EN 55014-1

EN 55014-2

Persoana responsabilà pentru elaborarea fisei tehnice,

Nume: Russell Nicholson

Manipulati cu grijă. In caz de deteriorare a ambalajului de transport, nu solicitateș si nu transporteți.

Aparitjie pericol de incendiu.

Informati detaliate puteti oblige la numarul de Telefon 念 [phone]

LITHIUM-IONTOVY AKUMULÁTOR