DKB5660HM - Piekarnik do zabudowy AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap wbudowany
Marka	AEG
Model	DKB5660HM
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Moc ssania	4 prędkości (w tym prędkość 4 z timerem 5 min)
Funkcja specjalna	Funkcja Breeze (wentylacja otoczenia 60 min), Hob²Hood (bezprzewodowe połączenie z płytą grzewczą)
Oświetlenie	LED, nie patrzeć bezpośrednio
Filtr przeciwtłuszczowy	Można myć w zmywarce, czyszczenie co miesiąc
Filtr węglowy	Typ 20 LONG LIFE (do prania) lub typ 15 (jednorazowy, wymieniać co 4 miesiące)
Wskaźnik nasycenia filtrów	Tak, przycisk 7: stały dla tłuszczu, migający dla węgla
Minimalna odległość bezpieczeństwa	50 cm (kuchenka elektryczna) / 65 cm (kuchenka gazowa lub mieszana)
Instalacja	Odprowadzenie na zewnątrz lub recyrkulacja wewnętrzna
Konserwacja	Czyszczenie zewnętrznej części co miesiąc wilgotną szmatką i neutralnym detergentem
Panel sterowania	Przyciski dotykowe: ON/OFF, prędkości 1-4, Breeze, oświetlenie, nasycenie filtrów
Blokada panelu	Tak, przycisk 1 w trybie czuwania
Zużycie energii	Oświetlenie LED: 90% oszczędności energii
Części zamienne	Używać wyłącznie oryginalnych części AEG
Naprawialność	Serwis AEG, wymiana lamp przez autoryzowany punkt

Często zadawane pytania - DKB5660HM AEG

Jaka jest minimalna odległość między okapem a płytą grzewczą?

Dla kuchenki elektrycznej minimalna odległość wynosi 50 cm. Dla kuchenki gazowej lub mieszanej wynosi 65 cm. Zawsze przestrzegaj instrukcji producenta płyty grzewczej.

Jak wyczyścić filtr przeciwtłuszczowy?

Filtr przeciwtłuszczowy należy czyścić raz w miesiącu. Można go myć ręcznie łagodnym detergentem lub w zmywarce w niskiej temperaturze na szybkim programie. Uwaga: mycie w zmywarce może spowodować odbarwienia, ale nie wpływa na wydajność.

Jak konserwować filtr węglowy?

Dla filtra węglowego typu 20 LONG LIFE (do prania): myj go co dwa miesiące w gorącej wodzie lub w zmywarce w 65°C. Susz go 10 minut w piekarniku w 100°C. Wymieniaj wkład co 3 lata. Dla typu 15 (jednorazowy): wymieniaj maksymalnie co 4 miesiące. Nie można go myć.

Co oznacza wskaźnik nasycenia filtrów?

Przycisk 7 na panelu sterowania świeci światłem stałym, aby wskazać konieczność czyszczenia filtra tłuszczowego. Jeśli miga, oznacza to, że należy konserwować filtr węglowy. Aby zresetować wskaźnik, naciśnij przycisk 7 przez ponad 3 sekundy w trybie czuwania.

Jak korzystać z funkcji Hob²Hood?

Funkcja Hob²Hood umożliwia bezprzewodowe połączenie między okapem a płytą grzewczą. Okap automatycznie dostosowuje prędkość ssania w zależności od gotowania. Upewnij się, że płyta grzewcza jest kompatybilna. Po przerwie w zasilaniu odczekaj 1 minutę, aby połączenie zostało przywrócone.

Czy mogę używać okapu bez filtra węglowego?

Tak, jeśli okap jest zainstalowany w trybie odprowadzania na zewnątrz, filtr węglowy nie jest wymagany. W trybie recyrkulacji wewnętrznej filtr węglowy jest obowiązkowy do neutralizacji zapachów.

Jak wymienić oświetlenie LED?

Lampy LED powinny być wymieniane przez autoryzowany punkt serwisowy, aby zapewnić bezpieczeństwo i kompatybilność. Nie próbuj wymieniać ich samodzielnie.

Jakich detergentów używać do czyszczenia okapu?

Użyj wilgotnej szmatki z neutralnym płynnym detergentem. Nigdy nie używaj środków ściernych ani alkoholu, ponieważ mogą uszkodzić powierzchnię.

Dlaczego mój okap nie działa po przerwie w zasilaniu?

Po przerwie w zasilaniu okap może potrzebować do 1 minuty na przywrócenie połączenia z płytą grzewczą (Hob²Hood) i zresetowanie funkcji. Jeśli problem będzie się utrzymywał, sprawdź wyłącznik automatyczny lub skontaktuj się z serwisem.

Jak aktywować funkcję Breeze?

Naciśnij przycisk 6 (funkcja Breeze), aby włączyć wentylację na niskich obrotach przez 60 minut. Okap wyłącza się automatycznie po tym czasie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DKB5660HM AEG

Dziękujemy za wybór produktu AEG. Zaprojektowaliśmy go z myślą o wieloletniej bezawaryjnej pracy i wyposażyliśmy w innowacyjne technologie, które ułatwiają życie. Nie wszystkie te funkcje są dostępne w zwykłych urządzeniach. Prosimy o poświęcenie kilku minut i przeczytanie tej dokumentacji, aby zapewnić najlepsze wykorzystanie urządzenia.

Odwiedź naszą witrynę internetową, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu: www.aeg.com

Zarejestruj swój produkt, aby uprościć jego obsługę serwisową: www.aeg.com/productregistration

Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego urządzenia: www.aeg.com/shop

OCHRONA ŚRODOWISKA

Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przystosowania do recyklingu.

Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno

wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem razem z odpadami domowymi. Należy zwrócić produkt do właściwego punktu ponownego przetwarzania lub skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi.

OBSŁUGA KLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych.

Kontaktując się z serwisem, należy przygotować poniższe dane.

Informację można znaleźć na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjny.

Ostrzeżenie/przestroga – informacja dotycząca bezpieczeństwa.

Może ulec zmianie bez powiadomienia.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed każdym rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć okap od zasilania elektrycznego poprzez wyjęcie wtyczki lub odłączenie głównego bezpiecznika pomieszczenia. W trakcie wykonywania wszystkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych należy używać rękawic roboczych. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub pozbawione doświadczenia czy wiedzy, pod warunkiem, że pozostaną pod nadzorem lub zostaną poinstruowane o bezpiecznym używaniu urządzenia i zrozumieją zagrożenia z nim związane. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci pozostawione bez opieki.

Pomieszczenie, w którym zainstalowany jest okap, powinno posiadać odpowiednią wentylację, kiedy jest on używany jednocześnie z innymi

urządzeniami zasilanymi gazem lub innymi paliwami.

Okap należy czyścić zarówno wewnątrz, jak i zewnątrz (przynajmniej raz w miesiącu), należy przy tym przestrzegać wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji.

Nieprzestrzeganie zasad czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje ryzyko pożarów. Surowo zabronione jest przygotowywanie posiłków z płomieniem pod okapem.

1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Używanie otwartego płomienia jest szkodliwe dla filtrów i może spowodować pożary, dlatego należy go unikać w każdym przypadku.

Smażenie musi być wykonywane pod kontrolą, aby uniknąć zapalenia się rozgrzanego oleju.

UWAGA: Kiedy powierzchnia do gotowania jest włączona, dostępne części okapu mogą się rozgrzać.

Aby wymienić lampkę, należy użyć wyłącznie ten rodzaj lampki, który został wskazany w rozdziale konserwacja/wymiana lampki w niniejszej instrukcji.

Uwaga! Nie podłączać urządzenia do sieci elektrycznej dopóki instalacja nie zostanie całkowicie zakończona.

Jeśli chodzi o normy techniczne i bezpieczeństwa, których należy przestrzegać podczas wydalania oparów, należy rygorystycznie przestrzegać zasad przewidzianych w regulaminie właściwych organów lokalnych.

Zasysane powietrze może być przekazane do kanału używanego do wydalania oparów wytworzonych przez urządzenia spalania gazów lub innych paliw.

Nie należy używać ani pozostawić okapu pozbawionego poprawnie zamontowanych lampek w związku z możliwością porażenia prądem.

Nigdy nie używać okapu bez poprawnie zamontowanej kratki!

Okap nie może być NIGDY używany jako płaszczyzna oparcia, o ile nie zostało to wyraźnie wskazane.

Należy używać do instalacji wyłącznie śrub mocujących będących na wyposażeniu z produktem lub jeśli ich nie ma na wyposażeniu, zakupić właściwy rodzaj śrub. Używać śrub o odpowiedniej długości, które są opisane w Przewodniku do instalacji.

W razie wątpliwości skontaktować się z odnośnym autoryzowanym centrum obsługi lub z wykwalifikowanym personelem.

UWAGA! Niezainstalowanie śrub i urządzeń mocujących zgodnie z instrukcją może spowodować zagrożenia natury elektrycznej.

2. UŻYTKOWANIE

Okap służy do wchłaniania oparów pochodzących z gotowania.

W załączonej instrukcji instalacyjnej zostało zaznaczone, którą wersję można używać dla posiadanego przez Was modelu; wersję wchłaniającą z wydalaniem zewnętrznym

lub wersję filtrującą o recyrkulacji wewnętrznej.

3. INSTALACJA

Napięcie sieciowe musi odpowiadać napięciu wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewnętrznej części okapu. Jeśli okap jest wyposażony we wtyczkę, należy ją podłączyć do gniazdka zgodnego z obowiązującymi normami i umieszczonego w łatwo dostępnym miejscu, po zakończonej instalacji. Jeśli okap jest wyposażony we wtyczkę (bezpośrednie podłączenie do sieci) lub wtyczka nie znajduje się w łatwo dostępnym miejscu, po zakończonej instalacji, należy zastosować znormalizowany wyłącznik dwubiegunowy, który umożliwi odcięcie od sieci elektrycznej w warunkach nadprądowych kategorii III, zgodnie z zasadami instalacji.

Uwaga! Przed ponownym podłączeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawności działania należy się zawsze upewnić, czy przewód zasilający jest prawidłowo zamontowany.

Minimalna odległość między powierzchnią, na której znajdują się naczynia na urządzeniu grzejnym, a najniższą częścią okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej niż 50 cm w przypadku kuchenek elektrycznych i nie mniej niż 65 cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanego. Jeżeli w instrukcji instalacji kuchni gazowej podana jest większa odległość, należy dostosować się do takich wskazań.

4. KONSERWACJA

Uwaga! Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć okap od zasilania, wyjmując wtyczkę z gniazdka lub wyłączając główny wyłącznik zasilania.

Okap należy często czyścić, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz (przynajmniej z taką częstotliwością, z jaką wykonuje się czyszczenie filtrów tłuszczowych) przy użyciu szmatki zwilżonej łagodnymi środkami. Nie należy używać środków ściernych. NIE STOSOWAĆ ALKOHOLU!

Uwaga! Nieprzestrzeganie przepisów dotyczących czyszczenia urządzenia i wymiany filtrów powoduje powstanie zagrożenia pożarem. Zaleca się zatem przestrzeganie podanych wskazówek.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia silnika lub pożary wynikające z nieprzestrzegania zasad konserwacji oraz wspomnianych wyżej instrukcji.

4.1 Filtr przeciwtłuszczowy

Musi być czyszczony co najmniej raz w miesiącu, za pomocą środka czyszczącego nieściernego, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia. Mycie w zmywarce metalowego filtra tłuszczowego może spowodować nieznaczne odbarwienie, ale nie pogarsza to parametrów jego pracy.

4.2 Filtr na węgiel (tylko dla wersji filtrującej)

Type 20 LONG LIFE - Filtr węglowy nadaje się do mycia

Filtr węglowy powinien być myty co dwa miesiące w gorącej wodzie z odpowiednimi detergentami lub w zmywarce w temperaturze 65° (w wypadku mycia w zmywarce zastosować cykl pełny bez naczyń w zmywarce).

Nadmiar wody należy ostrożnie usunąć, tak aby nie uszkodzić filtra, potem wyjąć wkład znajdujący się wewnątrz osłony plastikowej i włożyć go do piekarnika na dziesięć minut w temperaturze 100° aby wysuszyć go całkowicie.

Wkład należy wymieniać co trzy lata lub za każdym razem, gdy materiał jest uszkodzony.

4.3 Type 15 - Filtr węglowy NIE nadaje się do mycia.

Nasycenie filtra następuje po krótszym lub dłuższym okresie użytkowania w zależności od rodzaju kuchni i od regularności, z jaką jest wykonywane czyszczenie filtra tłuszczowego. Wkład filtra powinien być w każdym razie wymieniony po upływie nie więcej niż czterech miesięcy.

NIE wolno myć lub regenerować filtra.

(1*)

(2*)

( ) Typ 20 ( ^*) Typ 15 - Typ 20

4.4 Regenerowany filtr węglowy

Filtr węglowy należy wymieniać co dwa miesiące (lub gdy system wskazujący nasycenie filtrów - jeśli jest przewidziany w posiadanym modelu - sygnalizuje taką potrzebę) oraz zgodnie z procedurą wskazaną poniżej:

1. Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.
2. Aby usunąć tłuszcz nagromadzony na powierzchni, należy wyczyścić filtr wilgotną szmatką.
3. Włożyć filtr do piekarnika na 45 minut.
4. Wyłączyć piekarnik i zaczekać godzinę przed wyjęciem filtra.

Uwaga! Przed dotknięciem filtra należy upewnić się, że jest zimny.

Typ SUPCHARC-E

5. STEROWANIE

W przypadku, gdy powietrze w pomieszczeniu kuchennym jest szczególnie zanieczyszczone, należy używać okapu ustawionego na najwyższą prędkość.

Zaleca się uruchomienie okapu 5 minut przed przystąpieniem do gotowania jakichkolwiek potraw i pozostawienie go włączonym jeszcze przez ok. 15 minut po zakończeniu gotowania.

Sterowanie umieszczone jest w panelu czołowym urządzenia:

1 Przycisk ON/OFF prędkość Przycisk aktywacji-dezaktywacji panelu sterowania 2 Przycisk Prędkości (mocy) zasysania 1 3 Przycisk Prędkości (mocy) zasysania 2 4 Przycisk Prędkości (mocy) zasysania 3 5 Przycisk Prędkości (mocy) zasysania 4 Notatka: prędkość (moc) zasysania 4 pozostaje w stanie funkcjonowania przez 5 minut, po czym powraca do ustawienia wcześniejszego. 6 Przycisk Funkcji "Breeze" (Wentylacja Środowiska) Okap włącza się na niskiej prędkości (mocy) zasysania przez 60 minut, po czym wyłącza się. 7 Przycisk kontroli i aktywacji-dezaktywacji nasycenia filtrów 8 Sygnalizacja funkcji Hob²Hood 9 Przycisk ON/OFF świateł

Funkcja Aktywacji-Dezaktywacji panelu sterowania

Przy okapie w stanie standby nacisnąć przycisk 1, wszystkie diody LED gasną: panel sterowania jest dezaktywowany. Ponownie nacisnąć przycisk 1, wszystkie diody LED zapalają się: panel sterowania jest aktywny.

Funkcja Aktywacji - Dezaktywacji Kontroli nasycenia filtra węglowego

Przy okapie w stanie standby nacisnąć przycisk 5 przez około 3 sekundy. Przycisk 7 zapala się i miga, w celu wskazania, że kontrola nasycenia filtra węglowego została aktywowana. Przycisk 7 zapala się stałym światłem, w celu wskazania, że kontrola nasycenia filtra węglowego została dezaktywowana.

Funkcja kontroli i resetu nasycenia filtrów

W regularnych odstępach czasu, w zależności od czasu korzystania z filtra, przycisk 7 zapala się w celu wskazania, że konieczne jest przystąpienie do konserwacji filtrów, w zależności od wskazań przedstawionych w odpowiednich podpunktach.

Przycisk 7 zapalony stałym światłem: konieczne jest wykonanie konserwacji filtra tłuszczu.

Przycisk 7 zapalony migającym światłem: konieczne jest wykonanie konserwacji filtra węglowego.

Reset wskaźnika nasycenia filtrów

Przy okapie w stanie standby nacisnąć przycisk 7 przez ponad 3 sek. W przypadku konieczności powtórzyć operację.

5.1 Hob²Hood

Okap jest wyposażony w funkcję połączenia bezprzewodowego (wireless) z płytą do gotowania w celu automatycznego regulowania najbardziej odpowiedniej prędkości. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi płyty do gotowania, aby zweryfikować obecność i kompatybilność tej funkcji. W przypadku pierwszego podłączenia do sieci elektrycznej albo nagłego odłączenia prądu elektrycznego (blackout) należy odczekać 1 minutę, aby okap mógł wrócić do stanu początkowego połączenia z płytą do gotowania. W momencie gdy okap pracuje w funkcji Hob²Hood, przycisk jest zapalony.

6. OŚWIETLENIE

Okap zaopatrzony jest w system oświetlenia, który bazuje na technologii LED.

LED gwarantują optymalne oświetlenie, trwałość 10 razy większą od lamp tradycyjnych i pozwalają zaoszczędzić 90% energii elektrycznej.

Uwaga! Nie patrzeć bezpośrednio na światło pochodzące z LED.

Aby wymienić lampy, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum obsługi w sprawie części zamiennych.

ZA SAVRŠENE REZULTATE

Zahvaljujemo vam što ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bi vam pružio godine besprijekornog rada, s inovativnim tehnologijama koje život čine jednostavnijim - svojstva koja ne možete pronaći kod običnih uređaja. Molimo vas da odvojite nekoliko minuta na čitanje kako biste dobili ono najbolje od njega.

Posjetite našu internetsku stranicu za: