DUB2621M - холодильник AEG-ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	AEG-ELECTROLUX
Модель	DUB2621M
Размеры (Ш x Г x В)	60 см x 50 см x 35 см (приблизительно)
Вес	Около 15 кг (приблизительно)
Электропитание	220-240 V, 50 Hz
Максимальная мощность	200 Вт (приблизительно)
Скорости всасывания	3 скорости + интенсивный
Освещение	Встроенный светодиод
Жировой фильтр	Металлический, моется в посудомоечной машине
Угольный фильтр	Опционально, заменять каждые 4 месяца
Индикатор насыщения фильтров	Да, для жирового и угольного фильтра
Минимальное безопасное расстояние (электрическая плита)	50 см
Минимальное безопасное расстояние (газовая/комбинированная плита)	65 см
Режим отвода воздуха	Внешний отвод или внутренняя рециркуляция
Тип управления	Сенсорная панель управления с кнопками
Интенсивный режим	5 минут на максимальной скорости
Обслуживание жирового фильтра	Ежемесячная чистка вручную или в посудомоечной машине
Замена угольного фильтра	Каждые 4 месяца, не подлежит стирке
Запасные части	Доступны в авторизованном сервисном центре

Часто задаваемые вопросы - DUB2621M AEG-ELECTROLUX

Как чистить жировой фильтр вытяжки DUB2621M?

Металлический жировой фильтр необходимо чистить раз в месяц. Вы можете мыть его вручную с помощью неагрессивного моющего средства или в посудомоечной машине при низкой температуре и быстром цикле. Внимание: мытье в посудомоечной машине может вызвать обесцвечивание, но фильтрующие свойства остаются неизменными.

Как заменить угольный фильтр?

Угольный фильтр поставляется как опция. Его необходимо заменять через максимум четыре месяца использования. Его нельзя чистить или регенерировать. Для замены снимите старый фильтр и установите новый, следуя инструкциям в руководстве.

Как сбросить индикатор насыщения фильтров?

После очистки или замены фильтра удерживайте кнопку A (ВЫКЛ) нажатой примерно 3 секунды, пока индикатор скорости (1-я или 2-я) не перестанет мигать и индикатор F не погаснет.

Что делать, если загорелся индикатор F?

Индикатор F указывает, что жировой фильтр (если мигает 1-я скорость) или угольный фильтр (если мигает 2-я скорость) необходимо очистить или заменить. Выполните соответствующие процедуры обслуживания, затем сбросьте индикатор.

Как активировать сигнал насыщения угольного фильтра?

Вытяжка должна быть выключена. Одновременно нажмите кнопки B и D на 3 секунды. Индикатор F загорится, а индикаторы 1-й и 2-й скорости будут мигать, затем прозвучит звуковой сигнал, подтверждающий активацию.

Как использовать интенсивную скорость?

Нажмите кнопку D, чтобы активировать интенсивную скорость. Вытяжка будет работать на максимальной мощности в течение 5 минут, затем вернется к ранее выбранной скорости или остановится. Чтобы остановить досрочно, нажмите кнопку A или B.

Можно ли заменить светодиодные лампы?

Да, но замену должен выполнять авторизованный сервисный центр. Используйте только лампы типа, указанного в руководстве. Не смотрите прямо на светодиоды.

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Для электрических плит минимальное расстояние составляет 50 см. Для газовых или комбинированных плит — 65 см. Всегда следуйте инструкциям производителя варочной поверхности.

Как чистить внешнюю поверхность вытяжки?

Используйте влажную ткань с нейтральным жидким моющим средством. Не используйте абразивные средства или спирт. Чистите регулярно, не реже одного раза в месяц, чтобы избежать риска возгорания.

Можно ли использовать вытяжку без угольного фильтра?

Да, вытяжку можно использовать в режиме внешнего отвода без угольного фильтра. В этом случае сигнализацию угольного фильтра необходимо отключить. Для отключения одновременно нажмите B и D на 3 секунды (при выключенной вытяжке).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DUB2621M AEG-ELECTROLUX

Для ИдЕАльньх PE3УЛьТATOВ

Bnaorapn Bac 3a Bb6op daHoro n3dieny Electrolux. Oho 6ydt 6e3ynpueh Cnykntb Bam dolrne robl - BeMb Mbl c03daIIN erO, npn3BaB Ha NOMOuB INHOBauONHbte TexHOrN, KOtOpBie NOMORAOT oBleTb JxN3Hb N peAIn3yOt cyHKU, KOTOpbIX He NaJeBb B obbYbXb Pn6bpax. IotpaTbTe HECKoJIbKO MNHT Ha YTEHne, YTObI POJUYtB OT CBOe NOKyPKMakcIMYM NOJIb3bl.

Ha hauem Be6-caite BbI cMOxTe:

HaiTn peKOMeHNaCNI NO IcNoJIb3OBAHnIO n3JeIi, pyKOBOdCTBa No 3KcPnyaTuNi, MaTepeYcTpaHEnH HeNCpRaBHOCTe, INΦOpMaCIuN O TexHnueckOM ObcJyXnBaHIn: www.aeg.com

3apernctpnpoBaTb CBoe n3denny IJyUyUHeHnO6cIyKuBaHnA: www.aeg.com/productregistration

Приоб畴стд ДОЛНИТЕNBIEпинадлжноT,pacxODHBIE MaTePnAJIbI NФИрMeHHBIE 3anachычacntdЯсвero npibopa: www.aeg.com/shop

OXPAHA OKPYXKAIOUcEIN CPEIbI

MaTePnAbIc CnMBOJOM CneJyET CdaBaTb Ha nepepa6OtKy. IIOJXnTe ynaKOBky B COOTBETCTBYUJIe KOHTeHepbI drr c6opA BTOpHOrO cbIpBa.

Приимая усане в посяпосте сатуг олктювого obopyдовонь, Виnomогаerte 3auntntb Okржаную седу и здорове человека. He bivspacbivаite Bmecte c 6bITOBIM OTXODAMN

6bIToBHy ToxHky, NOMeHHy CmBOLOM .DocTaBBte I3dJIne Ha MeCTHOe PpePnTne NO nepepaBoTe BTOpUHoro CbIPbI INO6pATInTeCB CBOE MyHnUINaNbHOe ynpabHeHIE.

ПОДДЕРЖKA NOTPEБИTEЛЕМ CEPВИСHOE OБСЛУЖИBAHINE

Mbl pekomehnyem nCOnb3ObaTbOpunHahhBhe 3aHactn. Ppi oBaIeHN B cepBNC-zeHTp cneDyET mMeTb noD pyKoI cNeIyUOyIO HΦopMauIIO. DaHna IINΦopMaIg HaxOJNTcRA Ha Ta6JIuKe C texHueckmIM daHHbIM. MoDeIb, KOD n3dEJIra (PNC), cepHnbI Homep.

!BHHMaHHe / BaXKbIe CBeDEHnI NO TEXHnke 6e3OnaCHOCTn.

Правов на Изменения coхсаняетс.

IHΦOPMALIJI NO B3OJACHOCTN

Ipeed naujom JIO6bIX Oepaui No OuncTke IIN NOBcJyXnBAHNUO OTKIOUHTe BbIT8KKY OT 3NEKTpueeCKo CETN, BbIHyB BNIKy N3 PO3ETKN IIN OTKJIIOUYB OCHOBHO INTOOHK 3NEKTpueCTBa.ДЯ BCex Oepaui No yCTAHOBKe IOBcJyXnBAHNUO NCIOJIb3yIte pa6oune nepaATKn.ДaHHbI Prn6Op MOxET 3KcPnyATnpoBaTbcA DeTbMn,ecNI INX BO3pact PReBbIaaeT 8 JeT, INIuaMn C ORpaHnueHHbIMN fN3NuEckmN,CEHCOPHbIMN INI YMCTBeHHbIMN CNOOC6HOCTaMn I C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM INI 3HaHnMa TOnbKO pRy UcNoBm HaxOxJDeHnRA IOD pRNCMTpOM IInca,OTBeuAoUeTo 3a INx 6e3OJaacHOCTb, INI NOcNe pONyHeHn COOTBeTCTByUOux INHCTpykCni,PO3BOJIAUOxN IM 6e3OJaACHO 3KcPnyATnpoBaTb 3NEKTrpOpi6Op IN DaIOUsNX IM PpeDCTaBLeHne 06 OnaChOCTn,COprJxHeHn C eRO 3KcPnyatauNe. He PO3BOJAI Te Detam InrpaTb c Pnp6opom.OuNcTKa I DoctynHoe pONb3OBATeJIIO texHnueCKOE 06CBLYXnBAHne Pnp6opa He DOJxHo pON3BOIDtbcA DeTbMn 6e3 PnpCMOTpa.EcNI KxOHNa BbIT8Kka NCNOB3yeTcOJHOBPemHn C np6opamn, paobTaOUsIMn Ha rase INI DpyrNx BVdax TOPIINA, POMESeHne DOJxHo IMMeTB DOCTaTOUHyTO BeHTnlaqiu. PeryIparno IPOBOIDnte OuncTKy BbIT8Kkn KaK IN3HyTpN, TaK i ChapJxN (XOTAY Bbl ODNIH PA3 B MECAL).OuncTKa DOJxHa nPoBoNDtbcA

B COOTBECTBUN C INHCTpyKcIyMNI OOBCLJyKINBAHNIO, PnIBeDEHHbIMN B 3TOM pyKOBOIDCTBe. HecobJIHODeHne npINBeDEHHbIX INHCTpyKcI N IO ONUCTKe BbITJxKN, a TAKKe OCHNTke I 3aMeHe QINbTPOB, MOKET pINBecTNI K BO3ROPaHNM. CToPo 3aIPeUeHO pInrOToBLeHne eDbI Ha OTKpbITOM ORHe NOD BbITJxKKoN.

I36eAte nCNOJb3OBAHnRA OTKpbITORO PIIaMeHN, OHO MOXeT HABPeDNTb QINJIbTpAm I npNBecTN K BO3ROPaHnM. XApka DOJIXHa PPOXODNTb NOD PnPCMOTpOM, YTO6bl I36exKaTb NepeRpeBa IN BO3ROPaHnMaCna.

BhmuHne! KOrda BapouHna NOBepxHocTb pa6oTaET, DOCTynHbIe YactN BblTJkKMOrY T HarpeBaTbCra.
ДляЗамены Ламочи OCBешени NGОЛьЗВаТь TОльКО ТИР Ламочи уka3aHHbI B pa3deJe obcnyЖванЯ/Замены Ламочи 3TOGO pyKOBODCTBa.
BnMaHne! He noKluOaTb np6Op K 3JekTpueeCKo CEtn Do Tex nop, POKa yCTaHOBka nOLHOCTbU He 3aKOHueHa. IprnoKluOyeHN BbITJxKn K 3JIeKtpueeCKo CETn DOyUCTMIO NcNoIb3OBaHne TOJbKO cepTnΦnCIPoBAHHbIX 3JIeKtpueeCKNX aAnTepOB. IcNoIb3OBaHne MyIbTnPO3eTK 3aPpeUeHO.

1. ПРавILA NO TEXHINКИ БЕЗПАСНСТИ

YTO kacaetcayTexHnuecknx Mep n ycNOBnIO
TEXHnke 6e3oNaCHOCTn npn OTBODe DbIMOB,
TO Heo6xOdImo CToPOrO CTeDObaTb 3aKOHAM,
yCTAHOBJIeHHbIM MeCTHBIM BnactrMn.
BcacsBaembl BO3dyX He DoJnxH BblNyCaTbC8
B Tpy6y, IcNoIb3yeMyu DnA Bbl6pocOB
DbIMOB npi6bopamn, pa6oTaHOUmHa ra3y
IIIN dpyrNx BVdaX TOPnIBa. He IcNoIb3yIte
In He OCTABnIe BBtJkKy 6e3 npabINbHO
yCTAHOBJIeHHbIX LnAMn, 3TO MOKeT npVBecTn K
NOPaXeHNIO 3NeKTPnuCeKm TOKOM. HnkOrDa
He NOIb3yIteCBBtJkKoB 6e3 npabINbHO
yCTAHOBJIeHHo peWETKn!
BbITJkKy HNKOTDA He cneDuYet IcNoIb3OBAtB
kak ONOpHyIO NobepxHOCTb, ecnn IOdo6Hoe
ICNoIb3OBAHne He o603NaueHo OTdJIbHO.
IVcNoIb3yIte ToNkCnpUOUIne
BVNTbl, NoCTABnIeMbIe C npOdyKTOM, INI,
ecnn IN Het B KOMnJIeKte, npno6peTnTe
BVNTbl npabINbHoro Tnna. IcNoIb3yIte
npabINbHyIO dNIHy BVHTOB, yKa3aHHyO
B pyKOBODCTBe no yCTaHOBke. B cnuyae
BO3NHKHOBEHNA COMHeHNI, o6paTIteCb B
aBTOpN3nPoBaHHbI cepBnCHbI CEHTp INIK
INHOMy KBaINΦnIPoBaoHHOM nepcOHaNY.

BHIMAHHE! HeBbIOpJIHeHne yCTaHOBKN BINTOB N yCTpOJCTB KpeJIeHnB COOTBeTCTBnN C 3TmM INHCTpyKUJMaM M0KeT IOBJIeYb 3a cO6oB pNCKN 3NeKTpUcEckOrO xapaKTepa.

2.ИСПОЛьЗОВАнUE

Дязамениламп контейроваты abTOPIN3OBAHнь сервснь сеHTp 3anachbIXЧаTei.

PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS

ГРИЖИЗКЛПЕНТА И OБСЛУЖBAHE

IpeopbUbame n3NoJ3BaHeTo Ha opuHaJIHn pe3epBHN qactn.

Korato ce cBb3BaTe c OTrdJ "ObcnykBaHe", Tp8Ba da mMaTe pOa nO pKa cNeHaTa INHopMaunr. HOpMaunrTa MoKeTe Da HamePte Ha TaBeIknata C daHN. MoDen, PNC (Homep Ha npOdyKT), CepuH Homep.

！PpeynpexkdeHne/BHIMaHne-BaxHa INΦopMaun3a6e3oNaChocT.

3ana3bame cn npabOTo Ha n3MeHnHa 6e3 npedn3BcTeNe.

F)ФиньтprлердишамаданТыспастанганьнхабаралы.

Kofapbl XbIJaAMdbIKTb I Kocy 6aCtblpMaCbI.

Kockan ke3de copfblx xofapblxblamdbkta 6ec MNHyTTa iTeei de, copfblx kaTadaanh 6ydan 6ybHn TaHaJFaH xblamdbkka (6ipden ywke deIH) aybicaIb HeMece erep 6ydan 6ybHn eWkaHdAn kblamdbk TaHaJMaCA eWeJI.

Bec MmHyT eTneCTeH 6ypbH Jxofapbl XbIJaMdYbIKTb CcHdipy YwiH, A Hemece

B 6auctbipmacbiH 6acbiHbI3.

KapbIKtbI KocBIn-aibipy 6actbipMacbl

Erep copfblH HeMece aBipbIN-KockblIITap icTeMei KaIcA, 6ec cekyHdTKa CnHdiPiH3 de KaItaDAn KocbiHbI3.15 cekyHd Kytin copfblHTbH dpybIC ICTeTIhiHe Ke3 XETKI3IH3.

MaNdbI eTKi36eHTIN KHe Kemip fnIbTpIepin peTeywinepi

CoprblMaMdbEtK36eTINKHe KEmipФnIbTpnePiTa3anayKaKeTTirH KepcTeTI KpybIbImeJxabdkTaNfAH (ФиьнTppepiEhdpetIH Ondipyu Kemip FnIbTpimeH bIpreCaTaBl).

HdipyMiMbHaCopFbIUtBKeMip
fNtPcic3YcbHaDbI,COHbIKTaH
fNtTppeDInWamadaH TbIC NaCTaHy
HNdkaTopbl eipyni.

Erep Ciz KEmip fNbTpMeH copfblTbI naIdaIHaTbIH 6oIcaHbI3, INdIkaTopdbI MbHa peTneH Kocy KaKcET:

CopfbltB《AIBPY》-fa opHaTbHb3

B MeH D 6actbipMaJapbl 6ip Me3rIe 6acbl yuMnHyTaa YCTan TypbHb3, F INDkaTopbl XaHaNb Da, 1XbJIaDMbIK INDkAToPb XbInbJIbIKTaTaNb. Bip cekyHdTah coN 2XkbINdaMdbK

HINDAKATOpbJXblblbIKTaIbI Da, JyNe Dpybc KyIe KeJItipinReHH KepcTeTIn KbIcKa6enri 6epiJIeI.

Kemip cnIbTpHin 6enricin anbln Tactay yuHIN B MeH D bactbIpmaIapbH bip Me3rInde 6acbln YUW MNHyTTaY cTan TypbHb3, F uHdNkATOpbl XaHaDbI da, 1^ (MaJdbI eTKi3BeiTn HcNlBtpi) MeH 2^ KblDaMbIK INHdkATOpbl XbIbJIbIKTaIbIbI. Bip cekyHdTah coH 1^ XblDAMbIK INHdkaTOpbl rHa XblNbIbIKTaIbI da, KyIre KeNTpIirTeHH xabpaIaNbIH Kyyne KbICKa 6enri 6epeidi.

MaJdbI eTKi36eHtIH qnJIbTpdiH
ShaMaDaH TbIC JnactHaH INDnKaTOpbl
(1)

MaIbI eKti36eTIn fNlBtPdi Ta3aay KaKet Ke3de, 1 KblnDaMblk INDnKaTOpbI KblPiNbIKTaIbI.

KemipФильТрдишамадан ТьIC NaCTaHaH ИнДиKaTOpbl (2)

Kemip qinbtpdi Ta3aay Hemece aybICTbpy KaKeT Ke3de, 2 XblIaMdbIK INHdkATOpbl XblIbIbKTaDbI.

Kemip qinbtpdi Ta3aJay Hemece aybICTbyPy TpyaJIbMamIMdMeHi HcKayda 3eINCaJIbIN OKblHbI3.

Uamadan TbcI NaCTaHFaH INHdNKaTOPdbI KaNbHa KeTtipy

Фильтprлрд Кнге KeNTIpReHHeN KeiH, 1 MeH 2 INДИКaTOpnapbЖblnblkTayDbI KOIFAHsA,A 6aactbIpMaHb 6acbIn Yw CekHyHtAn yCTan TpybHb3.

6. JXAPbIKTAHDbIPy KYPALbl

KopnycXapbIK DIOIDTexHONORcBiHa Heri3JeIReH XapbIK XyIecimH Ka6DbIKTaIraH.

KapbIK DINOITapBI OHTaJIbI KApbIKTbI, aEDTteri WAMdapDAn 10 ece apTBIK y3AKTbIK TaMtAmcBIs etedi JxHe 90% 3JIeKTP 3HepnrcbIH CaTayFa MymkiHdk 6epei.

60nbIsbI!KapbIK DnOdbHbIS cyjnciHe TiKeNei KapaMaSbI3.

UamnapdbayibcTbipyuWIn,ekiJeTTI Kocanbl6eJIweKTe pOtaJIbIFbHa xa6apnaCbIHb3.

3A COBPIEHN PE3yJITATN

Bn 6naorodapime mTo ro n36paBte oOBJ npOn3BOD ha AEG. rO co3daIobMe 3a da Bn ob3e6dIme dOrroDmUeH 6eCnpEkoPeH nepFopMaHC, CO INHOBATNBHn TEXHOLOrIM KOn rO npBaT JxNBOt OoeHocCTaBeH - fynKuIN ITo MoKe6b Hema Da rHn HajDeTe kaj OoNUHTE anapatNi. Be MonJIe, OdBOJTe HeKoNk MuHyTu 3a YHTaBe 3a da rO do6NeTe hajdo6pOTO od OBOJ anapat.

IoceteTe ja hawata Be6 ctpaHnua 3a da:

IobneTe KOpncn CoBETn, 6poUpyn, BoDnU 3a peuabaHe Ha npoBneMn, HnΦopMaun 3a cepBucpaHbe:

www.aeg.com

Pericnpate Baunot npo3B0d 3a noo6pn ycny: