EZS 5664 - холодильник AEG-ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая перезаряжаемая зубная щетка
Бренд	AEG-ELECTROLUX
Модель	EZS 5664
Вес нетто (щетка)	0,08 кг
Питание зарядной станции	100-240 В~, 50/60 Гц
Потребление зарядной станции	1,4 Вт
Класс защиты станции	IPX7
Класс безопасности станции	II
Тип аккумулятора	Литий 260 мА, 3,7 В пост. тока
Время работы (полный заряд)	Примерно 10 часов начальной зарядки, автономии достаточно на несколько дней использования (не указана)
Количество скоростей	3 (чистка, чувствительный, массаж)
Встроенный таймер	2 минуты с автоматическим отключением, интервалы по 30 секунд
Содержимое упаковки	1 зарядная станция, 1 зубная щетка, 2 насадки
Уход и чистка	Чистить щетку под проточной водой, протирать корпус влажной тканью, не мыть в посудомоечной машине, станция устойчива к брызгам
Безопасность	Не ремонтировать самостоятельно, отключать перед чисткой, использовать только прилагаемую станцию, не разрешать детям играть с устройством
Батареи и утилизация	Съемный аккумулятор по окончании срока службы, не выбрасывать вместе с бытовыми отходами, сдать в пункт сбора

Часто задаваемые вопросы - EZS 5664 AEG-ELECTROLUX

Как зарядить зубную щетку в первый раз?

Перед первым использованием нажмите кнопку Ⓞ, чтобы выключить устройство. Поместите щетку на зарядную станцию и подключите ее. Красный индикатор указывает на зарядку. Первая зарядка длится примерно 10 часов. Индикатор гаснет, когда зарядка завершена.

Какие есть скорости и как их выбрать?

Устройство имеет 3 скорости: чистка (высокая), чувствительный (нормальная) и массаж. По умолчанию активирован режим чистки. Для переключения нажмите кнопку выбора под кнопкой φ. Световой индикатор указывает выбранный режим.

Сколько времени нужно чистить зубы этим устройством?

Рекомендуемое время чистки — 2 минуты. Устройство автоматически отключается после этого времени и делает паузу каждые 30 секунд, чтобы помочь сменить зону.

Что делать, если при использовании кровоточат десны?

Небольшое кровотечение может возникать при первых использованиях. Если оно сохраняется более 2 недель, обратитесь к стоматологу. Используйте режим чувствительный или массаж, если десны чувствительны.

Как чистить зубную щетку и зарядную станцию?

Выключите и отключите устройство. Протрите корпус влажной тканью. Снимите насадку, повернув вправо, и промойте ее под проточной водой. Не мойте никакие компоненты в посудомоечной машине. Станция устойчива к брызгам, но не должна погружаться в воду.

Можно ли использовать щетку без включенной зарядной станции?

Да, щетка работает от встроенного аккумулятора. Вы можете использовать ее без подключения к станции. Регулярно заряжайте ее, устанавливая на зарядную станцию.

Как заменить насадку?

Чтобы снять насадку, поверните ее вправо. Чтобы установить новую, совместите метки и поворачивайте влево, пока отметки не совпадут. Заменяйте насадку каждые 3 месяца или по рекомендации.

Подходит ли щетка для людей с кардиоимплантатом?

Устройство протестировано и соответствует стандартам электромагнитной безопасности. Однако если у вас кардиостимулятор или другой имплантат, проконсультируйтесь с врачом перед использованием.

Как извлечь аккумулятор по окончании срока службы?

Снимите насадку, переверните моторный блок, удалите силикон в центре нижней крышки, открутите винт, снимите крышку. Нажмите на электронные компоненты вниз, чтобы извлечь аккумулятор. Перережьте провода ножницами. Сдайте аккумулятор в центр переработки.

Что делать, если щетка не заряжается?

Проверьте, что зарядная станция подключена и щетка правильно установлена. Убедитесь, что загорается красный индикатор. Если проблема не исчезает, осмотрите кабель питания. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно, обратитесь в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EZS 5664 AEG-ELECTROLUX

Дok-сточья зашиени вд Бризк.

1. Perylnrno npotnpaTe TpImau dla uItkn Ta KpnuKy BONTOU, a Notim cyxOIO cepBtKOIO.

2.Дok-CTaHciO 33OBHi npOTnpaIte BoIoroIO, a NotIM cyXIO cepBETKOIO.
3.ПередзakрвангмкршкптиманцiTknikpшkaMaIObTobOBHICTBOBCOXHyTN.
4. 3HOBY BMKAJIte WTEKEP XINBHeHH B PO3eTKy TIlbKNIICJTO, ROKDOK-CTAHUJIONBHCITIO BUNCOXHE.

3HIMAHNДЯ YIeHnTa BCTaHOBJIeHnHa MlCe DeKOpaTHBHO KOKyxa

1. MiHIO yTpIMyUOHNKHO uCTnHy DOK-CTaHJI, dpyIOI pyKOIO HAtNCiHt b Ha KOxUX, kIe 3o6paKeHO CTpiJiKAMi, i BHTaRHTb NOrO 3 HxHbOI YAcTHnI. Tenep DeKopaTINBHN KOKxMoxHa NoYcNTnI.
   2.ДЯВСТАновьЕнгakypatho BnCTaBTe BIMKу 3Hn3y KOxYxa npOTN OTbOpy B DOK-CTaHciI,яK 306paXeHo Ha MaJIOnKy.Tenep HATINCHITb HA KOxYx.

TexhiHi xapakTepcntKu

Moienb: EZS 5664

Bara HETTO: 0,08 kr

DOK-CTAHZIN

JxepeJoXuBJeHHa: 100-240 B\~,50/60 Tc
Cnoxmba h noTyXhicTb: 1,4BT
Bud 3axncTy: IPX7
Klac 3axicTy:

3y6ha zitka

AkymyIantopa 6aTape: .260 mA, niiieBa 6atape, 3,7 B noct. cTpy My

Bud 3axncty: IPX7

Klac 3axncTy:

ПраваHaTexHicHi Ta xHydoJxHbO-KOHCTpyKTopcbKi 3MiHnВ Mexkax noctiHoro BdOcKOHaJIeHHBupo6ib 36epiraIOTbCa.

Приимитka собов Вдповдостi dupeктувам

LIMFipMa Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH 3aBnIe,IO npnaE EZS 5664 BiNobiae ochoBnIM BmOrAM EbponeiBkoI IpuKeTbNtpoMaHHTHy Cmichictb (2004/108/EC) Ta IpuKeTbNtpoHn3bKOBoJbThe OblaHaHHra (2006/95/EC).

PykoBoCTBO nIb3OBaTeNa

Благорим Вас за Быбор наший поюкци!Желаem Bam РпягтныВВЕЧАТЛЕНМ OT NOЛьЗОВАнИ YCTРОДСТВOM. СиMbOLы, ИспОльь3уемь B 3Tom руковдztbe noIb3OВаTeЯ

Baxhble yka3aHnI NO TEXHnke 6e3oNaChOCTN OTMeueHb CnEuaJIbHbIMC NmBOJAM. O8ra3TeJIbHO Co6JIIOJaTe 3TN yka3aHnI BO n36ExaHne HecuactThbIX clyuAeB IN nobpeXdEHnYcTpoiCTBa.

IPEyIPEXKDEHNEI

П repождчем пиступь к ekслuyaрази устюctва, ВиMaTeьно прочтete и coхpa捜te оTO руковдъв пользователя вмосте с rapаHTиньIM талонOM, kaccobblm чekOM I NO BO3MOxHOCtN C KOPOBКОИ BHyTpeHNeI ynaKOBKOJ. Перадавая устюство Третьему Лиц, He 3a6ydbTe перадыть и руковдъв пользователя.

• ДOK-станця пеша зразец на ля Исторовая В数字货币помеши.
• ДOK-станцию иширу петашия необхочимо регуларно повераят ha наличne пораздени.В с然是е об hapухени пораздени ДOK-станцию И сплььогатубolyше нелььзя.
  He pemontyute DOK-CTaHcIIO camocToTeIbHo, a npuyaTe peMOHT aBTOpN3OBaHHOMy cPeuaJIncTy. Lhup nITaHnJaHHoro yCTpoiCTBa He noJIeXHT 3aMeHe. Pocne nobpejdeHnra SHHpa nITaHnRA yCTpoiCTBO noJIeXHT yTNIIN3aCIn.
• Исторьштейд.TольбкООригиналыньные.KOMплжКТУЮшни.
• Детали.
• Дети и лица с огранчehны IMи Физунеckим, ceHCOP-NыIMи УМCTВЕньIMи CNOCOбHOCТами, a ТAKKE Лица C HeДОCTaTOUньIM ONbITOM И/Ил 3наняIMN ДОпУСКАЮТСК K ЗКПЛуATAцIN YICTPOIcTBA TOLьКО пд писмOTpOM Либо пол e ПОЛУЧЕНЯ NHСТPyкТжа NO ТEXнke 6e3-ОпасноCTи И NOHIMЯ BO3MOЖьIX OпасноCTeI.

ПЕДУПЕЖДECHNE!

Данhoe устюво He п体现在аизуно дя.DeTei Mладше 3 leT,Тak кak Meлкne erO DeTaIIIM OmyT ob- JOMITbCSI pe6eHOK MOXeT npOrIOTnTB IX.

K ounstke yctpoiCTBa n yxOy 3a ero COcToHnem Je THe DOnyckaIOTc, pa3Be YTO TOnbKO NOD PpNCMOTpOM.
XpaHnTe yCTpOiCTBO BdaIи OT DeTei. He nO3B0JIaIe TETAM IgPaTb C HmM.
- Дябеторасно вади DeTeн He octabлг Te Альемпы уразкови (пл actikobьй пaket, коробку, пол actи T.Д.)В зони дoctуна.

ПЕДУПЕЖДEHNE!

He pa3pe7aIte Te IeTAm nIgpaTb C pIeHko. CyIeCTByET OnaCHOCTb yIyIbI!

MendeNHcne yka3aHnA

• Перацльзоваим em utkп рokонсунтуг TeCB y Bpaça, ecn y Bac ectb npobembl co 3dopOBbem.
• Ecni B TeueHne 2 nocJeHnX MeaCeB bI JeuNl DeC Hbl, Heo6xOJIMO y3HaTb y CBOEro CTOMaTOJOra, MOxHO JI NIOJIb3OBaTbCra 3TIm yCTpO'CTBOM.

• Ecni nocne nCnoIb3OBAHnJaHHo npOdyKta Na6Iouda-etc ype3MepHoe KpOBOTeueHne, He npeKpaUaIOuSeecr daJce yepe3 HeJeIIO, Heo6XoIMo o6paTtbcra K BpaCy. 3To moKeT 6bITb npn3HaKOM KaKnx-Jn6o Inhbx npo6JIem CO 3dOpOBbEm.

• Ecni Bbl Hocnte KapdnoctmmyaTOp nIi npYnne mPnlaH-TaTbI, nepei nCpOJIb3OBaHNem yCTpoiCTBa Heo6xOIMo 6paTITbcr K BpaUy.

• Даннай зубая сеTKа былajnpoTeCTnpoBaHa n COOTBETCTByeT CTaHДapTam 6e3OpaCHOCTN B OTHOseHn əJIeK-TpOMaHRHTbIX yCTpoICTB.

Komnlekt noctabkn

1 DOK-CTaHcIc COTDeJIeHHeM dIaTeTkn
1 3y6hnaIeTka CO BCTpoEHhbIM aKKymjIrTopOM
2 HacadknIJIyIeTkn

Yka3aHnno 3KcnIyatauN

YKA3AHME

Pozetka doJnxHa paonolaraTbca no6n3octn.

3Jektpnueckoe nodknoyehne

1. ПпждчемВCTaBЛТьСЕТБУЮВИКУВpo3ETKY,провьтс, COOTBEТСТBYETЛин habражениВ сети pa6очemy habражению усточ�ва.Рабоче habражениуkaЗаноHa nacnopTнoi TablUnke dok-станци.
2. BCTaBbTe cTeBvU BnKy yCTpOuCTBa B npaBnIbHo yCTaHOBJIeHHyIO PO3ETKY C 3aUNTHbIM 3a3EmHeHem.

3apkaakymyIaTopa

IpeenepBbIM NcNoJIb3OBAHnEM 3y6HOJ UeTKn He-0xOIMO 3apAaNTb ee aKKyMylTOp.

1. Haxmnte OIN pa3 KhoNky nepeKlNoyateTnE 0 , YTO6bI y6eNTbC B TOM, YTO yCTpOJCTBO BbIKHOe-HO.
2. YctaHOBInTe 3y6HyU 5eTKy B DOK-CTaHcNIO dIa 3apRdKn.
3. BCTaBbTe BnJIky CeTeBOrO uTeKepa Bpo3eTky.

YKA3AHME

3aorupntc kpaacha Kahtpobha Jamna (Charge), CBnTeIbCTByUOaA O NOkJIuYeHn K DoK-CTaHcHn.
KoHTpOJIbHЯIaMnI IoracHeT ONo 3aBepSeHIn UNKJa 3apJKn.
- Перва заразда устюства замет пим. 10 чов.

BHIMAHINE!

IcnoIb3yIe IJn 3apAkn ToIbKO DOK-CTaHcUIO C ceTeBbIM Ka6eIem, BxOJaIyU BO KOMJIpeKT NocTaBKn. B npOtINBHom cIyae Bo3MoXeH c6oB Ba6Ote nI IN Bo3NHKHOBeHne NoXapa.

YKA3AHME

• Iocne nCnoIb3OBAHnY yCTaHOBIne 3y6hHyU ΜεTky B DOK-CTAHnIO. TaK OHa BCERda 6yDenr rOTOBa K NcNoJIb3OBAHnIO, dJaKe eCnI 3TO NOTpe6ByTCr HeCKoJIbKO pa3 B DeHb.

BHIMAHINE!

• М akсимально Врета Зардк соctabлгет 48 уасов.Чуразмерна Зардka влгет на срок cnужбы AkkMyлтopa.
  -ПиДИNTeIbHOMOTCYTCTBUNINHENCNoJIb3OBAHIN3y6HOnUcETKNOTCOEINHITecTeBOJ WTeKepeDOK-CTaHcUNOTPO3eTKN.

Popraok pa6oTbI c yCTpoiCtBOM

1. YctaHObHTe HacaIky CO uTeKoH aYcTPOIcTOBn IOBepHNTe ee BLeBO, Yo6bI OTMeTKn C 3aJHei CTOpOHbI rOLOBKN uTeKn H a 3y6HOH uTeKc CoBpAIn. IOnOBKa uTeKn D0JXHa yKa3bIbTaB H anpaBJIeHN npeKJIIOuAteIe 公 .Pnp Heo6xOIMocTn UdaI NTe 3aUHTHy OJIeHcy.
2. HAMOHTe roJOBKY uETKn n HaHecNTe Ha Hee HEMHO 3y6HOI NaCTbl.
3. CnoJocnHte pot BOdoi.
   4.ПоднecиTe шЕТКУ 3у6am,прждчem ВкlioЧьee cnomoцью поеклioчateя «Ф».ЗTO nOMoxetn36exaTb pa36pb3rHbAHЯ nactbl.
4. PacnoJoxnTe 8eKy y kpaar Decen. NocnTne 3y6bl C BHeUHHe, BHYTpENHeN u C XeBaTeJIbHOI CTOpOHbl. MeDnenHo BeInTe rOLOBky 8eTKn OT 3y6a K 3y6b. HaadabJIbBaIte npn 3Tom IINbClerKa. NocnTne TaKIM o6pazOM KaXdyIO n3 YcTbpex YcTBePtei potOBOn pNOCTn B TeYeHne npm. 30 cekyn. KpatKOBpeMeHHbe IpepbIbAHn BO BpeMa pa60tbl 8dyT yKa3bIbTa h a 3TN INTEpBaIbI. Yepe3 2 MNHybl peKOMeHNyEMoe CTOMaTOIOrAMn Bpe

MЯЧТКУ 3y6OB-3y6HЯ 5eTka ABTomaTnueeCKN BbIKJIIOUHTcra.BoBpeMa YIcTKn 3y6OB Bbl MoXeTe BJIIO6Oe BPEMa BbIKJIIOUHTb 5eTky HaxaTnem KHOJKN «O»
6. BbIKJIOUHTe UeTKy C nOMOuH IO nepeKJIouaTeJI «O»

Ctynenckopoc

Y danho3y6ho 1eTkn ectb 3 cTypeHn cKopocTn (clean/sensitive/massage).Pnp nepBOM BkIIOyeHN yCTpoNCTBa B COOTBeTCTBn CO CTAndaptOM Bbl6HpaeTcN CTynHe «clean）.BnOcNeIcTBN npu OuepeHnOM BkIOyeHN BCERda BkIOUaETcNoCleHnIcNoIb3OBAHHa CTynHe cKOpocTn.

Bb6epnte HxhHbI pexnM haxaTne M KhoNk Bb6opa nO KHOJIKON « O). CBeTaunncn INDnKaTOp 6yTe Yka3bBaTb Ha Bb6paHHbI pexnM.

Благораюн сплььованю раимчьхн Habадок Трс STуменс КСОСТИ 3УБНО SEТКИ можно ИСПОЛБ3OBaTb Дд дocгжени раимчьхи целег пп рпдерхани ГИЕны potoboi NOLOCTN:

ИДиЕРКТИВы ПО HИЗКOBОЛьTHOMУ OБОуДОванIO (2006/95/EC).

Jlalll aIbIg 4y IaIg aIg JIaIg JIaIg JIaIg JIaIg JIaIg JIaIg JIaIg JIaIg JIaIg JIaIg JIaIg JIaIg JIaIg JIaIg JIaIg JIaIg JIaIg