EZS 5664 - ثلاجة AEG-ELECTROLUX - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم EZS 5664 AEG-ELECTROLUX

دليل االستعامل نشكرك عىل رشائك ملنتجنا .ونتمنى لك وافر املتعة مع الجهاز. الرموز يف دليل االستعامل هذا اإلرشادات املهمة لسالمتك مميزة بشكل خاص .يجب مراعاة هذه اإلرشادات لتجنب وقوع حوادث أو أرضار بجهازك:

تحذير: يحذرك من املخاطر الصحية ويوضح احتامالت التعرض لإلصابات. تنبيه: يشري إىل املخاطر املحتملة عىل الجهاز أو األشياء األخرى. ملحوظة: يربز النصائح واملعلومات املوجهة إليك.

إرشادات السالمة احرص قبل استعامل هذا الجهاز عىل قراءة دليل االستعامل بعناية فائقة واحتفظ به مع بطاقة الضامن وقسيمة الرشاء ،وأيضً ا الكرتونة والغالف الداخيل إن أمكن .إذا قمت بتسليم الجهاز لشخص آخر ،فسلّمه دليل االستعامل أيضً ا معه. • تُخصص قاعدة الشحن لالستخدام الداخيل فقط. • يجب فحص قاعدة الشحن وكابل الشبكة بصفة دورية منتظمة من خالل ظهور عالمات ترضر .إذا ما تم التحقق من وجود أرضار ،فال يجوز استعامل قاعدة الشحن مرة أخرى. • ال تقم بإصالح قاعدة الشحن بنفسك ،بل أرسلها إىل فني معتمد .يجب عدم استبدال كابل الطاقة الخاص بالجهاز .ويف حالة تلفه ،يجب التخلص من الجهاز. • ال تستخدم إال امللحقات التكميلية األصلية. • ميكن استخدام فرش األسنان من ِقبل األطفال واألشخاص من ذوي اإلعاقات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عن طريق األشخاص عدميي الخربة واملعرفة إذا ما تم ذلك تحت إرشاف وتوجيه بشأن االستخدام اآلمن للجهاز بطريقة آمنة وإذا ما أدركوا األخطار التي ينطوي عليها القيام بذلك.

هذا الجهاز غري مناسب لألطفال الذين تقل أعامرهم عن 3سنوات؛ حيث ميكن أن تنكرس األجزاء الصغرية ويتم بلعها. • ال يُسمح بإجراءأعامل التنظيف والصيانة من ِقبل األطفال إال إذا تم اإلرشاف عليهم. • يُحفظ الجهاز بعي ًدا عن متناول األطفال .ال يجوزلألطفال اللعب بالجهاز. حرصا عىل سالمة األطفال ،ال ترتك أية أجزاء من مواد التغليف (الكيس البالستييك ،الكرتونة ،البالستيك • ً الرغوي وخالفه) يف متناول أيديهم.

ال ترتك األطفال يلعبون بالرقائق .خشية خطر االختناق!

إرشادات طبية • • • • •

استرش طبيبك قبل استعامل الجهاز إذا كنت تعاين من مشاكل صحية. إذا خضعت لعملية جراحية يف اللثة خالل الشهرين املنرصمني ،فيجب استشارة طبيبك قبل استعامل الجهاز. إذا تعرضت لنزيف حا ٍد استمر ألكرث من أسبوع عند استخدامك لهذا املنتج ،فيجب استشارة طبيبك. حيث ميكن أن تكون هذه عالمات لوجود مشاكل صحية أخرى. يجب استشارة الطبيب قبل استعامل الجهاز من قبل األشخاص املزروع بأجسامهم جهاز تنظيم رضبات القلب أو تجهيزات طبية أخرى. تم اختبار الفرشاة الكهربائية وهي تتوافق مع معايري السالمة الخاصة باألجهزة الكهرومغناطيسية.

قاعدة شحن مز ّودة بدرج للفرشاة فرشاة أسنان ببطارية مدمجة قطع تركيبية للفرشاة

إرشادات االستخدام ملحوظة: يجب أن يتوفر مقبس حائط بالقرب من مكان الرتكيب. التوصيل بالكهرباء .1قبل إدخال قابس الطاقة يف املقبس ،تأكد مام إذا كان نظام الجهد الكهريب الذي تريد استخدامه يناسب الجهاز أم ال .ستجد املزيد من املعلومات حول هذا األمر عىل لوحة الصنع املوجودة عىل قاعدة الشحن. .2قم بتوصيل الجهاز مبقبس حائل للصدمات الكهربية ُمثبت بشكل صحيح. شحن البطارية يجب شحن البطارية املدمجة قبل االستخدام األول لفرشاة األسنان. .1للتأكد من أن الجهاز يف وضع إيقاف التشغيل ،اضغط ضغطة واحدة عىل الزر "."O .2ضع فرشاة األسنان عىل قاعدة الشحن. .3ضع القابس يف املقبس الكهربايئ. ملحوظة: • ليشري إىل التوصيل بقاعدة الشحن ( )Chargeييضء مصباح التحكم األحمر. • يتوقف مصباح التحكم عن اإلضاءة عندما اكتامل دورة الشحن. • يبلغ وقت الشحن عند شحنه ألول مرة حوايل 10ساعات.

تنبيه: أقىص وقت للشحن هو 48ساعة .الشحن الزائد من شأنه أن يؤثر عىل العمر االفرتايض للبطارية. أثناء الغياب أو عدم استخدام الجهاز لفرتات طويلة ،افصل كابل الطاقة لقاعدة الشحن من مقبس الحائط.

االستخدام .1 .2 .3 .4 .5

قم برتكيب ملحق الفرشاة عىل الجهاز وإدارته إىل اليسار بحيث يتوافق مع العالمات املوجودة عىل الجانب الخلفي من رأس الفرشاة وفرشاة األسنان .ستظهر رأس الفرشاة باتجاه املفتاح . Oانزع الرقاقة املعدنية الواقية إذا لزم األمر. رطب رأس الفرشاة باملاء ثم ضع فوقها القليل من معجون األسنان. اشطف فمك باملاء. و ِّجه الفرشاة نحو أسنانك قبل تشغيل الجهاز باملفتاح . Oوبذلك تتجنب التناثر. ضع الفرشاة عىل حافة اللثة .نظف بالفرشاة األجزاء الخارجية والداخلية ألسنانك واألسطح اإلطباقية .حرك رأس الفرشاة ببطء من سن آلخر .اضغط بالفرشاة ضغطًا خفيفًا .قم بالتنظيف وفقًا لهذه الطريقة حوايل 30ثانية لكل ربع من فمك .ويقوم الجهاز بعرض هذه الفواصل الزمنية من خالل توقف قصري .وبعد مرور الدقيقني اللتني ينصح أطباء األسنان بهام لتنظيف األسنان ،تتوقف فرشاة األسنان تلقائيًا عن العمل .وميكنك إيقاف تشغيل فرشاة األسنان أثناء عملية التنظيف عرب الزر . O أوقف تشغيل الجهاز عن طريق الزر . O

مستويات الرسعة يتوفر الجهاز عىل 3مستويات للرسعة ( .)clean/sensitive/massageعند التشغيل األول ،يعمل الجهاز بشكل افرتايض عىل مستوى الرسعة „ .”cleanوعند التشغيل مرة أخرى ،يعمل الجهاز عىل آخر مستوى رسعة ُمستخدم.

تنبيه: ال تستخدم يف عملية الشحن إال قاعدة الشحن املو ّردة مع الكابل الكهربايئ .وإال فسيكون هناك خطر حدوث عطل أو نشوب حريق.

وميكنك اختيار الوضع الذي تريده من خالل الضغط عىل مفتاح االختيار املوجود تحت الزر . O وتوضح اإلشارة املضيئة وضع الرسعة املختار. وبفضل الرؤوس اليمنى الثالث للفرشاة ،توفر فرشاة األسنان ثالثة مستويات للرسعة ألغراض تنظيف الفم املختلفة:

ملحوظة: • أعد فرشاة األسنان مرة أخرى إىل قاعدة الشحن بعد استخدامها .وبهذه الطريقة ستكون جاهزة لالستخدام حتى عند استخدامها لعدة مرات خالل اليوم.

– الرسعة األعىل ()clean مثايل الستعادة الفلورايد الطبيعي يف مينا األسنان والبتسامة صحية وأكرث بياضً ا.

– الرسعة املتوسطة ()sensitive يُنصح به لالستعامل اليومي. – وضع التدليك ()massage يُنصح به يف حالة انحسار اللثة ،أو عند تركيب تقويم لألسنان ،أو عند عالج اللثة أو مع الحساسة. األسنان ّ ملحوظة: • ميكن أن يحدث نزيف بسيط يف اللثة عند االستخدام ألول مرة. • وإذا استمرت املعاناة ألكرث من أسبوعني فينبغي عليك استشارة الطبيب.

التنظيف تنبيه: ال تستخدم أي مواد تنظيف حادة أو قاطعة. .1أوقف تشغيل الجهاز قبل عملية التنظيف. .2ميكنك مسح جسم الجهاز باستخدام قطعة قامش مبللة. .3أ ِدر ملحق الفرشاة إىل اليمني ونظّفه بعد كل استخدام تحت ماء جارٍ. ملحوظة: ال تغسل أيًا من مكونات الجهاز يف غسالة األطباق. قاعدة الشحن تحذير: قبل التنظيف ،انزع القابس الكهربايئ من املقبس. ملحوظة: قاعدة الشحن محمية ضد رذاذ املاء. .1 .2 .3 .4

امسح حامل الفرشاة والغطاء بانتظام باستخدام قطعة قامش رطبة أوالً ثم بقطعة قامش جافة. امسح قاعدة الشحن من الخارج بقطعة قامش رطبة أوالً ثم بقطعة قامش جافة. اترك حامل الفرشاة والغطاء ليجفا متا ًما قبل إغالق الغطاء مرة أخرى. ال تضع الكابل الكهربايئ مرة أخرى يف املقبس إال عندما تجف قاعدة الشحن متا ًما.

نزع الغطاء الزخريف للتنظيف وتركيبه .1قم بتثبيت الجزء السفيل من قاعدة الشحن جيدًا بيدك، واضغط باليد االخرى عىل الغطاء كام تُشري األسهم ،ثم اسحبها من الجزء السفيل .واآلن ميكنك تنظيف الغطاء الزخريف.

.2وللرتكيب ،ضع النتوء بحذر شديد عىل الجانب الخلفي للقطع الزخرفية عىل فتحة قاعدة الشحن كام موضح بالرسم .ثم اضغط عىل الغطاء.

البيانات الفنية املوديلEZS 5664: الوزن الصايف 0,08:كجم قاعدة الشحن اإلمداد بالفولطية 240-100:فولط~ 60/50هرتز استهالك الطاقة 1,4 :واط نوع الحاميةIPX7: فئة الحاميةII: فرشاة األسنان البطارية:بطارية ليثيوم 260مليل أمبري 3,7 ،فولط نوع الحاميةIPX7: فئة الحاميةIII: نحتفظ بالحق يف إدخال تعديالت تصميمية خالل أعامل التطوير املستمرة للمنتج.

ملحوظة بشأن املطابقة للمواصفات تقر رشكة Elektro-technische Vertriebsgesellschaftش.ذ.م.م .مبوجبه أن الجهاز EZS 5664 متوافق مع املتطلبات األساسية للمواصفة األوروبية للتوافق الكهرومغناطييس ()EC/108/2004 ومواصفة الفولطية املنخفضة (.)EC/95/2006

Garantiekaart • Carte de garantie Tagliando di garanzia • Garantía • Warranty Card Karta gwarancyjna • Jótállási jegy Гарантийный талон • Гарантийный талон