DUB2621M - Frigider AEG-ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DUB2621M AEG-ELECTROLUX

Vă multțumim că ati ales acest produs AEG. Am creat acest produs pentru a va oferi performante impecabile, pentru multi ani, cu technologii inovative care fac viata mai simplă - functii pe care s-ar putea sa nu le găsiţi la aparatele obișnuite. Vă rugămă alocățicateva minute cititului pentru a obtîne ce este mai bun din acest aparat.

Vizitiati website-ul la:

Aici găsiţi sfaturi privind utilizes area, broşuri, informaţii care va ajută la rezolvarea unor probleme apăruteși informaţii despre service: www.aeg.com

Inregistrarviroduusulpertuabeneficiadeserviciimaibune: www.aeg.com/productregistration

Cumparaţi accesorii, consumabile și piese de schimb originale pentru aparatul dvs.: www.aeg.com/shop

PROTEJAREA MEDIULUI INCONJURATOR

Reciclatei materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse in containerele corespunzatoare.

Ajutati la protejarea mediului si a sanatau umane si la recicarea deseurilor din aparatele electrice si electrocasnice. Nu aruncai aparatele marcate cu acest simbol imprenau cu deseurile menajere. Returnat produsul la centrul local de reciclare sau contactati administratia orasului dvs.

SERVICIUL DE RELATII CU CLIENTII SIST SERVICE

Vă recomandăm utilizesa pieselor de schimb originale.

Atunci cánd contacta unitatea de Service, asigurat-va că aveți disponibile urmâtoarele informatii.

Informatiile pot fi gasite pe placuţa cu datele tehnice. Model, PNC, Numar de series.

! Avertiment / Atentie-Informatii privind siguranta.

Ne rezervam dreptul asupra efectuarii de modificarifara preaviz.

! INFORMATI DE SIGURANTA

Inainte de orice operatiune de curatare sau de intretnere, deconecta hi hota de la retea prin scoaterea stecherului sau deconecta sursa de alimentare cu energie. Puratai intotdeauna manusi de lucru pentru toate operatiunile de instalare si intretnere.Acest aparat poate fi folosit de copii cu vársta peste 8 ani si persone cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienta si cunoştinţe, dacă sunt sub supravegheate si au fost instruite cu privire la Utilizarea aparatului in condiţi de siguranta si inteleg riscurile implicate.Copiilor nu trebuie sa li se permita sa manipuleze comenzile sa se joace cu aparatul.

Curătarea și intreținerea nu se face de către copii fără supraveghere. Locul în care este instalat aparatul trebuie să fie ventilat suficient, în cazul în care hota de bucătatărie se utilizează impreună cu alte dispositive de ardere a gazelor sau a altor combustibili. Hota trebuie să fie curățata în mod regulat atăt la interior că și la exterior (CEL PUTIN O DATÁ PE LUNÀ). Această operatiune trebuie efectuată în conformitate cu instrucțiunile de intreținere din acest manual. Nerespectarea instrucțiunilor

prézente in acest ghid de utiliserare in ceea ce priveste curătarea hotei si filtrelor poate cauza risc de incendii.

Gătirea alimentelor cu foc cu flacără direct sub hotă este strict interzisă. Utilizarea flacării este dăunătoare filtrelorși poate provocă risc de incendiu; prin urmare, trebuie evitata în orice situțe. Orice prăjire trebuieș se facă cu grijă, pentru a se asigura că uleiul nu se supraîncălzesteși aprinde.

AVERTISMENT: Pârtile accesibile ale hotei pot deveni fierbinti când este hota este utilizesc nu aparate de gătit.

Pentru inlocuirea becurilor, utilizati numai tipul de becuri indicat in sectiunea Intretinere/Inlocuirea becurilor din acest manual.

! AVERTISMENT! Nu conectaţi aparatul la rețeaua electrică până când instalarea este complet terminata.

Pentru a conecta hota la reteaua electrica puteti folosi exclusiv adaptoare electrice certificate. Nu conèctati hota la prize electrice multiple.

1. INSTRUCTION DE SIGURANTÀ

In ceea ce priveste masurele tehnice si de siguranta care trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este importante sa se urmarească indeaprope normele locale. Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparat nu trebuie sa fie conectat la nici sistem de ventilatie existent care este folosit in alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazelor de arde rezultate de la aparatele consumatoare de gaz sau alte combustibili. Nu folosi si nu lasa t haora fa rbec montat corct din cauza riscului de electrocutare. Nu folosi niciodata hota fara ca aceasta saaibä grilele montate in mod eficient. Hota nu trebuie utilizata NICIODATA ca suprafata de sprijin dacă acest lucru nu este precizat in mod expres.

Folosiţ numai Šuruburile de fixare furnizate
impreună cu produsul pentru instalare sau,
in cazul in care nu sunt incluse, achizționă
tipul corespunțăr de Šuruburi.
Use the correct length for the screws which
are identified in the Installation Guide.
In caz de incertitudine, consulța un
centru de asistentă service autorizat sau o
persoană cu calificare corespunțătoare.

! AVERTISMENT! Neinstalarea Šuruburilor sau a disponitivul de fixare în conformitate cu acesto instrutiuni poate duce la pericolelor de natură electrică.

2 UTILIZARE

Hota servește la aspirarea gazelorși vaporilor rezultați din gătit.
În manualul de instalare atașat se indica versiunea care se poate Utiliza pentru modelul achizitionat de Dumneavoastră, fie versiunea cu aspiratieși evacuire externă

fie versiunea filtrantă cu reciculare.

interná

3.INSTALLAREA

Tensiunea din retea trebuie sa corespundacu tensiunea la care se refera etichasetituata in interiorl hotei. Daca esteprevazutau c stecher conecta hota lo prizac conform cu normele in vigoare,positionata intr-o zona accesibila si dupa instalare.Daca nu este prevazutau c stecher (conexiunea este direct la retea) Sau stecherul nu este positonat introzone accesibila si dupa instalare, aplicatiun intrerupator bipolar la norma care saasigure deconnectarea completa de la retea in condiile categorie categorie de supratensiune III, conform regulilor de instalare.

! Atentie!inainte de a efectua conectarea circuitului hotei la alimentataia din retea si de a verifica fonctionarea corectă, controți totdeauna dacă cablul a fost montat in mod corect.

Atentie! tlocuirea cablului de alimentare trebuie sa fie efectuata numai de catre serviciul de asistenta tehnica autorizat in aça fei incât sào poata preveni orice risc.

Distanta minima intre suprafata suportului recipientelor pe disposizitivul de gatit sipertea de jos a hotei nu trebuie sa fie mai mica de 50cm in cazul masinilor de gatit electrice, si de 65cm in cazul masinilor de gatit cu gaz sau mixte.

Dacă instructiunile disposizitivului de gătit cu gaz specifică o distanță mai mare, este besoinară să tîneți cont de aceasta.

4. INTRETTINERE

! Atentie! Inainte de orice intervente de curatenie si intreiniere, deconnecta hota de la reteaua electrica, scotand stecherul sau deconnectand intrerupatorul general al locuntei.

Hota trebuie curatafarecvent (cel puttin cu aceeasi freventa cu care se curata filtrele anti-grasime), fie in interior cát si in exterior. Pentru curatare folositi un material imibitat cu detergenti lichizi neutri. Evitati folosirea produselor pe bazá de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!

! Atentie! Nerespectarea normelore de curatare a hoteli si de inlocuire a filtrelor conduc la poteniale riscuri de incendii. Vä sfatuim sä respectati indeaproape instructiunile prezeinte i n acest manual.

Producatorul işi declină orice responsabilitate în cazul daunelor la motor Sau incendiilor provocate aparatului Şi derivate dintr-o Utilizare sau intreținere incorrectă precum și din nerespectarea instructuniilor continute în acess manual.

4.1 Filtru anti-grasimi - Trebuie curatato data pe lunau detergenti neabrazivi, manual sau utilizing masina de spalat vase, la temperaturi scazute si folosind un program scurt.

Filtrul metallic anti-grasimi, spalat cu masina de spalat vase se poate decolora, dar nu-si va pierde caractetricile de filtrare.

4.2 - Filtru cu carbon activ lavabil

• Saturația filtrului de carbune depinde de folosirea mai mult sau mai puțin prelimungità a tipului de masina de gătit precumși de curățarea regulară a filtrului pentru grăsime. In orice caz, cartusul filtrului trebuie inlocuit cel mult la ficare patru luni.

NU-I spalati tau refolositi

5.COMENZI

Hota este dotata cu un panou de comanda, de la care se modifica viteza de aspiratie si se declanseaza aprinderea becurilor pentru iluminarea blatului de aragaz.

Se recomanda o viteza crescuta, in special in cazul unei concentrajii mari de vapori in bucatarie. Va sfatuim sa o lasati sa aspire 5 minute inainte de a demara procesul de coacere si de a olasa in functiune, la inchiderea procesului de coacere, pentru inca 15 minute (aproximativ).

Comenzile pe latura frontală a aparatului:

Tasta OFF (tasta stinsă) - ON (tasta aprinsă)

Apasati o data sau de mai multe ori

pertru a obtine functia dorita:

ON (tasta aprinsă): hota configurează ultima viteză selectata.

OFF (tasta stinsa): toate functiile dezactivate cu exceptia iluminarii.

B Tasta de selectare a vitezei (putere de aspirare)

Apasati aceastà tastà o data saudemai multe ori pentru a algeviteza (puterea) de aspirare maicorespunzatoare (1 - 2 - 3).

C Display: vizualizează putere de aspirare selectata (1-2-3), semnalizează saturția filtrelor (F).

D Tasta introducere viteză intensivă. După introducere, viteză intensivă va rămăne în functțe temp de aproximativ 5 minute, după care hota va reveni la viteză anterior selectă (de la 1 la 3) sau se chiar stinge dacă în prealabil nu fusesse selectă{nico viteză. Pentru adezactiva viteză intensivăÎnaite de a fi trecut cele 5 minute apăsăti tasta A Sau tasta B.

E Tasta ON/OFF lumină

In cazul in care hota sau comenzile nu fonctionează se recomandață intreruperea alimentarii tamp de cel putin 5 secundeși apoi reporniti.. Apoi asteptați 15 secundeși verificati dacă hota fonctionează corect.

Dispositiv pentru controlul filtrului grasimi si filtrului cu carbon activ

Acest tip de hotă este prevăzut pentru un disposizitiv care semnalizează cónd filtrul de grăsimi sau filtrul cu carbon trebuie să fie curățat (vândut cu filtrul cu carbon activ de CATRE firma produçătoare specializăţă in aparate de aspirat).

Acest tip de hotă este livrat de fabricant fāră filtrul cu carbon activ aşadar ledul de saturatie estedezactivat.

In cazul in care se dorente utilizezarea hotei cu filtru cu carbon, atunci activati ledul desaturaie a filtrului cu carbon dupa cum urmează:

Hota trebuie configurata pe "OFF".

Apasati simultan tastele B si D temp de trei secunde, LEDUL F se aprinde siincepe sā pälpaie ledul vitezei 1, dupa o secundá pälpaie sī ledul vitezei 2 iar sistemas emite un semnal sonor (-Beep-) pentru a indica configurarea stabilită.

Pentru a elimina semnalizarea filtrului cu carbon apăsăti simultan tastele Bşi D temp de trei secunde, LEDUL F se pornestreș și incepe să păpăie ledul vitezei 1 (filtru de grăsimi),și ledul vitezei 2, după o secundă va păpăi doar ledul vitezei 1, sistemul emite un semnal sonor (-Beep-) pentru a indica configurarea stabilită.

Led (1) de semnalizare saturatie filtru de grasimi

Aprinderea intermitentă a ledului vitezei 1
avertizează operatorul că filtrele de grasimi
trebuie să fie spălate.

Citi ci atentie instruunile privind intretinerea filtrelor grasimi pentru curata area acestora.

Led (2) de semnalizare saturatie filtru cu carbon activ

Aprinderea intermitentă a ledului vitezei 2
avortizează operatorul ca filtrul carbon
trebui spalat pau inlocuit.

Citi ci atentie instruetionile privind spalarea sau inlocuirea filtrului cu carbon.

Refacerea indicatorului de saturatie

După executarea intretineri filtrelor, tinej apăsata tasta A temp de 3 secunde până când LEDUL 1 Sau 2 incetează să mai palpăie.

6.ILUMINAT

Hota este dotata cu un system de iluminare bazat pe tehnologia LED.

LEDURILE garantemente o iluminare optima, ou durata de până la 10 ori mai mare fata de becurile traditionaleși permit economisirea a 90% de energia electrică.

Atentie! Nu va uiti direct la lumina provenind de la LED-uri.

Pentru inlocuirea becurilor, contacta tic centrul de service autorizat pentru把这些chimb.

Z MYSLA O PERFEKCYJNYCH REZULTATACH