EZS 5664 - Refrigerador AEG-ELECTROLUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Cepillo de dientes eléctrico recargable
Alimentación	Recargable por batería
Método de carga	Base de carga incluida
Tipo de cepillo	Con cabezal intercambiable
Número de velocidades	No especificado
Temporizador integrado	No especificado
Indicador de carga	Sí
Autonomía	No especificado
Tiempo de carga	No especificado
Peso	No especificado
Dimensiones	No especificado
Accesorios incluidos	Base de carga, cabezal de cepillo
Material del mango	Plástico
Color	Blanco y gris
Garantía	No especificado
Normas	CE

Preguntas frecuentes - EZS 5664 AEG-ELECTROLUX

¿Por qué mi AEG-ELECTROLUX EZS 5664 no se enciende?

Verifique si el aparato está correctamente conectado a una toma de corriente funcional. Asegúrese también de que el cable de alimentación no esté dañado.

¿Cómo ajustar la temperatura de mi AEG-ELECTROLUX EZS 5664?

Utilice el panel de control para seleccionar la temperatura deseada. Consulte el manual de usuario para obtener instrucciones detalladas sobre el ajuste.

¿Mi aparato hace ruido, es normal?

Un cierto nivel de ruido es normal durante el funcionamiento, pero si el ruido es excesivo, verifique que el aparato esté nivelado y que no haya objetos bloqueando los ventiladores.

¿Cómo limpiar el interior de mi AEG-ELECTROLUX EZS 5664?

Desconecte el aparato antes de limpiarlo. Use un paño suave y agua jabonosa para limpiar el interior. Evite productos abrasivos.

¿Qué hacer si mi AEG-ELECTROLUX EZS 5664 no enfría correctamente?

Verifique que el termostato esté ajustado a una temperatura adecuada. Asegúrese también de que las salidas de aire no estén obstruidas y que los sellos de la puerta estén en buen estado.

¿Cómo descongelar mi AEG-ELECTROLUX EZS 5664?

Desconecte el aparato y deje que el hielo se derrita de forma natural. Puede colocar un recipiente debajo del aparato para recoger el agua de descongelación.

Mi aparato muestra un código de error, ¿qué debo hacer?

Consulte el manual de usuario para identificar el código de error. También puede reiniciar el aparato desconectándolo durante unos minutos.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para mi AEG-ELECTROLUX EZS 5664?

Puede pedir piezas de repuesto a través del sitio oficial de AEG-ELECTROLUX o a través de distribuidores autorizados.

MANUAL DE USUARIO EZS 5664 AEG-ELECTROLUX

E Cepillo de dientes electrico alimentado por baterias

Instrucciones de uso

Instrucciones de uso

Muchas gratias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute de su nuevo aparato.

Simbolos de estas instrucciones de uso

Lasindicacionesimportantapara laseguidadestanmarcadasde formaspecial.Tenga encuerta siempreestasindicacionesparaevitar accidentes ydañosen elaparato.

ADVERTENCIA:

Advierte de peligos para la salute y muestra posibles riesgos de lesiones.

ATENCLON:

Señala posiblespeligros para el aparato yothersobjectos.

iNOTA:

Destaca consejos e informaciones para el usuario.

Instrucciones de seguridad

Antes deponer enfuncionamento el aparato,lea con detenimiento las instrucciones de uso y conservelas junto con elcertificado de garantia,el recibo de pago y,si es possible,la caja con el embalaje interior.En caso de transferir el aparato aterceros,adjunte estas instrucciones de uso.

• La estación de energia está destinada para uso en interiores.
• La estación de energia y el cable de alimentación se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de constatar un dano, no se pueda segir realizando la estación de energia.
• No intente reparar la estación dearga; Solicite los servicios de un技术服务 autorizzato. No se debe sustituir el cable de alimentacion del aparato. En caso de que el cable de alimentacion está dañado, el aparato debe desechaarse.
• Utilice solo accesorios originales.
• Los cepillos de dientes peuvent ser realizados por niños y por personas con capacities físicas, sensoriales o men-tales reducidas, con falta de experiencia y/o conocimientos, siempre que Sean supervisados o hayan sido instruidos sobre el uso seguro del aparato y comprendan los peligros que se originiarán de un uso incorrecto.

ADVERTENCIA:

Este dispositivo no esADEUCADO para niñosmenores de3anos,ya que laspiezaspequeraspodrian romperse yserragadas.

• La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben ser realizados por niños, a no ser que estén bajo supervisión.
• Mantenga el dispositivo cuando el alcance de los niños. Los niños no deben usar con el dispositivo.
• Para la seguridad de sus hijos, nocede los envoltorios a su alcance (bolsa de plástico, caja de cartón, porexpán, etc.).

ADVERTENCIA:

No permita que los niños pequeños juguen con los plásticos. Existe riesgo de asfixia.

Advertencia medica

• Si tiene problemas de salute, consulte a unmedicalo antes deutilizar eldispositivo.
• Si en los ultimos 2 mezes ha sido sometido a una intervencion en las encías, consulte a su dentista antes de utiliser el producto.
• Si tras usar el producto experimenta fuertes sangrados durante más de unamana, consulte a sumedicalo. Estos podrieran ser un sintoma de otros problemas de salute.
• Si tiene un marcapasos u(other tipo de implantes, consulte a sumedicaloantesdeutilizareldispositivo.
• El cepillo de dientes ha sido testado y cumple con los estandares de seguridad para aparatos electromagnéticos.

Piezas suministradas

1 Estación de energia con compartmento para cepillos
1 Cepillo de dientes con bateria integra
2 Cabezas de cepillo

Notas sobre el uso

iNOTA:

Debe disponible de un enchufe cercano.

Conexión electrica

1. Antes deponer el enchufe en la toma, compruebe que la tension del sistemas electrico coincida con la del aparato.Encontrará informacion al respecto en la plac identificadora de la estacion de carga.
2. Conecte el aparato a una toma correctamente instalada con conexión a tierra.

Carga de la bateria

Antes de utiliser el cepillo de dientes por primera vez debáré cargar la bateria del aparato.

1. Apriete una vez el botón «O» para asegurar de que el dispositivo está apagado.
2. Coloque el cepillo de dientes en la estación de carga.
3. Conecte el enchufe de red en la toma de la pared.

iNOTA:

• La lámpara indicatora roja (Charge) se ilumina indicando la connexion con la的最佳 dearga.
• La lámpara indicadora se apaga una vez la bateria está cargada.
• La energia del aparato la primera vez tardará aproximadamente 10 horas.

ATENCLON:

A la hora de cargar, utilise únicamente la estación de cargo y el cable de red que viene en el paquete. De lo contrario, existe riesgo de que el dispositivo falle o se queme.

iNOTA:

• Después de uso, colque el cepillo de dientes en la estación de cargo. Así siempre está lista para usar, excepte lo uso varías vezes al día.

ATENCLON:

• El tiempo máximo de energia es de 48 horas. Si se sobrecarga se afectará a la vida útil de la batería.
• Durante largos periodos de ausencia o sin uso, desconecte el enchufe de red de la estación dearga de la toma de corriente.

Uso

1. Coloque el accesorio de cepillo sobre el dispositivo y enrosquelo hace la izquierda hasta que las MARCAS de la parte trasera del cabeza del cepillo y del dispositivo encajen. El起义 del cepillo de mirar hacía el mesmo lado que el boton de encendido «O». En caso de tener un plástico protector, quítelo.
2. Humedezca el cabeza de cepillo y ponga un poco de pasta dentificra.
3. Enjuaguese la boca con agua.
4. Coloque el cepillo en los dientes antes de encender el dispositivo mediante el botón de encendido De esta forma evitará salpicaduras.
5. Coloque el cepillo en el borde de las encías. Cepille el exterior, interior y la superficie masticatoria de los dientes. Guie lentamente el cabezal de cepillo de un diente aarlo. Ejerza una presión leve. Limpie de la forma descririta las quatre partes de su Boca, cada una durante 30 segundos. El aparato le indica este intervalo de tiempo con unaorta interrupción. Tras un total de 2关键时刻, el tiempo recomendado por los dentistas, el aparato se apaga automatistically. Durante la limpieza, pueda apagar el dispositivo cuando quiera utilizar el botón .
6. Prague el dispositivo con el boton

Niveles de velocidad

El dispositivo dispone de 3 niveles de velocidad (clean/ sensitive/massage). Al encender el aparato por primera vez, se pone en marcha automatamente el nivel de velocidad «clean». Después, cuando se vuela a encender el dispositivo, siempre se pondrá en marcha el nivel utilizado porología.

Elija el modo deseado pulsando los botones de elección bajo el botón. El indicator luminoso le做不到 que modo ha escogido.

Con el casingzal de cepillo adecuado, el cepillo ofrecres niveles de velocidad para diversos deseos de higie-ne bucal:

velocidad alta (clean)

Ideal para restablecer el fluor natural del esmalte dental y para una sonrisa sana y bianca.

velocidad normal (sensitive)

Recomendado para el uso diario.

— modulo masaje (massage)

Recomendado en caso de padecer gingivitis,veal ortodoncia, durante tratimientos de encias o para dientes sensibles.

iNOTA:

• En los primeros usos se pueda producir un leve sangrado de las encías.
• Si estas sintomas duraran más de 2 semanas, consulte a su dentista.

Limpieza

ATENCION:

No实用性 detergentes agresivos o abrasivos.

1. Apanee el aparato antes de cada limpieza.
2. Puede limiar la carca sa del disposito con un pano ligeramente humedecido.
3. Gire el accesorio de cepillo hacía la derecha y limpielo con agua corriente afterwards de cada uso.

iNOTA:

No limpie ninguna pieza en el lavavajillas.

Estación de energia

ADVERTENCIA:

Antes de limpiar el aparato, desconnecte el enchufe de la toma de corriente.

iNOTA:

La estación de carga está protegida contra salpicaduras.

1. Limpie regularmente el soporte para el cepillo de dientes con un paño humedo y afterwards con un paño seco.
2. Limpie la estación de energia con un pañó humedo y antes con un pañó seco.
3. Deje secar completeness el soporte para el cepillo de dientes y la tapa antes de cerrar la tapa.
4. Conecte el enchufe a la toma de corriente una vez que la estación deargaestécompletamente seca.

Extracción y colocacion de la cubierta decorativa para su limpieza

1. Sujete la parte inferior de la estación de cargo con una mano y con la otra apriete la cubierta siguiendo la direccion de las flechas y extrágala de la parte inferior. Puede limpar la cubierta decorativa.
2. Para volver a montarla, coloque la convexidad de la parte inferior de la cubierta en la aperture de la esta de carga tal y como indica la ilustracion. Presione ligeramente la cubierta.

Datasétécnicos

Modelo: EZ5 5664

Peso neto: 0,08 kg

Estación de energia

Tensión de alimentación: 100-240 V~50/60 Hz
Consumo de potencia: 1,4 W
Tipode protection: IPX7
Clase de proteccion:

Cepillo de dientes

Batería: Batería de litio de 260 mA, 3,7 V CC

Tipode protection: IPX7

Clase de proteccion: . III

Reservado el correcho a realizar modificaciones Tecnicas y de disen lo en el marco de una mejora continua del producto.

Indicación acerca de la conformidad con directivas

La Empresa Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH declares por la presente que el aparato EZS 5664 cumple los requisitosfundamentales de las directivas europeas de compatibilidad electromagnética (2004/108/CE) y de baja tensión (2006/95/CE).

Eliminación

Bateria

El cepillo de dientes contiene una bateria.

Saque la bateria antes de beschar el aparato. En caso necessario, dirijase a nuestro service de atencion al cliente.

ATENCLON:

• No tire la bateria al conteditor de residuos domesticos.
• Como consumidor está legalmente obligado a devolver las pilas/baterías usadas.

Desmontaje de la batería

1. Saque el cepillo.
2. Gire la parte del motor.
3. Quite la silicona que encontrará en el centro de la tapa inferior.
4. Extraiga el tornillo que se encuesta bajo y quite la tapa inferior.
5. Deje el cepillo de dientes sobre una superficie dur y saque los componentes electrónicos haciendo presión en direccion a la tapa inferior.

iNOTA:

En el interior se encuentran 2 pinzas que se deben sostar mediante un destornillador.

1. Una vez los componentes electrónicos estén sueltos, pueda extraer la bateria y cortar los cables conunas tijeras.
2. Deposite la bateria en un punto de recogida de baterias usadas o en un conteditor especial. Contacte con las autoridades locales para Obtener más información.

Proteccion del medio ambiente

• No deseche el dispositivo al contendor de residuos domesticos al final de su vidautil. Llevelo a un punto de recogida oficial para su reciclaje. Al hacerlo, poderaraprotegerel medio ambiente.