DUB2621M - Refrigerador AEG-ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa aspirante
Marca	AEG-ELECTROLUX
Modelo	DUB2621M
Dimensões (L x P x A)	60 cm x 50 cm x 35 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 15 kg (estimativa)
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz
Potência máxima	200 W (estimativa)
Velocidades de aspiração	3 velocidades + intensiva
Iluminação	LED integrado
Filtro de gordura	Metálico, lavável em máquina de lavar louça
Filtro de carvão ativado	Opcional, a substituir a cada 4 meses
Indicador de saturação dos filtros	Sim, para filtro de gordura e de carvão
Distância mínima de segurança (cozimento elétrico)	50 cm
Distância mínima de segurança (cozimento a gás/misto)	65 cm
Modo de evacuação	Aspiração externa ou recirculação interna
Tipo de comando	Painel de comando tátil com teclas
Função intensiva	5 minutos na velocidade máxima
Manutenção do filtro de gordura	Limpeza mensal à mão ou na máquina de lavar louça
Substituição do filtro de carvão	A cada 4 meses, não lavável
Peças de reposição	Disponíveis junto ao serviço pós-venda autorizado

Perguntas frequentes - DUB2621M AEG-ELECTROLUX

Como limpar o filtro de gordura da coifa DUB2621M ?

O filtro de gordura metálico deve ser limpo uma vez por mês. Pode lavá-lo à mão com um detergente não agressivo ou na máquina de lavar louça a baixa temperatura e ciclo rápido. Atenção, a lavagem na máquina de lavar louça pode causar descoloração, mas o desempenho de filtragem permanece inalterado.

Como substituir o filtro de carvão ativado ?

O filtro de carvão ativado é fornecido como opcional. Deve ser trocado após no máximo quatro meses de uso. Não pode ser limpo ou regenerado. Para substituir, remova o filtro antigo e instale o novo seguindo as instruções do manual.

Como redefinir o indicador de saturação dos filtros ?

Após limpar ou substituir o filtro, mantenha a tecla A (PARAR) pressionada por cerca de 3 segundos até que o indicador de velocidade (1ª ou 2ª) pare de piscar e o LED F se apague.

O que fazer se o LED F acender ?

O LED F indica que o filtro de gordura (se a 1ª velocidade piscar) ou o filtro de carvão (se a 2ª velocidade piscar) precisa ser limpo ou substituído. Siga os procedimentos de manutenção correspondentes e redefina o indicador.

Como ativar o sinal de saturação do filtro de carvão ?

A coifa deve estar desligada. Pressione simultaneamente as teclas B e D por 3 segundos. O LED F acende e os indicadores de 1ª e 2ª velocidade piscam, e um sinal sonoro confirma a ativação.

Como usar a velocidade intensiva ?

Pressione a tecla D para ativar a velocidade intensiva. A coifa funcionará na potência máxima por 5 minutos, depois retornará à velocidade selecionada anteriormente ou desligará. Para parar antes do fim, pressione a tecla A ou B.

As lâmpadas LED podem ser substituídas ?

Sim, mas a substituição deve ser feita por um serviço pós-venda autorizado. Use apenas lâmpadas do tipo especificado no manual. Não olhe diretamente para a luz dos LEDs.

Qual é a distância mínima entre a coifa e a placa de cozimento ?

Para fogões elétricos, a distância mínima é de 50 cm. Para fogões a gás ou mistos, é de 65 cm. Respeite sempre as instruções do fabricante da placa de cozimento.

Como limpar a parte externa da coifa ?

Use um pano úmido com detergente líquido neutro. Não use produtos abrasivos nem álcool. Limpe regularmente, pelo menos uma vez por mês, para evitar riscos de incêndio.

Posso usar a coifa sem filtro de carvão ?

Sim, a coifa pode ser usada no modo de evacuação externa sem filtro de carvão. Nesse caso, o dispositivo de sinalização do filtro de carvão deve ser desativado. Para desativar, pressione simultaneamente B e D por 3 segundos (com a coifa desligada).

MANUAL DE UTILIZADOR DUB2621M AEG-ELECTROLUX

Obrigado por escolher este produit Electrolux. Criamo-lo para lhe oferecer um desempinho impecavel durante various anos, com Tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil -funcionaisdades que poderanão encontrar em aparelhos comuns. Continue a ler durante algois minutos para tirar o maior parte do produits.

Visite o)nosso website para:

Resolver problemas e obter conselhos de utilizesao, catalogos e informacoes sobre serviços:

www.aeg.com

Registrar o seu produto para beneficiar de um服务于 melhor: www.aeg.com/productregistration

Adquirir acessórios, consumíveis e peças de substituição originais para o seu aparecido: www.aeg.com/shop

Recycle os materiais que aparecem o*simbolo Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem.

Ajude a proteger o ambiente e a saudé Pública atraves da reciclagem de apareiros electricos e electrónicos. Não elimine os apareiros que tenham o símbolo juntamente com os resíduos dométricos. Coloque o produit num punto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades Municipais.

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA

Recomendamos a utilizesao de peças de substituicao originais.

Quando contactar a Assistência, certifique-se de que tem os seguintes dados disponíveis.

A informação encontrar-se na placá de caracteristicas. Modelo, PNC, Nível de Série.

Aviso / Cuidado - Informações de segurança.

Sujeito a alteracoes sem aviso prévio.

! INFORMAÇÉS DE SEGURANÇA

Antes de fazer qualquer operacao de limpeza ou de manutencao, devese desligar o exaustor da rede elétrica retirando a tomada ou desligando a alimentação da rede elétrica. Usar sempre luvas de trabalho para todas as operações de instalação e manutenção. Este aparelho pode ser uso por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com reduzidas capacidades fisicas, sensoriais e mentalais, ou falta de experiência e conheçimento, desde que sejam supervisionadas ou se tiverem recebido as necessarias instruções relativas ao uso em segurança do aparelho e que tenham conheçimento dos riscos envolvidos. As crianças não devem ser autorizadas a Manipular os commandos ou brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão. O local onde o aparelho sera instalado, delve ser suficientemente ventilado, quando o exaustor for realizado em conjunto a outros dispositivos de combustão de gás ou outros combustíveis. O exaustor delve ser limpo freqenmente, interna e externamente (PELO MENOS UMA VEZ POR MÉS). Isso delve ser feito em conformidade com as instruções

de manutenção indicadas neste manual. O não cumprimento das instruções fornecidas neste guia do uso, no referente à limpeza do exaustor e substituição e limpeza dos filtros, causa riscos de incência. É severamente proibido colocar alimentos diretamente na chama, sob o exaustor. O uso de chama livre Cause a danos aos filtros e pode originar incêndios, portanto, delve ser évitado em quaisquer circunstâncias.

Os alimentos fritos devem ser feitos sob controle, para fazer que o oleo sobraqueça e se incendeie.

CUIDADO: Peças acessveis do exaustor podem queimar quando utilizes com a placac de fogao.

Para a substituição da lâmpada, utilizes apenas o tipo de lâmpada indicado na secção de Manutenção/Substituição de lâmpadas destemanual.

ATENÇAÑ! Não ligar o aparecido à rede elétrica até que a instalação estájitamente conclusuía. Na ligação do exaustor à rede elétrica são permitidos apenas adaptadores elétricos certificados e não tomadas multiplas.

1. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Relativamente às medidas tínicas e de segurarça a serem adotadas para a descarga de fumos, é importante respeitar rigorosamente os regulamentos fornecidos pelas autoridades locais. O Sistema de conduitas desde aparelho não pode ser connectado a outras sistemas de ventilação já existente que esteja sendero uso para qualquer outra finalidade, como descarga de fumos de aparelhos a gás ou outros combustíveis. Não utilizear oudeer o exaustor sem lâmpadas corretramente montadas, devo ao possivel risco dechoques eletricos. Nunca utilizear o exaustor sem as grades montadas corretramente. O exaustor NUNCA deve serutilizzato como uma superficie de apoio, a menos que não seja especificamente indicado.

Usar somente os parafusos de fixação fornecidos com o aparecido, para a instalação, ou, se não for fornecido, comprar o tipo de parafuso correto. Usar o complemento correto para os parafusos que são identificados no Guia de Instalação.

Em caso de duvida, consultar um centro de assistencia autorizada ou pessoa qualificada similar.

ATENÇA! A falta de instalação de parafusos ou dispositivos de fixação em conformidade com estas instruções, pode resultar em riscosétricos.

2. USO

O exaustor serve para sugar a fumaça e evaporos da cozinha.

No manual de instalacao que accompanies o aparelho, vem indentado qual versao é possivelutilizar para o Modelo no seu poder entre aversao aspirante com evacuationo ao exterior

ou a filtragem com recirculdacao interna

3.INSSTAÇÃO

A voltagem da rede eletrica deve corresponder à voltagem indicada na etiqueta das caractéristicas situada no interior da coifa. Se dotada de ficha, conectar a coífa a uma tomada em conformidade com as normas vigentes posta em zona acessível,mesmo(depais da instalação. Se não dotada de ficha (conexão direta à rede) ou a tomada não se encontrar em zona acessivel,mesmo depais da instalação, aplicar um interruptor bipolar em conformidade com a norma que assegure a desconexão completenessa da rede nas condições da categoria de sobretensão III, conformamente às regras de instalação.

Atença!Antes de conectar novamente o circuito da coifa com a alimentação eletrica, verifacir seu funciona, atentar sempre para que o cabo de rede esteja montado corretemente.

! Atença! A substituição do cabo de alimentação deve ser efetuada pelo服务于 assistência Tecnica autorizada de modo a prevenir qualquer risco.

A distança minima entre a superficie de suporte dos recipientes sobre o fogão e a parte mais baixa da coifa não deve ser inferior a 50cm no caso de fogões electrolyticos e 65cm no caso de fogões a gás ou combinados. Se as instruções de instalacao do fogão a gás especialcarem uma distança maior, deve-se levar em conta esta指示ação.

4. MANUTENÇAO

! Atença! Antes de qualquer operação de limpeza ou manutençao, desconectar a coifa da rede elétrica tirando o pluge da tomada ou desligando o interruptor geral da alimentação elétrica.

O exaustor deve ser limpo frequente, interna e externamente (pelo menos com a mesma frequencia com a qual se efectua a manutenção dos filtros antigorduras).

! Atença! O não cumprimento das instruções fornecidas para a limpeza do aparecido e para a limpeza ou substituição do padrão pode provoc riscos de incência.

O fabricante não se responsabiliza por danos causados ao motor ou decorrentes de incência,provocados por uma manutenção inadequada ouleo não cumprimento das指示ações de segurarças vistasmanual.

4.1 Filtro de gordura - O Filtró de gordura delve ser limpo uma vez por mês com detergentes não agressivos. O filtró pode ser lavado manualmente ou em区管委会 de lavar louça a baixas temperatas e com ciclo breve. O filtró metalico para a gordura pode perde cor com as lavagens na区管委会 da louça, mas suas caracteristicas de filtração não se alteram.

4.2 - Filtro de carvão acrivolavavel

A saturação do FILTER de carvão aktivado se取证ica antes um uso mais ou menos prolongado em funcção do tipo de cozinha e da regularidade da limpeza do FILTER de gorduras. Em todo caso, é necessário substituir o cartucho no máximo cada 4 vezes. NÃO pode ser lavado ou regenerado.

5.COMANDOS

O exaustor é dotado de um painei de comandos com um controlo de velocidade de aspiracao e um controlo para acender a luz de iluminação do plano de cozedura. Usar a potência de aspiracao no caso de uma maior concentração de vapor de cozimento. Aconselhamos ligar a aspiracao 5 minutos antes de iniciaar a cozinhar e de deixá-la em funciona por aproximamente 15 minutos après o关键时刻 do cozimento.

Os comandos frontais do aparelho:

A Tecla OFF (botão desligado) - ON (botão ligado)

Pressionar uma ou mais vezes para obter a funcao desejada:

ON (botão ligado): A coífa define a ultima velocidade的选择法。

OFF (botão desligado): todas as funções desativadas exceto a iluminação.

B Tecla de selecao de velocidade

(potência de aspiração) pressione-a de novo e então novamente para escolher a velocidade (potência) de aspiração adequada (1-2-3).

Display: Visualiza a potência de aspiração selecionada (1-2-3), indica a saturação dos filtros (F).

Tecla seleção de velocidade intensiva.
Quando selecionada, a velocidade intensiva tera uma duração de circa de 5 minutos, après o processo a coífa voltá a velocidade anteriorsmente selecionada (de 1 a 3) ou está desigada se precedenteamento não foi escholhada nenhuma velocidade. Para desatavar a velocidade intensiva antes que sejam passados os 5 minutos pressione a tecla A ou a tecla B.

Tecla ON/OFF Luz

Se a coifa ou os comandos não funciona, aconseHA-se de interromper a alimentacao na rede eltrica pelo menos 5 segundos e entao religar.. ApoS o termine esperar 15 segundos e verificar se a coifa funciona corretamente.

Dispositivo para o controle de FILTER de gordura e para o carvão ativo.

Este tipo de coifa é projetado com um dispositivo que indica quando o FILTER de gordura ou o FILTER de carvão ativo necessitam ser limpo (vendida com o FILTER de carvão ativo pela Empresa especializada e produtora em apareiros de aspiração). Este tipo de coifa vem fornecido do fabricante sem o FILTER de carvão ativo, portanto a função de saturação é desativada.

Se deseje usar a coifa com o FILTER de carvão, quando ativar a função deaturação do FILTER de carvão segunte:

A coifa delve estar em "OFF".

Pressione contemporaneamente as teclas

B e D por tres segundos, o LED F se acenderá e inicialá a lampejar o LED da 1^ velocidade, après um segundo lampejará也是非常 o LED velocidade 2 e o sistemas emite um sinal sonoro (-Beep-) indicando assim a configuração bem sucedida.

Para remover a sinalização do FILTER decarvão pressionar ao mesmo tempo asteclas B e D por eleskusos, o LEDF se acenderá e iniciará a piscar o LED da

1^ velocidade (filtro de gordura) e o LED da 2^ velocidade, ao termine de um segundo lampejará so o LED da velocidade 1, o Sistema emite um sinal sonoro (-Beep-) para indicar a conclusão bem sucedida.

Led (1) sinalização da saturação de都认为 de gordura

Quando picar o LED da velocidade 1 é uma sinal para o operador que os filtros de gordura devem ser lavados.

Leia atentamente as instruções relativas às manutenções e limpeza dos filtros de gordura.

Led (2) sinalização de saturação padrão ao carvão ativo.

O piscar do LED da velocidade 2 adverte ao operador que o FILTER de carvalho deve ser limpo ou substituicao.

Leia atentamente as instruções de limpeza ou substituição dos filtros de carvão.

Restauração do indicator deaturação DepoS de haver conclusão a manutençao dos filtros, manter pressionado a tecla

A por 3 segundos até que o LED 1 ou 2 parem de piscar.

6. ILUMINAÇÃO

A coifa é dotada de umsystema de illuminação baseada na Tecnologia LED. Os LED garantem uma illuminação melhor e uma)duraçãode até 10 vezes maior que as lampadas Tradiconais e economizam 90% de energia electrolytica.

Atença! Não olhe diretamente para a luz dos LEDs.

Para a substituição das lampadas, contatar o centro de service autorizzato de peças de reposicao.

PER RISULTATI PERFETTI