DKB5660HM - Cuptor încorporat AEG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă aspirantă încastrabilă
Marcă	AEG
Model	DKB5660HM
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50 Hz
Putere de aspirație	4 viteze (inclusiv viteza 4 temporizată 5 min)
Funcție specială	Funcția Breeze (ventilație ambientală 60 min), Hob²Hood (conexiune fără fir cu plita)
Iluminare	LED, nu priviți direct
Filtru antigrăsime	Spălabil în mașina de spălat vase, curățare lunară
Filtru cu cărbune activ	Tip 20 LONG LIFE (spălabil) sau tip 15 (nespălabil, schimbat la fiecare 4 luni)
Indicator de saturație a filtrelor	Da, tasta 7: fix pentru grăsime, intermitent pentru cărbune
Distanță minimă de siguranță	50 cm (gătit electric) / 65 cm (gătit pe gaz sau mixt)
Instalare	Evacuare exterioară sau reciclare internă
Întreținere	Curățare lunară a exteriorului cu cârpă umedă și detergent neutru
Panou de comandă	Butoane tactile: ON/OFF, viteze 1-4, Breeze, iluminare, saturație filtre
Blocare panou	Da, tasta 1 în standby
Consum energetic	Iluminare LED: 90% economie de energie
Piese de schimb	Utilizați numai piese originale AEG
Reparabilitate	Service post-vânzare AEG, înlocuiți lămpile printr-un centru autorizat

Întrebări frecvente - DKB5660HM AEG

Care este distanța minimă dintre hotă și plită?

Pentru o plită electrică, distanța minimă este de 50 cm. Pentru o plită pe gaz sau mixtă, este de 65 cm. Respectați întotdeauna instrucțiunile producătorului plitei.

Cum se curăță filtrul antigrăsime?

Filtrul antigrăsime trebuie curățat o dată pe lună. Îl puteți spăla manual cu un detergent neagresiv sau în mașina de spălat vase la temperatură scăzută, pe un ciclu rapid. Atenție: spălarea în mașina de spălat vase poate provoca decolorare, dar nu afectează performanța.

Cum se întreține filtrul cu cărbune?

Pentru filtrul cu cărbune tip 20 LONG LIFE (spălabil): curățați-l la fiecare două luni cu apă caldă sau în mașina de spălat vase la 65°C. Uscați-l 10 minute în cuptor la 100°C. Înlocuiți pernița la fiecare 3 ani. Pentru tipul 15 (nespălabil): schimbați-l cel mult la fiecare 4 luni. Nu poate fi curățat.

Ce înseamnă indicatorul de saturație a filtrelor?

Tasta 7 de pe panoul de comandă se aprinde în mod fix pentru a indica că trebuie curățat filtrul de grăsime. Dacă clipește, înseamnă că trebuie întreținut filtrul de cărbune. Pentru a reseta indicatorul, apăsați tasta 7 mai mult de 3 secunde în modul standby.

Cum se utilizează funcția Hob²Hood?

Funcția Hob²Hood permite o conexiune fără fir între hotă și plită. Hota ajustează automat viteza de aspirare în funcție de gătit. Asigurați-vă că plita dumneavoastră este compatibilă. După o întrerupere a curentului, așteptați 1 minut pentru ca conexiunea să se restabilească.

Pot utiliza hota fără filtru cu cărbune?

Da, dacă hota este instalată în modul evacuare exterioară, filtrul cu cărbune nu este necesar. În modul reciclare internă, filtrul cu cărbune este obligatoriu pentru neutralizarea mirosurilor.

Cum se înlocuiește iluminarea LED?

Lămpile LED trebuie înlocuite de un centru de service autorizat pentru a garanta siguranța și compatibilitatea. Nu încercați să le înlocuiți singur.

Ce detergenți să folosesc pentru curățarea hotei?

Utilizați o cârpă umedă cu un detergent lichid neutru. Nu folosiți niciodată produse abrazive sau alcool, deoarece acestea ar putea deteriora suprafața.

De ce nu funcționează hota mea după o întrerupere a curentului?

După o întrerupere a curentului, hota poate dura până la 1 minut pentru a restabili conexiunea cu plita (Hob²Hood) și a-și reseta funcțiile. Dacă problema persistă, verificați întrerupătorul sau contactați serviciul post-vânzare.

Cum se activează funcția Breeze?

Apăsați tasta 6 (funcția Breeze) pentru a activa o ventilație la viteză mică timp de 60 de minute. Hota se oprește automat după această perioadă.

MANUAL DE UTILIZARE DKB5660HM AEG

Vă mulțumim că ați ales acest produs AEG. Am creat acest produs pentru a vă oferi performanțe impecabile, pentru mulți ani, cu tehnologii inovative care fac viața mai simplă - funcții pe care s-ar putea să nu le găsiți la aparatele obișnuite. Vă rugăm să alocați câteva minute citirii pentru a obține ce este mai bun din acest aparat.

Vizitați website-ul la:

Aici găsiți sfaturi privind utilizarea, broșuri, informații care vă ajută la rezolvarea unor probleme apărute și informații despre service: www.aeg.com

Înregistrați produsul pentru a beneficia de servicii mai bune: www.aeg.com/productregistration

Cumpărați accesorii, consumabile și piese de schimb originale pentru aparatul dvs.: www.aeg.com/shop

PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

Reciclați materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare.

Ajutați la protejarea mediului și a sănătății umane și la reciclarea deșeurilor din aparatele electrice și electrocasnice. Nu aruncați aparatele marcate cu acest simbol împreună cu deșeurile menajere. Returnați produsul la centrul local de reciclare sau contactați administrația orașului dvs.

SERVICIUL DE RELAȚII CU CLIENȚII ȘI SERVICE

Vă recomandăm utilizarea pieselor de schimb originale.

Atunci când contactați unitatea de Service, asigurați-vă că aveți disponibile următoarele informații.

Informațiile pot fi găsite pe plăcuța cu datele tehnice. Model, PNC, Număr de serie.

! Avertizare / Atenție - Informații privind siguranța.

Ne rezervăm dreptul asupra efectuării de modificări fără preaviz.

! INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ

Înainte de orice operațiune de curățare sau de întreținere, deconectați hota de la rețea prin scoaterea ștecherului sau deconectarea sursei de alimentare cu energie.

Purtați întotdeauna mănuși de lucru pentru toate operațiunile de instalare și întreținere.

Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheați și au fost instruiți cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și înțeleg riscurile implicate.

Copiilor nu trebuie să li se permită să manipuleze comenzile sau să se joace cu aparatul.

Curățarea și întreținerea nu se fac de către copii fără supraveghere. Locul în care este instalat aparatul trebuie să fie ventilat suficient, în cazul în care hota de bucătărie se utilizează împreună cu alte dispozitive de

ardere a gazelor sau a altor combustibili.

Hota trebuie să fie curățată în mod regulat atât la interior, cât și la exterior (CEL PUȚIN O DATĂ PE LUNĂ). Această operațiune trebuie efectuată în conformitate cu instrucțiunile de întreținere din acest manual.

Nerespectarea instrucțiunilor prezentate în acest ghid de utilizare în ceea ce privește curățarea hotei și a filtrelor poate cauza risc de incendiu.

Gătirea alimentelor cu foc cu flacără direct sub hotă este strict interzisă.

1. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

Utilizarea flăcării este dăunătoare filtrelor și poate provoca risc de incendiu; prin urmare, trebuie evitată în orice situație. Orice prăjire trebuie să se facă cu grijă, pentru a se asigura că uleiul nu se supraîncălzește și se aprinde.

AVERTISMENT: Părțile accesibile ale hotei pot deveni fierbinți când hota este utilizată cu aparate de gătit.

Pentru înlocuirea becurilor, utilizați numai tipul de becuri indicat în secțiunea Întreținere/Înlocuirea becurilor din acest manual.

AVERTISMENT! Nu conectați aparatul la rețeaua electrică până când instalarea este complet terminată.

În ceea ce privește măsurile tehnice și de siguranță care trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este important să se urmărească îndeaproape normele locale. Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparat nu trebuie să fie conectat la niciun sistem de ventilație existent care este folosit în alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazelor de ardere rezultate de la aparatele consumatoare de gaz sau alți combustibili. Nu folosiți și nu lăsați hota fără bac montat corect din cauza riscului de electrocutare.

Nu folosiți niciodată hota fără ca aceasta să aibă grilele montate în mod eficient.

Hota nu trebuie utilizată NICIODATA ca suprafață de sprijin dacă acest lucru nu este precizat în mod expres.

Folosiți numai șuruburile de fixare furnizate împreună cu produsul pentru instalare sau, în cazul în care nu sunt incluse, achiziționați tipul corespunzător de șuruburi.

În caz de incertitudine, consultați un centru de asistență service autorizat sau o persoană cu calificare corespunzătoare.

! AVERTISMENT! Neinstalarea șuruburilor sau a dispozitivului de fixare în conformitate cu aceste instrucțiuni poate duce la pericole de natură electrică.

2 UTILIZARE

Hota servește la aspirarea gazelor și vaporilor rezultați din gătit. În manualul de instalare atașat se indică versiunea care se poate utiliza pentru modelul achiziționat de Dumneavoastră, fie versiunea cu aspirație și evacuare externă

fie versiunea filtrantă cu recirculare internă

3. INSTALAREA

Tensiunea din rețea trebuie să corespundă cu tensiunea la care se referă eticheta situată în interiorul hotei. Dacă este prevăzută cu ștecher, conectați hota la o priză conformă cu normele în vigoare, poziționată într-o zonă accesibilă și după instalare. Dacă nu este prevăzută cu ștecher (conexiunea este direct la rețea) sau ștecherul nu este poziționat într-o zonă accesibilă și după instalare, aplicați un întrerupător bipolar la normă care să asigure deconectarea completă de la rețea în condițiile categoriei de supratensiune III, conform regulilor de instalare.

! Atenție! Înainte de a efectua conectarea circuitului hotei la alimentarea din rețea și de a verifica funcționarea corectă, controlați totdeauna dacă cablul a fost montat în mod corect.

Distanța minimă între suprafața suportului recipientelor pe dispozitivul de gătit și partea de jos a hotei nu trebuie să fie mai mică de 50 cm în cazul mașinilor de gătit electrice, și de 65 cm în cazul mașinilor de gătit cu gaz sau mixte. Dacă instrucțiunile dispozitivului de gătit cu gaz specifică o distanță mai mare, este necesar să țineți cont de aceasta.

4. ÎNTREȚINERE

! Atenție! Înainte de orice intervenție de curățenie și întreținere, deconectați hota de la rețeaua electrică, scotând ștecherul sau deconectând întrerupătorul general al locuinței. Hota trebuie curățată frecvent (cel puțin cu aceeași frecvență cu care se curăță filtrele anti-grăsime), fie în interior, cât și în exterior. Pentru curățare folosiți un material îmbibat cu detergenți lichizi neutri. Evitați folosirea produselor pe bază de abrazivi. NU FOLOSIȚI ALCOOL!

Atenție! Nerespectarea normelor de curățare a hotei și de înlocuire a filtrelor conduce la potențiale riscuri de incendii. Vă sfătuim să respectați îndeaproape instrucțiunile prezente în acest manual. Producătorul își declină orice responsabilitate în cazul daunelor la motor sau incendiilor provocate aparatului și derivate dintr-o utilizare sau întreținere incorectă, precum și din nerespectarea instrucțiunilor conținute în acest manual.

4.1 Filtru anti-grăsimi - Trebuie curățat o dată pe lună cu detergenți neabrazivi, manual sau utilizând mașina de spălat vase, la temperaturi scăzute și folosind un program scurt. Filtrul metalic anti-grăsimi, spălat cu mașina de spălat vase, se poate decolora, dar nu-și va pierde caracteristicile de filtrare.

4.2 Tip 20 LONG LIFE - Filtru cu carbon activ lavabil

Filtrul cu carbon poate fi spălat la fiecare două luni cu apă caldă și detergenți adecvați sau în mașina de spălat vase la 65°C (în cazul spălării în mașina de spălat vase, efectuați ciclul complet de spălare fără a introduce vase în interior).

Îndepărtați excesul de apă fără a deteriora filtrul, apoi scoateți tamponul amplasat în interiorul cadrului de plastic și așezați-l în cuptor timp de 10 minute la 100°C pentru uscarea definitivă.

Înlocuiți tamponul o dată la 3 ani sau la deteriorarea țesăturii.

4.3 Tip 15 - Filtru cu carbon activ NElavabil

Saturația filtrului de cărbune depinde de folosirea mai mult sau mai puțin prelungită a hotei, precum și de curățarea regulată a filtrului pentru grăsime. În orice caz, cartușul filtrului trebuie înlocuit cel mult la fiecare patru luni.

Filtrul cu cărbune trebuie regenerat la fiecare două luni (sau atunci când sistemul de indicare a nivelului de saturație a filtrelor - dacă este prevăzut pentru modelul în posesia dvs. - indică această necesitate).

Regenerarea se face conform procedurii ilustrate mai jos:

1. Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare cu energia electrică.
2. Curățați suprafața filtrului cu un material textil umed pentru a înlătura stratul superficial de grăsime.
3. Puneți filtrul în cuptor la 200 de grade timp de 45 de minute.
4. Opriți cuptorul și așteptați o oră, apoi scoateți filtrul.

Atenție! Înainte de a atinge filtrul, asigurați-vă că s-a răcit.

Tip SUPCHARC-E

5. COMENZI

Hota este dotată cu un panou de comandă, de la care se modifică viteza de aspirație și se declanșează aprinderea becurilor pentru iluminarea blatului de aragaz.

Se recomandă o viteză crescută, în special în cazul unei concentrații mari de vapori în bucătărie. Vă sfătuim să o lăsați să aspire 5 minute înainte de a demara procesul de coacere și să o lăsați în funcțiune, la închiderea procesului de coacere, pentru încă 15 minute (aproximativ).

Comenzile se află pe panoul frontal al aparatului:

1 Tastă ON/OFF viteză Tastă activare-dezactivare panou de control 2 Tastă Viteza (putere) de aspirare 1 3 Tastă Viteză (putere) de aspirare 2 4 Tastă Viteză (putere) de aspirare 3 5 Tastă Viteza (putere) de aspirare 4 Observație: Viteza (puterea) de aspirare 4 rămâne în funcțiune timp de 5 minute, după care revine la setarea precedentă. 6 Tastă Funcție "Breeze" (Ventilație mediu) Hota pornește la viteză mică (putere) de aspirare timp de 60 minute după care se oprește. 7 Tastă de control și activare-dezactivare saturare filtru 8 Semnalare Funcție Hob²Hood 9 Tastă ON/OFF lumini

Apăsați din nou tasta 1, toate LED-urile se aprind: panoul de control este activ.

Funcție Activare - Dezactivare control saturare filtru carbon

Când hota este în standby apăsați tasta 5 mai mult de 3 secunde

Tasta 7 se aprinde cu lumină intermitentă pentru a arăta că controlul de saturare a filtrului carbon a fost activat.

Tasta 7 se aprinde cu lumină fixă pentru a arăta că controlul de saturare a filtrului carbon a fost dezactivat.

Funcție control și reset saturare filtre La intervale regulate, în baza timpului de utilizare a hotei, tasta 7 se aprinde pentru a arăta că este necesar să se procedeze la întreținerea filtrelor conform indicațiilor exprimate în paragrafele corespunzătoare.

Tasta 7 aprinsă cu lumină fixă: este necesar să se execute întreținerea filtrului de grăsime

Tasta 7 aprinsă cu lumină intermitentă: este necesar să se execute întreținerea filtrului de carbon

Reset indicator saturare filtru

Când hota este în standby apăsați tasta 7 mai mult de 3 sec.

Repetați operațiunea dacă este nevoie.

5.1 Hob²Hood

Hota este echipată cu o funcție de conectare wireless cu plita de gătit pentru reglajul automat al vitezei celei mai adecvate. Consultați manualul de instrucțiuni al plitei de gătit pentru a verifica prezența și compatibilitatea acestei funcții. În cazul primei conexiuni la rețeaua electrică sau în caz de întrerupere bruscă a curentului electric (pană de curent), așteptați 1 minut pentru a permite hotei să restabilească legătura cu plita de gătit. În momentul în care hota lucrează în Funcția Hob² Hood tasta 8 este aprinsă.

6. ILUMINAT

Hota este dotată cu un sistem de iluminare bazat pe tehnologia LED.

LED-urile garantează o iluminare optimă, o durată de până la 10 ori mai mare față de becurile tradiționale și permit economisirea a 90% din energia electrică.

Atenție! Nu vă uitați direct la lumina provenind de la LED-uri.

Pentru înlocuirea becurilor, contactați centrul de service autorizat pentru acestea.