DUB2621M - Hűtőszekrény AEG-ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elszívó páraelszívó
Márka	AEG-ELECTROLUX
Modell	DUB2621M
Méretek (Sz x M x Ma)	60 cm x 50 cm x 35 cm (becslés)
Súly	Körülbelül 15 kg (becslés)
Elektromos tápegység	220-240 V, 50 Hz
Maximális teljesítmény	200 W (becslés)
Szívási sebességek	3 sebesség + intenzív
Világítás	Beépített LED
Zsírszűrő	Fém, mosogatógépben mosható
Aktívszén szűrő	Opcionális, 4 havonta cserélendő
Szűrő telítettség jelző	Igen, zsír- és szénszűrőhöz
Minimális biztonsági távolság (elektromos főzés)	50 cm
Minimális biztonsági távolság (gáz/vegyes főzés)	65 cm
Elszívási mód	Külső elszívás vagy belső recirkuláció
Vezérlés típusa	Érintőképernyős vezérlőpanel gombokkal
Intenzív funkció	5 perc maximális sebességen
Zsírszűrő karbantartása	Havonta kézi vagy mosogatógépes tisztítás
Szénszűrő cseréje	4 havonta, nem mosható
Pótalkatrészek	Hivatalos vevőszolgálattól beszerezhető

Gyakran ismételt kérdések - DUB2621M AEG-ELECTROLUX

Hogyan tisztítsuk meg a DUB2621M páraelszívó zsírszűrőjét?

A fém zsírszűrőt havonta egyszer kell tisztítani. Kézzel, nem agressív mosószerrel, vagy mosogatógépben alacsony hőmérsékleten, gyors programon mosható. Figyelem: a mosogatógépes mosás elszíneződést okozhat, de a szűrési teljesítmény változatlan marad.

Hogyan cseréljük ki az aktívszén szűrőt?

Az aktívszén szűrő opcionálisan kapható. Maximum négy hónap használat után kell cserélni. Nem tisztítható és nem regenerálható. Cseréhez távolítsa el a régi szűrőt, és szerelje be az újat a kézikönyv utasításai szerint.

Hogyan állítsuk vissza a szűrő telítettség jelzőt?

A szűrő tisztítása vagy cseréje után tartsa lenyomva az A (LEÁLLÍTÁS) gombot körülbelül 3 másodpercig, amíg a sebességjelző (1. vagy 2.) villogni nem hagy, és a F jelzőfény ki nem alszik.

Mit tegyünk, ha az F jelzőfény világít?

Az F jelzőfény azt jelzi, hogy a zsírszűrőt (ha az 1. sebesség villog) vagy a szénszűrőt (ha a 2. sebesség villog) tisztítani vagy cserélni kell. Kövesse a megfelelő karbantartási eljárásokat, majd állítsa vissza a jelzőt.

Hogyan aktiváljuk a szénszűrő telítettség jelzőt?

A páraelszívónak kikapcsolt állapotban kell lennie. Nyomja meg egyszerre a B és D gombokat 3 másodpercig. Az F jelzőfény világítani kezd, az 1. és 2. sebességjelző villog, majd egy hangjelzés erősíti meg az aktiválást.

Hogyan használjuk az intenzív sebességet?

Nyomja meg a D gombot az intenzív sebesség aktiválásához. A páraelszívó 5 percig maximális teljesítményen működik, majd visszaáll az előzőleg kiválasztott sebességre, vagy leáll. A korai leállításhoz nyomja meg az A vagy B gombot.

Kicserélhetők a LED-lámpák?

Igen, de a cserét hivatalos vevőszolgálatnak kell végeznie. Csak a kézikönyvben meghatározott típusú lámpákat használjon. Ne nézzen közvetlenül a LED-fénybe.

Mi a minimális távolság a páraelszívó és a főzőlap között?

Elektromos tűzhelyeknél a minimális távolság 50 cm. Gáz- vagy vegyes tűzhelyeknél 65 cm. Mindig tartsa be a főzőlap gyártójának utasításait.

Hogyan tisztítsuk a páraelszívó külső részét?

Használjon nedves ruhát semleges folyékony mosószerrel. Ne használjon súrolószereket vagy alkoholt. Rendszeresen, legalább havonta egyszer tisztítsa, a tűzveszély elkerülése érdekében.

Használhatom a páraelszívót szénszűrő nélkül?

Igen, a páraelszívó használható külső elszívási módban szénszűrő nélkül. Ebben az esetben a szénszűrő jelzőberendezését ki kell kapcsolni. A kikapcsoláshoz nyomja meg egyszerre a B és D gombokat 3 másodpercig (a páraelszívó kikapcsolt állapotában).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DUB2621M AEG-ELECTROLUX

Köszönjuk, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Termékünk készítékor egy oyan beredezeşst kívantunk létrehozni az On szamára, amely kifogástalan teljesitményt nyújt hosszú Eveken keresztül, kõszönhetöen az alkalmazott innovativ technológáknak, amelyek az életét jelentösen megkönnytík – és amelyeket más készülékeken nem talál meg. Kérjuk, szanjon néhány percet az utmutató vegigolvasására, hovy a maximumot hozhassa ki készüléköból.

Látogassa meg a weboldalunkat:

Kezelési tanácsok, kiadványok, hibaelhárító, szerviz informácik: www.aeg.com

További elonyokér regisztrálja készülékét: www.aeg.com/productregistration

Kiegészítok, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez: www.aeg.com/shop

KÖRNYEZETVEDELMITUDNIVALOK

A kōvetkezō jelźessel ellatott anyagokat hasznosítsa ujra: Ujrahasznosításhoz tegye a megfelelo konténerekbe a csomagolást.

Járuljon hozza kornyezetunk és egészségunk védelméhez, és hasznosítsa üra az elektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellatott készüléket ne dobja a háztartási hulladék böze. Juttassa el a készüléket a helyi úrahasznösító telepre, vagy lépn kapcsolatba a hulladékkezelésört felelo's hivatalall.

VASÁRLOI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

Kizárolag eredeti alkatrészek hasznalatát javasoljuk.
Ha keszülékövel a szervizhez fordul, legyenek kéznél az alábbi adatok.
Ezek az informaciók az adattablán olvashatók. Típus, Termékszám, Sorozatszám.

FIGyelmeztetes -Biztonsagi informaciok A valtoztatasok jogat fenntartjuk.

! BIZTONSÁGI INFORMÁCIÖK

Barmilyen tiszitási és karbantartási mvelet megkezdésé elott, a készüléket le kell választani az elektromos halózatról! Húzza ki a készülék villásdugoját, vagy áramtalanítsa a háztartási elosztódoboz fokapcsolójat lekapcsolver!Minden beszerelési és karbantartási munkálathoz használjon munkavédelmi kesztyüt! A készüléket 8 EVEN felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszervi és szellemi képességekkel bíró szemelyek, illetev azok, akim nem rendelkeznek megfelelo tudással és tapasztalattal, kizárólag megfelelo felügyelet mellett használhatják, illetev abban az esetben, ha megfelelo utmutatást kaptak a készülék biztonságos hasznalatát ilteo'en és megertéték a készülék használataval jráveszéleryeket! Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak a készülékkel! A készülék tiszításat és karbantartásat gyermekek csak felügyelet mellett vegezhetik!Az elszívo más, gáz- vagy egyeb tuzelőanyagu készülékkel valo egyidejú használata esetenbiztosítani kell a helyiség megfelelo

szellózsését! Az elszívó mind belül, mind kivül rendszeres gyakorisággal (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER) tiszítani kell! A kézikönyvben feltüntetett karbantartási utasításokat minded esetben tartsa be!

Az elszívo tiszítási elóirásainak, valamint a szúrók cseréjének be nem tartasa túzveszélyt okoz!Az elszívo alatt szigoruan tilos nyílt lágon készǐnteni étt!A nyílt láng használata károsítja a szúróket és túzveszélyt okozhat, emiatt minded esetben kerünlì kell a nyílt láng használatat! Ne hagyja őrizétlenül a sütétst, mert a tulhevűlt olaj meggyulladhat!

! Figyelem! A fozolap mukodese kozben az elszivo hozzaferheto részei felforrosodhatnak!

Az izzó cseréjéhez kizárólag az e kézikonyv „karbantartás - izzó cseréje" c. részben megadott típusú izzót használjón!

FIGyelem! Ne csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózatra, amíg a beszerelést teljesen el nem végezte!

Az elszivónak az elektromos halózatra történő csatlakoztatáshoz kizárólag hitelesitett elektromos adaptereket lehet használni, tilos elektromos elosztók használata.

1. BIZTONSÁGÍ UTASÍTÁSOK

A fustelvezetéshez szükséges muszaki ésBiztonsági intézkédèsek illetöen, az illetékes helyi hatósagok vonatkozo rendeleteit szigoruan tartsa be!

A keringetett levegőt nem szabad a gázvagy egyeb égéstermék üzemü készülékek füstények elvezétéshez használt csöben szallitani!

Ne használja az elszívóh helytelenül
felszerelt lámpával, ilteve ne hagyja azt
lámpa nélkūl, mert áramütest okozhat!
Soha ne használja az elszívót felszerelt
rostély nélkūl!

Az elszivot SOHA ne hasznalja
tarlófelulektkent, hacsak az ilyen celra való
hasznalata nincs egyertelmuen jelezve!
Beszereléshez kizárolag a készülékhez
mellekelt csavarokat hasznalja!

Amennyiben a csavar nem része acsomagnak, ügyeljen a megfelelo típuscsavarok beszerezesére! A beszerelésiutmutatoban felttuntetett, megfelelohosszusaguccsavarokat hasznaljon! Kétsegeseten kérjen tajekoztatast a szakserviztol, vagy hasonlo képesitésu szemelyzettol!

Figyelem!A csavarok es rogzitó elementknek nem az utmutato szerinti felhelysezese aramutés-veszelyt okozhat!

2.HASZNÁLAT

A páraelszívo a fózs kozben keletkező füst és pára elszivására szolgál.

A mellekelt beszerelési utmutatóban fel van

tuntetve, hogy a külso kivezetésü, vagy a szürt, belso környezetbe visszaforgatott valtozat köl melyik hasznalható az On keszülékehez.

3.FELSZERELELES

A halózati feszültsegnek azonosnak kellennie a konyhai páraelszívó besejében elhelyezett muszaki adattablán feltüntetét feszültseggel. Ha az elszívó rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzaférhétō helyen elhelyezett, az érvényben lévo szabványoknak megfelelo dugaszoló aljzathoz, akár a beszerelést követöen is. Ha nem rendelkezik csatlakozódupóval (kožvetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszoló aljzat nem hozzaférhétō, szereljen fel egy szabványos, képtólusú megszakitôt akár a beszerelést követöen is, amelylil tuláram-kategória esetenBiztositja a halózatról valo teljes leválasztását, a telepítési szabályoknak megfeleloen.

Figyelem!Mielott az elszivó
áramkorét vissaköti a halózatba és
ellenörzi, hogy az elszívó helyesen
muködk-e, mindig ellőrizze azt is,
hogy a halózati gezeték beszerelése
szabályos-e.

Figyelem! A kockázatok megelózésé érdekében a pátkábel cseréjétCsak az engedéllyel rendelkezǒ muszaki szervizszolgálat végezheti!

A fózǒkészúlék felülete és a konyhai szagelszívo legalsó része közötti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 50cm elektramos fózolap, és 65cm gáz vagy vegyes tüzelésü fózolap esétén. Ha a gázfózolap beszerelésiutasításaban ennél nagyobb távolság szerepel, azt keffigyembe venni.

4. KARBANTARTÁS

! Figyelem! Takarítás vagy karbantartás elótt minded esetben kõsse ki az elszívótz áelettromos halózataból a villásdugó kihúzása vagy a lakás föBiztositékanak lecsapása réyen.

Az elszivot gyakran kell tisztitani, mind belulrol, mind kivulrol (legalabbb oyan gyakran, mint a zsirszur filterek tisztitasat). A tiszitashoz hasznaljon semleges folyekony mososzerrel atitatott nedves ruhat. Kerulje a surolszert tartalmazo mososzerek hasznalatat.

NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

! Figyelem! Az elszivo tisztan tartasara, valamint a filtrek cserejere vonatkoz o eliraksok be nem tartasa tuzveszelyt okoz. Ezert felhivjuk figyelmét, hogy tartsa be az utasitásokat.

A helytelen karbantartás, vagy a fent említett utasítások be nem tartása miatt a motorban esetleg bekövetkező károk vagy tüzesetak miatt semmíféle felelosséget nem vállalunk.

4.1 Zsirszüro filter - Havonta egyszer
nem agressziv tiszitítósserrel, kézzel vagy
mosogatógepben, alacsony hófokon és
rövid ciklussal el kell mosogatni.

Mosogatógepben történő mosogatas azsírszúro elszínezódéset okozhatja, de ez nem valtoztat hatékonyságan.

4.2 - Mosható aktiv szénfilter.

A szénfilter telitodésé tobbé vagy kevésbé hosszú idó alattorténik meg, a tuzhely típusától és a zsirszüró tisztogatásanak rendszerességétól fuggöen. Mindenképpen cserélni kell a betétet legalább négyhavonként.

NEM lehet kimosni vagy regenerálni

5. KEZELÖSZERVEK

Az elszivo szivaserosseg-szabalyozoval es fozolapvilagitás-kapcsolóval ellatott kezelopanelle rendelkezik.

Amikor a konyhában kūlönösen nagy a párakoncentrácio, használaja a nagyobb sebességet. Javasoljuk, hogy fozés elott 5 percell kapcsolja be az elszívót, és a fozés befejezese után 15 percig múködtesse tovább.

A front panel gezérloğombjai:

A OFF gomb (gomb kikapcsolva) - ON (gomb vilagit)

A kívant funkció beallitásához nyomja meg egyszer vagy tóbbször:

ON (gomb vilagit): laz elszivo a legutolsó kivalasztott fokozatot allitja be.

OFF gomb kikapcsolva): minded
funkció kikapcsolva a világítást kivéve.

B Sebességválaszto gomb (elszívási erósség)

A megfelelo (1 - 2 - 3) elszívó sebesség (teljesitmény)

kiválasztásához nyomja meg egyszer,
vagy tóbbször.

C Kijelzó: a kíválasztott elszívo teljesitményt (1-2-3), valamint a szúrók telített ségi állapotát (F) jelzi.
D Intenzív sebesség gomb.
Az elso beállitásnal az intensív
sebesség cca 5 percig marad
beállitva, melynek vegéztevel az
elszívo visszatér az elózǒleg valasztott
sebességre (1 - 3) vagy akár le is
ál, amennyiben elózǒleg nem volt
sebesség kivalasztva. Az intensív
fokozat 5 perces idejének lejárta elótti
leállitásához nyomja meg az A vagy
B gombokat.
E Vilagítas ON/OFF gomb

Amennyiben az elszívó, vagy a
vezérlogombok nem muködnének,
ajánlatos a készüléket legalább 5
másodpercig lekapcsolni, majd Újrainidétani.
Várjon ezután 15 masodpercet, majd
ellenőrizesze, hogy megfeleloen muködk-e
az elszívó.

Zsirfilter és aktiv szénszúró Ellenőrő kijelő

Ez az elszívó típus rendelkezik egy olyan eszközzel, mely kijelzi, ha a zsírfilter vagy az aktív szénszúró tiszítítása szükséges (megvásárolhát oz elszívó berendez sékre szakosodott aktív szénszúrot gyártó cégeknél).

Ez az elszívo típus gyárilag aktiv szénszúró nélkül kerül forgalomba, emiatt a telitéttség kijelzó lámpa deaktivalva van.

Amennyiben szénszúrolov szeretné használni az elszívót, akkor aktivalja a szénszúrol telítéttség kijelző érzékelöt, az alábbiak szerint:

Az elszivot allitsa "OFF" allapotba.

Nyomja meg és tartsa egyszerre lenyomva

a B és D gombokat, az F LED kigyullad és villogni kesz az 1^ sebesség, majd 1 masodperc mulva a 2^ sebességet jelZO LED is és a rendszer hangjelzésell (-Beep-) nyugtázza az Új beallitást.

A szénszúró kijelzés deaktivalásához nyomja meg egyszerre és tartsa lenyomva 3 masodpercig a B és D gombokat, az F LED ekkor felgyullad és vilogni kezd az 1^ sebesség kijelzó (zsírfilter) és a

2^ sebességé, majd 1 masodperc mulva
csak az 1^ sebességkijelzo, a rendszer
hangelzessel (-Beep-) nyugtázza a
beallitas megtörtentét.

Led (1) zsirfilter telitettség kijelzesei

Az 1. sebességi fokozatjelzó villogása figyelmeztet a zsirfilter tisztitás szükségességre.

Olvassa el figyelmesen a zsirfilter karbantartasi es tiszitatisui utmutatast.

Led (2) aktiv szenfilter telitettség kijelzesei

Az 2. sebességi fokozatjelzó vilgása figyelmeztet a szénszúro mosánanak vagy cseréjének szükségességre.

Olvassa e figyelmesen a szénmzuro karbantartasi es tiszitatisui utmutatast.

Telitettség kijelzés visszaállitasa

A filtrerek karbantartasi munkalatainak
végeztével tartsa lenyomva 3 masodpercig
az A gombot, mig az 1-es vagy 2-es LED
villágasa meg nem szünik.

6. VILÁGÍTÁS

Az elszívo LED technológára épuló
vilagításéri rendszerrel van felszerelve.
A LEDEK optimális megvilagítást
biztositanak, a hagyományos lápák
élettartamánál 10-szer nagyobb
élettartammal rendelkeznek, mindemellett
90%-os elektramos energia megtakarítást
tesznek lehetővé.

Figyelem! Ne nézzen kozvetlenü a LED fénybe.

Az izzó cseréhéz vegye fel a kapcsolat o hivatalos alkatrész kereskedókkel!

PRO DOKONALÉ VYSLEDKY

Je prisne zakázané pod odsávačom pár robit jeglá na plameni.