DUB2621M - Frigorifer AEG-ELECTROLUX - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Aspirator
Marka	AEG-ELECTROLUX
Modeli	DUB2621M
Dimensionet (G x T x L)	60 cm x 50 cm x 35 cm (vlerësim)
Pesha	Rreth 15 kg (vlerësim)
Furnizimi me energji elektrike	220-240 V, 50 Hz
Fuqia maksimale	200 W (vlerësim)
Shpejtësitë e thithjes	3 shpejtësi + intensive
Ndriçimi	LED i integruar
Filtri i yndyrës	Metalik, i larë në pjatalarëse
Filtri aktiv i karbonit	Opsional, duhet ndërruar çdo 4 muaj
Treguesi i ngopjes së filtrave	Po, për filtrin e yndyrës dhe të karbonit
Distanca minimale e sigurisë (gatim elektrik)	50 cm
Distanca minimale e sigurisë (gatim gaz/përzier)	65 cm
Mënyra e shkarkimit	Thithje e jashtme ose riqarkullim i brendshëm
Lloji i kontrollit	Panel kontrolli me prekje me butona
Funksioni intensiv	5 minuta me shpejtësi maksimale
Mirëmbajtja e filtrit të yndyrës	Pastrim mujor me dorë ose në pjatalarëse
Zëvendësimi i filtrit të karbonit	Çdo 4 muaj, nuk lahet
Pjesë këmbimi	Në dispozicion nga shërbimi i autorizuar i pas shitjes

Pyetjet më të shpeshta - DUB2621M AEG-ELECTROLUX

Si të pastroj filtrin e yndyrës së aspiratorit DUB2621M?

Filtri metalik i yndyrës duhet pastruar një herë në muaj. Mund ta lani me dorë me një detergjent jo agresiv ose në pjatalarëse në temperaturë të ulët dhe cikël të shpejtë. Vini re, larja në pjatalarëse mund të shkaktojë çngjyrosje, por performanca e filtrimit mbetet e pandryshuar.

Si të zëvendësoj filtrin aktiv të karbonit?

Filtri aktiv i karbonit është opsional. Duhet të ndërrohet pas maksimumit katër muaj përdorimi. Nuk mund të pastrohet ose rigjenerohet. Për ta zëvendësuar, hiqni filtrin e vjetër dhe instaloni të riun duke ndjekur udhëzimet e manualit.

Si të rivendos treguesin e ngopjes së filtrave?

Pasi të keni pastruar ose zëvendësuar filtrin, mbani të shtypur butonin A (NDAL) për rreth 3 sekonda derisa treguesi i shpejtësisë (1-rë ose 2-të) të ndalojë të pulsojë dhe drita F të fiket.

Çfarë të bëj nëse drita F ndizet?

Drita F tregon se filtri i yndyrës (nëse pulson shpejtësia 1-rë) ose filtri i karbonit (nëse pulson shpejtësia 2-të) duhet pastruar ose zëvendësuar. Ndiqni procedurat përkatëse të mirëmbajtjes dhe më pas rivendosni treguesin.

Si të aktivizoj sinjalin e ngopjes së filtrit të karbonit?

Aspiratori duhet të jetë i ndalur. Shtypni njëkohësisht butonat B dhe D për 3 sekonda. Drita F ndizet dhe treguesit e shpejtësisë 1-rë dhe 2-të pulsojnë, pastaj një sinjal zanor konfirmon aktivizimin.

Si të përdor shpejtësinë intensive?

Shtypni butonin D për të aktivizuar shpejtësinë intensive. Aspiratori do të funksionojë me fuqi maksimale për 5 minuta, pastaj do të kthehet në shpejtësinë e zgjedhur më parë ose do të ndalet. Për ta ndaluar përpara përfundimit, shtypni butonin A ose B.

A mund të zëvendësohen llambat LED?

Po, por zëvendësimi duhet të kryhet nga një shërbim i autorizuar i pas shitjes. Përdorni vetëm llamba të llojit të specifikuar në manual. Mos shikoni drejtpërdrejt dritën e LED.

Cila është distanca minimale midis aspiratorit dhe sobës?

Për sobat elektrike, distanca minimale është 50 cm. Për sobat me gaz ose të përziera, është 65 cm. Respektoni gjithmonë udhëzimet e prodhuesit të sobës.

Si të pastroj pjesën e jashtme të aspiratorit?

Përdorni një leckë të lagur me një detergjent të lëngshëm neutral. Mos përdorni produkte gërryese ose alkool. Pastroni rregullisht, të paktën një herë në muaj, për të shmangur rreziqet e zjarrit.

A mund ta përdor aspiratorin pa filtrin e karbonit?

Po, aspiratori mund të përdoret në modalitetin e shkarkimit të jashtëm pa filtrin e karbonit. Në këtë rast, pajisja e sinjalizimit të filtrit të karbonit duhet të çaktivizohet. Për ta çaktivizuar, shtypni njëkohësisht B dhe D për 3 sekonda (me aspiratorin të ndalur).

MANUAL I PËRDORUESIT DUB2621M AEG-ELECTROLUX

Faleminderit që zgjodhét këtë produkt AEG. Këtë produkt e kemi prodhuar që të ketë performance të plotë pë shumë vite, duke u bazuar në tekologji inovative që e bënjë joten më të thjeshtë - karakteristika të cilat mund të mos i gjeni në pajisjet e zakonshme. Ju lutemi kushtojini pak minuta lexim pë rë marre maksimumin prej këtij produkti.

Vizitoni facen tone tē internetit né adresen:

Merrni keshilla pērdorimi, broshura, informacion per ndreqjen e problemeve si dhe
per sherbimin:
www.aeg.com

Regjstroni produktin tuaj pér sherbim mè tè mire: www.aeg.com/productregistration

Blini aksesore, pjesë konsumi, pjesë këmbimi originale për pajisjen tuaj: www.aeg.com/shop

Kur kontaktoni me Sherbimin, sigurohuni që të dispononi të dhënat e mëposhtme. Informazioni mund të gjendet në PLLakën e specifikimeve. Modeli, PNC, Numri i serë.

Paralajmerim/Tedhena persigurinedhekujdesin.

Rezervohet mundesia e ndryshimeve.

!INFORMATION SIGURIA

Perpara cdo Iloj operazioni per pastrim o mirembajtje, hiqni aspiratorin nga rrijeti elektrik duke hequr spinen ose duke stakuar kuadrin e pergjithshem elektrik te baneses.Per te gjitha operacionet e instalimit dhe mirembajtjes perdor doreza pune.Aspiratori mund te perdoret nga femije me moshe jo me te vogel se 8 vjc dhe nga persona me kapacitet fisik,sensor dhe mental te reduktuar, nese jane nen mbikqyrje ose mbasi ata te kene marre udhezime te duhura per nje perdorim te sigurt dhe per reziqet qe mund te ndodhin.Femijet duhen kontrolluar qe te mos luajne me aspiratorin. Pastrimi dhe mirembajtja nuk duhen bere nga femijet pa mbikqyrje. Vendi ku eshte vene aspiratori duhet te kete nje ventilacion te mjaftueshem,kur ai perdoret ne te nnejten kohe me pajisjet e tjera qe funkcionojne me gas o me nje djegie tjeter. Aspiratori duhet pastruar shpesh brenda dhe jashte (TE PAKTEN NJE HERE NE MUAJ), megjithate

respektoni udhezimet e mirembajtjes te shkruara ne kete liber.

Mos perdorimi i regullave te pastrimit te aspiratorit, te zevendesimit e pastrimit te filtrave mund te shkaktoj rrezik zjarri.

Eshte e ndaaluar rreptesisht te gatuhet ne flake te lire poshte aspiratorit.

Perdorimi i flakes eshte e demshme per filtrat dhe mund te shkaktoje zjarr, per kete arsye duhet shmongur gjithsesi. Ushqimet e skuqura duhen bere nen kontrollper te shmongur qe vaji i nxehte te marri flake.

! Kujdes! Kur vatrat e sobes jane ne funkzionim disa pjese te aspiratorit mund te nxehen.

Per te zevendesuar llamben duhet perdorur vetem tipi que eshte dhene ne sekzionin mirembajte/zevendesim llambe te ketij libri.

! Kujdes! Mos lidh aspiratorin ne rrjetin elektrik derisa instalimi nuk eshte i completuar.

Gjaté lidhjes se oxhakut me rrjetin elektrik lejohen vetém adaptuesit elektrikë dhe jo przyat elektrike me shumë hyrje.

1. UDHEZIME PER SIGURINE

Ne lidhje me masat teknike e te sigurise
qe duhen aplikuar per shkarkimin e
tymrave duhen marre parasysh rregullat e
autoriteteve lokale kompetente.

Ajri thithur nga aspiratori nuk duhet percjelle ne te njejtin tub qe perdoret per shkarkimin e tymrave te pajisjeve te tjera qe funkSIONojne me gas o me nje tjeter djegie. Mos perdor o mos le aspiratorin pa llambte vene ne menyre korrekte se mund te shkaktoj shok elektrik.

Asnjehere mos perdor aspiratorin pa grilje te vendosura korrektesisht!

Aspiratori nuk perdoret ASNJEHERE si base mbeshtetje vetem ne qofte se eshte e shkruajtur ne udhezimet.

Perdor vetem vida te fiksimit qe jane brenda kutise se aspiratorit o ne qofte se nuk jane te blihet vetem tipi korrekt i tyre.

Perdor vida me gjatesine e duhur qe jane te dhena ne udhezimet per instalim. Ne rast dyshimi konsultoni qendren e autorizuar te asistences ose personelin e kualifikuar.

Kujdes! Mungesa e instalimit te vidave dhe te pajisjeve te fiksimit ne perputhje me udhezimet e dhena mund te shkaktojne rrezique elektrike.

2.PERDORIMI

Oxhaku sherben per te thithur tymrat dhe avujt qe vijnene gatimi.

Né manualin e instalimit bashkengjitur
tregohet se cilièshte versioni i mundshém
qē mund tē pērdoret pēr modelin qē keni né
disposition mes variantit thithèmes nxjerrje

jashté tétymraveose filtrues me riciklim te brendshem

3.MONTIMI

Tensioni irrymës duhet tê pērkojë me tensionin e treguar nè etiketén e vendosur nga ana e brendshme e oxhakut. Nëse ka një spine atēherë lidheni oxhakun me prisën nè mur sipas regullave nè fuqi, tê vendosur nè një zone tê arritshme edhe pas instalimit. Nëse nuk ka asnjë spine (me lichje direkte ose me qark elektrik), ose nëse spina nuk gjendet nè një zone tê arritshme, edhe pas instalimit, pēdorni njëçelès sigurese qe garanton shkëputjen e plotë tê oxhakut nga rrrma elektrike nè rast mbingarkese tê kategorise III, nè zbatim tê rergullave tê montimit.

Kujdes! Perpara se t é rilidhni qarkun e ox hakut me rrymén elektrike dhe t é verifikoni funkionsimin e drejte, kontrolloni gijthnjé qé kabilloja ushqyese tjetemontuar si duhet.

! Kujdes! Per te parandaluar cdo rrezik zevendesimi i kabllos ushqyese duhet te behet nga sherbimi i autorizuar i asistences teknie.

Largësia minimale midis sipëfáqes
mbështetëse të eneve mbi pllakën e gatimit
dhe pjesës më të poshtme të oxhakut
thithës duhet të jegë jo më pak se 50cm në
rastin e kuzhinave elekrike dhe jo më pak
se 65cm në rastin e kuzhinave me gaz apo
të perziera. Nëse udhézimet e instalimit
të plakave të gatimit me gaz pécaktojne
një largësi më të madhe, duhet të mbahet
githnjë parasysh.

4. MIREMBAJTJA

! Kujdes! Pērpara cdo veprimi pastrimi ose mirembajtje, shkěputeni oxhakun nga rryma elektrike duke hequr spinen ose duke uluriguresēs e pērgjithshme tē banesés.

Oxhaku duhet tè pastrohet here pas here (tè paktén me tè njëtěn kohézgatje qè kryehet mirembajtja e filtrave tè yndyrès), si nga brenda ashtu edhe nga jashte. Pér pastrimin pédorni njè lecké tè njomè me ilaç lares tè lengét jogëryes.

Mos pērdorni produkte qē pērmbajné gěrryese. MOS PÉRDORNI ALKOL!

! Kujdes! Mosrespektimi i regullave té pastërtëse sé pajsjes dhe të zëvendësimit të filtrave perbën rrezik zjarri. Bëni kujdes që të zbatoni udhëzimet e dhëna.

Shoqeria nuk mban pergjegjesi pér déme tē mundshme tek motorri, pér zjarre tě shkaktuara nga mosmirembajtja apo nga moszbatimi i věreijtve tě mésipérme.

4.1 Filtri antiyndrye

Filtri antiynydré metalik duhet t pastrohet një here në muaj me detergjente jo gëryes, me dorë ose me makine larese me temperaturë t ñlet dhe me cikel t shkurtér. Kur lahet në makine larese, filtriarantiynydré metalik mund t cngjyroset, por karakteristikat e tij t ñfiltrimit nuk ndryshojne aspak.

4.2 - Filtér préj karboni aktiv që mund të lahet

Bllokimi i filtrt te karbonit verehet pas njepérdorimi pak a shumë te gjatë sipas llojt te kuzhines dhe rregullsë se pastrimit te filtrt te yndyrës. Sidoqoftë eshtë e nevojshme te zëvendësohet te pakten cdo kater muaj. NUK mund te lahet dhe të rivendoset.

5. KOMANDIMET

Oxhaku ßëhtë i pajisur me një panel komandimi me kontroll të shpejtësisë sè thithjes dhe kontroll të ndjezjes së dritës pēr ndričimin e PLLAKës së gatimit.

Perdorni shpejtesine maksimale ne rast perqendrimi te vecantete avujve t gatimit. Ju keshillojmte ndizni thithesin 5 minuta para se t filloni t gatuani dhe ta lini t punoje perrreth 15 minuta pas perfundimit t gatimit.

ON (butoni i ndzur): oxhaku merr shpejtesine e fundit te perzgjedhur. OFF (butoni i fikur): te gjitha funksonet caktivizohen perevç ndrićimit.

B Butoni i pērzgjedhjes sè shpejtësë (fuqia e thithjës) Shtypeni këtë buton një ose disa here pēr te zgjedhur shpejtësiné (fuqinë) më të pērshtatshme të thithjës (1 - 2 - 3).
C Display: paraqet fuqiné e thithjes SSEPERzgjedhur (1-2-3), shenjon bllokimin e filtave (F).
D Butoni i futjes sè shpejtësisë intensive. Me t'u futur né punë, shpejtësia intensive do tê vazhdojë pér rreth 5 minuta, mæ pas oxhaku do tê kthehet në shpejtësinë e perzgjedhur më pare (nga 1 tek 3) ose mund edhe tê fiket nëse më pare nuk éshte perzgjedhur asnjë shpejtësi. Pēr tê caktivizuar shpejtësinë intensive duhet tê shtypni butonin A ose butonin B para se tê kenë kaluar 5 minuta.
E Butoni ON/OFF I dritës

Né rast se oxhaku ose komandat nuk
funkionsojne keshillohet qè tê hiqet nga
ushyési pér tè paktén 5 sekonda dhe
pastaj tè rindizet. Prisni pastaj dhe 15
sekonda tè tjera dhe verifikoni nèse oxhaku
funkzion non nè rregull.

Dispositivi pér kontrollin e filtrit t é yndyrérave dhe atij me karbon aktiv

Ky lloj oxhaku ehti predispozuar per njediapozitiv qe sinjalizon kur filtri i yndyrrave apo filtri prej karboni aktiv ka nevoje te pastrohet (qie shitet me filtrin prej karboni aktiv tefirmes prodhuese t specializuar n pejisjet thithese).

Ky Iloi oxhaku jepet nga prodhuesi pa filtrin
prej karboni aktiv prandaj dhe sinjalizuesi i
bllokimit éshtőcentskivbizuar.

Ne rast se duhet tpepdoret oxaku me filter prej karboni, atehere aktivizoni sinjalizuesin e bllokimit tfeiltrit prej karboni si me poshte:

Oxhaku duhet te vendoset tek "OFF".

Shtypni njekohesisht butonet B e D per tre sekonda, LED F ndizet dhe fillon te ndrçoje led i shpejtësisë se pare, pas 1 sekondi fillon te ndrçoje edhe led i shpejtësisë se dyte dhe sistemi nxjerr një tingull (-tring-) per te treguar se aktivizimi eshte kryer.

Pēr tê hequr sinjalizimin e filtrit prej karboni shtypni njekohësisht butonët B e D pēr tre sekonda, LED F ndizet dhe fillon tê ndriçoje led i shpejtësisësse pare (filtré yndyrërave) dhe led i shpejtësisëseydtë, pas 1 sekonde do tê ndriçoë vetem led I shpejtësisësse pare, sistemi do tê nxjerrë një tingull (-tring-) pēr tê treguar seçaktivizimi éshte kryer.

Led (1) i sinjalizimit të bllokimit të fitrit të yndyrërave

Ndrici im led tshpejtese 1 e lajmeron operatiorin se filtrat e yndyrereave duhet te lahen.

Lexoni me kujdes udhēzimet pērkatëse pē mirembajten e filtrave tě yndyrërave pē pastertinë e tyre.

Led (2) i sinjalizimit tē bllokimit tē fitrit prej karboni aktiv

Ndrici imed te shpejttesise 2e lajmeron operatorin se filtri I karonit duhet te lahen ose te zevendesohet.

Lexoni me kujdes udhezimet perkatese peraljen ose zevendesimin e filrit te karbonit.

Fikja e sinjalizesit tbllokimit

Pasi tě keni kryer mirembajten e filtrave, mbani tě shtypur butonin A pěr 3 sekonda derisa LED 1 ose 2 tě fiket.

6. NDRIÇIMI

Aspiratori ka nje systemd ndriçimi qe bazohet ne teknologjine LED.

LED garantojne nje ndricim optimal, qe zgat deri 10 here me shume se te llambave tradizionale dhe japin mundesine te kursehet 90% i energiae elektrike.

Kujdes: Mos shiko drejt ne sy dritten LED.

Per nderrimin e llampave, kontaktoni
qendren e autorizuar per pjese nderrimi.

3A CABPULEHE PE3yJtATE

XbaIa stO cTe Oda6paII NOBaj Electrolux npOn3BOD. HanpaBNIc CMO ra KaKo 6ncMo Bam y HapeDNIM rOdnHama Obe36eDnIpaR 6e3 3aCtoja 3ajeHO ca HajNOBJM TexHOJrJaMA Koje OAnkssabAJy CBaOKdHeBNUy. OBe cyHKUJe BepoBaTHO HeHETe HaHKe YobuajehNXypehaja. IocBeTnte ce uHTaHbY hapeDNHX HeKoNko MmHyTa KaKo 6nCTe DObuJI KOpNCHe HΦopMaunje.

Iocetnte Hau Be6 cajt Ha aapecn:

Obes3eDnte caBeTe y Be3n Ca KopuShHeHem, 6poUype, peuheBa 3a npo6IeMe, INΦopMaunje o cepBncnpaHy: www.aeg.com

Perncjte cBoJ npOn3BOD paDi 6oJIe ycIyre: www.aeg.com/productregistration

Kynnte doaTHn np6op, nToPoShn MaTepnjaI n opuHaIHe pe3epBHe deIOBe 3a cBoj ypehaj: www.aeg.com/shop

EKOJOLUKKA NITAHBA

PeuzknpajTe MaepnjaJe ca cmmboJom . NaKOBaBe oJIOXKeTe y odroBaapajyHe KOHTeJHepe paJI peuzknpaHa.

IOMo3nTe y 3aWtntn JINBOTHe CpeDIne N lydckor 3dpabla kao n y peuKlnpaHy OTnaHOr

MaTePnJaIa OeEKeTPOHcKInx eEKeTPruHInx ypehaja. Ypehaje oBeIeXeHe cMboJOM HEmoJte 6aattn 3aJeDnO ca CmeHem. IpomBbOd BpaTnTe y NOKaJIHn ceHTap 3a peUKNJIpaHc E nIi Ce oBaPATne ONtIHNcKoj kAnCenApnjn.

БРИА O KОПИСHIКУ И СЕВИСИРАЙБ

Ipenopyyjemo Bam da Kopnctnte opunnaJIne pe3epBHe deIOBe.

Ppnnikom obahaBa cepBnchoj cnkybni, npOBepnta Jn noceyjete cneedehe noatake.

Инфорmaциje ce mory haин ha почиca texнчим каркетрстikama. Модл, бpoj npoизвoda (PNC), серьскпбpoj.

！yno3opehe/ope3-ynyTCTBa 06e36dHocTn.

Полloxнe cy npomehama 6e3 npetxOДнe Hajabe.